BlogZiNet

Ghacks a renouvelé son test de l’utilisation de mémoire des principaux navigateurs dans leur dernière évolution : Mozilla Firefox 29 Nightly, Google Chrome Dev 34, Internet Explorer 11.

Firefox enlève la couronne comme navigateur à toute épreuve. Il a été le plus performant avec 15, 40 et en redescendant à 15 onglets ouverts et n’est jamais allé au-dessus du seuil de 1 gigaoctet, tandis que les deux autres navigateurs l’ont fait.

En fait, Internet Explorer 11 de Microsoft a utilisé environ deux fois plus de mémoire que Firefox avec 40 onglets ouverts.

Firefox a encore du travail dans sa chasse aux fuites de mémoire dans le domaine de la récupération de la mémoire allouée après la fermeture des onglets. Rien de vraiment catastrophique mais la preuve est faite qu’il y a des progrès faisables dans ce domaine.

Aujourd’hui, à midi à Londres, Mitchell Baker, la présidente de la fondation Mozilla, a donné une conférence à la Campus Party Europe « Rester en capacité avec le Web » ainsi annoncée :

Le Web a permis à toute une génération de s’exprimer en créant et en remixant ses idées. Un Web ouvert et interopérable est la plateforme rendant cela possible et elle doit continuer à se développer pour cette nouvelle génération afin de continuer à pousser les limites dans le mobile et ailleurs.

Matthew Chapman sur Marketing Magazine a publié un compte rendu de ses déclarations :

Mitchell Baker de Mozilla met en garde contre Google et Apple qui dominent le Web mobile

La présidente de Mozilla, Mitchell Baker, a mis en garde que permettre à Google et Apple de dominer le Web mobile serait un frein pour la diversité et l’inventivité.

S’exprimant à la Campus Party Europe, Baker a déclaré que Mozilla avait lancé son propre système d’exploitation parce que le Web mobile n’était actuellement pas « fait de l’ADN qui a rendu l’internet si explosif » à ses débuts.

Elle a dit : « Google et Apple sont de formidables entreprises, je connais beaucoup des gens qui y sont et je les aime beaucoup, mais l’humanité est beaucoup plus diversifiée et notre inventivité est beaucoup plus diversifiée que ce que les deux sociétés ne seront jamais en mesure d’accueillir. »

L’organisation à but non lucratif Mozilla n’est pas focalisée sur la troisième place parmi les plus grandes entreprises dans l’espace des systèmes d’exploitation mobiles, a dit Baker, mais voulait plutôt rendre le Web aussi ouvert sur mobile, qu’il l’est sur le bureau.

Elle a ajouté que la dominance des systèmes d’exploitation iOS d’Apple et Android de Google couraient le risque de répéter les erreurs du passé, a-t-elle ajouté, citant Microsoft en exemple.

Baker a déclaré : « Après que Microsoft est devenu dominant, l’ouverture du Web a été réaspirée dans la cheminée commerciale de Microsoft. »

Elle a dit : « la raison pour laquelle le changement se produit si rapidement et si diversement sur l’internet est due à l’ADN fondamental de l’internet. L’internet a été conçu pour être ouvert et il a été construit sur l’interopérabilité.

« Imaginez que si Skype avait dû aller chez tous les fournisseurs de services internet dans le monde et dire « je veux faire de la voix sur l’internet » – il n’y serait jamais arrivé. »

Mozilla a pour objectif de placer l’utilisateur au lieu des plateformes comme Facebook ou Twitter au « centre de l’expérience » avec son système d’exploitation Firefox.

Baker a déclaré : « l’important, c’est « moi » pas Twitter ni Facebook. Je veux une demeure sur l’internet qui soit mienne. »

Crédit photo : Michal Maxo Maxian sur Twitter

De nombreux logiciels tiers et barres d’outils se permettent de changer le moteur de recherche de Firefox, non seulement dans la barre de recherche mais aussi dans la barre d’adresse et dans la page d’accueil par défaut de Firefox. Jusqu’à présent, il était compliqué de revenir en arrière pour rétablir le moteur par défaut de Firefox (Google) ou celui choisi par l’internaute. Cela va enfin changer dès le 6 août prochain, avec la sortie de Firefox 23 qui va enfin fusionner les préférences de recherche de Firefox comme nous l’indique le blog d’AMO :

Fusion des préférences de recherche de Firefox. keyword.URL est le fléau de notre équipe d’assistance depuis pratiquement toujours. Elle est modifiée par la plupart des modules complémentaires indésirables, pointant vers des moteurs de recherche indésirables, avec des résultats extrêmement indésirables. Avec ce bogue réglé, la barre d’URL utilise désormais le moteur de recherche sélectionné dans la boîte de recherche comme recherche par mot-clé. Bien que ça soit une gêne pour les utilisateurs avancés à court terme, ça devrait être facile à remplacer avec une extension.

De ce train de sorties que nous avons connues depuis mardi, je finis les billets récapitulatifs des nouveautés de chaque version par celui qui traitera du logiciel qui l’a débuté : Mozilla Firefox 21 pour ordinateurs de bureau et Android. Pour les plus pressés, il y a eu de nombreux articles de presse sur cette nouvelle version majeure finale du navigateur de Mozilla, contrairement aux versions bêta et Aurora qui ont suivi, et même à Mozilla Thunderbird ou à BlueGriffon qui s’est invité dans cette cascade de logiciels basés sur Gecko, le moteur d’affichage de Mozilla.

En plus, vous aviez déjà les communiqués de presse en français et en anglais de Mozilla, si vous n’aviez pas suivi ici le développement de cette version 21 à travers les canaux bêta et Aurora encore avant.

Depuis trois jours, j’ai interrogé nos followers sur les fils Identi.ca et Twitter de MozillaZine-fr.org sur l’opportunité d’y relayer dorénavant l’actualité des parts de marché des navigateurs Web. Bien que de nombreux articles paraissent chaque mois (avec des nouvelles du taux d’utilisation de Firefox de Mozilla) sur les PDM des différents navigateurs disponibles pour surfer sur le Web, nous n’avions l’habitude ni de les retweeter ni d’en faire régulièrement des comptes-rendus sur le site.

Aussi bien pour l’appel initial que pour la piqûre de rappel, les réponses ont été très peu nombreuses. Je tente ici en développant un peu le propos de réveiller votre intérêt pour la question.

« La guerre des navigateurs » ou Browser wars en anglais – certains nous voient même partis dans une seconde guerre des navigateurs – fait rage et attire les regards. De grosses compagnies mondiales (et surtout américaines) – Microsoft, Google, Apple – se battent avec d’énormes moyens marketing pour la domination du point de vue des parts du marché.

Et, au milieu de ces mastodontes en termes de capitalisation boursière, se distingue une fondation sans but lucratif et sans actionnaire, éditrice de logiciels dont le plus connus et le plus employé est Mozilla Firefox, son navigateur Web pour ordinateurs de bureau. Mozilla n’a jamais caché (voir ainsi Tristan Nitot, évangéliste principal chez Mozilla) l’importance pour elle d’avoir un bon taux d’utilisation, suffisant pour pouvoir peser et ainsi respecter la mission qu’elle s’est donnée. Il n’en ira pas différemment avec Firefox OS, le système d’exploitation mobile de Mozilla à venir.

Voici un article intéressant d’Alex Fowler sur le blog Privacy de Mozilla :

Avec la dernière version de Firefox pour Android, nous avons ajouté la possibilité d’obtenir des suggestions de recherche en provenance de Google avant même de terminer la frappe. Avec un petit écran et un clavier encore plus petit sur les téléphones des utilisateurs, tout ce qui rend plus facile de découvrir et d’accéder à des sites est une énorme amélioration. La barre d’adresse intelligente suggère déjà des marque-pages et des sites récemment visités. Maintenant, mettre en œuvre les suggestions de recherche Google dans Firefox pour Android rend beaucoup plus facile la découverte des sites que les utilisateurs n’ont pas visités avant.

Google ne peut faire des suggestions que s’il sait ce que vous recherchez. Pour ce faire, Firefox a besoin d’envoyer à Google ce que vous tapez dans la barre d’adresse intelligente au fur et à mesure que vous le tapez. Pour de nombreux utilisateurs, cela a du sens. Ils connaissent et font confiance Google, et envoient les requêtes de recherche terminées à Google de toute façon, donc obtenir des suggestions de recherche rapides est un apport bienvenu.

La première fois que vous commencez à taper dans la barre d’adresse intelligente sur votre appareil Android, Firefox vous demande si vous voulez des suggestions de recherche de Google. Cette option est activée par une invite juste là où vous auriez cherché la fonctionnalité, de sorte que vous puissiez décider quelle expérience vous préférez et ce que vous voulez partager. Bien sûr, si vous changez d’avis, vous pouvez toujours modifier vos paramètres.

Nous avons ajouté quelques autres fonctionnalités pour rendre les suggestions de recherche respectueuses de la vie privée. D’une part, Firefox ne demande pas de suggestions de recherche Google s’il apparaît que vous tapez une URL. Ce sera ainsi si vous commencez par « www » ou rajoutez un « : » ou un « / ». Cela signifie que même avec les suggestions de recherche activées, Google n’est qu’uniquement consulté sur les choses que vous voulez réellement rechercher, et non pas sur tous les sites que vous souhaitez visiter. Nous nous assurons également d’obtenir les suggestions de recherche (et les recherches elles-mêmes) via une connexion sécurisée HTTPS, ainsi personne d’autre ne peut voir ce que vous recherchez.

Vous pouvez essayer la dernière version de Firefox pour Android avec les suggestions de recherche maintenant en allant sur la boutique Google Play sur votre ordinateur ou appareil Android.

Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence
Creative Commons : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »
ou toute version postérieure.

Alors que je venais de m’apercevoir que Google n’était plus (il me semble qu’il l’était lors de l’introduction de la fonctionnalité de recherche sur Internet dans Thunderbird 10) le moteur de recherche par défaut dans Thunderbird – il n’était d’ailleurs plus du tout disponible (Bing, le moteur de Microsoft, a pris sa place) – et que je réfléchissais à décrire le moyen le plus simple de le remettre, mon lecteur de flux m’apprend que Standard8 a résolu ce problème en sortant l’extension Google Search for Thunderbird (pour Thunderbird 11.*).

D’après ce sujet de forum, il semble que Mozilla n’ait pas réussi à conclure de contrat ou à avoir d’autorisation comme pour Firefox.

Bien que cette fonctionnalité, telle qu’elle est actuellement implémentée, ne soit AMHA pas très utile, il n’existe pas d’interface pour gérer les moteurs de recherche dans Thunderbird.

À première vue, Mozilla Thunderbird 10 ne semble pas très différent de la version précédente, pourtant quelques réelles nouveautés se sont glissées dans cette nouvelle version du logiciel de messagerie de Mozilla.

Tout d’abord, la recherche sur le Web s’invite directement dans Thunderbird. Le moyen le plus simple d’effectuer une telle recherche est de sélectionner un mot et de cliquer droit. Dans le menu contextuel qui surgit, un nouvel item « Rechercher sur Internet » suivi du ou des termes sélectionnés permet de lancer la recherche sur le moteur de recherche par défaut (par défaut dans Thunderbird c’est Google). Vous pouvez aussi entrer votre requête dans la boîte de recherche globale. Thunderbird vous proposera alors de rechercher sur Internet. Un nouvel onglet s’ouvrira pour afficher les résultats renvoyés par votre moteur de recherche favori. Cliquez sur l’icône en forme de cœur pour changer le moteur par défaut. Les moteurs de recherche disponibles sont affichés dans une barre latérale qui contient également des flèches « suivant » et « précédent ».

Ensuite, comme Firefox 10 (également basé sur le moteur de Mozilla Gecko 10) les extensions sont maintenant compatibles par défaut. Comme nous le dit l’article d’Aide de Thunderbird :

Auparavant, les extensions étaient signalées comme incompatibles simplement parce que les données de version pour l’extension n’avaient pas été mises à jour avec le numéro de version actuel. Il est en effet difficile pour les auteurs d’extensions de les mettre à jour si rapidement. Parce que la majorité des extensions continuent à fonctionner d’une version à l’autre, Thunderbird suppose maintenant que les extensions sont compatibles avec la dernière version.

Les notes de diffusion de Thunderbird 10 indiquent aussi les changements suivants :

• Améliorations de la recherche des courriels
• Plusieurs correctifs lors de l’utilisation des brouillons de courriel
• et plusieurs autres correctifs de la plateforme

Thunderbird 10 vient également corriger 7 failles de sécurité dont 5 critiques.

Si vous êtes intéressé par le déploiement de Thunderbird en entreprise ou dans une organisation avec un support étendu, vous serez heureux que Thunderbird 10 soit la première version ESR. Voyez la FAQ de Mozilla pour plus de précisions sur cette version localisée y compris en français.

Mozilla Thunderbird 3.1.18 et fin du support

La branche 3.1 de Thunderbird connaît elle aussi une mise à jour de sécurité et de stabilité. Cependant, Mozilla vous prévient qu’il est temps de changer vos habitudes et de mettre à niveau votre Thunderbird vers la dernière version. En effet, Mozilla ne supportera plus Thunderbird 3.1.x à compter du 24 avril 2012. Cela signifie que Mozilla n’apportera plus d’améliorations à cette branche y compris les corrections de sécurité et de performance. Mozilla donne trois arguments pour que vous mettiez à jour sans attendre votre Thunderbird :

• Vous travaillerez dans un environnement plus sûr, vous bénéficierez des derniers correctifs de sécurité et des dernières améliorations,
• vous connaîtrez de meilleures performances car nous travaillons continuellement à régulièrement améliorer la réactivité,
• et vous jouirez de nombreuses nouvelles fonctionnalités déjà appréciées par des millions d’utilisateurs.

Retrouvez plus de détails sur les dernières fonctionnalités de Thunderbird sur le site de Mozilla en français.

En attendant, Thunderbird 3.1.18 corrige 5 failles de sécurité dont 4 critiques.

Si vous disposez déjà de Thunderbird, vous avez dû recevoir une notification de mise à jour automatique dans les 24 à 48 heures. Vous pouvez aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou « À propos de Thunderbird » dans ce même menu pour les dernières versions de la messagerie de Mozilla.

Télécharger Thunderbird 10 en français

• Installeur pour Windows [fr]
• Mac OS X Universel [fr]
• Linux [fr]

Télécharger Thunderbird 3.1.18 en français

• Installeur pour Windows [fr]
• Mac OS X Universel [fr]
• Linux [fr]

Il y a tout juste un an, je vous présentais l’extension Google Dictionary and Google Translate en bonne place dans mon billet Traduire à la volée dans Firefox et Thunderbird. Aujourd’hui, l’extension s’appelle Wiktionary and Google Translate et elle a perdu une partie de son intérêt. À cause de la fermeture du service Google Dictionary, l’auteur de l’extension avait choisi Wiktionary pour les définitions et la traduction de mots mais avait gardé l’API de Google pour la traduction du texte à la volée.

Comme feu la barre d’outils Google pour Firefox, de nombreuses extensions traduisaient du texte à la volée grâce à Google mais Google a récemment rendu la version 2 de sa Google Translate API payante et a annoncé la fermeture de la version 1 au premier décembre, comme prendra fin à cette date la tolérance pour les projets créés avant le 24 août¹.

C’est d’autant plus dommage que la version 3.3 de l’extension est maintenant traduite en français (par Romaric, merci).

Cet été, Google a mis fin à sa barre d’outils pour Firefox. Elle manque à de nombreux utilisateurs de Firefox car elle est incompatible avec les Firefox les plus récents. En plus des outils de recherche pour Firefox que je vous présentais dernièrement qui améliorent les fonctions de recherche intégrées à Firefox, vous pouvez lui ajouter une barre d’outils spéciale pour Google. Googlebar Lite (qui fonctionne jusqu’à Firefox 8 actuellement dans le canal bêta) propose certaines fonctions de recherche dans une barre d’outils et d’autres intégrées au menu contextuel de Firefox. Vous pouvez choisir dans les options la locale de Google à utiliser et les boutons de la barre d’outils à afficher.