BlogZiNet - Mot-clé - GoogleLe blog de Mozinet2023-07-12T04:54:30+02:00Mozineturn:md5:e8c8cc5b3ab13148789963b66b9d12d5DotclearFirefox Quantum : la version ultime du navigateur de Mozillaurn:md5:a710327cc2777887eeaafb5079a392ab2018-01-03T22:28:00+01:002019-10-29T18:54:28+01:00MozinetFirefoxFirefox QuantumGooglelogicielMozillaéconomie <p><strong>Mozilla en perte de vitesse face à Chrome joue sa survie avec Firefox Quantum. Bien que devant se battre avec les plus grosses sociétés du monde qui intègrent leur navigateur dans leurs systèmes mobiles, marché où elle est absente, la petite fondation qui défend l’utilisateur est optimiste.</strong></p>
<p style="margin-bottom: 2em;">Le 14 novembre sortait <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/" hreflang="fr" title="Le nouveau navigateur rapide, pour Mac, PC et Linux – Firefox">Firefox Quantum</a>, une version de rupture technologique. La fondation en charge du projet libre <a href="https://www.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="Internet est un bien commun, nous le défendons – Mozilla">Mozilla</a> compte redresser la barre après des années de déclin face au navigateur de Google.</p>
<div style="text-align:center;">
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dr_FOOyedzY" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe>
<p><em>Le Nouveau Firefox est arrivé : Firefox Quantum (vidéo de Mozilla <a href="https://www.youtube.com/watch?v=dr_FOOyedzY" hreflang="fr" title="Le Nouveau Firefox est arrivé: Firefox Quantum - YouTube">sur YouTube</a>) 1 min 36</em></p>
</div>
<p>Firefox, sorti en 2004, a réussi à briser le monopole d’Internet Explorer de Microsoft et à relancer la compétition sur le marché des navigateurs web, ces logiciels présents sur tous les terminaux. Google, comme Apple quelques années plus tôt, a investi ce marché fin 2008 avec Chrome qui est vite devenu dominant. Firefox est relégué à 6,1 % de parts du marché mondial.</p>
<div style="text-align:center;">
<div id="all-browser-ww-monthly-200901-201712" width="600" height="400" style="width:600px; height: 400px;"></div><!-- You may change the values of width and height above to resize the chart -->
<script type="text/javascript" src="https://www.statcounter.com/js/fusioncharts.js"></script><script type="text/javascript" src="https://gs.statcounter.com/chart.php?all-browser-ww-monthly-200901-201712&chartWidth=600"></script>
<p><em>Parts de marché mondiales des navigateurs web sur toutes les plateformes entre janv. 2009 et déc. 2017<br />
(<a href="https://gs.statcounter.com/browser-market-share#monthly-200901-201712" hreflang="en" title="Browser Market Share Worldwide – StatCounter Global Stats">source : StatCounter</a>)</em></p>
</div>
<h3 style="margin-top: 2em;">Des milliards contre des millions</h3>
<p>Les concurrents de Mozilla trustent le top 3 des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_entreprises_par_capitalisation_boursi%C3%A8re#2017" hreflang="fr" title="Liste des entreprises par capitalisation boursière – Wikipédia">capitalisations boursières mondiales</a> :</p>
<table border="1" style="border-collapse: collapse; width: 275px; margin: 1em 0 2em;">
<thead>
<tr style="background-color: lightgrey;"><th style="padding: 4px; text-align: center;">Sociétés</th><th style="padding: 4px; text-align: center;">Capitalisation boursière au 3ᵉ <abbr title="Trimestre">trim.</abbr> 2017 en <abbr title="Millard">Md</abbr> €</th></tr>
<tbody>
<tr><th style="padding: 4px; background-color: whitesmoke;">Apple</th><td style="padding: $px; text-align: center;">660</td></tr>
<tr><th style="padding: 4px; background-color: whitesmoke;">Google</th><td style="padding: $px; text-align: center;">554</td></tr>
<tr><th style="padding: 4px; background-color: whitesmoke;">Microsoft</th><td style="padding: 4px; text-align: center;">474</td></tr>
</tbody>
</table>
<p>Mozilla déclare des <a href="https://www.mozilla.org/en-US/foundation/annualreport/2016/" hreflang="en" title="The State of Mozilla: 2016 Annual Report – Mozilla">revenus de 433 millions d’euros pour 2016</a>.</p>
<p>En plus d’un budget développement et marketing ridiculement inférieur, Mozilla ne peut placer son navigateur auprès du public en l’intégrant comme ses concurrents à ses matériels ou logiciels dominants dans leur secteur.</p>
<h3>0,2 % sur mobile</h3>
<p>Un autre handicap pour Mozilla est sa quasi-absence du marché du mobile. En 2017, le <a href="https://www.blogdumoderateur.com/google-france-recherches-mobile/" hreflang="fr" title="Google : en France, plus de 50% des recherches sont effectuées sur mobile (27 sept. 2017) Thomas Coëffé, Blog du Modérateur">nombre des recherches mobiles</a> a dépassé celles sur ordinateur et Android, l’<abbr lang="en" title="Operating system = système d'exploitation">OS</abbr> mobile de Google, est <a href="https://www.blogdumoderateur.com/android-depasse-windows/" hreflang="fr" title="Android dépasse Windows (4 avr. 2017) Thomas Coëffé, Blog du Modérateur">devenu majoritaire</a> devant Windows qui domine toujours le marché des ordinateurs.</p>
<div style="text-align:center;">
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/quantum/ultime/StatCounter-browser-ww-yearly-2017-2017-bar.png" title="StatCounter-browser-ww-yearly-2017-2017-bar.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/quantum/ultime/StatCounter-browser-ww-yearly-2017-2017-bar.png" alt="StatCounter-browser-ww-yearly-2017-2017-bar.png" style="display:table; margin:0 auto; width: 100%;" /></a>
<em>Firefox quasi absent des navigateurs mobiles pour smartphones et tablettes en 2017<br />
(<a href="http://gs.statcounter.com/browser-market-share/mobile-tablet/worldwide/#yearly-2017-2017-bar" hreflang="en" title="Mobile & Tablet Browser Market Share Worldwide – StatCounter Global Stats">source : StatCounter</a>, <a href="http://gs.statcounter.com/faq#credit-license" hreflang="en" title="Can I use StatCounter Global Stats data for my blog/website/paper/project/book? – FAQ – StatCounter Global Stats"><abbr lang="en" title="Creative Commons">CC</abbr> By-SA 3.0</a>)</em></p>
</div>
<p>Les concurrents de Firefox bénéficient de leur intégration dans les systèmes d’exploitation mobiles : Chrome est donné gratuitement avec Android, Safari d’Apple est intégré aux iPhone/iPad, et Samsung, plus gros <a href="http://www.zdnet.fr/actualites/chiffres-cles-les-ventes-de-mobiles-et-de-smartphones-39789928.htm" hreflang="fr" title="Chiffres clés : les ventes de mobiles et de smartphones – ZDNet">vendeur de smartphones et tablettes</a>, y place son navigateur maison.</p>
<h3>Des premiers chiffres encourageants, mais…</h3>
<p>Mozilla a donc misé son avenir sur une version de rupture qui intègre les premières pierres d’une refonte complète du navigateur pour tirer parti des matériels modernes, sur ordinateur et sur mobiles, avec une nouvelle interface unifiée. Il est déjà <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2017/11/14/mozilla-devoile-le-nouveau-firefox-quantum/" hreflang="fr" title="Mozilla dévoile le nouveau Firefox Quantum – Section Presse Mozilla">plus rapide et plus réactif</a>, y compris comparé à Chrome, tout en consommant moins de mémoire. Et ce n’est qu’un début.</p>
<p>Les <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/12/Firefox-Quantum-premiers-chiffres-encourageants" hreflang="fr" title="Firefox Quantum : des premiers chiffres encourageants (14 déc. 2017) Nick Nguyen de Mozilla traduit par la communauté Mozilla francophone">premiers chiffres donnés par Mozilla</a> sont encourageants, notamment grâce à une <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2017/11/Firefox-Quantum-revue-de-presse" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox Quantum 57 : revue de presse (25 nov. 2017) BlogZiNet">bonne couverture presse</a>, mais cela sera-t-il suffisant pour revenir dans la course ?</p>
<p>Mozilla devra capitaliser sur ce renouveau technologique. Son positionnement comme <em>le</em> défenseur des utilisateurs, notamment en matière de vie privée, pourrait lui permettre de se différencier pour reconquérir ses utilisateurs et garder les nouveaux. Mozilla devra se démarquer de ses concurrents qui tous, lors de décisions stratégiques pour leur navigateur, ont à prendre en compte de nombreux intérêts étrangers au produit.</p>
<p>Mark Mayo, vice-président de Firefox, <a href="http://www.zdnet.fr/actualites/avec-quantum-firefox-espere-revenir-dans-la-course-39859972.htm" hreflang="fr" title="Avec Quantum, Firefox espère revenir dans la course (14 nov. 2017) Louis Adam, ZDNet">le formulait</a> ainsi en novembre :</p>
<blockquote cite="http://www.zdnet.fr/actualites/avec-quantum-firefox-espere-revenir-dans-la-course-39859972.htm">
<p>Nous sommes une fondation à but non lucratif et nous n’avons pas la force de frappe [de nos concurrents], mais c’est aussi notre force : nous n’avons aucun complexe à intégrer un outil de protection <em lang="en" title="anti-pistage">anti-tracking</em> dans notre navigateur. Ça ne se serait sûrement pas passé aussi simplement chez les équipes de Chrome.</p>
</blockquote>
<hr />
<div>Nombre de signes (caractères + espaces) de l’article : 3 298<br />
<em>Ne tient pas compte des légendes des contenus multimédias (334)</em><br />
Image de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/quantum/ultime/Screenshot-2018-1-3_Firefox_Quantum_la_version_ultime_du_navigateur_de_Mozilla.jpg" hreflang="fr" title="Firefox Quantum : la version ultime du navigateur de Mozilla, avec contenus intégrés">comment l’article devrait se présenter</a> au cas où les contenus intégrés ne s’afficheraient pas.</div>
<p><ins datetime="2018-01-21T18:34:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> 30 janv. 2018 : cet article était le cas pratique du <a href="https://mooc.rue89.com/" hreflang="fr" title="Rue89 MOOC">MOOC de Rue89</a> « <a href="https://mooc.rue89.com/courses/course-v1:Rue89MOOC+mooc-eplw+2017_T4/about" hreflang="fr" title="Écrire pour le Web – Rue89 MOOC">Écrire pour le Web</a> ». Je l’a décroché avec une note de 95 %. Je ne vais pas faire le modeste : j’en suis très fier.</ins></p>
<p><ins datetime="2019-10-29T18:50:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> 29 oct. 2019 : si vous avez un bloqueur de pub ou de traqueurs, il est bien possible que vous ne puissiez pas voir les graphiques de StatCounter, firme d’analyse du trafic de site web.</ins></p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2018/01/Firefox-Quantum-version-ultime-navigateur-Mozilla-Google#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/856Firefox : maintenant ou jamais !urn:md5:e8886ca78ae2a82c8a2e024de576b6fd2016-07-14T18:50:00+02:002016-07-14T18:50:00+02:00MozinetFirefoxcommunicationFirefoxGoogleGoogle Chromelogiciel libreMozFrMozillaMozilliensNightlystatistiques<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/puzzle_firefox.jpg"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/.puzzle_firefox_s.jpg" alt="Puzzle Firefox" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 150px;" /></a>« Je me sens trahi par cette décision de Mozilla ! » Donc, je passe à Chrome ou plutôt Chromium parce que <em>open source</em>.</p>
<p>On donne ainsi le pouvoir sur le Web à Google qui prend tous les jours des dizaines de décisions contraires à l’esprit du Libre. Le gigantisme de Google fait que de nombreux intérêts non web entrent en compte quand il s’agit de prendre les décisions qui affecteront l’avenir du Web.</p>
<p>Firefox est non seulement le projet qui apporte la très grande majorité de ses revenus à Mozilla, mais aussi celui qui lui donne son influence sur les standards et formats du Web, sur la neutralité du Net, sa sécurité et la définition de ses protocoles. Dans beaucoup de domaines, c’est l’expertise de Mozilla, prouvée à travers Firefox, qui lui donne sa légitimité et de la force à ses porte-paroles.</p>
<p>Le moment est crucial. Regardez les statistiques d’utilisation. On arrive ou sommes déjà à un point où nous n’aurons plus les moyens et la légitimité de nos ambitions. Mozilla est la seule voix du Libre parmi les éditeurs de navigateur qui comptent.</p>
<p>Pourtant, les Mozilliens et les personnes proches du projet restent dans leur apathie habituelle. Des Mozilliens lancent des initiatives pour essayer de redresser la barre, mais ne suscitent pas de réaction. C’est peut-être mal expliqué ou trop long pour le Web « moderne ».</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/fire_firefox.jpg"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/.fire_firefox_s.jpg" alt="Fire Firefox" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 150px;" /></a>Pascal a expliqué précisément à MozFr pourquoi son projet de <a href="https://blog.mozfr.org/post/2016/06/Passez-a-Nightly-avec-Pascal-Chevrel-pour-avenir-de-Firefox" hreflang="fr" title="Passez à Nightly avec Pascal Chevrel, pour l’avenir de Firefox (27 juin 2016) Communauté Mozilla francophone"><em>reboot</em> de Nightly</a> et son utilisation par les Mozilliens étaient vitaux, mais n’a pas vu les courbes de la VF prendre leur envol comme nécessaire.</p>
<p>Mardi, j’ai lancé un appel pour <a href="http://mozfr.org/pipermail/moz-fr/2016-July/008761.html" hreflang="fr" title="[Moz-fr] Relance de la communication communautaire (12 juil. 2016) Mozinet">relancer la communication communautaire</a> sur la liste de diffusion de MozFr avec un sondage pour une réunion <a href="http://wiki.mozfr.org/IRC" hreflang="fr" title="IRC et la communauté francophone – Wiki Mozilla francophone">IRC</a>. J’ai eu quatre réponses… dont la mienne !</p>
<p>Ne me dites pas que tout le monde est en vacances.</p>
<p>Ne me dites pas que vous n’avez pas le temps. Même les petites choses ponctuelles ne sont pas faites. Le partage des nouvelles par chacun sur ses propres réseaux est minime par rapport au nombre des personnes suivant l’actualité de Mozilla et se sentant concernées. Pareil pour donner son avis assez en amont pour que ce soit utile.</p>
<p>Il y a des choses à faire simples et adaptées pour le temps que vous avez en ce moment, les compétences que vous avez acquises. Demandez, il y aura toujours quelqu’un de bienveillant pour vous guider.</p>
<p>Mais c’est maintenant ! Vous êtes à nouveau à un point critique. Vous pouvez changer le monde – pas tout seul – mais si vous n’essayez pas, on ne le saura jamais !</p> <hr />
<h3>[Moz-fr] Relance de la communication communautaire</h3>
<p>Bonjour à toutes et à tous,</p>
<p>Préoccupé par la situation de Firefox, j’ai rédigé une note sur la communication communautaire. Comme elle est un peu longue, je vous livre déjà le tl;dr (résumé) :</p>
<blockquote><p>Depuis 2 ans, la communication Mozilla francophone a beaucoup perdu. Les temps sont durs pour Firefox et l’influence de Mozilla. Les communautés locales peuvent aider à amplifier les efforts de redressement de Mozilla et à faire partager ses valeurs, mais aussi peuvent avoir une voix originale. Avec le retour d’expérience du groupe de communication MozFr pour Firefox OS, voyons nos atouts et les possibilités pour une communication communautaire plus générale.</p></blockquote>
<hr />
<p>Note complète téléchargeable aux formats :</p>
<p>ODT (98 Ko) <a href="https://framadrive.org/index.php/s/A59zcHOXuj6QYyO" title="https://framadrive.org/index.php/s/A59zcHOXuj6QYyO">https://framadrive.org/index.php/s/…</a></p>
<p>PDF (229 Ko) <a href="https://framadrive.org/index.php/s/2Yu4Nj21nceNivO" title="https://framadrive.org/index.php/s/2Yu4Nj21nceNivO">https://framadrive.org/index.php/s/…</a></p>
<p>HTML <a href="http://blogzinet.free.fr/annexes/etat_comm_mozfr_mozinet.html" title="http://blogzinet.free.fr/annexes/etat_comm_mozfr_mozinet.html">http://blogzinet.free.fr/annexes/et…</a></p>
<hr />
<p>Comme Firefox n’est pas une évidence (souvenons-nous du sort de Netscape), d’autres initiatives sont nées comme celle de Pascal pour un Reboot de Firefox Nightly.</p>
<p>Les communautés locales sont bien placées pour communiquer sur Firefox, Mozilla et leurs valeurs. Elles ont une connaissance approfondie des logiciels et processus de Mozilla, tout comme la connaissance des réalités locales, et agissent déjà dans de nombreux domaines. Nous pouvons aussi nous coordonner avec des projets Mozilla qui sont demandeurs de participation communautaire.</p>
<blockquote><p>J’identifie deux cibles différentes pour une communication de MozFr : les utilisateurs (et les utilisateurs potentiels), et les communautés du Libre ou les individus déjà sensibilisés aux valeurs de Mozilla. Mozilla a toujours joué le rôle d’initiateur du grand public au mouvement ouvert et au logiciel libre.</p>
<p>
Pour les canaux, il faut atteindre le grand public et les autres communautés sans se disperser. Les principaux réseaux sociaux s’imposent sans nous limiter à utiliser les standards ouverts et la communication décentralisée.</p></blockquote>
<p>Il faudra en discuter plus avant, tout comme de la mise en place d’une organisation légère et le choix d’outils simples et efficaces dans le contexte des disponibilités techniques de la communauté.</p>
<p>Au-delà des produits, on peut expliquer qui l’on est et comment Mozilla est différent. Nous pourrions mixer les différents domaines d’interventions des Mozilliens pour démontrer nos valeurs, comme la vie privée.</p>
<p>Ces articles graves et qui peuvent apparaître austères doivent être secondés par des contenus plus légers, notamment sur les réseaux sociaux, pour humaniser la communication et instaurer une connivence et de l’engagement avec notre audience. Ça peut être fait sans trahir nos valeurs.</p>
<h4>Que peut-on faire ?</h4>
<p>Il y a du travail pour tous.</p>
<p>Je vous engage à lire mes réflexions sur ce qui existe déjà et qui pourrait être exploité et mis en valeur.</p>
<blockquote><p>Même si l’on ne se sent pas de rédiger des articles, on peut communiquer sur les réseaux sociaux – et même reprendre les messages sur ses propres réseaux, ce que la communauté fait peu –, enregistrer des vidéos, suivre l’actualité des nouveautés ou des extensions par exemple, traduire et relire des annonces et des billets de blog de Mozilla, faire remonter et expliquer l’intérêt de documentations, et j’en oublie.</p></blockquote>
<p>Aux côtés des portraits et interviews de Mozilliens, il faudrait s’intéresser particulièrement au suivi des événements avec participation de membres de la communauté qui n’est pas satisfaisant ni efficace.</p>
<h4>Réunion IRC</h4>
<p>Je propose de relancer les réunions IRC du soir pour une discussion générale sur les objectifs et les moyens, ainsi que tout ce qui vous semble important de discuter avant de se lancer. Organisons-en une première, nous verrons ensuite selon ce qui en ressort.</p>
<p>J’ai créé un Framadate pour trouver la meilleure date et le meilleur horaire la semaine prochaine <a href="https://framadate.org/IJVAkfh6DRgGe6Bj" title="https://framadate.org/IJVAkfh6DRgGe6Bj">https://framadate.org/IJVAkfh6DRgGe…</a>.</p>
<p>J’ai créé un pad pour les sujets de discussion et remarques <a href="https://mypads.framapad.org/p/1re-reunion-irc-mozfr-dp8vp7e7" title="https://mypads.framapad.org/p/1re-reunion-irc-mozfr-dp8vp7e7">https://mypads.framapad.org/p/1re-r…</a>. N’hésitez pas à le compléter.</p>
<p><br />
J’espère que vous partagerez vos commentaires sur mon initiative ici ou en privé. Je suis aussi régulièrement sur IRC <code>#mozfr</code> <code>#frenchmoz</code>.</p>
<hr />
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/annexes/etat_comm_mozfr_mozinet.html" hreflang="fr">Maintenant, avant qu’il ne soit trop tard – La communication de Mozilla en France</a></p>
<iframe height="833" width="100%" src="http://blogzinet.free.fr/annexes/etat_comm_mozfr_mozinet.html" style="border:none;">
</iframe>
<em>Crédit illustration :</em> <a href="https://www.flickr.com/photos/sockrotation/2722706523" hreflang="en" title="Firefox Add-ons – Geoff R
– Flickr">Geoff R</a> sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution - partage dans les mêmes conditions 2.0 générique — CC BY-SA 2.0">CC By-SA 2.0</a> et <a href="https://www.flickr.com/photos/79395955@N00/2751167818" hreflang="en" title="Firefox Wallpaper – Sandeep Kumar – Flickr">Sandeep Kumar</a> sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution 2.0 générique — CC BY 2.0">CC By 2.0</a>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/07/Firefox-maintenant-ou-jamais#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/836Thunderbird 45urn:md5:455f87c784aa9407fb3b2f1e57a3617b2016-04-17T00:00:00+02:002016-04-17T00:00:00+02:00MozinetThunderbirdcourrielextensionGoogleHTMLinterfaceLightningmessagerie instantanéeMozFrMozillaMozillienspublicitéstatistiquesThunderbirdversion majeurevie privée <p>Ça fait bien un an que je ne vous ai pas parlé ici de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?tag/Thunderbird">Thunderbird</a>. Ça tombe bien c’est à peu près le rythme de sortie des versions majeures calé sur la version <abbr title="Extended support release">ESR</abbr> (longue durée) de Firefox.</p>
<p>La version 45, sortie récemment, n’a pas proposé autant de nouveautés que la <a href="https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/38.0.1/releasenotes/" hreflang="fr" title="Thunderbird — Notes (38.0.1) — Mozilla">précédente version majeure</a>, <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/04/03/Thunderbird-n-est-pas-mort-Testez-nouveautes-en-beta" hreflang="fr" title="Thunderbird n'est pas mort ! Testez les nouveautés en bêta (3 avril 2015) Mozinet" class="b">la 38</a>. Cette dernière était la première version majeure dont le développement était aux mains d’une communauté de développeurs bénévoles organisée. Entre ces deux versions, malgré des <a href="http://www.generation-nt.com/thunderbird-mozilla-messagerie-libreoffice-actualite-1922599.html" hreflang="fr" title="Thunderbird n'a jamais été autant utilisé (12 déc. 2015) Jérôme G.">taux d’utilisation toujours plus haut</a>, <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2015/12/03/thunderbird-update/" hreflang="en" title="Thunderbird Update (3 déc. 2015) Mitchell's Blog, Mitchell Baker">Mozilla a annoncé</a>, début décembre, chercher <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.governance/kAyVlhfEcXg" hreflang="en" title="Thunderbird, the future, mozilla-central and comm-central (30 nov. 2015) Mitchell Baker, mozilla.governance via Google Groupes">une nouvelle maison pour Thunderbird</a>, loin de Mozilla qui se concentre désormais sur Firefox en se préparant à d’importants changements et abandonnera le <abbr title="XML-based User interface Language">XUL</abbr> à terme.</p>
<p>Thunderbird 45 se concentre sur l’utilisation au quotidien du logiciel avec des améliorations que chacun appréciera au moment voulu.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_3_panneaux_lightning.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_3_panneaux_lightning_m.png" alt="thunderbird45 : 3 panneaux + Lightning.png" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : 3 panneaux + Lightning" /></a></p>
<p>Si vous avez lu la <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/nouveautes-de-thunderbird-450" hreflang="fr" title="Les nouveautés de Thunderbird 45.0 – Assistance de Thunderbird">traduction</a>* de l’article de <abbr title="support.mozilla.org">SUMO</abbr> et ses améliorations par la communauté Mozilla francophone, vous connaissez déjà les principales nouveautés. Pour les autres, commençons par là.</p>
<p>Le truc que j’attendais depuis longtemps est le changement du comportement de l’éditeur dans <strong>la fenêtre de rédaction</strong> des nouveaux message. <strong>Appuyer sur « Entrée » insère désormais un nouveau paragraphe</strong> et plus un simple saut de ligne que l’on peut toujours insérer en appuyant sur « Maj+Entrée ». Ce nouveau comportement peut être inversé dans Outils > Options > Rédaction > Général.</p>
<p>Traitons des autres améliorations de la rédaction par ordre de mes préférences.</p>
<p>Si vous jonglez avec les langues ou même si vous avez installé le pack de dictionnaires « réforme 1990 » du français, vous pourrez trouver bien pratique de pouvoir <strong>changer le dictionnaire</strong> comme avant par un clic-droit dans l’éditeur mais aussi <strong>dès le champ « Sujet »</strong>. La langue du dictionnaire actif est <strong>signalée dans la barre d’état</strong> de la fenêtre de rédaction.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_changer_langue_dico_verificateur_ortho_sujet.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_changer_langue_dico_verificateur_ortho_sujet_m.png" alt="Thunderbird 45 : changer langue du dico du vérificateur orthographique dès le sujet" style="display:block; margin:0 auto;" title="thunderbird 45 : changer langue du dico du vérificateur orthographique dès le sujet" /></a></p>
<p>Un truc qui n’a l’air de rien mais qui pourra s’avérer bien utile, c’est de pouvoir ponctuellement dans le menu du choix de sa propre identité d’expéditeur <strong>personnaliser l’email et le nom sous lequel on apparaîtra chez son destinataire</strong>. Vous pouvez ainsi personnaliser votre email si votre fournisseur d’adresse prend en charge les alias ou les mots-clés ajoutés au nom comme Gmail (ex. : mozinet+bugzilla@gmail.com). Vous pouvez toujours dans les paramètres du compte personnaliser votre email, ajouter des identités ou préciser une adresse différente pour la réponse.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_expediteur_menu_personnaliser_adresse.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_expediteur_menu_personnaliser_adresse_m.png" alt="Thunderbird 45 : menu expéditeur > personnaliser l'adresse d'expédition" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : menu expéditeur &gt; personnaliser l'adresse d'expédition" /></a></p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_alerte_personnaliser_adresse_expedition.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_alerte_personnaliser_adresse_expedition_m.png" alt="Thunderbird 45 : alerte pour personnaliser l'adresse d’expédition" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : alerte pour personnaliser l'adresse d’expédition" /></a></p>
<p>Enfin, toujours dans la fenêtre de rédaction, un nouveau bouton apparaît dans la barre de mise en forme. Vous pouvez désormais <strong>choisir un type de talle de police de caractères</strong>, de Très petite à Très très grande en passant par Moyenne par défaut. Les boutons « Réduire/Augmenter la taille de la police » font désormais passer d’un type de police au suivant dans la liste.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_bouton_tailles_police.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_bouton_tailles_police_m.png" alt="Thunderbird 45 : bouton des tailles de la police" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : bouton des tailles de la police" /></a></p>
<p>Dans la vue de la liste des messages du dossier, vous deviez auparavant ajouter une colonne « Destinataire » en plus ou en remplacement de la colonne « Expéditeur » selon le type de messages stockés dans ledit dossier (ex. dossier « Envoyés » ou dossier contenant toutes les conversations). Dorénavant, vous avez par défaut une <strong>colonne « Correspondants » avec une flèche</strong> dans un sens ou dans un autre selon que l’adresse affichée est celle de l’expéditeur ou du destinataire. Vous pouvez bien sûr choisir d’ajouter une colonne pour l’un d’entre eux.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_colonne_correspondants.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_colonne_correspondants_m.png" alt="Thunderbird 45 : colonne Correspondants" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : colonne Correspondants" /></a></p>
<p>Pour <strong>préserver votre vie privée du pistage</strong>, Thunderbird <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/contenu-distant-dans-les-messages#thunderbird:tb38" hreflang="fr" title="Contenu distant dans les messages – Assistance de Thunderbird">bloque par défaut les images distantes</a> que doit récupérer le courriel. Grâce à ces chargements, les serveurs auprès desquels vous récupérer ces contenus distants (images, feuilles de style…) peuvent en savoir beaucoup sur vos habitudes et votre profil reliés à votre adresse de messagerie. Comme les pages web, les emails commerciaux sont composés de plusieurs serveurs (images avec le contenu central, pubs, images invisibles de pistage ou de statistiques…). Chaque propriétaire peut ainsi potentiellement en savoir beaucoup sur vous.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_blocage_contenu_distant_menu.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_blocage_contenu_distant_menu_m.png" alt="Thunderbird 45 : menu de blocage du contenu distant" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : menu de blocage du contenu distant" /></a></p>
<p>Le <strong>menu à droite de la barre de notification de blocage du contenu distant a été repensé</strong>. Le menu est maintenant composé d’un item pour :</p>
<ul>
<li>afficher pour afficher tout le contenu du message ;</li>
<li>modifier les conditions générales d’affichage du contenu distant ;</li>
<li>une ligne par adresse de serveur pour autoriser son contenu distant ;</li>
<li><strong>autoriser d’un coup tous les serveurs mentionnés ci-dessus</strong> ;</li>
<li>autoriser tout le contenu proposé dorénavant pour cette adresse d’expéditeur.</li>
</ul>
<p>Comme l’indique la page de SUMO :</p>
<blockquote><p>Il est à noter que les adresses de messagerie sont faciles à falsifier comparées aux sites web qui servent les contenus externes. À moins que le réseau ne soit corrompu, il est bien plus difficile de falsifier les contenus que les adresses de messagerie.</p></blockquote>
<p>Dans les options de Thunderbird, vous pouvez gérer votre liste d’exceptions.</p>
<blockquote><p>De plus, les images distantes seront affichées dans les réponses et les messages transférés si elles ont été affichées dans le message d’origine.*</p></blockquote>
<p>Attention !</p>
<blockquote><p>Les modifications induites par ces changements conduisent à réinitialiser les listes d’adresses et les sites autorisés à charger des images distantes qui ont pu être définis dans de précédentes versions de Thunderbird.*</p></blockquote>
<p>Un truc qui vous a peut-être énervé maintenant que la plupart des gestionnaires de messageries et logiciels acceptent le HTML dans les courriels, c’est le comportement de Thunderbird qui envoyait les courriels au format texte lorsque aucun élément en « texte enrichi » n’avait été utilisé dans le message et que le destinataire n’avait pas été indiqué comme préférant les courriels en HTML dans le carnet d’adresses. Désormais, une <strong>case à cocher permet de désactiver ce comportement de rétrogradation vers le texte simple comme format de distribution</strong> (Outils > Options > Rédaction > Général > Options d’expédition…).</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_options_expedition_envoyer_messages_format_texte.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_options_expedition_envoyer_messages_format_texte_m.png" alt="Thunderbird 45 : Options d’expédition &gt; Envoyer les messages au format texte lorsque cela est possible" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : Options d’expédition &gt; Envoyer les messages au format texte lorsque cela est possible" /></a></p>
<p>Tant qu’on en est à parler du <strong>carnet d’adresses</strong> de Thunderbird qui est très perfectible, il a été encore été un peu amélioré.</p>
<blockquote><p>Le carnet d’adresses peut désormais être exporté en UTF-8 et tous les carnets d’adresses peuvent être exportés en même temps.*</p></blockquote>
<p>Autre nouveauté du carnet d’adresses, le <strong>fournisseur de cartes</strong>. Thunderbird utilise <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap" hreflang="fr" title="OpenStreetMap — Wikipédia"><strong>OpenStreetmap</strong></a>, base de données géographiques libre du monde (permettant par exemple de créer des cartes sous licence libre), en utilisant le système GPS et d’autres données libres. Dans les fiches avec une adresse géographique, un bouton « Plan d’accès » a un menu qui permet de choisir le fournisseur de cartes (comme <em>Google Maps</em>). Cela affecte le comportement par défaut du bouton pour toutes les recherches.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_carnet_adresses_plan_acces_openstreetmap.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_carnet_adresses_plan_acces_openstreetmap_m.png" alt="thunderbird 45 : carnet d'adresses : plan d’accès &gt; OpenStreetMap" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : carnet d'adresses : plan d’accès &gt; OpenStreetMap" /></a></p>
<p>Des préférences cachées permettent de modifier les noms et adresse internet des fournisseurs de cartes.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_about_config_mapit.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_about_config_mapit_m.png" alt="Thunderbird 45 : about:config « mapit »" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : about:config « mapit »" /></a></p>
<p><strong>Dans l’en-tête d’un message</strong>, vous avez désormais un item de menu contextuel d’adresse email supplémentaire pour <strong>copier le nom et l’adresse email</strong> (Nom <exemple@exemple.com>).</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_copier_nom_et_adresse_electronique.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_copier_nom_et_adresse_electronique_m.png" alt="Thunderbird 45 : copier le nom et l'adresse électronique" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : copier le nom et l'adresse électronique" /></a></p>
<p>Concernant la <strong>messagerie instantanée</strong>, les notes de version indiquent une meilleure prise en charge des salons et commandes <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol" hreflang="fr" title="Extensible Messaging and Presence Protocol – Wikipédia"><abbr title="Extensible messaging and presence protocol">XMPP</abbr></a>, ensemble de protocoles standards ouverts de l’<abbr title="Internet Engineering Task Force">IETF</abbr> pour la messagerie instantanée et plus généralement une architecture décentralisée d’échange de données.</p>
<p>Les notes indiquent aussi que Thunderbird 45 corrige le bogue qui empêchait les pièces jointes d’être téléversées vers les serveurs de <strong>Box.com</strong>, le service par défaut de <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/filelink-pour-les-pieces-jointes-volumineuses" hreflang="fr" title="Filelink pour les pièces jointes volumineuses – Assistance de Thunderbird">Filelink</a>. Cette fonctionnalité introduite dans <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/06/08/Mozilla-Thunderbird-13" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Thunderbird 13 (8 juin 2012) Mozinet" class="b">Thunderbird 13</a> mi-2012 permet de s’affranchir des limites des fournisseurs de messagerie concernant les pièces jointes en les envoyant « dans le nuage » pour n’inclure qu’un lien de téléchargement dans le corps du message. Je n’ai cependant pas réussi à ajouter Box.com à mon Thunderbird 45 : problème d’authentification.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_filelink_box.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_filelink_box_m.png" alt="Thunderbird 45 : Filelink : Box.com" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : Filelink : Box.com" /></a></p>
<p>Des <a href="https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/collections/mozinet/filelink/" hreflang="fr" title="Filelink – Collection de Mozinet – Modules pour Thunderbird">extensions</a> permettent d’ajouter d’autres services de <em>cloud</em> comme <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/09/01/Thunderbird-%3A-Ajouter-Dropbox-pour-stocker-les-pieces-jointes-dans-le-nuage" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Thunderbird : Ajouter Dropbox pour stocker les pièces jointes dans le nuage (1er sept. 2012) Mozinet" class="b">Dropbox</a>, FileRun, <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/09/20/Thunderbird-%3A-stocker-les-pieces-jointes-dans-le-nuage-anonymement-avec-FileSwap-com-Filelink" hreflang="fr" title="Thunderbird : stocker les pièces jointes dans le nuage anonymement avec FileSwap.com Filelink (20 sept. 2012) Mozinet" class="b">FileSwap.com</a>, hubiC, Mega, les services basés sur ownCloud (comme Framadrive), Pydio (ex AjaXplorer), Synnefo, et ~okeanos.</p>
<p>Plus exotique :</p>
<blockquote><p>Lors de l’envoi de courriels qui avaient été rédigés en utilisant des caractères chinois, japonais et coréens, des espaces supplémentaires indésirables étaient insérés dans le texte. Ce comportement a été corrigé et les courriels seront envoyés et reçus exactement comme ils ont été rédigés. Les messages en japonais prennent dorénavant entièrement en charge les spécifications RFC 1468 et RFC 3676.*</p></blockquote>
<p>Et, Mail.ru prend désormais en charge l’authentification <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/OAuth" hreflang="fr" title="OAuth – Wikipédia">OAuth</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_OAuth_providers" hreflang="en" title="List of OAuth providers – Wikipedia">comme Gmail</a>).</p>
<p>Vous l’avez sûrement noté en regardant les captures ci-dessus, les <strong>icônes grises (pour la plupart) ont été redessinées</strong>.</p>
<p><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_taches.png" alt="Thunderbird 45 : tâches" /> <img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_barre_outils.png" alt="Thunderbird 45 : barre d'outils" /></p>
<p><em>NB : L’importation depuis Outlook et Eudora n’est pas fonctionnelle.</em></p>
<p>De plus, cette version majeure corrige <a href="https://www.mozilla.org/en-US/security/known-vulnerabilities/thunderbird/#thunderbird45" hreflang="en" title="Security Advisories for Thunderbird : Fixed in Thunderbird 45 Mozilla">12 vulnérabilités de sécurité dont six critiques</a>.</p>
<h3>Télécharger Thunderbird 45 en français</h3>
<ul>
<li class="winico"><a href="https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-45.0-SSL&os=win&lang=fr">Installeur pour Windows [fr]</a></li>
<li class="macosxuni"><a href="https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-45.0-SSL&os=osx&lang=fr">Mac OS X [fr]</a></li>
<li class="linuxico"><a href="https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-45.0-SSL&os=linux&lang=fr">Linux [fr]</a></li>
<li class="linuxico"><a href="https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-45.0-SSL&os=linux64&lang=fr">Linux 64-bit [fr]</a></li>
</ul>
<div class="image"><a href="http://affiliates.mozilla.org/link/banner/11607" title="Téléchargez Thunderbird chez Mozilla"><img src="http://affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/2325cfe80769543ea8e2deee4396ea85478d1b9d.png" alt="Thunderbird" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<h4>Depuis la version 38</h4>
<ul>
<li>The Mozilla Thunderbird Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/thunderbird/2015/06/thunderbird-38-released/" hreflang="en" lang="en">Thunderbird 38 Released</a>, 12 juin 2015, Kent James</li>
<li>Mitchell’s Blog, <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2015/12/03/thunderbird-update/" hreflang="en" lang="en">Thunderbird Update</a>, 3 déc. 2015, Mitchell Baker</li>
<li>mozilla.governance, <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.governance/kAyVlhfEcXg" hreflang="en" lang="en">Thunderbird, the future, mozilla-central and comm-central</a>, 30 déc. 2015, Mitchell Baker via Google Groupes</li>
<li>Generation NT, <a href="http://www.generation-nt.com/thunderbird-mozilla-messagerie-libreoffice-actualite-1922599.html" hreflang="fr">Thunderbird n’a jamais été autant utilisé</a>, 12 déc. 2015, Jérôme G.</li>
</ul>
<h4>Doc</h4>
<ul>
<li>Mozilla :<ul></li>
<li> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/38.0.1/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Thunderbird 38.0.1 Notes</a>, 11 juin 2015</li> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/45.0/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Thunderbird Notes 45.0</a>, 12 avr. 2016</li> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/security/known-vulnerabilities/thunderbird/#thunderbird45" hreflang="en" lang="en">Security Advisories for Thunderbird – Fixed in Thunderbird 45</a></li></ul></li>
<li>Assistance de Thunderbird :<ul></li>
<li> <li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/les-nouveautes-de-thunderbird-380" hreflang="fr">Les nouveautés de Thunderbird 38.0</a></li> <li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/nouveautes-de-thunderbird-450" hreflang="fr">Les nouveautés de Thunderbird 45.0</a></li></ul></li>
<li>Bugzilla@Mozilla : <a href="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&columnlist=component%2Cbug_severity%2Cshort_desc&f0=OP&f1=OP&f10=cf_status_thunderbird_esr45&f11=CP&f12=CP&f13=OP&f14=OP&f15=cf_status_thunderbird_38&f16=CP&f17=CP&f18=OP&f19=OP&f2=target_milestone&f20=cf_status_thunderbird_38&f21=CP&f22=CP&f3=target_milestone&f4=target_milestone&f5=target_milestone&f6=target_milestone&f7=target_milestone&f8=target_milestone&f9=cf_status_thunderbird_45&j1=OR&j14=OR&j19=OR&list_id=12950975&o10=anywordssubstr&o15=notsubstring&o2=substring&o20=notsubstring&o3=substring&o4=substring&o5=substring&o6=substring&o7=substring&o8=substring&o9=anywordssubstr&query_format=advanced&resolution=FIXED&v10=fixed%20verified&v15=fixed&v2=Thunderbird%2039&v20=verified&v3=Thunderbird%2040&v4=Thunderbird%2041&v5=Thunderbird%2042&v6=Thunderbird%2043&v7=Thunderbird%2044&v8=Thunderbird%2045&v9=fixed%20verified&order=bug_severity%2Ccomponent&query_based_on=" hreflang="en" lang="en">liste des bogues corrigés entre les versions 38 et 45 de Thunderbird</a></li>
</ul>
<h4>Nouveautés de Thunderbird 45</h4>
<ul>
<li>Geckozone (forums MozFr), <a href="https://forums.mozfr.org/viewtopic.php?f=4&t=120402" hreflang="fr">Thunderbird 45 - Nouveautés</a>, J2m06</li>
<li>gHacks, <a href="http://www.ghacks.net/2016/04/13/thunderbird-45-0-has-been-released/" hreflang="en" lang="en">Thunderbird 45.0 has been released</a>, 13 avr. 2016, Martin Brinkmann</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/04/Thunderbird-45#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/827Mozilla : Rencontre avec Raegan MacDonald employée depuis peu pour défendre nos libertés en Europeurn:md5:898ad5617c44a6bcfd52d76429a298f02016-01-30T20:30:00+01:002016-01-30T21:49:25+01:00MozinetMozillabrevetsdroitFirefoxGoogleMozFrMozillaMozillienssécuritévie privée<p>Le jeudi 14 janvier au soir, Mozilla accueillait dans ses locaux parisiens, Raegan MacDonald, basée à Bruxelles, seule francophone de l’équipe <em>Netpolicy</em> constituée de six personnes à travers le monde. Dans le cadre de la montée en puissance de Mozilla dans les politiques Internet au sens large, cette Canadienne venant de la société civile (elle a rédigée sa thèse sur Google¹ et son précédent poste était chez <a href="https://www.accessnow.org/" hreflang="en" title="Access Now">Access Now</a>) venait nous présenter l’action et l’organisation de son équipe, et les principes d’intervention de Mozilla. Elle venait aussi entendre les Mozilliens français et plus largement les personnes intéressées.</p>
<h3>FOSDEM</h3>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Mozilla/fosdem2016_policy_rec.jpg" title="FOSDEM 2016 : conférence Mozilla Policy"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Mozilla/.fosdem2016_policy_rec_s.jpg" alt="FOSDEM 2016 : conférence Mozilla Policy" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="FOSDEM 2016 : conférence Mozilla Policy" /></a>Raegan était ce samedi 30 janvier de 18 h 00 à 18 h 45 dans la <a href="https://fosdem.org/2016/schedule/room/h1302_depage/" hreflang="en" title="FOSDEM 2016 – H.1302 (Depage)">Mozilla devroom</a> pour parler <a href="https://fosdem.org/2016/schedule/event/mozilla_privacy_tracking_protection_firefox/" hreflang="en" title="FOSDEM 2016 – Privacy and Tracking protection in Firefox">Vie privée et protection contre le pistage dans Firefox</a> avec François Marier, son collègue ingénieur sécurité et vie privée.</p> <blockquote><p>La surveillance est une préoccupation croissante en Europe et Mozilla estime que la vie privée et la sécurité doivent être traitées comme fondamentales, et non facultative, dans l’expérience de navigation. Voilà pourquoi Firefox a présenté de nouvelles fonctionnalités pour la protection contre le pistage et la navigation privée. Ne pas me pister est non seulement une façon de naviguer sur le Web, ce pourrait également faire partie d’une nouvelle législation sur la vie privée dans l’UE. Nous allons discuter de la façon dont cela a été mis en œuvre dans la dernière version de Firefox, des prochaines étapes et pourquoi il est important d’avoir la transparence et le contrôle de nos expériences en ligne.</p></blockquote>
<h3>Raegan était le 14 janvier chez Mozilla Paris</h3>
<p>Revenons à la soirée du 14 chez Mozilla Paris. Il y avait, selon le moment, 25-30 personnes pour l’écouter et l’interroger. Il y avait des employés et des bénévoles Mozilla de différents projets et d’autres personnes dans l’environnement habituel de Mozilla.</p>
<p>Raegan nous a fait une présentation en « franglais » tout à fait compréhensible avec un minimum de vocabulaire anglais juridique, sauf parfois quand elle accélérait en anglais pur.</p>
<p>Raegan est très demandeuse de remontées des communautés sur des législations ou problématiques locales pour lesquelles une intervention de Mozilla pourrait être utile.</p>
<h3>L’équipe <em>Policy</em></h3>
<p><em>Senior EU Policy Manager</em>, elle est placée avec ses collègues Stacy Martin, <em>Senior Manager of Privacy and Engagement</em> (Sacramento, Californie, États-Unis), Heather West, <em>Senior Policy Manager</em> pour la capitale fédérale des États-Unis et les Amériques (Washington DC, États-Unis), Jochai Ben-Avie, <em>Senior Global Policy Manager</em> donc pour le monde, Gervase Markham, <em>Policy Engineer</em> et Mozillien de longue date (Londres, UK), sous l’autorité directe de Chris Riley, <em>Head of Public Policy</em> (Californie, États-Unis) et Denelle Dixon-Thayer, <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/denelle-dixon-thayer/" hreflang="fr" title="Denelle Dixon-Thayer – Mozilla Press Center"><em>Chief Legal and Business Officer</em></a> au sein de l’équipe de <a href="https://www.mozilla.org/en-US/about/leadership/" hreflang="fr" title="Mozilla Leadership – Mozilla">direction de MoCo</a>.</p>
<h3>Mozilla est dans une position unique</h3>
<p>Raegan a évoqué la position unique de Mozilla en tant que leader d’opinion. Mozilla met en œuvre les principes qu’elle défend dans des logiciels populaires qui tiennent le haut du pavé. La vie privée est ainsi au cœur des préoccupations de Mozilla quand elle crée ses logiciels <em>open source</em> et services. Encore une raison pour laquelle des logiciels comme Firefox doivent avoir des parts de marché importantes. Mozilla a aussi une expertise technique incontestable. Elle sait comment fonctionne Internet de l’intérieur dans ses différentes dimensions. Sa participation aux efforts de standardisation en témoigne. Son caractère communautaire et mondial peut lui permettre de mobiliser les communautés citoyennes à travers le monde.</p>
<p>L’équipe <em>Policy</em> chez Mozilla participe au processus législatif au sens large partout dans le monde, produit des analyses et présente des amendements aux projets de loi, organise et participe à des auditions et des conférences, rédige des papiers, des synthèses et des articles de blogs, et construit des alliances dans divers secteurs et avec différents groupes.</p>
<h3>Les problématiques fortes en 2016</h3>
<p>Raegan a identifié 6 domaines d’intervention pour son équipe :</p>
<ul>
<li>le <em>copyright</em> (droit d’auteur) et la réforme des brevets</li>
<li>la réforme de la surveillance gouvernementale</li>
<li>la vie privée et la protection des données</li>
<li>la neutralité du Net dont l’« equal-tating² » (égalité des paquets)</li>
<li>la cybersécurité</li>
<li>les accords commerciaux (<abbr title="Trans-Pacific Partnership Agreement">TPP</abbr> et <abbr title="Transatlantic Trade and Investment Partnership">TTIP</abbr>)</li>
</ul>
<p>Même si l’Europe est concernée par toutes ces problématiques, Raegan identifie les problèmes clés dans son agenda à Bruxelles :</p>
<ul>
<li>la réforme du droit d’auteur dans l’Union européenne³ (Marché unique numérique ou <abbr title="Digital single market">DSM</abbr>)</li>
<li>la neutralité du Net – combler les brèches dans le marché unique des télécommunications (<abbr title="Telecoms Single Market">TSM</abbr>)⁴</li>
<li>Vie privée et protection des données – adoption du règlement général sur la protection des données (<abbr title="General Data Protection Regulation">GDPR</abbr>) et autres</li>
<li>Surveillance – importants combats dans les États membres, conservation des données</li>
</ul>
<h3>Les critères d’intervention de Mozilla</h3>
<p>Un sujet qui a été discuté est celui des critères d’intervention de l’équipe face à un problème donné. Comment décident-ils de s’engager ? Ils se posent 5 questions :</p>
<ol>
<li>Comment cela s’aligne-t-il avec le Manifeste, les produits et les priorités de l’équipe ?</li>
<li>Quel est l’impact extérieur attendu ?</li>
<li>Y a-t-il un besoin/vide dans ce domaine ?</li>
<li>Avons-nous l’expertise et le temps de nous en charger (ou les volontaires peuvent-ils aider) ?</li>
<li>Nous exprimons-nous d’une seule voix là-dessus ?</li>
</ol>
<p>Ce dernier point a suscité une question. Cela pourrait empêcher des interventions locales ou de communautés qui ne seraient pas forcément en accord avec toutes les autres voix de Mozilla.</p>
<h3>Comment s’impliquer</h3>
<p>La communauté <em>Mozilla Advocacy</em> dispose d’un <a href="https://discourse.mozilla-advocacy.org/" hreflang="en" title="Mozilla Advocacy Community">forum Discourse</a>. Vous ne serez pas submergé par les messages. Un formulaire est disponible pour <a href="https://docs.google.com/forms/d/1-Zyn_5YXDKyL1QAvO_zItkpLsX7yHen0kXWuWr5tRZQ/viewform" hreflang="fr" title="Request for Mozilla Policy Support">demander l’assistance de l’équipe <em>Policy</em></a> avec une partie des questions ci-dessus.</p>
<p>Raegan a insisté sur les <em>Task forces</em> qui peuvent être mise en place pour des campagnes citoyennes ou des efforts éducatifs.</p>
<p>Raegan a aussi insisté sur le <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/" hreflang="en" title="Open Policy & Advocacy – Mozilla's official blog on open Internet policy initiatives and developments">blog <em>Netpolicy</em></a> où l’on peut retrouver les prises de position de Mozilla et de l’équipe <em>Policy</em>.</p>
<p>Il a cependant été demandé s’il y avait des pages qui résumaient les positions de Mozilla prises à l’occasion d’autres batailles et qui pourraient être ressorties et mises en avant par la communauté pour un dossier nouveau même sans prise de position de Mozilla à ce moment-là. Pour la traduction, il faut des pages définitives au-delà du wiki par nature mouvant. Comme pour <abbr title="support.mozilla.org">Sumo</abbr>, l’équipe pourrait soit créer des pages qui représentent l’état de la réflexion de Mozilla a un moment donné ou mettre une balise « prêt pour la localisation » quand des changements ont eu lieu et que la mise en forme est aboutie (comme une nouvelle version stable). Raegan a pointé des pages du wiki où sont listés des billets de blog et prises de position, mais elles sont loin d’être à jour. Ainsi, la page <em>Netpolicy</em> n’a pas été mis à jour depuis le 13 juillet 2015 et sa section <a href="https://wiki.mozilla.org/Netpolicy#Past_Issues_and_Activities" hreflang="en" title="Netpolicy – Past Issues and Activities – Mozilla Wiki">Past issues and activities</a> pas depuis juillet 2014.</p>
<p>Les pages du wiki à consulter sont :</p>
<ul>
<li><a href="https://wiki.mozilla.org/Netpolicy" hreflang="en" title="Netpolicy (Mozilla Public Policy Module) – Mozilla Wiki">Netpolicy</a></li>
<li><a href="https://wiki.mozilla.org/Netpolicy/advocacy" hreflang="fr" title="Netpolicy/advocacy – Mozilla Wiki">Netpolicy/advocacy</a></li>
<li><a href="https://wiki.mozilla.org/Netpolicy/Net_neutrality" hreflang="fr" title="Netpolicy/Net neutrality – Mozilla Wiki">Netpolicy/Net neutrality</a></li>
</ul>
<h3>À propos de Raegan</h3>
<p>Mozilliens, vous pouvez trouver, depuis peu, <a href="https://mozillians.org/u/Raegan/" hreflang="en" title="Mozilliens : Raegan MacDonald">Raegan sur Mozillians</a>. Sauf que sont profil est très vide. N’y figure même pas son Twitter : <a href="https://twitter.com/ShmaeganM" hreflang="en" title="Raegan MacDonald (@ShmaeganM) sur Twitter">@ShmaeganM</a> où elle revendique son poste chez Mozilla et tweete boulot.</p>
<p>Dommage que le chef ne soit pas insistant sur l’importance de compléter – voire de créer – sa page sur <a href="https://mozillians.org/" hreflang="en" title="Mozilliens : Annuaire de la communauté Mozilla">Mozillians.org</a>, surtout pour un projet qui a besoin de la communauté et est à la recherche de correspondants et de relais locaux.</p>
<p>Vous pouvez retrouver <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/author/remacdonaldmozilla-com/" hreflang="en" title="Raegan MacDonald – Open Policy & Advocacy">ses billets</a> sur le blog Mozilla <em>Open Policy & Advocacy</em> (qui a pris la suite du blog <em>Privacy</em>). Elle n’a publié qu’un billet, mais sa signature apparaît sur d’autres.</p>
<p>Voyez aussi <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLprTandRM960DDPP5OY4-R6utjWROP2Pc" hreflang="en" title="Raegan MacDonald: European Policy Manager – chaîne YouTube d’Access Now">des vidéos</a> sur la chaîne YouTube d’<em>Access Now</em>, son ancien employeur.</p>
<p>Dans <a href="https://iapp.org/news/a/raegan-macdonald-joins-mozilla-with-an-eye-for-empowerment/" hreflang="en" title="Raegan MacDonald joins Mozilla with an eye for empowerment (26 janv. 2015) Courtney Gabrielson, The Privacy Advisor">l’interview</a> qu’elle a donnée à <em>The Privacy Advisor</em> lors de son embauche par Mozilla, elle finit ainsi :</p>
<blockquote><p>« <em>Mozilla contribue très positivement à rendre l’internet meilleur. Ils sont vraiment protecteurs de la vie privée. Nous récoltons le moins de données que nous pouvons et les anonymisons quand nous ne pouvons pas les détruire</em> », déclare-t-elle. « <em>La raison pour laquelle je suis si fière de travailler ici est que Mozilla crée des produits qui donnent aux individus la force de faire des choses. L’idée de permettre aux gens d’augmenter le contrôle qu’ils ont en utilisant des produits qui fonctionnent pour eux et sur leurs informations – et qui façonne leur utilisation du Web – est quelque chose que je trouve passionnant.</em> »</p></blockquote>
<p><br />
<em>N’hésitez pas à la contacter, elle est très sympa !</em></p>
<p><br /></p>
<hr />
<h3>Notes</h3>
<p>Note 1 : “<em>I wrote my thesis about asserting agency in Google’s information empire ─ it was actually inspired by an article in Wired called “<a href="http://www.wired.com/2005/08/tech/" hreflang="en" title="We Are the Web (08.01.05) Kevin Kelly, WIRED">We are the Web</a>,</em>” she said. “<em>It was during this era during the early 2000s on how individuals are empowered … when you bring privacy into the equation,” she said, growing more passionate as she explained. “Individuals’ participation on the web is actually measured more by their data then what they’re producing content-wise,</em>” she continued. “<em>It was really about ‘agency’ <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/01/in" title="in">in</a> a technologically ubiquitous world. I got really into privacy and data protection.</em>” <a href="https://iapp.org/news/a/raegan-macdonald-joins-mozilla-with-an-eye-for-empowerment/" hreflang="en" title="Raegan MacDonald joins Mozilla with an eye for empowerment (26 janv. 2016) Courtney Gabrielson, The Privacy Advisor">Raegan MacDonald joins Mozilla with an eye for empowerment</a>, 26 janv. 2016, Courtney Gabrielson, <em>The Privacy Advisor</em></p>
<p>Note 2 : <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2015/05/05/mozilla-view-on-zero-rating/" hreflang="fr" title="Mozilla View on Zero-Rating ">Mozilla View on Zero-Rating</a>, 5 mai 2015, par Denelle Dixon-Thayer, Chris Riley et Jochai Ben-Avie sur <em>Open Policy & Advocacy</em> et <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2015/05/06/zero-rating-and-the-open-internet/" hreflang="en" title="Zero Rating and the Open Internet – Mitchell's Blog">Zero Rating and the Open Internet</a>, 6 mai 2015, par Mitchell Baker sur le <em>Mitchell’s Blog</em></p>
<p>Note 3 : voir du 28 mai 2015 : <a href="https://notreinternet.mozfr.org/post/2015/05/28/Reforme-du-droit-d-auteur-dans-l-Union-europeenne" hreflang="fr" title="Réforme du droit d'auteur dans l'Union européenne – Mozilla et la vie publique">Réforme du droit d’auteur dans l’Union européenne</a> traduction par la communauté Mozilla francophone de <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2015/05/28/copyright-reform-in-the-european-union/" hreflang="en" title="Copyright reform in the European Union – Open Policy & Advocacy">Copyright reform in the European Union</a>, par Chris Riley, Gervase Markham et Jochai Ben-Avie sur <em>Open Policy & Advocacy</em></p>
<p>Note 4 : voir du 24 oct. 2015 : <a href="https://notreinternet.mozfr.org/post/2015/10/25/Amendements-a-la-neutralite-du-net-et-vote-final-dans-UE" hreflang="fr" title="Amendements à la neutralité du net et vote final dans l'UE – Mozilla et la vie publique">Amendements à la neutralité du net et vote final dans l’UE</a> traduction par la communauté Mozilla francophone de <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2015/10/24/net-neutrality-amendments-and-final-vote-in-the-eu/" hreflang="en" title="Net neutrality amendments and final vote in the EU – Open Policy & Advocacy">Net neutrality amendments and final vote in the EU</a>, avec mise à jour non traduite, par Raegan MacDonald, Jochai Ben-Avie et Chris Riley sur <em>Open Policy & Advocacy</em></p>
<p><em>Crédit illustration :</em> photo recadrée de <a href="https://twitter.com/slsoftworks/status/693484157809356800" hreflang="en" title="Flaki sur Twitter : Browser fingerprinting and privacy protection on the web: revelatory talk @ #FOSDEM by @shmaeganm & @fmarier #mozdem">Flaki sur Twitter</a></p>
<p><em>Mise à jour :</em> traduction de l’annonce de la conférence au FOSDEM.</p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/01/Mozilla-Rencontre-avec-Raegan-MacDonald-employee-depuis-peu-pour-defendre-nos-libertes-en-Europe#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/823Firefox OS 2.2 : carte SIM non reconnue, réinstaller le firmware du modem du ZTE Open C FRurn:md5:b4931ef6265da85aff7d62617a7e69462015-10-31T22:13:00+01:002015-11-01T14:21:36+01:00MozinetFirefox OSAndroidAuroraFirefox OSGoogleoutil dev<p><strong>Mon matériel :</strong> téléphone <strong>ZTE Open C FR</strong> rooté et passé sous <a href="http://builds.firefoxos.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Builds communautaires pour le ZTE Open C">build communautaire</a> Aurora 2.2 de B2G/Firefox OS depuis la mise à jour B03 envoyée à l’époque par ZTE.</p>
<p><strong>Mon problème :</strong> au redémarrage du téléphone, la carte <abbr lang="en" title="Subscriber identity module">SIM</abbr> n’est plus reconnue. Seul le code du téléphone est demandé, le code <abbr lang="en" title="Personal identification number">PIN</abbr> (clavier gris) n’est plus demandé. L’heure n’est pas bonne et une icône de carte SIM est dans la barre de notifications. Il n’y plus de connexion données ni Wi-Fi. Le mode avion est parfois enclenché et ne peut être désactivé dans les paramètres…</p>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/firefox_os_build_communautaire_probleme_modem_notifications.png" title="Firefox OS sous build communautaire avec un problème modem dans la zone de notifications"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.firefox_os_build_communautaire_probleme_modem_notifications_m.png" alt="Firefox OS sous build communautaire avec un problème modem dans la zone de notifications" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<p>… où il y a plusieurs messages « Carte SIM pas encore prête ». Cet état peut durer plusieurs heures jusqu’à un jour ou sembler définitif.</p>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/firefox_os_build_communautaire_parametres_carte_sim_pas_encore_prete_probleme_modem.png" title="Firefox OS sous build communautaire dans les paramètres la carte SIM pas encore prête dû à un problème de modem"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.firefox_os_build_communautaire_parametres_carte_sim_pas_encore_prete_probleme_modem_s.png" alt="Firefox OS sous build communautaire dans les paramètres la carte SIM pas encore prête dû à un problème de modem" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<p><strong>Diagnostic :</strong> Grâce aux amis des builds communautaires, les logs du téléphone ont parlé : le modem est en cause. Dattaz m’a alors renvoyé vers la page de <a href="http://builds.firefoxos.mozfr.org/doc/fr/maj-firmware-modem" hreflang="fr" title="Mise à jour du firmware du modem du ZTE Open C FR [Builds communautaires Firefox OS]">mise à jour du <em>firmware</em> du modem du ZTE Open C FR</a> pour voir si ça pouvait résoudre mon problème. Je coupe court à tout suspense : en effet ça a réglé mon problème.</p> <p>Je vais essayer d’être le plus didactique possible pour le Windowsien qui voudrait reproduire cette solution. Le pas à pas devrait être aisément adaptable pour d’autres configurations.</p>
<h3>Installer ADB</h3>
<p>ADB pour <em>Android Debug Bridge</em> (Firefox OS utilise une base Linux d’Android) est un outil de développement qui facilite la communication entre un appareil sous Android ou sous Firefox OS et un ordinateur. Cette communication est le plus souvent faite avec un câble <abbr lang="en" title="Universal serial bus">USB</abbr> comme ici.</p>
<ol>
<li>Vérifiez que le téléphone est débranché.</li>
<li>Sur votre <abbr lang="en" title="Personal computer">PC</abbr>, allez sur la page <a href="https://developer.android.com/sdk/index.html" title="https://developer.android.com/sdk/index.html" hreflang="en">https://developer.android.com/sdk/index.html</a>.</li>
<li>Descendez jusqu’au titre : « SDK Tools Only ».</li>
<li>Dans le tableau, téléchargez le <em>package</em> pour Windows : « installer_r24.4.1-windows.exe (Recommended) » actuellement.</li>
<li>Installez-le dans un répertoire de votre PC : « C:\Android\android-sdk » que vous choisirez dans une des étapes de l’assistant d’installation du « Android SDK Tools Setup ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Android_SDK_Tools_Setup.png" title="Android SDK Tools Setup : Destination folder"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Android_SDK_Tools_Setup_m.png" alt="Android SDK Tools Setup : Destination folder" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Lors de la dernière étape de l’assistant, veillez à ce que la case « Start SDK Manager (to download system images, etc.) » est cochée avant de cliquer sur « Finish ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Android_SDK_Tools_Setup_finish.png" title="Android SDK Tools Setup : Finish"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Android_SDK_Tools_Setup_finish_m.png" alt="Android SDK Tools Setup : Finish" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Dans l’<em>Android <abbr lang="en" title="Software development kit">SDK</abbr> Manager</em>, cliquez sur le lien « Deselect All ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Android_SDK_Manager_Deselect_All.png" title="Android SDK Manager : Deselect All"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Android_SDK_Manager_Deselect_All_m.png" alt="Android SDK Manager : Deselect All" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Descendez jusqu’à la ligne « Google USB Driver » sous « Extras » dans l’arborescence. Cochez juste sa case.</li>
<li>Cliquez sur le bouton « Install 1 package… ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Android_SDK_Manager_google_usb_driver.png" title="Android SDK Manager : Google USB Driver"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Android_SDK_Manager_google_usb_driver_m.png" alt="Android SDK Manager : Google USB Driver" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Dans la fenêtre qui apparait, cochez « Accept License » puis cliquez sur « Install ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Choose_Packages_to_Install_license.png" title="Choose Packages to Install : Accept License"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Choose_Packages_to_Install_license_m.png" alt="Choose Packages to Install : Accept License" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Patientez… patientez…<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Android_SDK_Manager_installation.png" title="Android SDK Manager : pendant l'installation"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Android_SDK_Manager_installation_m.png" alt="Android SDK Manager : pendant l'installation" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>En fin d’installation, fermez la fenêtre « Android SDK Manager Log ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/android_sdk_manager_log.png" title="Android SDK Manager Log"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.android_sdk_manager_log_m.png" alt="Android SDK Manager Log" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Le <em>Google USB Driver</em> doit être marqué comme « Installed ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Android_SDK_Manager_google_usb_driver_installed.png" title="Android SDK Manager : Google USB Driver Installed"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Android_SDK_Manager_google_usb_driver_installed_m.png" alt="Android SDK Manager : Google USB Driver Installed" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Vous pouvez fermer l’<em>Android SDK Manager</em>.</li>
</ol>
<h3>Activer ADB</h3>
<p>Sur votre téléphone, allez dans les Paramètres > Informations > Plus d’informations, puis activer « Menu développeurs ».</p>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Activer_menu_developpeurs_parametres_firefox_os.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Activer_menu_developpeurs_parametres_firefox_os_s.png" alt="Firefox OS : Paramètres > Informations > Plus d'informations > Menu développeurs" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<p>Dans Paramètres, allez dans Développeurs, pour activer le Débogage USB (« ADB uniquement » ou « ADB et outils de développement »).</p>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/activer_debogage_usb_adb_firefox_os.png" title="Activer ADB pour le débogage USB dans les paramètres de Firefox OS"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.activer_debogage_usb_adb_firefox_os_s.png" alt="Activer ADB pour le débogage USB dans les paramètres de Firefox OS" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<h3>Vérifier qu’ADB reconnaît votre téléphone</h3>
<ol>
<li>Dans Exécuter (<kbd>Windows+R</kbd>), saisissez « <kbd>cmd</kbd> ».</li>
<li>Saisissez dans l’invite de commande : « <kbd>adb devices</kbd> ».</li>
<li>Une ligne doit apparaître sous la ligne « List of devices attached ».</li>
</ol>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Windows_cmd_adb_devices.png" title="Invite de commandes : adb devices"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Windows_cmd_adb_devices_m.png" alt="Invite de commandes : adb devices" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<h3>Installer le <em>firmware</em> sous Windows</h3>
<ol>
<li>Téléchargez le script de micgeri971 : <a href="https://github.com/micgeri/zte-openc-flash-modem/archive/master.zip" title="https://github.com/micgeri/zte-openc-flash-modem/archive/master.zip">zte-openc-flash-modem-master.zip</a>.</li>
<li>Extraire le fichier « flash_modem_windows.bat » par exemple sur le bureau.</li>
<li>Téléchargez la mise à jour 1.3B03 chez <a href="http://www.ztedevice.com/support/smart_phone/f263bc3c-e463-4cbc-9116-ddd98fa2b068.html" title="http://www.ztedevice.com/support/smart_phone/f263bc3c-e463-4cbc-9116-ddd98fa2b068.html">ZTE Device</a> (Downloads > France OPEN C SD card upgrading instruction & software package(L leclerc telecom)-268280B0304FFOS_FR_ZTE_OPENCV1.0.0B03.zip)</li>
<li>Ouvrir l’archive, dans « update.zip » extraire le fichier « NON-HLOS.bin » dans le même dossier que le script (le bureau comme dans notre exemple).</li>
<li>Ouvrir une invite de commande, et se positionner dans le dossier contenant le script et le <em>firmware</em>.<br />
<em>Astuce :</em> sur le bureau ou dans l’explorateur Windows sur le dossier concerné, faites un clic-droit tout en maintenant la touche <kbd>Maj</kbd> enfoncée. Dans le menu contextuel qui surgit, un item vous proposera d’« Ouvrir une fenêtre de commandes ici ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/windows_bureau_menu_contextuel_ouvrir_une_fenetre_de_commandes_ici.png" title="Bureau de Windows : menu contextuel : item Ouvrir une fenêtre de commandes ici"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.windows_bureau_menu_contextuel_ouvrir_une_fenetre_de_commandes_ici_s.png" alt="Bureau de Windows : menu contextuel : item Ouvrir une fenêtre de commandes ici" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Saisissez le nom du script : <kbd>flash_modem_windows.bat</kbd> + <kbd>Entrée</kbd>.</li>
<li>Patientez jusque la phrase « Appuyez sur une touche pour continuer… » apparaisse.</li>
</ol>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/windows_cmd_flash_moden_windows_bat.png" title="Flashage du modem dans l'invite de commande de Windows"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.windows_cmd_flash_moden_windows_bat_m.png" alt="Flashage du modem dans l'invite de commande de Windows" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<p>NB : Le script fait également un export de la version actuelle du <em>firmware</em> du modem du téléphone dans un fichier « NON-HLOS-old.bin ». Cela pourrait vous permettre de revenir à cette version si nécessaire.</p>
<p>Ça a résolu mon problème. À vous de voir…</p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Builds communautaires Firefox OS :<ul><li><a href="http://builds.firefoxos.mozfr.org/doc/fr/maj-firmware-modem" hreflang="fr">Mise à jour du firmware du modem du ZTE Open C FR</a></li><li><a href="http://builds.firefoxos.mozfr.org/doc/fr/templates/install/windows" hreflang="fr">Installation d’adb et du <em>firmware</em> sur Windows</a></li><li><a href="http://builds.firefoxos.mozfr.org/doc/fr/devices/zte-open-c-fr" hreflang="fr">Builds communautaires sur le ZTE Open C FR</a></li></ul></li>
<li>Android Developers : <a href="https://developer.android.com/sdk/index.html" hreflang="en" lang="en">Download Android Studio and SDK Tools</a></li>
<li>CyanogenMod : <a href="https://wiki.cyanogenmod.org/w/Doc:_adb_intro/fr" hreflang="fr">Documentation : introduction sur adb</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/10/31/Firefox-OS-2-2-carte-SIM-non-reconnue-reinstaller-firmware-modem-ZTE-Open-C-FR#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/820De la communication et du groupe commurn:md5:9e11160bbead4345f3c675ebb1b6ad092015-03-22T15:55:00+01:002015-03-23T17:09:14+01:00MozinetFirefox OSFirefox OSGooglemarque déposéeMozFrMozillaMozillienspanda rouxthème<p><em>J’exprime dans ce billet mon opinion toute personnelle de participant au <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication" hreflang="fr" title="FirefoxOS/GroupeCommunication – Wiki Mozilla francophone">groupe de communication communautaire pour Firefox OS</a>, de bénévole de longue date et de débutant dans la communication (je n’irais pas jusqu’au marketing dont j’ignore encore plus les codes).</em></p>
<h3>Question</h3>
<p>C’est une question qui a déjà été posée pour d’autres contenus diffusés par le groupe comm. À ce que j’ai pu en voir, ces questions sont soulevées par les développeurs – que nous ne remercierons jamais assez pour leur travail (bénévoles aussi bien qu’employés). La question est venue à propos du billet <a href="http://blog.mozfr.org/post/2015/03/La-lune-eclipse-le-soleil" hreflang="fr" title="La lune éclipse le soleil - Communauté Mozilla francophone">La lune éclipse le soleil</a> publié sur le blog communautaire.</p>
<blockquote><p>J’ai un peu de mal à voir le rapport avec Firefox OS là…
Qq’un pour m’éclairer ?</p></blockquote> <div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/FFlune_900x636.jpg" alt="Le Fox cherche le soleil éclipsé par la lune (Rendleflow)" style="width: 100%; max-width: 900px;" title="Le Fox cherche le soleil éclipsé par la lune (Rendleflow)" /></div>
<p>Le billet n’a été publié que parce que le télescope du Fox pouvait donner un mauvais signal et qu’il fallait donc un message de prévention. Sinon, le dessin était destiné aux réseaux sociaux de Firefox OS fr.</p>
<h3>Contexte</h3>
<p>Je reprends l’introduction du billet que j’ai écrit au sein du groupe comm <a href="http://blog.mozfr.org/post/2015/03/Groupe-comm-pour-Firefox-OS-bilan-des-6-mois" hreflang="fr" title="Groupe comm pour Firefox OS : bilan des 6 mois (14 mars 2015) Communauté Mozilla francophone">de bilan des 6 mois</a> :</p>
<blockquote cite="http://blog.mozfr.org/post/2015/03/Groupe-comm-pour-Firefox-OS-bilan-des-6-mois"><p>Cet été, <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/07/17/firefox-os-debarque-en-france-et-continue-son-expansion-sur-dautres-appareils-et-marches/" hreflang="fr" title="Firefox OS débarque en France et continue son expansion sur d’autres appareils et marchés (17 juil. 2014) Section Presse Mozilla">Firefox OS a été lancé officiellement en France</a> avec un smartphone commercialisé par ZTE. Mozilla, le créateur de <a href="http://firefoxos.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Firefox OS – Regardez l’avenir">Firefox OS</a>, a impliqué sa communauté – une de ses principales forces – dans ce lancement avec notamment des journées de <a href="http://blog.mozfr.org/post/2014/08/Firefox-OS-%3A-samedi-30-aout--des-Mozilliens-dans-votre-Leclerc" hreflang="fr" title="Firefox OS : samedi 30 août, des Mozilliens dans votre Leclerc ? (29 août 2014) Communauté Mozilla francophone">démonstration en centre commercial</a>. À la fin de l’été, Mozilla a engagé une agence de communication pour apprendre à la communauté à communiquer et des membres de la communauté se sont déclarés intéressés. Ils ont commencé à travailler et Mozilla les a pressés de commencer à publier même sans blog dédié et à l’image de Firefox OS.</p></blockquote>
<p>Depuis le 27 juillet, sur 61 billets publiés sur le blog communautaire, seuls 2 articles n’ont pas concernés Firefox OS en France ou n’ont pas été publiés par le groupe comm pour Firefox OS.</p>
<p>Les articles et contenus comme les dessins sont validés par le groupe, qui est lui <a href="http://mozfr.org/mailman/listinfo/firefoxos-mozfr" hreflang="fr" title="Page d'infos de FirefoxOS-MozFr">toujours ouvert</a> à ceux qui veulent ponctuellement ou régulièrement venir discuter, optimiser et étayer ces contenus.</p>
<h3>Éléments de réponse</h3>
<p>Les objectifs du groupe ont dès la <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication/reunions/reunion-comm-2014-09-30" hreflang="fr" title="FirefoxOS/GroupeCommunication/reunions/reunion-comm-2014-09-30 – Wiki Mozilla francophone">première réunion</a> (nous n’avons pas conservé, il me semble, les notes de la réunion préparatoire) été de toucher un large public bien au-delà de la communauté déjà acquise (les Mozilliens et les supporters) mais bien le très grand public. Pour cela, nous faisons de la communication pour Firefox OS et pas juste de l’information produit. Nous allons au-delà de la communication communautaire habituelle sur les événements communautaires et les nouveautés des produits de Mozilla. Vu la baisse des parts de marché de Firefox, ce n’ai pas suffisant.</p>
<p>Voici ce que la page du wiki <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication/Raisons_d_etre" hreflang="fr" title="FirefoxOS/GroupeCommunication/Raisons d etre – Wiki Mozilla francophone">Missions du groupe communication et objectifs de communication pour Firefox OS dans les réseaux sociaux</a> dit sous le titre But :</p>
<blockquote cite="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication/Raisons_d_etre">
<p>Le but du groupe communication Firefox OS est de « capturer » l’intérêt du très grand public pour le nouvel <abbr lang="en" title="Operating system">OS</abbr> afin d’accélérer les conversations autour de Firefox OS, et partant le nombre d’utilisateurs de Firefox OS. </p>
</blockquote>
<p>Comme évoqué plus haut, ce dessin était destiné aux réseaux sociaux où nous avons comme objectif de créer une discussion autour de Firefox OS avec un large public. La mise en situation du Fox sur des événements qui sont en résonance avec nos valeurs ou quand c’est fun qui ne sont pas contraires à ces valeurs participe à toucher le grand public et à l’attirer vers la marque Firefox OS que ce public ne connaît pas. Du contenu qualitatif autour des codes de Firefox OS avec ici le Fox renforce l’image de la marque.</p>
<p>L’article est – malgré notre recherche éperdue de dev bénévoles pour nous monter notre propre blog à l’image et avec un thème Firefox OS axé sur la communication – dans un blog quasiment consacré à notre communication et peut ramener les curieux vers des articles parlant directement de Firefox OS.</p>
<p>Il s’agit de contenu minoritaire et destiné aux réseaux sociaux, donc pas destiné directement aux lecteurs historiques du blog communautaire. La confusion pour les membres de la communauté à la recherche de contenus comme avant juillet sera levée dès que nous pourrons publier sur notre propre blog.</p>
<h3>Des exemples extérieurs</h3>
<p>Pour se faire une idée, on pourrait citer beaucoup d’exemples de communication de marque bien loin de leur produit. Je suis sûr que Laurent notre communiquant professionnel pourrait en donner plein.</p>
<p>Si nous regardons du côté du <a href="https://twitter.com/firefox" hreflang="en" title="Firefox (@firefox) sur Twitter">compte Firefox officiel sur Twitter</a>, il y a bien des informations produits grand public, des trucs et astuces, mais on trouve aussi une question sur les traditions des abonnés pour l’équinoxe de printemps, un appel à la protection des pandas roux au Népal, le souhait de bonne fortune et bonheur à ses fans avec un trèfle à l’occasion de la Saint-Patrick, le <i lang="en">Pi Day</i> que nous avons <a href="https://twitter.com/firefoxosfr/status/576660601553833984" hreflang="fr" title="Firefox OS FR sur Twitter : Journée de π historique, le plus long depuis 1592, le 3/14/15 9:26:53 (format US) #PiDay">aussi célébré</a>, la Journée internationale de la femme, la photo d’un panda roux, et ce rien que pour le mois de mars.</p>
<p>On pourrait prendre l’exemple de Google et <a href="https://www.google.com/doodles/about" hreflang="fr" title="Doodles Google – À propos">ses doodles</a> dans lesquels il arrive de ne pas pouvoir reconnaître la marque. Je suis sur Twitter le compte du cybermarchand de matériel high-tech <a href="https://twitter.com/LDLC" hreflang="fr" title="LDLC.com (@LDLC) | Twitter">LDLC</a> qui est loin de ne publier que les nouveaux produits au catalogue et les offres de réduction, même si ça reste le cœur de la comm.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/PidayFox_900x632.jpg" alt="Pi Day Fox" style="width: 100%; max-width: 900px;" /></div>
<p><em>Crédit dessins</em> : <a href="http://www.rend-le-flow.tumblr.com/" hreflang="fr" title="Ceci est un blog rempli de Bandes dessinées">rendleflow</a>. <em>Tous droits réservés.</em></p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/03/22/De-la-communication-et-du-groupe-comm#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/806Firefox Hello rend la discussion en vidéo aussi simple qu'en personneurn:md5:3fc4dd60a869c4e7984b8f306a5aae662015-01-25T20:39:00+01:002015-01-25T20:42:16+01:00MozinetFirefoxcompte FirefoxFirefoxGoogleMozFrMozillanavigateurversion majeurevidéovisioconférenceWebRTC<p>Lors de son <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/12/06/Canal-beta-Mozilla-Firefox-35-avec-un-nouvel-Hello-avec-appel-simplifie" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Canal bêta : Mozilla Firefox 35 avec un nouvel Hello avec appel simplifié - Visioconférence WebRTC sans plugin entre navigateurs (6 déc. 2014) Mozinet" class="b">passage dans le canal bêta</a>, je vous avais déjà présenté les améliorations d’Hello, le service de discussion en vidéo et en audio intégré à Firefox, dans <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/35.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox – Notes (35.0) – Mozilla">Firefox 35</a>, sorti en version finale ce 13 janvier. Mozilla vous présente cette <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2015/01/13/firefox-hello-makes-connecting-by-video-as-simple-as-in-person/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Firefox Hello Makes Connecting By Video As Simple As In Person (13 janv. 2015)">fonction de visioconférence</a> intégrée au navigateur (sans plugin ni logiciel tiers) alors qu’elle est disponible pour tous :</p>
<hr />
<p>Les conversations devraient pouvoir être commencées en vidéo aussi simplement qu’elles le sont en personne. Le fait est qu’elles ne le sont pas. Vous devez livrer votre adresse email, créer un compte et partager des renseignements personnels, ainsi que télécharger un logiciel avant même de commencer à parler.</p>
<p>Récemment, nous avons présentions <a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/10/16/test-the-new-firefox-hello-webrtc-feature-in-firefox-beta/" hreflang="en" title="Future Releases : Test the new Firefox Hello WebRTC feature in Firefox Beta (16 oct. 2014) Chad Weiner">Firefox Hello</a>, le premier système mondial de communications intégré directement dans un navigateur pour aider à rendre les choses plus faciles.</p>
<p>Aujourd’hui, nous simplifions le processus d’appel en éliminant certaines étapes. Après avoir localisé l’icône Hello dans la barre de menu ou le <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/ou-est-le-bouton-firefox-hello" hreflang="fr" title="Assistance de Firefox : Où est le bouton Firefox Hello ?">panneau de personnalisation</a>, cliquez simplement sur le bouton « Démarrer » sous <em>Rejoignez la conversation</em> pour créer votre première conversation. Maintenant, quand vous commencez une conversation, une fenêtre s’ouvre montrant une vue de vous-même jusqu’à ce que la personne que vous avez invitée clique sur le lien et vous rejoigne. Pendant que vous attendez qu’elle vous rejoigne, vous pouvez naviguer sur un site Web sans vous préoccuper de cette fenêtre d’appel. Hello vous informera quand une nouvelle personne rejoindra le salon. L’icône Hello deviendra bleue et vous serez averti par une alerte sonore.</p> <div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/TEPq4xFGzG0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Démonstration de Firefox Hello, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TEPq4xFGzG0" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Firefox : Firefox Hello — The easiest way to connect for free over video (ajoutée le 13 janv. 2015)">sur YouTube</a> (53 s)</p></div>
<p>Chaque conversation utilise une <abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> unique pour que deux personnes puissent communiquer plus facilement par vidéo ou en audio. Vous pouvez créer plusieurs conversations et les nommer pour différentes occasions, ce qui vous permet de revenir plus facilement vers les personnes à qui vous parlez régulièrement sans avoir à créer un nouveau lien à chaque fois. Tout cela peut se faire sans que vous ayez besoin de créer un compte ou de livrer aucune de vos informations personnelles. Vous pouvez nommer une conversation « 1à1 » pour votre prise de nouvelles hebdomadaire avec un collègue de travail et une autre « moment en famille » pour votre rendez-vous familial régulier. Vos conversations enregistrées seront toujours là quand vous en aurez besoin. </p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_Hello_1400x900.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (164 Ko) Firefox Hello"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_Hello_600x386.jpg" alt="Firefox Hello" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p>Fenêtre de conversation dans Firefox Hello</p></div>
<p>Pour ceux d’entre vous qui veulent contacter quelqu’un directement, vous avez juste besoin de vous assurer que les deux parties ont des comptes Firefox. Si vos contacts ont un compte Firefox et sont en ligne, alors vous pouvez appeler ces contacts directement dans Firefox. Vous pouvez vous connecter à votre compte Firefox sur chaque ordinateur que vous utilisez pour que vous puissiez être contacté à la maison ou au travail. Si vous avez un compte Google, vous pouvez facilement importer vos contacts vers votre carnet d’adresses Hello. Il suffit de sélectionner « Importer » dans le carnet d’adresses, puis de vous connecter à votre compte Google pour donner votre autorisation.</p>
<h3>Vivre le Web ensemble</h3>
<p>Nous développons Firefox Hello avec notre partenaire à long terme Telefónica et tirons parti de la technologie TokBox pour aider à propulser le service, mais c’est juste le début. Comme nous envisageons de transformer Firefox Hello en un outil complet pour communiquer sur le Web, nous allons tester de nouvelles fonctionnalités comme le partage d’écran et la collaboration en ligne afin que les gens puissent être plus productifs et tirer le meilleur parti de leurs appels vidéo. Cela pourrait inclure des choses comme la planification des vacances, le shopping en ligne ou jouer à un jeu pendant un appel vidéo. Les possibilités sont infinies.</p>
<p>Alors qu’attendez-vous ? Pourquoi ne pas dire « Hello » à quelqu’un aujourd’hui ? <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/hello/" hreflang="fr" title="Firefox Hello : votre conversation vidéo gratuite en un clic – Mozilla">Voici comment commencer</a>.</p>
<p>Nous espérons que vous apprécierez l’utilisation d’Hello et sommes impatients de partager bientôt avec vous plus de nouvelles.</p>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<p>Quand vous cliquez pour la première fois sur l’icône d’Hello <img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/hello_icone.png" alt="Icône d'Hello" />, Firefox vous propose de faire un <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/35.0/hello/start/" hreflang="fr" title="Firefox Hello">tour du propriétaire</a> de cette nouvelle fonctionnalité d’interaction basée sur les technologies et standards du Web.</p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2015/01/13/firefox-hello-makes-connecting-by-video-as-simple-as-in-person/" hreflang="en" lang="en">Firefox Hello Makes Connecting By Video As Simple As In Person</a>, 13 janv. 2015</li>
<li>Future Releases, Chad Weiner, directeur du produit Firefox :<ul><li><a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/12/04/calling-all-beta-users-help-test-simplified-calling-in-firefox-hello/" hreflang="en" lang="en">Calling All Beta Users: Help Test Simplified Calling in Firefox Hello</a>, 4 déc. 2014</li><li><a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/10/16/test-the-new-firefox-hello-webrtc-feature-in-firefox-beta/" hreflang="en" lang="en">Test the new Firefox Hello WebRTC feature in Firefox Beta</a>, 16 oct. 2014</li></ul></li>
<li>Mozilla : <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/hello/" hreflang="fr">Firefox Hello : votre conversation vidéo gratuite en un clic</a></li>
<li>Assistance de Firefox : <a href="https://support.mozilla.org/fr/products/firefox/firefox-hello-webrtc" hreflang="fr">Firefox Hello</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/01/25/Firefox-Hello-rend-la-discussion-en-video-aussi-simple-qu-en-personne#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/799Des revenus de Mozilla et des dépenses pour la causeurn:md5:98f7990b2645ba63c5a4fc25295497402014-12-21T20:34:00+01:002014-12-21T23:22:10+01:00MozinetMozillaAndroiddonsFirefoxFirefox OSGooglemoteur de rechercheMozFrMozillaMozilliensnavigateurpublicité<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/donnez_svp_firefox_accueil.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/.donnez_svp_firefox_accueil_s.png" alt="Donnez SVP sur la page d'accueil par défaut de Firefox" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>Mozilla qui a connu une forte croissance ces dernières années a publié des <a href="http://www.nextinpact.com/news/91075-314-millions-dollars-revenus-pour-mozilla-en-2013-en-hausse-1.htm" hreflang="fr" title="Next INpact : 314 millions de dollars de revenus pour Mozilla en 2013, en hausse de 1 % (24 nov. 2014) Sébastien Gavois">résultats financiers stables en 2013</a>. Nous avions parlé de la diversification des revenus de Mozilla lors de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 fév. 2014) Mozinet" class="b">l’introduction</a> de la <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/16/Les-tuiles-sponsorisees-publicite-sont-dans-votre-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Les tuiles sponsorisées – la publicité – sont dans votre Firefox (16 nov. 2014) Mozinet" class="b">publicité dans Firefox</a>. Encore une fois en cette fin d’année, Mozilla a lancé un <a href="https://sendto.mozilla.org/page/contribute/givenow-seq-fr" hreflang="fr" title="sendto.mozilla.org | Give to Mozilla Today">appel aux dons </a>avec des messages dans la page d’accueil par défaut de Firefox. Les cadres dirigeants de Mozilla Mark Surman, directeur exécutif de la fondation, et Dinelle Dixon-Thayer, directrice Business et affaires juridiques, font une mise au point sur les différents revenus et leur attribution pour assurer <a href="https://www.mozilla.org/fr/about/manifesto/" hreflang="fr" title="Le Manifeste Mozilla">les missions</a> que s’est fixé Mozilla.</p> <hr />
<h3>Construire un Web sain à transmettre aux générations futures</h3>
<p> Il y a dix ans, un groupe décousu des dix employés de Mozilla et de milliers de Mozilliens bénévoles ont mis un terme au monopole de Microsoft sur l’accès au Web avec la sortie de Firefox 1.0. Nous avons gagné en rassemblant une communauté diversifiée et mondiale à travers un engagement commun en vue d’un objectif unique : défendre le Web en tant que ressource publique mondiale, ouverte et accessible à tous.</p>
<p>Les défis auxquels nous sommes confrontés actuellement sont tout aussi importants aujourd’hui qu’ils l’étaient il y a une décennie. Le Web a rendu nos vies meilleures, mais nous assistons à l’essor de nouveaux empires. Une poignée d’organisations contrôlent la façon dont nous cherchons, la façon dont nous nous envoyons des messages les uns aux autres, l’endroit où nous stockons nos données et la façon dont nous pouvons y accéder. Cela menace la promesse d’un Web ressource ouverte et digne de confiance pour toute l’humanité.</p>
<h4>Ce que Mozilla fait pour construire le Web dont nous avons besoin</h4>
<p>Le projet Mozilla se consacre à relever ces défis. Notre communauté fabrique des produits Firefox qui sont aimés et utilisés dans le monde entier, le tout au service de notre mission qui est de protéger le Web. Nous sommes également à pied d’œuvre pour enseigner à des milliers de personnes supplémentaires comment aider à construire le Web, en développant des technologies <i lang="en">open source</i> innovantes pour que les autres en tirent profit, en protégeant la vie privée de chacun et en créant des standards techniques.</p>
<p>Mozilla a eu des revenus consolidés pour un total d’environ 314 millions $<abbr lang="en" title="United States">US</abbr> [257 millions €] l’an dernier. C’est une énorme somme d’argent dans l’absolu, sauf par rapport à ce à quoi nous sommes confrontés : la force combinée de nos concurrents. L’année dernière, Google a dépensé plus en publicité que ce que nous avons dépensé pour tout.</p>
<p>Le succès du projet Mozilla est le résultat direct d’une chose : la contribution. Nous sommes un mouvement mondial de personnes qui donnent de leur temps et des ressources pour construire, façonner et enseigner le Web aux gens dont nous avons besoin : ouvert, interopérable et nôtre. Mais nous sommes confrontés à des défis très forts. Il est facile pour les systèmes d’être par défaut fermés, propriétaires, centralisés et contrôlés par un petit nombre de privilégiés.</p>
<p>Pour que nous puissions construire le Web que nous voulons, nous devons livrer du code, lancer des produits, générer des revenus et lever des fonds, établir des standards, entretenir des partenariats, recruter des bénévoles et éduquer la prochaine génération de guerriers du Web ouvert. C’est une tâche énorme. Une qui nécessite tout le temps et l’argent que notre communauté incroyablement passionnée et dévouée peut rallier à la cause.</p>
<h4>Répondre aux idées fausses</h4>
<p>Des journalistes et d’autres ont jeté un coup d’œil à nos résultats financiers et ne s’en sont pas fait une image exacte. En particulier, certains articles ont déclaré que nos revenus provenant de la recherche étaient en baisse et ont suggéré qu’il y avait un lien entre nos accords sur la recherche et nos campagnes de collecte de fonds philanthropiques. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.</p>
<p>En fait, les finances du projet sont restées en bonne santé. Nos résultats de revenus 2013 ont été beaucoup plus élevés que nos résultats de 2011 et nos résultats 2012 n’ont pas été une surprise. L’augmentation entre 2013 et 2012 était conforme aux termes du contrat que nous avions convenus. Nous nous attendons à des résultats similaires en 2014, la dernière année de notre contrat de trois ans avec Google. En outre, il n’existe aucun lien entre nos accords sur la recherche et nos activités de collecte de fonds – ces deux activités sont liées à des parties totalement différentes du travail de Mozilla.</p>
<h4>Durabilité</h4>
<p>Nous ne pensons pas à la durabilité comme de nombreuses organisations. Nous pensons d’abord à la durabilité de notre mission. La durabilité économique est importante bien sûr, mais n’est pas l’élément le plus important. Pour nous, le cœur de la durabilité signifie maintenir un projet sain : créer de la valeur pour les personnes qui utilisent le Web ; éduquer les gens à travers le Web sur la façon dont ils peuvent enrichir leur vie ; construire une communauté de partisans et de bénévoles qui veulent garder l’internet ouvert et fort ; et, bien sûr, générer des revenus pour soutenir toutes ces activités.</p>
<p>Les recettes que Mozilla génère comprennent à la fois la collecte de fonds et le revenu généré. Afin de dissiper tout malentendu, ça vaut la peine d’expliquer comment chacun de ces types de revenus fonctionne et comment nous utilisons les fonds que nous générons.</p>
<p>Nos revenus philanthropiques comprennent des subventions et des dons individuels. Nos partenariats avec des fondations mondiales, dont Knight, MacArthur et Ford, ont apporté plus de 25 millions de dollars [20 millions €] à la mission depuis 2010. En plus de ces subventions importantes, nous nous connectons avec notre base d’utilisateurs solide et fidèle qui demandent toujours comment ils peuvent contribuer et faire un don sur le Web. Ces efforts de collecte de fonds communautaire, qui comprennent l’appel actuellement intégré au sein de notre navigateur Firefox, sont notre source de dollars philanthropique en croissance la plus rapide. Elle a recueilli plus de 3 millions de dollars [2,5 millions €] sur quatre campagnes depuis 2011. Les fonds récoltés vont directement à la fondation Mozilla et sont utilisés pour soutenir notre œuvre d’éducation, de recherche et de sensibilisation du public.</p>
<p>Nos revenus générés incluent les accords récents sur la recherche que nous avons conclus avec Yahoo, Yandex et Baidu. Ces accords représentent notre plus grande source de revenus et nous fournissent l’essentiel de la stabilité, de l’indépendance et de la flexibilité dont nous avons besoin pour poursuivre notre mission à l’échelle mondiale. Nous lançons également de nouveaux produits axés sur une mission et diversifions notre portefeuille actuel, comprenant Firefox pour Windows, Mac et Linux, Firefox pour Android, Firefox OS, les services de contenu et les services <i lang="en">cloud</i>. Ce revenu est gagné par la filiale de la fondation Mozilla détenue à 100 %, Mozilla Corporation, et est utilisé pour financer nos efforts de développement de produits et de marketing.</p>
<p>Ce revenu est une source de carburant pour les efforts de Mozilla pour protéger le Web en tant que ressource publique. Comme indiqué ci-dessus, les fonds que nous générons fabriquent des produits et font fonctionner des programmes qui font progresser notre mission. Cependant, le moteur de loin le plus important pour la durabilité de Mozilla est le temps, le talent et le dévouement de notre communauté mondiale. Plus de 120 000 personnes ont donné en 2013 et plus de 200 000 ont donné cette année. Ces personnes font plus que donner de l’argent, ils montrent qu’ils soutiennent le Web. La même chose est vraie des centaines de milliers de personnes qui ont signé lors des campagnes de Mozilla pour la neutralité du Net et les autres problématiques au cours des dernières années. Et, bien sûr, les plus de 20 000 bénévoles qui aident à construire des produits Mozilla et assurent le fonctionnement des programmes éducatifs de Mozilla font plus que simplement donner de leur temps – ils sont le cœur et l’âme de ce que nous faisons.</p>
<p>Ces personnes sont tous des éléments essentiels pour notre capacité à défier les empires du Web et pour influencer là où va le Web. Ils sont au cœur de notre stratégie de développement durable. Ils sont Mozilla.</p>
<address><br />
Mark Surman, directeur exécutif, <cite lang="en">Mozilla Foundation</cite><br />
Dinelle Dixon-Thayer, vice-présidente senior Business et affaires juridiques</address>
<!-- licence -->
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/12/19/building-a-healthy-web-to-hand-to-future-generations/" hreflang="en" lang="en">Building a Healthy Web to Hand to Future Generations</a>, 19 déc. 2014, Mark Surman et Dinelle Dixon-Thayer</li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/about/manifesto/" hreflang="fr">Le Manifeste Mozilla</a></li>
<li>Mozilla Wiki : <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate" hreflang="en" lang="en">Donate</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/12/21/Des-revenus-de-Mozilla-et-des-depenses-pour-la-cause#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/794Canal bêta : Mozilla Firefox 35 avec un nouvel Hello avec appel simplifiéurn:md5:8d241c4055d9ccd627c4f5767b6d0a7f2014-12-06T19:13:00+01:002014-12-21T15:36:16+01:00MozinetFirefoxadministrationAndroidcompte FirefoxFirefoxGoogleGoogle ChromeInternet Explorermarque-pagesmessagerie instantanéeMicrosoftMozFrMozillanavigateurOperapluginversion majeurevidéovisioconférenceWebRTC<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/hello_conversations_en_cours_firefox35beta.jpg" title="Hello : conversations en cours dans Firefox 35 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/.hello_conversations_en_cours_firefox35beta_s.jpg" alt="Hello : conversations en cours dans Firefox 35 bêta" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>Hello, c’est le nom qu’a finalement choisi Mozilla pour son client de communication en temps réel intégré à Firefox. Incluse <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/34.0.5/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox — Notes (34.0.5) — Mozilla">dans la dernière version finale</a> de Firefox pour ordinateur, la visioconférence sans plugin de Mozilla directement de navigateur à navigateur qui prennent en charge <abbr lang="en" title="Web real-time communication">WebRTC</abbr> connait dans la dernière version bêta de Firefox de nouveaux développements à tester en particulier pour ceux qui n’utilisent pas de comptes.</p>
<p>La technologie WebRTC est petit à petit implémentée dans différents navigateurs (pour l’heure dans Firefox bien sûr mais aussi dans Chrome et Opera tout deux embraquant le moteur d’affichage de Google, Blink) et est même au programme d’une <a href="http://www.itespresso.fr/skype-for-web-disponible-beta-illustration-webrtc-81152.html" hreflang="fr" title="ITespresso : Skype for Web disponible en bêta : une illustration du WebRTC (15 nov. 2014) Philippe Guerrier">version web du service Skype</a> de Microsoft dans Internet Explorer depuis le mois dernier.</p>
<p>Comme c’est encore en grande partie le cas, les solutions de visioconférence au premier rang desquelles Skype nécessitent l’installation d’un logiciel ne communiquant qu’avec un autre logiciel du même éditeur grâce à un protocole de communication fermé et propriétaire. Leur obscurité a conduit des administrations et réseaux universitaires à interdire leur usage en leur sein.</p>
<p>WebRTC est une technologie complexe en cours de standardisation au sein du <abbr lang="en" title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr> et de l’<abbr lang="en" title="Internet Engineering Task Force">IETF</abbr> dont l’ambition va au-delà de la visioconférence (partage de fichiers en pair à pair). Mozilla vient de se féliciter de l’<a href="http://www.ericsson.com/research-blog/context-aware-communication/openwebrtc-bowser-interop-firefox/" hreflang="en" title="Ericsson Research Blog : OpenWebRTC and Bowser interop with Firefox (10 nov. 2014) Stefan Ålund">annonce par les laboratoires d’Ericsson</a> (en pointe dans le domaine et dont les travaux ont servi de base au premier état du standard) de leur réussite d’une interopérabilité entre leur navigateur « Bowser » sur iOS et Firefox. <a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/12/04/ericsson-interops-openwebrtc-with-firefox/" hreflang="en" title="Future Releases : Ericsson Interops OpenWebRTC with Firefox (4 déc. 2014) Adam Roach et Paul Jaratt">Mozilla explique</a> que cette expérience est importante car OpenWebRTC d’Ericsson n’est pas basé sur le même <i lang="en">framwork</i> utilisé à la fois par Google et Mozilla qui étaient à l’origine des expériences d’interopérabilité précédentes. Cette réussite valide la clarté des spécifications WebRTC publiées et du codec H.264 utilisé ici.</p> <div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/mR_-2trCjzE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Bowser et Firefox : interopérabilité de WebRTC et d’H.264 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mR_-2trCjzE" hreflang="en" title="Chaîne YouTube d'Erricsson Labs : Bowser and Firefox: WebRTC and H.264 Interoperability (ajoutée le 10 nov. 2014)">sur YouTube</a> (1 min 18)</p></div>
<hr />
<h3>Appel à tous les bêta-utilisateurs : Aidez à tester l’appel simplifié dans Firefox Hello</h3>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/nommer_cette_conversation_firefox35beta.png" title="Hello : nommer cette conversation Firefox 35 bêta (image rajoutée par le traducteur)"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/.nommer_cette_conversation_firefox35beta_s.png" alt="Hello : nommer cette conversation Firefox 35 bêta" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>Nous avons quelques nouvelles actualités intéressantes sur Hello, notre fonction de communication dans Firefox, et nous pourrions employer votre aide pour la tester parce que nous apprécions vos retours. Hello se concentre sur ce qui rend plus facile la communication avec vos amis et votre famille qui pourraient ne pas avoir le même service, logiciel ou matériel de discussion vidéo que vous.</p>
<p>Avec notre partenaire à long terme Telefónica et en misant sur la technologie TokBox, nous cherchons à faciliter la communication sur le Web en offrant à tous le premier système mondial de communications intégré directement dans un navigateur. Firefox Hello est d’utilisation gratuite, vous permet de vous connecter avec n’importe qui ayant un navigateur prenant en charge WebRTC tel que Firefox, Chrome ou Opera et ne vous oblige pas à vous créer un compte.</p>
<p>Depuis que nous <a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/10/16/test-the-new-firefox-hello-webrtc-feature-in-firefox-beta/" hreflang="en" title="Future Releases : Test the new Firefox Hello WebRTC feature in Firefox Beta (16 oct. 2014) Chad Weiner">avons présenté Hello</a>, nous avons écouté attentivement les retours d’expérience des utilisateurs et agi dessus. Nous avons entendu les gens qui aiment ne pas avoir à créer un compte ou télécharger un plugin pour utiliser Hello. Nous avons également entendu que le processus d’initiation aux appels et la gestion des appels pourraient être plus simples. En conséquence, dans Firefox bêta, nous avons apporté des changements importants au mode d’appel sans compte qui simplifie le processus d’appel en éliminant certaines étapes. Maintenant, quand vous débutez une conversation, une fenêtre s’ouvre montrant une vue de vous-même jusqu’à ce que la personne que vous avez invitée clique sur le lien et vous rejoigne. Lorsque la personne que vous avez appelée rejoint la conversation, vous serez averti par une alerte sonore et l’icône d’Hello virera au bleu.</p>
<p>Chaque fenêtre de conversation a une <abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> unique et partageable pour que deux personnes puissent communiquer plus facilement en vidéo ou en audio. Vous pouvez créer plusieurs conversations et leur donner différents noms selon leur sujet, ce qui permet de retrouver plus facilement les personnes à qui vous parlez régulièrement sans avoir à recréer un lien à chaque fois. Par exemple, vous pouvez définir une conversation pour la prise des nouvelles de votre famille hebdomadaire et une autre pour le rendez-vous quotidien avec votre collègue de travail. Et le meilleur est que vous n’avez toujours pas besoin de créer de compte pour profiter de cette fonctionnalité. Vos conversations mises de côté seront toujours là quand vous en aurez besoin.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox-Hello_Beta35.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Nouvelle fenêtre de conversation dans Firefox Hello"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox-Hello_Beta35_600x440.jpg" alt="Nouvelle fenêtre de conversation dans Firefox Hello" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p><p>Nouvelle fenêtre de conversation dans Firefox Hello</p></div>
<p>Pour ceux d’entre vous qui préfèrent encore les appels directs, ne vous inquiétez pas, nous ne les avons pas retirés. Vous serez toujours en mesure d’appeler les gens directement si les deux parties ont un compte de Firefox.</p>
<p>Alors pourquoi ne pas commencer une conversation et à la fin de votre appel faites-nous savoir ce que vous pensez. Vos retours d’expérience nous aideront à trouver et à corriger les bogues, et nous permettent de nous préparer à partager les salons avec davantage d’utilisateurs de Firefox. <a href="https://support.mozilla.org/kb/firefox-hello-make-receive-calls-without-account?redirectlocale=en-US&redirectslug=firefox-hello-make-and-receive-calls-guest-mode" title="En attente de traduction sur SUMO">Voici les instructions</a> sur la façon de créer une conversation en utilisant Hello.</p>
<h4>Plus d’informations</h4>
<ul>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/#beta" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox Web Browser — Téléchargez Firefox Aurora ou Firefox Developer Edition et aidez à peaufiner la prochaine version de Firefox — Mozilla">Télécharger Firefox bêta</a> pour Windows, Mac et Linux</li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/35.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox — Beta Notes (35.0beta) — Mozilla">Notes de version</a> pour Firefox bêta pour Windows, Mac et Linux</li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/mobile/35.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox for Android — Beta Notes (35.0beta) — Mozilla">Notes de version</a> pour Firefox pour Android bêta</li>
</ul>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<hr />
<p><abbr lang="en" title="Support.mozilla.org">SUMO</abbr>, l’assistance de Mozilla, a plusieurs tutoriels en cours de traduction ou encore en anglais que vous pouvez <a href="https://support.mozilla.org/fr/get-involved" hreflang="fr" title="Assistance de Mozilla : Sauvez le monde depuis le confort de votre canapé">aider à traduire</a> afin que l’expérience de l’utilisateur de la visioconférence dans Firefox soit la meilleure dès avant l’inclusion des nouveautés mentionnées ci-dessus dans la version grand public.</p>
Assistance de Firefox :<ul>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/firefox-hello-envoyer-recevoir-appels-webrtc?redirectlocale=en-US&redirectslug=firefox-hello-make-and-receive-calls-guest-mode" hreflang="en" lang="en">Firefox Hello - envoyer et recevoir des appels sur le navigateur Firefox</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/repondre-invitation-firefox-hello-mode-invite?redirectlocale=fr&redirectslug=lancer-ou-rejoindre-une-conversation-avec-firefox-hello-webrtc" hreflang="en" lang="en">Répondre à une invitation par Firefox Hello en mode invité</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/ou-est-le-bouton-firefox-hello" hreflang="fr">Où est le bouton Firefox Hello ?</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/where-firefox-hello-button" hreflang="en" lang="en">Where is the Firefox Hello button?</a></li>
</ul>
<p>Ces deux derniers articles expliquent comment récupérer l’icône d’Hello qui ne serait pas dans votre panneau de personnalisation et pourquoi elle n’est pas disponible chez tous les utilisateurs de Firefox.</p>
<p><ins datetime="2014-12-07T10:58:00+01:00">Tarek Ziadé de l’équipe des services explique <a href="http://blog.ziade.org/2014/12/06/dns-based-soft-releases/" hreflang="en" title="Fetchez le Python : DNS-Based soft releases (6 déc. 2014 ) Tarek Ziadé">comment ils ont fait côté serveur</a> pour que l’icône d’Hello n’apparaisse pas dans tous les Firefox lors de la sortie de la version 34 afin de ne pas connaître un pic de chargement quand les serveurs devraient traiter de 0 à des millions de requêtes le premier jour.</ins></p>
<div class="image"><a href="https://affiliates.mozilla.org/referral/58679/"><img src="https://affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/c7783b3ece095339a84aa3b0cfcf3b963fe2068e.png" alt="Téléchargez Firefox bêta" /></a> <a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/53030"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/67dd79a59ab664668fd6e5e4963f6bda55dcfc06.png" alt="Adoptez Firefox bêta pour Android" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<h4>Firefox Hello dans Firefox bêta</h4>
<ul>
<li>Future Releases, Chad Weiner, directeur du produit Firefox :<ul><li><a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/12/04/calling-all-beta-users-help-test-simplified-calling-in-firefox-hello/" hreflang="en" lang="en">Calling All Beta Users: Help Test Simplified Calling in Firefox Hello</a>, 4 déc. 2014</li><li><a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/10/16/test-the-new-firefox-hello-webrtc-feature-in-firefox-beta/" hreflang="en" lang="en">Test the new Firefox Hello WebRTC feature in Firefox Beta</a>, 16 oct. 2014</li></ul></li>
<li>Section Presse Mozilla, <a href="http://blog.mozilla.org/press-fr/2014/12/05/hello-communiquer-plus-simplement-grace-au-navigateur-firefox/" hreflang="fr">Hello : communiquer plus simplement grâce au navigateur Firefox</a>, 5 déc. 2014</li>
<li>Mozilla :<ul><li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/35.0beta/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox Desktop Beta Notes (35.0beta)</a></li><li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/mobile/35.0beta/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox for Android Beta Notes (35.0beta)</a></li></ul></li>
<li><ins datetime="2014-12-07T10:58:00+01:00">Fetchez le Python, <a href="http://blog.ziade.org/2014/12/06/dns-based-soft-releases/" hreflang="en" lang="en">DNS-Based soft releases</a>, 6 déc. 2014, Tarek Ziadé</ins></li>
</ul>
<h4>Standards et interopérabilité</h4>
<ul>
<li>Wikipédia : <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/WebRTC" hreflang="fr">WebRTC</a></li>
<li>Ericsson Research Blog, <a href="http://www.ericsson.com/research-blog/context-aware-communication/openwebrtc-bowser-interop-firefox/" hreflang="en" lang="en">OpenWebRTC and Bowser interop with Firefox</a>, 10 nov. 2014, Stefan Ålund</li>
<li>Future Releases, <a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/12/04/ericsson-interops-openwebrtc-with-firefox/" hreflang="en" lang="en">Ericsson Interops OpenWebRTC with Firefox</a>, 4 déc. 2014, Adam Roach et Paul Jaratt</li>
<li><a href="http://www.webrtc.org/" hreflang="en" lang="en">WebRTC</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/12/06/Canal-beta-Mozilla-Firefox-35-avec-un-nouvel-Hello-avec-appel-simplifie#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/790Les tuiles sponsorisées – la publicité – sont dans votre Firefoxurn:md5:78e83bbf2922e02b4df754e6165a18be2014-11-16T23:57:00+01:002015-01-29T14:08:04+01:00MozinetFirefoxFirefoxGooglemoteur de rechercheMozFrMozillanavigateurpublicitévie privée<p><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/.tuile_nos_principes_dans_la_page_de_nouvel_onglet_de_firefox33.1.1_s.png" alt="Tuile “Nos 10 principes” parrainée dans la page_de_nouvel onglet de Firefox 33.1.1" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" />Avez-vous même remarqué que la publicité avait fait son apparition directement dans votre Firefox (dans sa version tout public) ? Probablement pas si on ne vous a pas dit que la page de nouvel onglet (le + dans la barre d’onglets) peut contenir au milieu des tuiles issues de votre historique de navigation des tuiles sponsorisées – « parrainées » dans la version française. Il se peut fort bien que pour l’heure le “parrain” soit Mozilla lui-même, mais d’autres sont appelés à y entrer. Si vous avez un Firefox dans une autre langue vous pourrez avoir des tuiles publicitaires différentes.</p>
<p>Le fait que cette inclusion de la publicité soit à la sauce Mozilla suffira-t-il à convaincre les utilisateurs de Firefox très hostiles à la publicité sur le Web (ce sont les plus gros utilisateurs d’<i lang="en">adblocks</i> ou bloqueurs de publicité) ? Cependant, diversifier les revenus de Mozilla est crucial. Le contrat de reversement à Mozilla d’une infime partie des revenus publicitaires de Google engendrés par une recherche dans Firefox arrive à échéance en fin de mois. Nombreux sont les critiques du double langage de Mozilla qui fustige le pistage et l’espionnage originaires des grands écosystèmes que sont Google ou Facebook, tout en envoyant les recherches de ses utilisateurs à Google qui assure par là la très grande majorité des revenus de Mozilla.</p>
<p>Pourtant, ceux qui hurlent à la schizophrénie risquent de bien être les mêmes qui vont hurler contre l’entrée de la publicité directement dans l’interface de Firefox – à moins qu’ils soient déjà passés à Chrome – et qui vont désactiver l’« amélioration » de l’expérience utilisateur de la page de nouvel onglet comme Mozilla le permet. Sans penser qu’ils feront un don à Mozilla pour lui assurer des revenus indépendants de Google, il est important de ne pas rejeter cette nouveauté en bloc et d’y réfléchir à tête reposée. Regardons la façon dont l’équipe de services de contenu de Mozilla a imaginé cette fonctionnalité depuis les <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 fév. 2014) Mozinet" class="b">premières annonces</a> et les tests dans les versions précoces de Firefox, et comment ils ont implémenté les tuiles publicitaires pour protéger l’utilisateur de Firefox du pistage par les annonceurs.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/page_nouvel_onglets_tuiles_firefox36nightly_fr.jpg"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/page_nouvel_onglets_tuiles_firefox36nightly_fr_600x317.jpg" alt="Page nouvel onglet avec tuiles dans Firefox 36 Nightly fr" style="margin: 0 auto; display: block; width: 100%; max-width: 600px;" /></a></div> <p>Darren Herman, vice-président des services de contenu chez Mozilla, <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/11/13/announcing-firefox-tiles-going-live-today/" hreflang="en" title="Advancing Content : Announcing Firefox Tiles Going Live Today (13 nov. 2014) Darren Herman">annonce l’arrivée des tuiles</a> (traduit ci-dessous) dans Firefox (le 13 novembre) et en dit plus <a href="http://www.adexchanger.com/online-advertising/mozilla-finally-releases-its-browser-ad-product-hints-at-programmatic-in-2015/" hreflang="en" title="ad exchanger : Mozilla Finally Releases Its Browser Ad Product, Hints At Programmatic In 2015 (13 nov. 2014) Liz Rowley">dans la presse spécialisée sur la publicité en ligne</a> qui note que les premiers annonceurs comprenaient l’agence média <cite lang="en">Mindshare North America</cite>, le site de réservation <cite lang="en">Booking.com</cite> et le portail de vidéo à la demande <cite lang="en">Radius-TWC</cite>, filiale de <cite lang="en">The Weinstein Company</cite>.</p>
<p>Le site spécialisé dans la pub en ligne affirme que :</p>
<blockquote cite="http://www.adexchanger.com/online-advertising/mozilla-finally-releases-its-browser-ad-product-hints-at-programmatic-in-2015/">
<p>Firefox a une réputation d’être un navigateur qui préserve la vie privée de ses utilisateurs au détriment des intérêts des publicitaires. Alors que les défenseurs des consommateurs pourraient voir la publicité dans Firefox comme un revirement d’opinion, Darren Herman, VP des contenus chez Mozilla, est prompt à souligner les avantages pour les utilisateurs.</p>
<p>« Le Web est de plus en plus fermé, et ce mouvement vers un écosystème fermé n’est pas sain pour les utilisateurs », a-t-il dit. « L’émergence d’un modèle Internet fermé entre certains des plus grands acteurs est une énorme menace pour les internautes. Et, si elle est une menace pour les utilisateurs d’Internet, c’est une menace pour Mozilla ».</p>
<p>Mozilla propose également des tuiles améliorées, à travers lesquelles les marques partenaires peuvent personnaliser le contenu publicitaire.</p>
<p>« C’est presque comme du reciblage sans cookie », explique Herman. « Les tuiles améliorées ciblent un utilisateur dont nous savons qu’il irait visiter votre site, grâce à son historique de navigation, et offrent aux annonceurs la possibilité de mettre une parcelle de contenu frais devant cet utilisateur à partir d’un site qu’il a l’habitude de voir. »</p>
<p>Pour prendre en charge la personnalisation des annonces publicitaires, Mozilla a créé un système interne de données qui agrège les informations de l’utilisateur tout en en retirant toute information personnelle identifiable. Mozilla peut suivre les impressions, les clics et le nombre d’annonces qu’un utilisateur cache ou épingle. Ses partenaires publicitaires sont également informés de ces données.</p>
<p>Le client de <cite lang="en">Mindshare NA</cite>, <cite lang="en">CVS Health</cite>, a réalisé un essai du produit publicitaire, en lançant une campagne sur la façon dont il retire le tabac de ses points de vente. <cite lang="en">Radius-TWC</cite> teste le format d’une campagne de marque sur le documentaire sur Edward Snowden récemment sorti « <cite lang="en">Citizenfour</cite> ».</p>
</blockquote>
<p>Enfin, Darren Herman révèle qu’une opportunité de partenariat est <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Marketing_programmatique" hreflang="fr" title="Marketing programmatique – Wikipédia">le programmatique</a>.</p>
<blockquote cite="http://www.adexchanger.com/online-advertising/mozilla-finally-releases-its-browser-ad-product-hints-at-programmatic-in-2015/">
<p>Bien que ces capacités n’existent pas aujourd’hui dans le produit de Mozilla, Herman a déclaré qu’elles y seront inévitablement au cours du premier semestre 2015 : « En raison du volume d’échelle que nous avons, il n’y a aucune chance que nous ne soyons pas programmatique à l’avenir. »</p>
</blockquote>
<p>Maintenant, apprenez-en davantage dans le billet d’annonce de Darren Herman :</p>
<hr />
<p> Avec la mise à jour pour le 10<sup>e</sup> anniversaire de Firefox, il y avait une importante mise à jour de l’expérience de nouvel onglet, promouvant les tuiles dans la version stable de Firefox, et les rendant disponibles pour des centaines de millions d’utilisateurs à travers le monde. <a href="http://www.prnewswire.com/news-releases/mindshare-north-america-and-mozilla-partner-to-put-users-first-in-advertising-282556221.html" hreflang="en" title="Mindshare North America and Mozilla Partner to put Users First in Advertising (13 nov. 2014) /PRNewswire/">Aujourd’hui, nous avons été heureux d’annoncer</a> nos deux premiers partenaires pour les tuiles sponsorisés : <cite lang="en">CVS Health</cite> et son agence média <cite lang="en">Mindshare</cite> Amérique du Nord, et <cite lang="en">Booking.com</cite>.</p>
<h4>Pour qui sont les tuiles ?</h4>
<p>Pendant des années, la page de nouvel onglet dans Firefox était unique en étant intentionnellement vierge – mais en 2012, nous avons appris que nous pourrions faciliter la progression du travail de nombreux utilisateurs à travers la page de nouvel onglet. Nous avons ajouté des vignettes sur la base d’un calcul de « <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Tech/Places/Frecency_algorithm" hreflang="en" title="Frecency algorithm - Mozilla | MDN" lang="en">frecency</a> » (fréquence et récence de l’historique de navigation d’un utilisateur, fondamentalement de la même manière que la barre d’adresse intelligente calcule la pertinence). Nous avons appris que de nombreux utilisateurs trouvent ces vignettes d’historique utiles mais nous n’étions pas entièrement satisfaits de la fonction. Les vignettes peuvent être cassées et l’expérience pourrait être beaucoup plus dynamique.</p>
<p>Nous avons besoin d’être en mesure de porter notre voix vers nos utilisateurs, par exemple pour les sensibiliser sur des questions qui touchent au futur de l’internet, et pour promouvoir les causes qui nous semblent importantes pour ce futur.</p>
<p>Nous avons exploré le domaine de la découverte de contenu. Il y a de nombreux aspects de la publicité numérique qui nous concernent : de l’intégrité globale du système publicitaire sur le Web, à l’utilisateur ayant le contrôle sur ce qui arrive à ses données, et ensuite à ce qui arrive aux données une fois que l’utilisateur a donné son consentement. J’ai écrit il y a un certain temps sur ce blog à propos des <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/23/De-la-publicite-dans-Firefox-sous-le-controle-de-l-utilisateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la publicité dans Firefox sous le contrôle de l'utilisateur (23 août 201) Mozinet avec traduction de l'appel à la confiance, la transparence et le contrôle de l’utilisateur dans la publicité de Darren Herman" class="b">principes que nous suivons</a> et les <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 février 2014) Mozinet avec traduction de Davantage de détails sur les Directory Tiles de Darren Herman" class="b">idées que nous avons</a> pour améliorer la publicité numérique.</p>
<p>Enfin, nous voulions étudier les moyens de contribuer à la durabilité du projet d’une manière dont nous estimons qu’elle pourrait s’aligner avec les valeurs de Mozilla.</p>
<p>Les tuiles sont notre premier essai pour résoudre ces problèmes. Elles créent une page de nouvel onglet plus utile, attractive et dynamique. Les tuiles représentent également une part importante de nos efforts visant à créer de nouvelles communications, contenus et expériences publicitaires sur lesquels les utilisateurs de Firefox gardent le contrôle.</p>
<h4>En partenariat avec Mozilla</h4>
<p>Nous sommes très heureux d’avoir collaboré avec CVS Health (et Mindshare/GroupM) aux États-Unis et à l’échelle mondiale avec Booking.com, nos deux premiers partenaires pour les tuiles parrainées de Firefox. Nous sommes en direct en 8 langues et 25 pays différents<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/16/Les-tuiles-sponsorisees-publicite-sont-dans-votre-Firefox#note785-1" title="Cliquez pour aller à la note de fin : Cette liste dans son intégralité : Argentine, Australie, Autriche, Bélarus, Belgique, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Équateur, France, Allemagne, Hong Kong, Japon, Kazakhstan, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pérou, Russie, Arabie Saoudite, Espagne, Suisse, Royaume-Uni, États-Unis et Venezuela." id="appel785-1" class="anote"><sup>*</sup></a>, et nous continuerons à répéter avec Mindshare/GroupM et Booking.com, ainsi qu’avec notre communauté, à mesure que nous continuons à améliorer l’expérience.</p>
<p>Nous avons été ravis de travailler avec Mindshare/GroupM et Booking.com. Lorsque nous collaborons, nous avons besoin de comprendre la vision et les objectifs du partenaire, et de comprendre si ce partenaire est capable de travailler dans le cadre des principes de Mozilla. La gestion du contenu sponsorisé dans les tuiles est basé sur les résultats, pas sur la surveillance. Nous n’autorisons pas de balises ou du code de pistage dans les tuiles. Nous ne recueillons, ni ne leur fournissons, les données vous concernant, comme le font la plupart des réseaux publicitaires numériques. Certaines catégories exigent la protection ou la vérification de l’âge, ou ont d’autres sensibilités ; nous en resterons à l’écart, comme l’alcool et les médicaments.</p>
<h4>L’expérience utilisateur</h4>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/CVS_Health_dans_les_tuiles_de_Firefox.png"title="Cliquez pour taille réelle (1,38 Mo) CVS Health dans les tuiles de Firefox.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/CVS_Health_dans_les_tuiles_de_Firefox_600x350.jpg" alt="CVS Health dans les tuiles de Firefox" style="margin: 0 auto; display: block; width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<p>Les utilisateurs sans historique de navigation (typiquement lors d’une nouvelle installation) verront l’annuaire de tuiles offrant un design mis à jour et interactif et leur suggérant des sites utiles. Une fonctionnalité distincte, les tuiles améliorées, permettra d’améliorer la page de nouvel onglet existante pour les utilisateurs qui ont déjà un historique dans leur navigateur.</p>
<p>Les tuiles fournissent à Mozilla (y compris nos communautés locales) de nouvelles façons d’interagir et de communiquer avec nos utilisateurs (si vous avez utilisé un préversion de Firefox, vous avez peut-être vu les promotions pour <a href="https://citizenfourfilm.com/" hreflang="en" title="Home | Citizenfour" lang="en">Citizenfour</a>, un documentaire sur Edward Snowden et la <abbr lang="en" title="National Security Agency">NSA</abbr>, apparaître dans votre nouvel onglet au cours des dernières semaines).</p>
<p>Les tuiles offrent également à Mozilla de nouvelles possibilités de partenariat avec les annonceurs et les éditeurs tout en respectant et en protégeant nos utilisateurs. Ces parrainages ont plusieurs objectifs importants simultanément par un équilibre entre les avantages pour les utilisateurs de l’expérience améliorée – le contrôle et le choix – et la durabilité de Mozilla.</p>
<p>Ce que les utilisateurs voient actuellement dans la page de nouvel onglet sur Firefox pour ordinateur continuera d’évoluer, comme tout produit numérique le devrait. Et elle va évoluer dans le sens de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/23/De-la-publicite-dans-Firefox-sous-le-controle-de-l-utilisateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la publicité dans Firefox sous le contrôle de l'utilisateur (23 août 201) Mozinet avec traduction de l'appel à la confiance, la transparence et le contrôle de l’utilisateur dans la publicité de Darren Herman" class="b">ce dont je parlais plus tôt ici</a>. Avant tout, nous devons gagner et préserver la confiance des utilisateurs.</p>
<h4>Pour l’avenir</h4>
<p>Le contrôle par l’utilisateur et la transparence sont intégrés dans l’ensemble de notre design et de notre architecture, et les principes que nous cherchons à offrir à nos utilisateurs tout au long de leur vie en ligne : la confiance est quelque chose que vous gagnez chaque jour. Les données de l’utilisateur liées aux tuiles que nous recueillons sont anonymisées dès que nous les recevons – comme pour d’autres parties de Firefox que nous adaptons pour assurer une bonne expérience. Et bien sûr, un utilisateur peut tout simplement désactiver la fonction de tuiles de la page de nouvel onglet. Une chose que je dois faire remarquer : les utilisateurs d’extensions de blocage des publicités telles que <cite lang="en">Adblock Plus</cite> verront par défaut les publicités et devront désactiver les tuiles dans Firefox s’ils ne veulent pas voir de publicités dans leur page de nouvel onglet. Vous pouvez en savoir plus sur la façon dont <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/11/13/designing-tiles-for-trust/" hreflang="en" title="Open Policy & Advocacy : Designing Tiles for Trust (13 nov. 2014) Denelle Dixon-Thayer">nous concevons la confiance ici</a> (traduit ci-dessous).<em> (Note : Adblock Plus n’est pas un produit de Mozilla et leur mécanisme de blocage de contenu est sous leur contrôle. Nous espérons qu’ils pourront ajouter la prise en charge des tuiles dans de futures versions).</em></p>
<p>Avec les tests que nous avons faits, nous sommes convaincus que les utilisateurs trouveront cela comme une expérience qu’ils comprennent et dans laquelle ils ont confiance – mais nous aurons toujours cela comme objectif de développement. Vous pouvez vous attendre à ce que nous répétions fréquemment, mais nous ne tiendrons jamais la confiance pour acquis – nous travaillerons toujours pour la gagner. Et si nous avons et maintenons cette confiance, nous pouvons potentiellement créer le meilleur medium de publicité numérique de la planète.</p>
<p>Nous croyons que nous pouvons le faire et offrir une meilleure façon de fournir et de recevoir des annonces publicitaires que les utilisateurs trouvent utiles et pertinentes. Et, nous croyons aussi que cela est une grande opportunité pour les annonceurs qui partagent notre vision et qui souhaitent atteindre leur audience d’une manière qui les respecte eux et leur confiance. Si c’est vous, nous voulons avoir de vos nouvelles. N’hésitez pas à entrer en contact avec <a href="mailto:contentservices@mozilla.com" hreflang="en" lang="en">contentservices@mozilla.com</a>.</p>
<p>Et un grand merci à nos partenaires de lancement, CVS Health, Booking.com et Citizenfour qui ont découvert notre vision et soutiennent Mozilla pour qu’on ait le plus grand impact dans le monde.</p>
<div class="notesfin">
<hr />
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/16/Les-tuiles-sponsorisees-publicite-sont-dans-votre-Firefox#appel785-1" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : 25 pays différents" id="note785-1">(*)</a> : Cette liste dans son intégralité :</p>
<p>Argentine, Australie, Autriche, Bélarus, Belgique, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Équateur, France, Allemagne, Hong Kong, Japon, Kazakhstan, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pérou, Russie, Arabie Saoudite, Espagne, Suisse, Royaume-Uni, États-Unis et Venezuela.</p>
</div>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<hr />
<p id="designing-tiles-for-trust-785">En bonus, un billet de Denelle Dixon-Thayer, vice-présidente business et affaires juridiques de Mozilla, sur <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/11/13/designing-tiles-for-trust/" hreflang="en" title="Open Policy & Advocacy : Designing Tiles for Trust (13 nov. 2014) Denelle Dixon-Thayer">la confiance dans la conception des tuiles</a> :</p>
<hr />
<p><div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;"><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/usa_today_choose_firefox_250x488.jpg"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/usa_today_choose_firefox_250x488.jpg" alt="Who owns the internet ? You do. We all do." longdesc="http://blogzinet.free.fr/blog/public/usa_today_choose_firefox_250x488.html" /></a><p class="copy">Crédit <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/11/10/celebrating-choice-control-and-independence-on-the-web/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Celebrating Choice, Control and Independence On the Web (10 nov. 2014) Chris Beard">Mozilla</a></p></div>En Août, j’ai écrit sur pourquoi nous croyons que <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/08/21/trust-should-be-the-currency/" hreflang="en" title="Open Policy & Advocacy : Trust should be the currency (21 août 2014) Denelle Dixon-Thayer">la confiance est l’unité de mesure la plus importante du Web</a>. Comme je l’ai expliqué alors, donner la première place à l’utilisateur par la transparence, le choix et le contrôle est le seul moyen de parvenir au Web que nous voulons. Dans ce billet, je décrivais plusieurs de nos efforts visant à nous aider à influencer positivement l’écosystème pour obtenir plus de confiance des utilisateurs. Un de ces efforts a été la fonctionnalité de tuiles. Pour influencer l’écosystème, nous devons y participer.</p>
<p>Alors que nous avançons avec les tuiles, nous voulions partager plus de détails sur notre approche et vous inviter à commenter. Le 10 novembre, nous avons annoncé la sortie d’une édition pour le 10<sup>e</sup> anniversaire de Firefox et pris fermement <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/11/10/celebrating-choice-control-and-independence-on-the-web/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Celebrating Choice, Control and Independence On the Web (10 nov. 2014) Chris Beard">position comme voix indépendante</a> sur le Web. Avec l’édition spéciale anniversaire, nous <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/11/13/announcing-firefox-tiles-going-live-today/" hreflang="en" title="Announcing Firefox Tiles Going Live Today | Advancing Content">avons inclus l’expérience de tuiles dans Firefox</a> <em>(voir traduction ci-dessus)</em>.</p>
<p>Nous avons développé les tuiles comme une expérience utile et engageante pour nos utilisateurs. Nous avons conçu la fonction en nous concentrant essentiellement sur nos <a href="https://www.mozilla.org/en-US/privacy/principles/" hreflang="en" title="Data Privacy Principles — Mozilla">principes de confidentialité des données</a>. Voici quelques exemples de la façon dont ces principes ont influencé la fonctionnalité :</p>
<ol>
<li>Nous veillons à ce qu’aucune donnée ne nous soit envoyée jusqu’à ce que vous interagissiez avec la fonction.</li>
<li>Vous contrôlez la fonctionnalité et pouvez la désactiver facilement si vous ne la trouvez pas utile.</li>
<li>Vous pouvez nous auditer – tout notre code est ouvert et auditable par vous. En particulier, vous pouvez en savoir plus sur le <a href="https://wiki.mozilla.org/Tiles/Technical_Documentation#Source_Code" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : Tiles/Technical Documentation – Source Code">code qui propulse cette fonctionnalité ici</a>.</li>
<li>Si un utilisateur a déjà opté pour le <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/dnt/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox Web Browser — Do Not Track — Mozilla" lang="en">Do Not Track</a> (dire aux sites web de ne pas me pister), nous supposons que cela signifie que l’utilisateur ne veut pas voir de tuiles donc nous désactivons la préférence commandant les tuiles pour ces utilisateurs (remarque : si un utilisateur choisit par la suite d’activer le <abbr lang="en" title="Do Not Track">DNT</abbr>, l’utilisateur devra désactiver les tuiles).</li>
<li>Les données que nous recueillons sont transmises via <abbr lang="en" title="Hypertext Transfer Protocol Secure">HTTPS</abbr>/<abbr lang="en" title="Transport Layer Security">TLS</abbr>.</li>
</ol>
<p>Nous aimerions entendre vos commentaires sur ces principes et n’importe quelle idée ou suggestion que vous pourriez avoir pour rendre les tuiles plus bénéfiques pour nos utilisateurs. Laissez un commentaire ou, mieux encore, utilisez <a href="https://docs.google.com/forms/d/1r8YcwYstx7OpJKYw42MWOaQP56Hz774E6GXggVND3PU/viewform" hreflang="en" title="Feedback/Inquiry to Content Services @ Mozilla">ce formulaire</a> pour soumettre vos retours directement à l’équipe des tuiles.</p>
<p>Nous sommes ravis d’aller de l’avant avec les tuiles et continuerons d’innover de manière à créer des impacts positifs grâce à cette fonction. En même temps, nous utiliserons nos expériences à travers notre <a href="https://blog.mozilla.org/privacy/2014/11/10/introducing-polaris-privacy-initiative-to-accelerate-user-focused-privacy-online/" hreflang="en" title=" Mozilla Privacy Blog : Introducing Polaris Privacy Initiative to Accelerate User-focused Privacy Online (10 nov. 2014) Denelle Dixon-Thayer">initiative Polaris</a> pour tester des moyens supplémentaires grâce auxquels nous pourrons aider à créer de la transparence, du choix et du contrôle pour nos utilisateurs.</p>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Advancing Content, <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/11/13/announcing-firefox-tiles-going-live-today/" hreflang="en" lang="en">Announcing Firefox Tiles Going Live Today</a>, 13 nov. 2014, Darren Herman</li>
<li>PRNewswire, <a href="http://www.prnewswire.com/news-releases/mindshare-north-america-and-mozilla-partner-to-put-users-first-in-advertising-282556221.html" hreflang="en" lang="en">Mindshare North America and Mozilla Partner to put Users First in Advertising</a>, 13 nov. 2014, communiqué de presse de Mozilla, Mindshare et GroupM</li>
<li>Ad Exchanger, <a href="http://www.adexchanger.com/online-advertising/mozilla-finally-releases-its-browser-ad-product-hints-at-programmatic-in-2015/" hreflang="en" lang="en">Mozilla Finally Releases Its Browser Ad Product, Hints At Programmatic In 2015</a>, 13 nov. 2014, Liz Rowley</li>
<li>Open Policy & Advocacy, Denelle Dixon-Thayer :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/11/13/designing-tiles-for-trust/" hreflang="en" lang="en">Designing Tiles for Trust</a>, 13 nov. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/08/21/trust-should-be-the-currency/" hreflang="en" lang="en">Trust should be the currency</a>, 21 août 2014</li></ul></li>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/11/10/celebrating-choice-control-and-independence-on-the-web/" hreflang="en" lang="en">Celebrating Choice, Control and Independence On the Web</a>, 10 nov. 2014, Chris Beard</li>
<li>Mozilla Privacy Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/privacy/2014/11/10/introducing-polaris-privacy-initiative-to-accelerate-user-focused-privacy-online/" hreflang="en" lang="en">Introducing Polaris Privacy Initiative to Accelerate User-focused Privacy Online</a>, 10 nov. 2014, Denelle Dixon-Thayer</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/16/Les-tuiles-sponsorisees-publicite-sont-dans-votre-Firefox#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/785Firefox OS en France : la soirée de lancementurn:md5:f312eb5469885d1b6e55b612ea04c9f92014-09-22T00:13:00+02:002014-09-22T21:04:49+02:00MozinetFirefox OSAppleCSSdroitdéveloppement WebFirefoxFirefox OSGoogleHTMLHTML5interfaceInternet ExplorerJavaScriptjeu vidéoLinuxlogiciel libreMacmoteur de rechercheMozFrMozillaMozilliensnavigateurNightlyphotosécuritéversion majeurevidéo<p><a href="https://twitter.com/framaka/status/513054183000248322" title="Alexis Kauffmann sur Twitter : Test ultime de #FirefoxOS Ma fille aime y naviguer sur... Facebook ! (Oui, je sais...)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/test_zte_open_c_firefox-os_facebook.jpg" alt="Test du ZTE Open C sous Firefox OS avec Facebook (crédit Alexis Kauffmann sur Twitter)" width="" height="" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Bientôt 10 ans que j’avais été à Paris dans une taverne pour le lancement de <a href="http://blogzinet.free.fr/index.php?2004/11/09/421-firefox-10-est-sorti" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox 1.0 est sorti ! (9 nov. 2004) Mozinet" class="b">Firefox 1.0</a> avec déjà l’entraînant <a href="http://standblog.org/blog/" hreflang="fr" title="Standblog">Tristan Nitot</a> en maître de cérémonie. Que de chemin parcouru ! Mozilla a ses propres locaux à Paris et <a href="http://obsession.nouvelobs.com/high-tech/20130606.OBS2231/visite-guidee-des-nouveaux-locaux-de-mozilla-a-paris.html" hreflang="fr" title="Obsession : Visite guidée des nouveaux locaux de Mozilla à Paris (7 juin 2013) Boris Manenti">quels locaux</a> ! Installé au 16 bis, boulevard Montmartre (9<sup>e</sup>), dans l’ancien Hôtel de Mercy-Argenteau, Mozilla avait lancé le rappel pour 19h. J’avais oublié ce qu’était la conduite sur les Grands Boulevards vers 18h30 – 19h.</p>
<p>Malgré mon retard, j’ai pu assisté à la présentation de Firefox OS par Tristan, David, Lana, Natalia, Flore et Clarista. Elle a été enregistrée et est <a href="https://air.mozilla.org/firefox-os-french-community-party/" hreflang="fr" title="Firefox OS French Community Party | Air Mozilla">disponible sur Air Mozilla</a>, y compris au téléchargement. Elle est aussi embarquée en fin de ce billet.</p>
<p>Bien que le contenu soit dense et maîtrisé, je vous ai rédigé un compte rendu-retranscription des interventions. Ça va plus vite que de regarder les 80 minutes de vidéo, mais on perd une partie du côté humain que j’essaierai quand même de rendre en essayant de coller au discours de chacun.</p>
<p>Tristan qui maitrise bien son sujet, avec son humour légendaire, dresse un bilan de Mozilla et explique pourquoi Firefox OS. Ensuite, David Scravaglieri entre dans la mécanique du projet et nous fait bien comprendre les spécificités et le quotidien du développement de Firefox OS. Même si vous connaissez Mozilla et son <abbr lang="en" title="Operating system">OS</abbr> mobile, vous pourriez bien apprendre des choses et comprendre mieux ce que vous avez pu remarquer de l’extérieur. Il nous initie à l’adaptation de Mozilla au monde complexe du mobile et au lent processus de distribution à l’utilisateur des versions de son logiciel, frustrant pour qui connaît le flux de livraison des nouveautés du développement rapide de Firefox.</p>
<p>Les 4 filles – je ne vais pas dire « les dames » – reflètent chacune à sa manière la vitalité de la communauté Mozilla en général et francophone en particulier (c’est elle qui reçoit ce soir).</p> <h3>Tristan Nitot, un dinosaure dans un jeu de quilles… numérique</h3>
<p><a href="https://flic.kr/p/pk9RMd" title="Photo d'origine sur Flickr"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/nitot.jpg" alt="Tristan au pupitre" width="200" height="300" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>Toujours aussi drôle, Tristan – 17 ans de Mozilla – nous a introduit au projet Firefox OS en partant de la réussite de Mozilla pour redynamiser le domaine des navigateurs pour ordinateur où même Internet Explorer est utilisable aujourd’hui.</p>
<h4>Connecter 2 milliards de futurs internautes</h4>
<p>Cependant, le monde à changé en 10 ans. Un rapide sondage dans la salle montre que seuls 4 participants (plus ceux qui n’ont pas osé lever la main) n’ont pas de smartphone. Cependant, il n’y a que 2 milliards d’internautes sur 7 milliards de terriens. Donc, il y a de la marge pour connecter les 5 milliards restants.</p>
<p>On estime que dans les 5 ans à venir 2 milliards de nouveaux internautes vont découvrir Internet sur des smartphones. Ce ne sera pas à partir de <abbr lang="en" title="Personal computer">PC</abbr> parce que ce sera sur des marchés dans des régions où le PC n’a pas encore percé et ils vont aller directement de rien ou du téléphone dit <i lang="en">feature phone</i> au smartphone. Il s’agit de faire découvrir Internet et tout ce qui est informatique connectée. La question est : avec quoi va-t-on le faire ?</p>
<h4>Deux modèles dangereux</h4>
<p>Aujourd’hui, il y a deux acteurs que Tristan refuse de nommer. Il y en a un qui est très haut de gamme. Son approche est de contrôler tout l’écosystème. Il contrôle la distribution du <abbr lang="en" title="Software development kit">SDK</abbr> (ce qui vous permet d’écrire des applications avec une carte bancaire). Après avoir développé votre logiciel avec leur langage et leurs <abbr title="Application programming interface" lang="en">API</abbr>, vous leur demandez la permission de diffuser le logiciel. Ils décident qui a le droit d’être distribué et qui n’a pas le droit. Ça permet d’avoir un écosystème relativement carré et coupé au cordeau. </p>
<p>L’inconvénient c’est que la liberté de l’utilisateur passe complètement à la trappe puisqu’il ne peut pas décider de faire son propre logiciel et de le distribuer de son côté parce qu’il faut forcément une approbation par un organisme centralisé, par une société qui est très loin de chez vous et dont les valeurs ne se reflètent pas localement.</p>
<p>Les exemples de censure sont légion. Tristan prend alors l’exemple du caricaturiste pas assez gentil avec les personnages politiques qu’il caricaturait qui avait vu son application rejetée jusqu’à ce qu’il reçoive le prix Pulizer.</p>
<p>Il y a un vrai problème de liberté avec ce modèle.</p>
<p>Il y a une deuxième acteur que Tristan refuse encore plus de nommer qui a une approche plus diversifiée en terme de téléphones qui sont fabriqués par de nombreux fabricants mais dont le business est l’accumulation de données personnelles en vue de profiler l’utilisateur et le nourrir avec de la publicité ciblée. C’est-à-dire que plus il en sait sur vous plus vous valez quelque chose pour les annonceurs. On le sait maintenant : les annonceurs publicitaires sont les vrais clients qui paient la société et nous finalement on est en tant qu’utilisateur que la matière première pour leur <i lang="en">business model</i>.</p>
<p>Pour couronner le tout, ces deux systèmes de téléphones sont incompatibles entre eux : vous faites une application pour l’un, elle ne va pas tourner pour l’autre. Ce n’est pas bon pour nous utilisateurs. Quand on va vouloir passer de l’un à l’autre, il va falloir abandonner nos applications et nos achats. Plus on achète, moins on a la possibilité ou plus c’est douloureux de changer de plateforme. C’est un phénomène classique du marketing des plateformes. Ça s’appelle du <i lang="en">vendor lock-in</i> <em class="ndt">(<abbr title="Note de Mozinet">NDM</abbr> : enfermement propriétaire)</em>.</p>
<p>Le développeur qui veut toucher l’autre gros marché après avoir écrit une application pour toucher le premier gros marché va devoir réécrire son application dans un autre langage, avec d’autres API et d’autres <i lang="en">guidelines</i> <em class="ndt">(règles)</em> pour la diffusion de son application.</p>
<p>En résumé, les utilisateurs ne sont pas bénéficiaires, les développeurs ne sont pas bénéficiaires, mais qui est bénéficiaire ? Et bien, les vendeurs de plateformes : 2 sociétés au monde !</p>
<div class="image"><a href="https://twitter.com/nitot/status/513035135252697089/photo/1" title="Tristan Nitot sur Twitter : Salle totalement blindée pour fêter #FirefoxOS chez @MozillaParis !"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/nitot_salle_des_fetes_comble_david_800x600.jpg" alt="Salle des fêtes comble, David au pupitre (photo Nitot via Twitter)" style="width: 100%; max-width: 800px;" /></a><p>Salle des fêtes comble pour les présentations</p></div>
<h4>Leçons à tirer de situations passées semblables</h4>
<p>Cela rappelle aux anciens comme Tristan plusieurs époques où il s’est passé un certain nombre de choses dans l’industrie de l’informatique très comparables. À une époque les Mac n’étaient pas compatibles avec le PC et à une autre des services en ligne (avant Internet) – <abbr lang="en" title="America Online">AOL</abbr> et CompuServe – avec lesquels vous ne pouviez pas envoyer des mails à l’autre service et inversement.</p>
<p>Et, le Web est arrivé ! Ça a mis tout le monde d’accord. Les gens ont pu commencer à écrire des pages Web et ils pouvaient juste en faisant « view source » voir le code d’une page Web. Ils pouvaient bidouiller, apprendre, fabriquer, construire… Ça a donné lieu, puisque tout le monde pouvait participer sans demander la permission, à des innovations extraordinaires en 20 ans qui ont changé complètement nos vies.</p>
<p>Du jour où ça a commencé à vraiment marcher, les AOL et les CompuServe se sont aperçu que le Web c’est tellement gros, que les utilisateurs voulaient de l’ouverture et de la liberté, que les utilisateurs ne voulaient plus rester dans leurs enclos et qu’ils allaient être obligés d’ouvrir vers Internet. On a pu alors commencer à envoyer des emails vers l’internet et en recevoir depuis l’internet. C’était un peu une révolution. Ensuite, on a pu surfer le Web depuis ces abonnements. Et à la fin, ces services propriétaires se sont complètement atrophiés et maintenant le Web a triomphé.</p>
<p>Ça a eu aussi un impact sur le marché des PC et du Mac qui étaient des plateformes incompatibles mais le Web est arrivé et les développeurs ont commencé à faire des applications Web qui tournaient dans un navigateur. Peu importe que vous ayez une machine sous Windows, sous Linux ou sous Mac, vous pouviez utiliser l’application Web. On s’est retrouvé avec des applications puissantes (ex. Google Maps). Ça a permis de faire décoller Linux et de le rendre utilisable (vous n’étiez pas obligé d’attendre que Google fasse une version de Google Maps pour Linux). Le Web a mis tout le monde d’accord.</p>
<h4>Les valeurs attachées au Web</h4>
<p>Il y a des valeurs qui sont vraiment intégrées au Web. La notion de bidouillabilité est essentielle. Le numérique est vraiment en train d’envahir nos vies et il est donc essentiel que le logiciel soit bidouillable de façon à avoir le contrôle sur nos vies.</p>
<p>C’est aussi une école de la participation. Grâce au Web qui est bidouillable, je peux regarder comment ça fonctionne ; je peux commencer à prendre le contrôle de ma vie parce que je peux changer des choses. C’est ce qui a d’ailleurs permis l’émergence du Logiciel libre (grâce à des services comme SourceForge et GitHub). Grâce au Web, on peut avoir une participation massive à l’échelle du monde. Mozilla en est une exemple.</p>
<h4>Le pari de Mozilla</h4>
<p>Le pari que Mozilla fait c’est ce qui est arrivé dans le monde du PC avec le Web arrivera à nouveau dans le monde du mobile : qu’on sorte de ces 2 silos incompatibles et qu’on passe à un monde qui soit ouvert.</p>
<p>Et pour ça, l’idée était délirante quand elle est sortie le 25 juillet 2011 où un collègue sans prévenir personne à créer sur GitHub un dépôt avec un fichier « readme.txt » dedans qui disait : « à cet endroit se trouvera le code source d’un système d’exploitation pour le Web ». Dès la première seconde, c’était ouvert. Ses collègues de la communication ont halluciné. En plus, 25 juillet, date pourrie, tout le monde est sur la plage aucune reprise presse. Dieu merci ! d’ailleurs on n’était pas prêt. De façon visible sur ce dépôt, on a commencé à créer un système d’exploitation mobile pour le Web.</p>
<p>L’idée étant toute simple : on ne veut pas faire un troisième ou un quatrième écosystème propriétaire incompatible avec les autres. On veut utiliser la puissance du Web et la mettre dans un téléphone pour que les gens écrivent des applications Web qui vont tourner dans ce téléphone et on espère dans plein d’autres téléphones qui sont soit bâtis sur le même modèle – juste avec un navigateur dedans – soit des smartphones d’ancienne génération sur lesquels on a rajouté un navigateur pour faire tourner des applications Web.</p>
<p>Ça, c’était l’idée qui apparaissait comme délirante en juillet 2011, mais il y a eu un travail de fond énorme qui a été fait et en février 2012 au <cite lang="en">Mobile World Congress</cite> de Barcelone – le grand salon mondial de la téléphonie mobile et du smartphone – on a envoyé une équipe de cadres de chez Mozilla pour présenter un prototype de ce qui allait s’appeler Firefox OS. À l’époque, ça s’appelait B2G pour <i lang="en">Boot to Gecko</i>, Gecko étant le moteur de Firefox. C’était démarrer et immédiatement lancer Gecko, le moteur de Firefox. Ils ont été extrêmement surpris de voir tous les grands acteurs de la téléphonie mobile dire : « mais c’est génial, enfin on va pouvoir se libérer du joug de ces deux grandes marques » que Tristan n’arrive toujours pas à citer.</p>
<h4>Une réalité</h4>
<p>Ce qui était une simple expérimentation est devenu un vrai projet dans lequel Mozilla a investi massivement au point qu’en juillet 2013 les premières ventes de téléphones équipés de Firefox OS. Firefox OS était présent dans des magasins de téléphones mobiles avec un grand opérateur, en l’occurrence Telefónica.</p>
<p>Ça a continué jusqu’en juillet-août quand les premières ventes sont arrivées en France avec ZTE. Mozilla fait du logiciel libre dont le code est disponible sur le Web mais derrière il faut du matériel où on installe Firefox OS. Ensuite, il faut des boutiques pour le vendre.</p>
<p>On vient de lancer en Inde et au Bangladesh. Firefox OS est lancé dans 23 marchés avec 11 modèles de smartphones. C’est une vraie réalité pour les partenaires qui font du matériel. On a su les convaincre de fabriquer ce matériel et de diffuser ce matériel.</p>
<p>C’est bien mais c’est juste un début. Aujourd’hui, on a réussi à sortir de l’ombre des géants. Avant, on existait pas du tout. Maintenant, on commencer à exister. Les analystes se rendent compte qu’il faut compter sur Firefox OS. Mais, ce n’est pas encore gagné.</p>
<h4>Le défi des geeks</h4>
<p>Firefox OS est encore très jeune. Il y a à peine plus d’un an qu’il est sorti en version 1.0. Il y a encore du travail. Aujourd’hui, il est idéalement positionné pour quelqu’un qui n’a pas encore de smartphone et dont ça va être le premier smartphone. Si on veut convaincre les geeks d’utiliser ça comme smartphone principal, il va falloir monter en gamme en terme de matériel. On y travaille mais ça ne va pas être tout de suite parce que pour ça il faut que le logiciel soit cohérent en terme de niveau de fonctionnalités et de finitions. Quand vous achetez du matériel cher, il faut que le logiciel qui tourne dessus ait ce même ressenti de qualité. Cela demande beaucoup de travail. Actuellement, on monte progressivement en gamme. Pour l’instant, Firefox OS est destiné clairement à l’utilisateur de <i lang="en">feature phone</i> qui veut avoir son premier smartphone.</p>
<p>Firefox OS commence à être visible. Il est compris par l’industrie du mobile, mais il lui manque encore des choses : de la maturité pour convaincre les utilisateurs avancés, des applications et des utilisateurs pour peser dans l’industrie pour être inévitable.</p>
<p>Firefox OS fondamentalement a besoin de vous pour nous aider à déboguer le logiciel, l’améliorer et écrire des applications. Aidez-nous parce que notre futur numérique en dépend !</p>
<h3>David Scravaglieri</h3>
<p>David Scravaglieri, directeur de l’ingénierie, encadre l’équipe d’ingénieurs qui travaille sur Firefox OS et qui développe au quotidien tous les logiciels sur le smartphone. Ce sont des équipes basées aux États-Unis, en Europe et à Taipei <em class="ndt">(Taiwan)</em>. Il encadre essentiellement les équipes en Europe et à Taipei.</p>
<p>Le Web est la plateforme mobile. Firefox OS est un système d’exploitation complet. La mission de Mozilla implique de fournir une plateforme ouverte et qui va respecter les standards <abbr title="Hypertext markup language" lang="en">HTML</abbr> pour un Web interopérable et ouvert à tout le monde.</p>
<h4>Comment c’est fait</h4>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_comment_ca_marche_firefox_os.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo Firefox OS : comment ça marche ? (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_comment_ca_marche_firefox_os.jpg" alt="Diapo Firefox OS : comment ça marche ? (David Scravaglieri)" width="300" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Comment ça marche ? Au départ, on a du matériel, le téléphone. Mozilla a rajouté un noyau Linux et des pilotes pour accéder aux spécificités du matériel. C’est une couche que Mozilla a appelé « Gonk » avec son sens du marketing et des jolis noms. Par-dessus Gonk, on a rajouté le moteur de rendu HTML de Mozilla, Geko, le même que dans votre navigateur Firefox. Au-dessus de ça, on a rajouté une couche qu’on a appelée « Gaia », l’interface utilisateur composée d’une application système et qui gère les applications utilisateur et le contenu Web. Toutes ces applications – tout ce que vous voyez sur votre téléphone – sont développées avec des technologies du Web : HTML, <abbr lang="en" title="JavaScript">JS</abbr> et <abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr>.</p>
<h4>Les <i lang="en">releases</i></h4>
<p>Beaucoup de travail a été fourni pour comprendre ce qu’est une « release » <em class="ndt">(version)</em>. Quand Mozilla crée un navigateur Web, on a besoin d’avoir un PC, Mac, Windows, Linux et en téléchargeant le code source ça fonctionne. On peut l’avoir tout de suite. Il n’y a pas de règles spécifiques à respecter. Quand on a le code source, ça compile et c’est tout bon.</p>
<p>Quand on fait du mobile, c’est différent. Et ça, on a dû l’apprendre et ça a été long, et on a été très naïfs avec ça. Parce que, quand on a sorti la première version de Firefox OS, on a fait une grande semaine de développement à Berlin pour atteindre 0 bug. C’était fantastique : 200 bugs résolus par 200 personnes travaillant jour et nuit. Quand on est arrivé à régler 0 bug, on s’est dit : « Banco ! on y est. » Maintenant, les gens peuvent le télécharger. On va pouvoir le compiler et ça va marcher.</p>
<p>Erreur ! Parce qu’on est dans le monde de la téléphonie mobile avec plusieurs acteurs :</p>
<ul>
<li>ceux qui fournissent le matériel, les <abbr lang="en" title="Original equipment manufacturer">OEM</abbr> ;</li>
<li>ceux qui fournissent les réseaux, les opérateurs ;</li>
<li>un marché : c’est un pays qui a un gouvernement qui émet des lois qui vont gérer la téléphonie mobile pour la diffusion de réseaux, d’antennes…</li>
</ul>
<p>… et il faut obéir à toutes ces règles.</p>
<p>La version livrée doit être adaptée au <i lang="en">hardware</i> <em class="ndt">(matériel)</em>. Le fabricant nous a fourni un matériel et il faut que les applications créées tournent bien sur ce matériel, qu’elles tirent partie des fonctionnalités du matériel, que les <i lang="en">drivers</i> <em class="ndt">(pilotes)</em> soient adaptés, etc. Il y a tout un travail de certification de la part du fournisseur de matériel.</p>
<p>Ensuite, quelqu’un fournit le réseau : même chose, il y a des règles de réseau : des bandes passantes… Ils ont leur certification à faire passer pour que l’on soit compatible avec leur réseau. Il y a suffisamment de petites différences entre chaque réseau de chaque pays pour qu’il faille en tenir compte dans le logiciel.</p>
<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_portable.jpg" alt="David marchant avec son portable" width="240" height="360" style="float:right; margin-left:0.5em;" />Ensuite, il y a le marché et il y a le pays dans lequel on vient s’implanter. Ce pays a des règles. David prend l’exemple du Bangladesh : on ne peut pas nommer un téléphone « 3G » si ce téléphone n’est pas compatible et ne permet pas de faire de la vidéo 3GP, une technologie vieille de plus de 10 ans.</p>
<p>Mozilla et Firefox OS sont des projets <i lang="en">open source</i>. Vous voyez tout ce qu’on fait, vous avez accès à tout le code que l’on produit et vous pouvez décider de le télécharger et de le compiler. Vous pouvez télécharger la version Nightly comme pour Firefox. Pour Firefox OS, la version du canal Nightly – la dernière version du code la plus à jour (elle est compilée ou pas, c’est vous qui la compilé alors) – ne remplit aucune certification. C’est la version la plus à jour mais ce n’est sûrement pas celle du marché. Pour obtenir toutes les certifications, il faut quelques temps.</p>
<p>Donc, Firefox OS 1.3 est la dernière version commercialisée de Firefox OS. C’est la version la plus aboutie à l’heure actuelle. Elle est certifiée sur différents marchés, par différents opérateurs et différents OEM. On s’engage à ce qu’elle fonctionne. Elle remplit toutes les règles de sécurité et toutes les contraintes que chaque pays impose sur les marchés où elle est diffusée.</p>
<p>C’est l’aboutissement des deux premières versions. La version 1.3 est plus mature. Elle est plus <i lang="en">responsive</i> <em class="ndt">(réactive)</em>. Elle vise toujours les marchés des personne qui vont « switcher » <em class="ndt">(passer)</em> d’un <i lang="en">feature phone</i> ou d’un téléphone avec des caractères gris vers un smartphone. Ça va être les gens qui vont utiliser leur premier smartphone. Les passionnés, les geeks, les gens qui ont envie de suivre le projet, qui ont envie de bidouiller, qui ont envie de se dire que c’est un téléphone où l’on peut apporter quelque chose : je n’ai pas besoin de payer un environnement de développement pour faire une première application et je vais pouvoir la diffuser de façon beaucoup plus simple qu’avec les compétiteurs qu’on a sur ces marchés.</p>
<h5>Sur le marché en 2015…</h5>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_homescreen_vertical.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.0 : homescreen vertical (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_homescreen_vertical.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.0 : homescreen vertical (David Scravaglieri)" width="200" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Aucune des versions que David va montrer – David les montre pour vous allécher un peu, pour montrer que ça bouge, qu’on avance, qu’on a envie d’aller plus loin et que l’on met toutes nos compétences pour transformer l’essai – n’est certifiée. Elle pourra marcher, ou pas, sur un téléphone que vous aurez bidouillé, mais aucune de ces versions ne peut être supportée ou considérée supportée par quelqu’un qui fabrique un téléphone ni sur un réseau donné, ni même sur un marché donné.</p>
<p><!--<a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_appli_relookees.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.0 : applications relookées (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_appli_relookees.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.0 : applications relookées (David Scravaglieri)" width="200" height="auto" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>-->Firefox OS 2.0 : on a travaillé un petit peu. On a décidé de modifier le <i lang="en">homescreen</i> <em class="ndt">(écran d’accueil)</em>. On a opté pour un <i lang="en">homescreen</i> vertical. On peu avoir 3 icônes d’affichées ou 4, c’est selon. On a relooké les applications : on a essayé d’avoir une impression de respirer un peu plus, d’avoir des couleurs un peu plus light. Et, on a <i lang="en">Flows</i>. On a essayé de donner la sensation de pouvoir tout faire avec son pouce et de naviguer d’une application à l’autre rien qu’en faisant glisser l’application sur un des côtés. C’est une expérience d’utilisation un peu différente. C’est chose la plus novatrice par rapport à la version précédente, mais il y a une multitude de choses qui ont changé dans chacune des applications ; vous pourrez découvrir cela courant 2015.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_Flows.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.0 : Flows (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_Flows.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.0 : Flows (David Scravaglieri)" style="width: 100%; max-width: 640px;" /></a></div>
<p>En version que l’on peut considérer comme très très immature : vous pouvez donc l’essayer à vos risques et périls pour vous amuser avec. Mais ça ne durera pas longtemps car au bout d’un moment faudra quand même recevoir des coup de téléphone et on aura peut-être envie d’envoyer des <abbr lang="en" title="Short Message Service">SMS</abbr>.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.1_la_rocketbar.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.1 : la Rocketbar"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.1_la_rocketbar.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.1 : la Rocketbarr" width="250" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>La <i lang="en">Rocketbar</i> qui se situera en haut du téléphone, dans la barre de <i lang="en">status</i> <em class="ndt">(notification)</em> contient « search the Web » en version anglaise. Elle est présente sur toutes les applications qui qui voudront décider de la supporter. Ici, c’est l’application Messages. Quand on tape sur la <i lang="en">Rocketbar</i>, on a accès à de la recherche qui peut être faite soit parmi les applications du mobile soit sur le web ou directement. Ça veut dire qu’à partir de n’importe quelle application que vous utilisez vous êtes capable de faire une recherche sur votre mobile, dans une partie de vos données et sur les applications du Marketplace, et ainsi de suite. Quand vous faites une recherche, ça vous propose des applications ou vous pouvez cliquer sur la petite loupe en bas et ça vous ouvre une fenêtre de navigateur avec la recherche. Et avec <i lang="en">Flows</i>, vous pouvez décider de revenir en arrière sur l’application Message que vous utilisiez.</p>
<p>C’est Mozilla. On a une équipe qui travaille très fort, qui travaille beaucoup et qui met tout son inventivité dans les applications qu’elle développe. Ce n’est pas facile on a beaucoup de contraintes, essentiellement des contraintes techniques. On part de loin et David voulait juste vous montrer ce qu’on était capable de faire et ce qu’on prévoyait de faire dans le futur.</p>
<h3>Lana, 16 ans</h3>
<p>Lana, la fille de David a 16 ans, est en 1<sup>re</sup> S et parle de son quotidien avec Mozilla. C’est une développeuse. Elle a créée une application, <cite lang="en">The Wall</cite>, un petit jeu vidéo de casse-briques, développé avec les technologies natives de Firefox OS : HTML, CSS et JS. Vous pouvez retrouver le code source sur <a href="https://github.com/lanahuong/TheWall">son compte GitHub</a> (le jeu sera bientôt mis sur le Marketplace).</p>
<h4>Résoudre les bugs</h4>
<p>Firefox OS est une projet <i lang="en">open source</i> que tout le monde peut améliorer. C’est-à-dire améliorer son téléphone et partager ses améliorations. La principale manière d’améliorer le téléphone, c’est de résoudre les bugs.</p>
<p>Première chose à faire : télécharger le code source de Firefox OS sur GitHub et l’installer sur son téléphone. Il faut ensuite avoir un bug à résoudre.</p>
<p>Le plus facile pour trouver son premier bug, c’est d’aller sur <a href="http://www.joshmatthews.net/bugsahoy/" hreflang="en" title="Bugs Ahoy - find relevant Mozilla bugs" lang="en">Bugs Ahoy!</a> Il s’agit d’une page Web qui liste les bugs « mentorés » de Firefox OS. Ce sont des bugs pour lesquels des personnes peuvent vous aider et vous guider pendant la résolution.</p>
<p style="margin-left:2em;">Son père a précisé pendant la séance de question suivant l’intervention de Lana qu’un bug « mentoré » est un vrai bug mais un bug qui n’est pas d’une importance extrême et qui est d’un niveau de facilité connu. On peut attendre avant de le corriger qu’un volontaire de la communauté essaie de le corriger. Pour cela, il est aidé par des mentors joignables sur les <i lang="en">channels</i> <em class="ndt">(canaux)</em> IRC de Mozilla et une discussion s’engage sur Bugzilla. Souvent la personne qui veut corriger le bug engage la conversation et le mentor la guide et lui donne un <i lang="en">feedback</i> <em class="ndt">(retour)</em> sur les premières choses qu’il a commencées à écrire.</p>
<p>Pour le bug qui vous intéresse et que vous avez choisi, il y a sur <cite lang="en">Bugs Ahoy!</cite> un lien direct vers Bugzilla, la base de données de tous les bugs de tous les projets de Mozilla et donc de Firefox OS. Vous avez là toutes les informations sur votre bug.</p>
<p>Bugzilla est avant tout une plateforme d’échange entre les développeurs, les mentors, l’assurance qualité et tout un tas de personnes qui travaillent sur Firefox OS. C’est là que vous entrez en contact avec les autres. Sur Bugzilla, vous trouvez les étapes de reproduction du bug pour voir de quoi il s’agit et pouvoir commencer à résoudre le bug.</p>
<p>Son environnement de développement c’est VIM pour pouvoir écrire du code et le WebIDE pour déboguer.</p>
<p>Quand on a corrigé le bug… c’est pas terminé. Il faut écrire des tests pour pouvoir assurer une bonne couverture du code et pouvoir garantir la qualité de Firefox OS. Une fois les tests écrits et que le patch est accepté, le bug est marqué sur Bugzilla « resolved fixed ». Vous avez terminé avec ce bug.</p>
<div class="image"><a href="https://twitter.com/nitot/status/513024549131415552" title="Tristan Nitot sur Twitter : Il y a du monde pour fêter #FirefoxOS à @MozillaParis ! (22h59 – 19 sept. 2014)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/bar_mozilla_paris_firefox_os_fr.jpg" alt="Bar de Mozilla Paris pour fêter Firefox OS en France (photo de Tristan Nitot via Twitter)" style="width: 100%; max-width: 800px;" /></a></div>
<h3>Natalia, Claire et Flore : le dynamisme de la communauté francophone</h3>
<p>Natalia est en charge de promouvoir Firefox OS chez Mozilla. Elle raconte que, quand ZTE est venu les voir pour dire : « on est prêt à lancer en France et on aimerait savoir si on pourrait nous aider pour faire la promo de Firefox OS ». Ils ont alors demandé des choses un peu folles. Ils ont demandé beaucoup de choses et il y avait Leclerc qui disait :</p>
« — oui, il faut faire la promotion ;<br />
« — ça va être la rentrée ;<br />
« — ça va vraiment être le produit phare de la rentrée ;<br />
« — on besoin de gens dans les magasins, plusieurs week-ends d’affilée. »
<p>C’était beaucoup demandé et elle s’est dit : on va voir ce que l’on peut faire.</p>
<p><a href="https://flic.kr/p/p3GqSC" title="Taille réelle sur Flickr – Tristan photographiant Flore et Claire se marrant"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tristan_photographiant_flore_claire.jpg" alt="Tristan photographiant Flore et Claire se marrant" width="300" height="200" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Elle a tenu à remercier Claire qui l’a beaucoup aidé au départ pour expliquer qui était la communauté francophone. La deuxième personne à remercier c’était Flore. Toutes deux – des bénévoles – entrent en scène et Flore parle au nom de la communauté pour expliquer que la communauté s’est ce qui nous différencie des concurrents dont on ne parle pas. La communauté participe à Mozilla et l’échange va dans les deux sens. La communauté participe à l’élaboration de Mozilla, à la conception des logiciels, à la promotion des logiciels et maintenant des téléphones, etc. et en échange Mozilla fait confiance à la communauté en donnant des pouvoirs, des délégations à des membres de la communauté.</p>
<p>La communauté ce n’est pas juste les gens qui vont venir dans les Leclerc par exemple comme début septembre en disant : « il est bien ce téléphone, il faut l’acheter ! » C’est pas ça la communauté. La communauté, qu’est-ce qu’on fait ? En prenant son exemple, quand elle est arrivée il y a 10 ans de cela, Flore faisait de la traduction. Si votre téléphone Firefox OS est en français, c’est parce que c’est la communauté qui l’a traduit. Si Firefox <i lang="en">Desktop</i> <em class="ndt">(pour ordinateur)</em> c’est la communauté qui l’a fait. Firefox <i lang="en">Desktop</i> est traduit et localisé dans plus de langues que Windows. Des personnes utilisent Windows en anglais, mais on Firefox dans leur langue.</p>
<p>Qui peut venir ? Tout le monde est le bienvenu. N’importe qui avec une grosse envie d’aider est bienvenu. Il y a de la place pour les développeurs, pour ceux qui veulent traduire, pour ceux qui veulent faire la relecture et le contrôle qualité des traductions, pour ceux qui veulent aider les utilisateurs – le forum de MozFr a une section Firefox OS et tous ceux qui veulent poser une question sont les bienvenus comme ceux qui veulent y répondre. Tout le monde est le bienvenu : jeunes, moins jeunes. La communauté Mozilla, c’est l’ouverture aux gens. L’ouverture c’est vraiment partout.</p>
<p><a href="https://twitter.com/nitot/status/513045335846182912" title="Tristan Nitot sur Twitter : Trois filles derrière le micro, dont 2 bénévoles ! #GirlPower #FirefoxOS CC @MozillaParis"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/flore_claire_natalia.jpg" alt="Flore, Claire et Natalia (photo Tristan Nitot via Twitter)" width="300" height="225" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>Claire précise que la communauté dont on parle c’est la communauté francophone qui dépasse largement la France. Elle se compose de presque une vingtaine de pays. Quand vous contribuez et venez nous rejoindre, ça dépasse largement nos frontières. Ça vaut la peine. On a besoin de tout le monde. On a la preuve, Flore étant technique, Claire pas, et que chacune a pas faire quelque chose. On peut tous avoir une utilité même les non-geeks. On arrive tous à trouver une place chez Mozilla.</p>
<p>Ça vaut vraiment la peine car il y a beaucoup d’enthousiasme, beaucoup d’entraide, on apprend plein de choses et on a tous quelque chose à donner aussi. Il y a aussi beaucoup d’amour.</p>
<p>Derrière Firefox OS, il y a plein de belles choses qui en font un téléphone unique et un OS unique surtout avec une éthique et une communauté derrière avec beaucoup de belles choses que l’on ne trouvera pas chez les autres.</p>
<p>Soyez les bienvenus si vous voulez nous rejoindre. On a un site <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">MozFr.org</a> et on attend que vous.</p>
<p>Natalia revient avec des indiscrétions internes qui mettront du baume au cœur à tous les membres de la communauté francophone. Elle affirme qu’on attendait beaucoup de la France et de Firefox OS en France, et de l’investissement de la communauté. « Je dois dire que j’ai été stupéfaite que beaucoup beaucoup de gens sont très contents et même époustouflés par ce qui a été fait par la communauté ; c’est pour ça que je tiens vraiment à remercier Claire, Flore pour avoir donné l’impulsion à la communauté francophone. » Enfin, elle a un autre aveu à faire : chez Mozilla, en interne, il y a des mails qui circulent pour dire : « wouah ! mais qu’est-ce qu’ils ont fait en France ? La communauté francophone, vous avez vraiment eu un effet incroyable. » Vraiment de gens partout dans le monde parlent de ce qui s’est passé ici en France.</p>
<p>Pour finir : on a commencé quelque chose, on a mis une impulsion et c’est que le début !</p>
<div class="image">
<iframe src="https://air.mozilla.org/firefox-os-french-community-party/video/" width="640" height="380" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>De la publicité dans Firefox sous le contrôle de l'utilisateururn:md5:ef7740b55a72914029e5cf2a2db7fe1c2014-08-23T16:59:00+02:002014-08-30T16:26:48+02:00MozinetFirefoxFirefoxGoogleinterfaceMozFrMozillaMozilliensnavigateurNightlyversion majeurevie privée<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Gestionnaire_de_modules_complementaires_Firefox_34_Nightly_Experimentations_tile_switcher.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Tile Switcher dans les Expérimentations du gestionnaire de modules complémentaires de Firefox 34 Nightly"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Gestionnaire_de_modules_complementaires_Firefox_34_Nightly_Experimentations_tile_switcher.jpg" alt="Tile Switcher dans les Expérimentations du gestionnaire de modules complémentaires de Firefox 34 Nightly" width="250" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Le premier billet de <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/darren-herman/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center Bio : Darren Herman">Darren Herman</a>, publicitaire <a href="http://www.adexchanger.com/platforms/mozilla-hires-digital-ad-star-darren-herman-to-lead-new-content-unit/" hreflang="en" title="ad exchanger : Mozilla Hires Digital Ad Star Darren Herman To Lead New Content Unit (26 nov. 2013) Zach Rodgers">embauché par Mozilla fin 2013</a> pour diriger une nouvelle unité des services de contenu afin de développer les revenus de Mozilla dans les contenus et les services, avait été mi-février fraîchement – ou chaudement, c’est selon – reçu. <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/" hreflang="en" title="Advancing Content : Publisher Transformation with Users at the Center (11 fév. 2014) Darren Herman ">Son annonce</a> sur le nouveau blog <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/" hreflang="en" lang="en">Advancing Content</a>, blog officiel l’équipe des services de contenu de Mozilla, d’afficher des « tuiles » sponsorisées sur la page ouverte lors d’une toute première installation d’une nouvelle version de Firefox et, pendant trente jours, sur la page de nouvel onglet le temps d’entraîner le mécanisme de pertinence avait fait grand bruit.</p>
<p>J’avais rédiger un long billet à l’époque intitulé : <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 février 2014) Mozinet" class="b">De la pub dans Firefox ? Vraiment ?</a></p>
<p>À part un billet de clarification deux jours après, Darren Herman n’avait plus blogué. C’est <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/johnathan-nightingale/" hreflang="en" title="Johnathan Nightingale | Mozilla Press Center Bio">Johnathan Nightingale</a>, <abbr title="Vice-président">VP</abbr> de Firefox chez Mozilla, qui avait annoncé en mai sur le blog des versions futures de Firefox <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/05/09/new-tab-experiments/" hreflang="en" title="Future Releases : New Tab Experiments (9 mai 2014) Johnathan Nightingale">la poursuite des expérimentations sur la page de nouvel onglet</a> pour faire des recommandations depuis l’historique mélangées à des recommandations de sites de Mozilla et de sites sponsorisés. Les résultats des expérimentations devaient être au bénéfice de l’utilisateur et sous son contrôle.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/nouvel_onglet_qu_est_ce_que_cette_page_firefox_34_nightly_20140829.png" title="Cliquez pour taille réelle (316 Ko) Page Nouvel onglet : « Qu'est-ce que cette page ? » dans Firefox 34 Nightly au 29 août 2014"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/nouvel_onglet_qu_est_ce_que_cette_page_firefox_34_nightly_20140829_600x500.jpg" alt="Page Nouvel onglet : « Qu'est-ce que cette page ? » dans Firefox 34 Nightly au 29 août 2014" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> du 29/8 : La page de Nouvel onglet est prête dans Firefox Nightly en français à recevoir les tuiles « parrainées »</p></div>
<p>Aujourd’hui, Darren Herman revient avec un <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/08/21/a-call-for-trust-transparency-and-user-control-in-advertising/" hreflang="en" title="Advancing Content : A Call for Trust, Transparency and User Control in Advertising (21 août 2014) Darren Herman">appel à la confiance, la transparence et le contrôle de l’utilisateur dans la publicité</a>.</p> <hr />
<p>La publicité est un business dominant sur le Web. Il s’appuie sur les utilisateurs pour son succès et ironiquement ne parvient pas à collaborer avec eux d’une manière directe et honnête. Nous sommes partisans des nombreux avantages que l’implication commerciale apporte au développement d’Internet – c’est dans nos fondamentaux et ça fait partie du <a href="https://www.mozilla.org/fr/about/manifesto/" hreflang="fr" title="Le Manifeste Mozilla">Manifeste Mozilla</a>. La publicité est l’une de ces activités commerciales, elle alimente et développe le Web. Mais le modèle a perdu de vue son objectif en échouant à mettre l’utilisateur au centre. Nous appelons dans un premier temps l’industrie de la publicité à adopter les trois principes fondamentaux de confiance, de transparence et de contrôle par l’utilisateur :</p>
<ol>
<li>Confiance : Les utilisateurs comprennent-ils pourquoi on leur présente le contenu ? Comprennent-ils quelle partie de leurs données a contribué à la décision d’affichage ?</li>
<li>Transparence : Les utilisateurs comprennent-ils pourquoi les décisions de publicité sont prises ? Comprennent-ils comment leurs données sont consommées et partagées ? Sont-ils conscients et contribuent-ils ouvertement ?</li>
<li>Contrôle : Les utilisateurs ont-ils la possibilité de contrôler leurs propres données ? Ont-ils le choix d’être totalement privés, entièrement publics ou quelque part entre les deux ?</li>
</ol>
<p>Nous sommes en train de repenser le modèle. Nous voulons un monde où les directeurs du marketing, les cadres des agences de pub, les groupes industriels et les compagnies de technologies publicitaires voient les avantages réels d’un modèle centré sur l’utilisateur. Ces trois principes nous donnent la possibilité de construire une plateforme solide, à long terme et avec plus de valeurs pour tous.</p>
<h3>Que faisons-nous ?</h3>
<p>Notre intention est d’améliorer l’expérience en tant que partie prenante au sein de l’écosystème. Nous ferons cela par l’expérimentation et l’innovation. Tout notre travail sera conçu avec <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/08/21/trust-should-be-the-currency/" hreflang="en" title="Open Policy & Advocacy : Trust should be the currency (21 août 2014) Denelle Dixon-Thayer">la confiance à l’esprit</a>. Les <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/05/09/new-tab-experiments/" hreflang="en" title="Future Releases : New Tab Experiments (9 mai 2014) Johnathan Nightingale">tuiles</a> sont notre première expérience et nous apprenons beaucoup. Maintenant, nous montrons les tuiles des utilisateurs selon leur « frecency » (sites récents et fréquents), ainsi que des informations de Mozilla et des suggestions et du contenu identifiés comme sponsorisés. Cette expérience est assez basique, mais va évoluer au fil du temps. Les interactions initiales avec l’utilisateur sont positives. Les utilisateurs ont interagi avec le contenu identifié comme sponsorisé que nous avions placé dans le <i lang="en">Directory Tiles</i> (tuiles lors du premier lancement) 10 fois plus qu’avec le contenu issu de Mozilla.</p>
<p>Notre prochaine étape sera de donner aux utilisateurs plus de transparence et de contrôle. Notre <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/25/Mozilla-%3A-Personnalisation-pour-l-utilisateur#proposition-personnalisation-pour-utilisateur-firefox-654" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla : Personnalisation pour l'utilisateur : Une proposition de personnalisation pour l'utilisateur pour Firefox (26 juillet 2013) Mozinet" class="b">plateforme de personnalisation pour l’utilisateur</a> aidera finalement à alimenter les tuiles et aidera à déterminer quel contenu est montré à l’utilisateur. La plateforme elle-même est novatrice car elle permet actuellement que les données d’intérêt restent côté client, complètement sous le contrôle de l’utilisateur. Les données sont encore accessibles là sans que nous créions un dossier sur l’utilisateur, en dehors du client Firefox.</p>
<p>Nous mettrons ensuite l’utilisateur en première ligne en construisant un tableau de bord des intérêts (une chose sur laquelle nous travaillons déjà) qui offre aux utilisateurs un moyen de modifier facilement leurs intérêts ou leur participation au contenu enrichi à tout moment. Le tableau de bord fournit un système de remontée de l’information constante avec les utilisateurs et fonctionnera avec tous nos projets de contenus améliorés.</p>
<h3>Que pouvons-nous promettre ?</h3>
<p>Nous allons continuer à démontrer qu’il est possible d’équilibrer les intérêts commerciaux avec l’intérêt du public, et de construire des produits performants qui respectent la vie privée des utilisateurs et offrent une expérience basée sur la confiance, la transparence et le contrôle.</p>
<ul>
<li>Nous voulons montrer au monde que vous pouvez faire afficher de la publicité d’une manière qui respecte la vie privée des utilisateurs.</li>
<li>Nous croyons que les éditeurs doivent respecter les signaux du navigateur relatifs au pistage et à la vie privée. S’ils ne le font pas, nous allons prendre un rôle actif ce faisant et tous nos projets de contenu enrichi respecteront <abbr lang="en" title="Do Not Track">DNT</abbr> <em>(<abbr title="Note du traducteur">NDT</abbr> : « Indiquer aux sites que je ne souhaite pas être pisté »)</em>.</li>
<li>Nous respecterons le <a href="http://christacy.blogspot.fr/2014/07/minimum-actionable-dataset.html" hreflang="en" title="...deep in the weeds : Minimum Actionable Dataset (15 juil. 2014) Chris" lang="en">Minimum Actionable Dataset</a>, un courant de pensée lancé par l’un de nos collègues mozilliens pour ne recueillir que ce qui est nécessaire – rien de plus – et être transparent à ce sujet.</li>
<li>Nous mettrons les utilisateurs aux commandes pour personnaliser, modifier ou activer/désactiver les fonctions du produit à tout moment.</li>
</ul>
<p>Nous ne pouvons pas changer le Web depuis le banc de touche et nous ne pouvons pas changer la publicité sur le Web sans être une partie de cet écosystème. Nous sommes enthousiasmés par cette mission et nous travaillons dur pour atteindre nos objectifs. Restez à l’affût des nouvelles au cours des prochaines semaines.</p>
<p>Si cela fait écho à vos préoccupations et que vous avez des idées ou voulez aider, nous serions ravis de vous entendre en laissant des commentaires ci-dessous <em>(NDT : en anglais <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/08/21/a-call-for-trust-transparency-and-user-control-in-advertising/#comments" hreflang="en" title="Advancing Content : Post Your Comment under A Call for Trust, Transparency and User Control in Advertising (21 août 2014) Darren Herman">sous le billet original</a>)</em> ou en <a href="https://docs.google.com/forms/d/1r8YcwYstx7OpJKYw42MWOaQP56Hz774E6GXggVND3PU/viewform" hreflang="en" title="Feedback/Inquiry to Content Services @ Mozilla">remplissant ce formulaire</a>.</p>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<hr />
<p>Il n’est pas sûr que ce discours volontariste soit accepté par les Mozilliens critiques sur la démarche de Mozilla d’entrer dans le domaine de la publicité que chassent pas mal d’entre-eux. Particulièrement, le passage sur le changement du secteur de la publicité en ligne de l’intérieur risque bien de laisser de nombreux Mozilliens dubitatifs. Tout comme ils douteront de la capacité de Mozilla à changer la donne devant les intérêts considérables en jeu et la dépendance actuelle de Mozilla à Google et à son reversement d’une petite partie des revenus publicitaires générés via Firefox.</p>
<p>Si la démarche de Mozilla d’entrer dans les services de contenu pouvait rendre Mozilla moins dépendant de Google et empêcher que les utilisateurs livrent leurs requêtes au géant de la publicité, les Mozilliens la soutiendraient. Cependant, il n’est pas sûr qu’ils considèrent le publicitaire Darren Herman comme la personne la mieux à même d’accomplir cette tâche selon les canons de Mozilla. Son appel à commentaire <i lang="la">in fine</i> en passant par un formulaire chez Google sera un indice bien négatif.</p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Advancing Content, Darren Herman :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/08/21/a-call-for-trust-transparency-and-user-control-in-advertising/" hreflang="en" lang="en">A Call for Trust, Transparency and User Control in Advertising</a>, 21 août 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/" hreflang="en" lang="en">Publisher Transformation with Users at the Center</a>, 11 fév. 2014</li></ul></li>
<li>Future Releases, <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/05/09/new-tab-experiments/" hreflang="en" lang="en">New Tab Experiments</a>, 9 mai 2014, Johnathan Nightingale</li>
<li>…deep in the weeds, <a href="http://christacy.blogspot.fr/2014/07/minimum-actionable-dataset.html" hreflang="en" lang="en">Minimum Actionable Dataset</a>, 15 juil. 2014, Chris</li>
<li>Mozilla Wiki : <a href="https://wiki.mozilla.org/Content_services#Directory_Tiles" hreflang="en" lang="en">Content services : Directory Tiles</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/23/De-la-publicite-dans-Firefox-sous-le-controle-de-l-utilisateur#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/770Amélioration de la détection des malwares dans Firefox 31 et 32urn:md5:604790fda9675bf04de5e8fc3e959dda2014-07-27T09:44:00+02:002014-07-27T09:44:00+02:00MozinetFirefoxFirefoxGooglejeu vidéoMozFrMozillanavigateurstatistiquessécuritétéléchargementversion majeure<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/page_malveillante_firefox.png" alt="Page malveillante détectée par Firefox" width="200" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" />Mardi est sorti <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/07/22/une-nouvelle-version-de-firefox-qui-met-le-jeu-a-lhonneur/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Une nouvelle version de Firefox qui met le jeu à l’honneur (22 juil. 2014)">Firefox 31</a>. Le jeu vidéo n’est pas le seul axe de cette nouvelle version. La sécurité progresse aussi avec <a href="https://blog.mozilla.org/privacy/2014/07/22/prefersafe-making-online-safety-simpler-in-firefox/" hreflang="en" title="Mozilla Privacy Blog : Prefer:Safe — Making Online Safety Simpler in Firefox (22 juil. 2014) Alex Fowler">Prefer:Safe</a>, une sorte de <abbr lang="en" title="Do Not Track">DNT</abbr> du contrôle parental qui en demandant aux serveurs de ne pas envoyer de contenu pour adultes serait plus difficile à contourner par les enfants. Autre fonction de sécurité pour tous : l’extension de la navigation sécurisée de Google aux fichiers téléchargés. Elle arrive dans Firefox 31 et sera améliorée dans <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/07/24/firefox-for-android-beta-makes-it-even-easier-to-customize-your-web-experience/" hreflang="en" title="Future Releases : Firefox for Android Beta Makes it Even Easier to Customize Your Web Experience (24 juil. 2014) Karolina Shaw">Firefox 32</a> entré jeudi dans le canal bêta.</p>
<p>Certains vont se plaindre d’une plus grande dépendance de Mozilla à Google. Cependant, cette extension est une évolution logique de la protection existante depuis longtemps dans Firefox qui limite l’exposition de l’utilisateur à Google. La vérification des pages et fichiers pour les logiciels malveillants est désactivable comme expliqué en fin de billet.</p>
<p>Voici une rapide traduction du <a href="https://blog.mozilla.org/security/2014/07/23/improving-malware-detection-in-firefox/" hreflang="en" title="Mozilla Security Blog : Improving Malware Detection in Firefox (23 juil. 2014) Sid Stamm">billet de Sid Stamm</a>, <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/sid-stamm/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center Bio : Sid Stamm">directeur de l’ingénierie de sécurité et vie privée</a> chez Mozilla :</p> <hr />
<p>Nous sommes toujours à la recherche de moyens d’aider à mieux protéger les gens de la menace constante des logiciels malveillants. Depuis des années, Firefox utilise la navigation sécurisée de Google (<i lang="en">Safe Browsing</i>) protégeant contre l’hameçonnage (<i lang="en">phishing</i>) et contre les logiciels malveillants (<i lang="en">malwares</i>) pour aider à vous empêcher de visiter accidentellement des sites dangereux. Cette protection fonctionne en vérifiant les sites que vous visitez sur des listes de sites d’hameçonnage et avec des logiciels malveillants signalés que Firefox télécharge (pour plus de détails, <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-fonctionne-protection-contre-hame%C3%A7onnage-et-logiciels-malveillants" hreflang="fr" title="Assistance de Mozilla : Comment fonctionnent les protections contre le hameçonnage et les logiciels malveillants ?">consultez cette page</a>).</p>
<p>Firefox est sur le point de devenir plus sûr.</p>
<p>Jusqu’à récemment, nous n’avions accès qu’à des listes de <em>sites Web</em> malveillants signalés. Maintenant, le service <i lang="en">Safe Browsing</i> <a href="http://blog.chromium.org/2012/01/all-about-safe-browsing.html" hreflang="en" title="Chromium Blog : All About Safe Browsing (31 janv. 202) Niels Provos">surveille les fichiers téléchargés malveillants aussi</a>. La dernière version de Firefox (à partir du 22 Juillet) vous protégera contre plus de logiciels malveillants en comparant les fichiers que vous téléchargez avec ces listes de fichiers malveillants et les empêchera d’infecter votre système.</p>
<p>La prochaine version de Firefox (qui sortira en septembre) empêchera <em>encore plus</em> de téléchargements malveillants sur Windows. Lorsque vous téléchargez un fichier d’application, Firefox vérifiera la signature. S’il est signé, Firefox comparera alors la signature avec une liste d’éditeurs sûrs connus. Pour les fichiers qui ne seront pas identifiés par les listes comme « sans danger » (autorisés) ou comme « logiciels malveillants » (bloqués), Firefox demandera au service de navigation sécurisée de Google si le logiciel est sûr en envoyant certaines des métadonnées du téléchargement. Notez que cette vérification en ligne ne sera effectuée dans Firefox sur Windows que pour les fichiers téléchargés qui n’ont pas un éditeur connu comme digne de ce nom. La plupart des logiciels communs et sûrs pour Windows sont signés et donc ce dernier contrôle n’aura pas toujours besoin d’être fait.</p>
<p>Grâce à nos tests préliminaires, nous estimons que cette nouvelle protection contre les logiciels malveillants divise la quantité de logiciels malveillants qui se glissent à travers des protections de Firefox <a href="https://wiki.mozilla.org/Security/Features/Application_Reputation/Preliminary_Results" hreflang="en" title="Security/Features/Application Reputation/Preliminary Results - MozillaWiki"><strong>de moitié</strong></a>. C’est beaucoup de logiciels malveillants qui seront stoppés net.</p>
<p> Et bien sûr, si vous ne voulez pas envoyer de données à Google sur les quelques téléchargements qui ne correspondent pas à ces listes, vous pouvez <a href="https://wiki.mozilla.org/Security/Features/Application_Reputation_Design_Doc#How_to_turn_off_this_feature" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : Security/Features/Application Reputation Design Doc – How to turn off this feature ">désactiver la protection des logiciels malveillants</a>. Mais nous croyons que l’éradication des logiciels malveillants est critique pour la plupart des gens, et espérons que cette nouvelle fonctionnalité pour aider à travailler dans les coulisses pour vous garder en sécurité lorsque vous naviguez. </p>
<p>Pour davantage de détails, <a href="http://monica-at-mozilla.blogspot.fr/2014/07/download-files-more-safely-with-firefox.html" hreflang="en" title="Monica at Mozilla : Download files more safely with Firefox 31 (24 juil. 2014) Monica Chew">rendez-vous sur le billet de blog de Monica</a>.</p>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<hr />
<h3>Comment désactiver cette fonction</h3>
<p>Faites une quelconque des opérations suivantes :</p>
<ul>
<li>Désactiver la détection des logiciels malveillants, en décochant dans les options > Sécurité > « Bloquer les sites signalés comme étant des sites d’attaque ». Cela désactive toute la protection SafeBrowsing contre les logiciels malveillants, y compris l’avertissement interstitiel qui apparaît lorsque l’utilisateur accède à un site de logiciels malveillants.</li>
<li>Remplacer <code>browser.safebrowsing.appRepURL</code> dans <code>about:config</code> avec une chaîne vide. Cela désactive les contrôles de réputation des applications, mais laisse l’autre protection de SafeBrowsing contre les logiciels malveillants intacte.</li>
</ul>
<hr />
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/55785"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/2c26a96a558f44b0839605d4ed5029bd7a7999c0.png" alt="Téléchargez Firefox" /></a><a href="https://affiliates.mozilla.org/referral/58679/"> <img src="https://affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/c7783b3ece095339a84aa3b0cfcf3b963fe2068e.png" alt="Téléchargez Firefox bêta">
</a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<h4>Extension de la protection SafeBrowsing</h4>
<ul>
<li>Mozilla Security Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/security/2014/07/23/improving-malware-detection-in-firefox/" hreflang="en" lang="en">Improving Malware Detection in Firefox</a>, 23 juil. 2014, Sid Stamm</li>
<li>Chromium Blog, <a href="http://blog.chromium.org/2012/01/all-about-safe-browsing.html" hreflang="en" lang="en">All About Safe Browsing</a>, 31 janv. 2012, Niels Provos</li>
<li>Monica at Mozilla, <a href="http://monica-at-mozilla.blogspot.fr/2014/07/download-files-more-safely-with-firefox.html" hreflang="en" lang="en">Download files more safely with Firefox 31</a>, 24 juil. 2014, Monica Shew</li>
<li>Mozilla Wiki :<ul><li><a href="https://wiki.mozilla.org/Security/Features/Application_Reputation_Design_Doc" hreflang="en" lang="en">Security/Features/Application Reputation Design Doc</a></li><li><a href="https://wiki.mozilla.org/Security/Features/Application_Reputation/Preliminary_Results" hreflang="en" lang="en">Security/Features/Application Reputation/Preliminary Results</a></li></ul></li>
<li>Assistance de Mozilla : <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-fonctionne-protection-contre-hame%C3%A7onnage-et-logiciels-malveillants" hreflang="fr">Comment fonctionnent les protections contre le hameçonnage et les logiciels malveillants ?</a></li>
</ul>
<h4>Firefox 31</h4>
<ul>
<li>Section Presse Mozilla : <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/07/22/une-nouvelle-version-de-firefox-qui-met-le-jeu-a-lhonneur/" hreflang="fr">Une nouvelle version de Firefox qui met le jeu à l’honneur</a>, 22 juil. 2014</li>
<li>Mozilla, <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/31.0/releasenotes/" hreflang="fr">Firefox 31 Notes</a>, 22 juil. 2014</li>
<li>Mozilla Privacy Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/privacy/2014/07/22/prefersafe-making-online-safety-simpler-in-firefox/" hreflang="en" lang="en">Prefer:Safe — Making Online Safety Simpler in Firefox</a>, 22 juil. 2014, Alex Fowler</li>
</ul>
<h4>Firefox 32 bêta</h4>
<ul>
<li>Future Releases, <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/07/24/firefox-for-android-beta-makes-it-even-easier-to-customize-your-web-experience/" hreflang="en" lang="en">Firefox for Android Beta Makes it Even Easier to Customize Your Web Experience</a>, 24 juil. 2014, Karolina Shaw</li>
<li>Mozilla, <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/32.0beta/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox 32 Beta Notes</a>, 24 juil. 2014</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/07/27/Amelioration-de-la-detection-des-malwares-dans-Firefox-31-et-32#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/763Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles à surveillerurn:md5:d5644394009db5527f0dbb102646a0992014-05-11T01:02:00+02:002014-05-11T01:02:00+02:00MozinetExtensionsAndroidextensionFirefoxGoogleGoogle ChromeHTML5JavaScriptMozFrMozillanavigateurNetscapeOperapluginstéléchargement<p>Après <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions (11 mai 2014) Mozinet" class="b">l’introduction</a> qu’il vaut mieux lire d’abord, une <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-%3A-un-florilege-d-extensions-celles-aussi-sur-ordinateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles aussi sur ordinateur (11 mai 2014) Mozinet" class="b">seconde partie</a> sur les extensions aussi sur ordinateur, une <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-rien-que-pour-Android" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles rien que pour Android (11 mai 2014) Mozinet" class="b">troisième partie</a> sur les extensions rien que pour Android voici la quatrième partie de cette sélection d’extensions pour Firefox pour Android. Ici en principe rien à installer aujourd’hui sur la dernière version stable de Firefox. Avec beaucoup moins d’illustrations que les deux parties précédentes, cette dernière partie du florilège pourra être mise à jour plus tard.</p>
<h3>À surveiller</h3>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/twithub/" hreflang="en" title="AMO : TwitHub : Module pour Firefox pour Android de DigDug">TwitHub</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne uniquement avec Firefox pour Android 30.0a1 - 31.*</p>
<p>Ajoute un panneau Twitter à l’écran d’accueil de Firefox pour Android. Seulement déclarée compatible avec Firefox bêta à Nightly. Manque de fonctions. Concept intéressant cependant.</p> <h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/quick-gestures/" hreflang="en" title="AMO : Quick Gestures : Module pour Firefox pour Android de takachan">Quick Gestures</a></h4>
<p>Cette extension qui n’est pas encore compatible avec Firefox 29 vous permet de contrôler votre navigateur en glissant le doigt vers le haut, le bas, à droite ou à gauche (avec combinaison de gestes).</p>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/save-link-menus/" hreflang="en" title="AMO : Save Link Menus : Module pour Firefox pour Android de takachan">Save Link Menus</a></h4>
<p>Cette extension intéressante du même auteur que la précédente ne peut être conseillée tant que la fonction boguée d’enregistrement de la page ne sera pas corrigée. Pour cette fonction, c’est un item « Save page » que l’extension ajoute au menu principal. Les autres focntions sont ajoutées aux menus contextuels de sélection ou de lien : « Save link » pour enregistrer la cible du lien et « Save Links in Selection » et « Save Images in Selection » pour ces actions depuis le menu contextuel de sélection.</p>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/long-tap-search/" hreflang="en" lang="en" title="Long-Tap Search :: Modules pour Firefox pour Android">Long-Tap Search</a></h4>
<p>Décidément plein d’idées mais aussi de mises à jour pour Firefox 29+ sur sa <i lang="en">To Do List</i> d’extensions, l’auteur des deux précédentes avait sorti une extension qui ajoutait au menu contextuel de sélection des item pour rechercher avec les moteurs de recherche présent dans votre Firefox pour Android. Depuis <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/15/Canal-beta-%3A-Mozilla-Firefox-28" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Canal bêta : Mozilla Firefox 28 (15 fév. 2014) Mozinet" class="b">Firefox 28</a>, une barre de sélection est affichée lors d’un appui long sur du texte qui déclenche cette sélection. Cette barre de sélection peut fournir des icônes pour tout sélectionner, couper, copier, coller, rechercher avec le moteur par défaut, partager et un menu. Ce dernier serait l’endroit idéal où placer les moteurs de recherche supplémentaires comme <cite lang="en">Tap Translate</cite> ajoute un item « Traduire ».</p>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/home-feeds/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Home Feeds : Module pour Firefox pour Android de Margaret Leibovic">Home Feeds</a></h4>
<p>Par <a href="http://blog.margaretleibovic.com/" hreflang="en" title="Margaret Leibovic">Margaret Leibovic</a>, déjà auteure de <cite lang="en">Undo Close</cite> ci-dessus, dans le cadre du Hub de Firefox qui devrait apparaître dans <a href="http://www.mozilla.org/en-US/mobile/30.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 30.0 Beta Notes">Firefox 30</a> actuellement <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/#beta" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox Web Browser — Téléchargez Firefox Aurora ou Beta et aidez à peaufiner la prochaine version de Firefox — Mozilla">dans le canal bêta</a> permettra dans une première étape d’ajouter du contenu Web aux panneaux de l’écran d’accueil de Firefox en utilisant le module <cite lang="en">Home Feeds</cite>. La présente extension vous permet d’ajouter des flux <abbr lang="en" title="Really simple syndication">RSS</abbr>/Atom pour suivre l’actualité de vos sites préférés.</p>
<p>Pour ajouter un fil d’actu, appuyer sur l’icône des flux qui apparaît à droite de la barre d’adresse quand un tel flux est détecté pour le site affiché. Dans le menu intitulé « S’abonner avec » qui surgit alors, choisissez « L’écran d’accueil de Firefox ». Si le site propose plusieurs flux, vous aurez un menu pour choisir lequel à installer juste après avoir cliquez sur l’icône. Vous pouvez aussi accéder à cette nouvelle fonction dans le nouveau sous-menu « Page » du menu principal.</p>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/pdfjs/" hreflang="en" lang="en" title="PDF Viewer : Module pour Firefox pour Android des Mozilla Labs"><abbr title="Portable document format" lang="en">PDF</abbr> Viewer</a></h4>
<p>Actuellement quand Firefox pour Android rencontre un PDF – ou plutôt un lien vers un PDF cliqué – il lance un téléchargement à charge à l’utilisateur d’ouvrir le document avec une application le prenant en charge installée sur son appareil. L’utilisation d’un lecteur intégré et sans plugin pour afficher les PDF fait sens sur mobile également.</p>
<p>Le <a href="https://github.com/mozilla/pdf.js" hreflang="en" title="GitHub : mozilla/pdf.js">projet pdf.js</a> mené par la communauté et lancé sous l’égide des Mozilla Labs a fourni à Mozilla depuis <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/02/22/Mozilla-Firefox-19" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 19 (22 fév. 2013) Mozinet" class="b">Firefox 19</a> un <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/01/11/Canal-beta-%3A-Mozilla-Firefox-19" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla teste un lecteur PDF intégré et sécurisé dans Firefox bêta exploitant la puissance du HTML5 (Bill Walker et Brendan Dahl traduits) (11 janv. 2013) Mozinet" class="b">lecteur de fichiers PDF intégré</a> au navigateur. Cependant, le projet de faire prendre en charge par la plateforme Web une fonction autrefois dévolue à des plugins propriétaires en utilisant des technologies Web standard comme <abbr title="Hypertext markup language" lang="en">HTML</abbr>5 et JavaScript (<abbr lang="en" title="European Computer Manufacturer's Association">ECMA</abbr>Script) ne limite pas le lecteur à Mozilla. Preuve en est qu’Opera, dont le navigateur est maintenant basé sur le moteur de rendu de Google Blink, <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/05/how-fast-is-pdf-js/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : How fast is PDF.js? (8 mai 2014) Thorben Bochenek et Robert Nyman">après évaluation, travaille sur un projet d’intégration</a> à leur sauce de pdf.js.</p>
<p>Fin février, Mozilla a annoncé qu’il n’accepterait de mettre dans sa <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/01/Blocage-des-plugins-dans-Firefox-%3A-liste-blanche-temporaire" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Blocage des plugins dans Firefox : liste blanche temporaire (1er mars 2014) Mozinet" class="b">liste blanche temporaire de plugins</a> non bloqués par défaut que les plugins dont les auteurs feraient la preuve qu’ils ont un projet clair de migration de leur technologie basée sur <abbr title="Netscape plugin application programming interface" lang="en">NPAPI</abbr> (introduite il y a très longtemps par Netscape) vers une basée sur les standards du Web.</p>
<p>Alors pourquoi n’ai-je pas mis l’extension <cite lang="en">PDF Viewer</cite> qui incorpore pdf.js à Firefox dans la liste des extensions à avoir ? Tout simplement car je ne saurais conseiller un module qui a planté mon Firefox pour Android quasi systématiquement…</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/pdf_viewer_pdf.js.jpg" alt="PDF Viewer (pdf.js) dans Firefox pour Android" width="400" height="491" /></div>
<p>Les parties de ce florilège :</p>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Introduction</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-%3A-un-florilege-d-extensions-celles-aussi-sur-ordinateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles aussi sur ordinateur (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions aussi sur ordinateur</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-rien-que-pour-Android" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles rien que pour Android (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions rien que pour Android</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-a-surveiller" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles à surveiller (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions à surveiller</a></li>
</ul>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>AMO :<ul><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/twithub/" hreflang="en" lang="en">TwitHub</a> : Module pour Firefox pour Android de DigDug</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/quick-gestures/" hreflang="en" lang="en">Quick Gestures</a> : Module pour Firefox pour Android de takachan</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/save-link-menus/" hreflang="en" lang="en">Save Link Menus</a> : Module pour Firefox pour Android de takachan</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/long-tap-search/" hreflang="en" lang="en">Long-Tap Search</a> : Module pour Firefox pour Android de takachan</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/home-feeds/" hreflang="en" lang="en">Home Feeds</a> : Module pour Firefox pour Android de Margaret Leibovic</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/pdfjs/" hreflang="en" lang="en">PDF Viewer</a> : Module pour Firefox pour Android des Mozilla Labs</li></ul></li>
<li>Mozilla Hacks, <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/05/how-fast-is-pdf-js/" hreflang="en" lang="en">How fast is PDF.js?</a>, 8 mai 2014, Thorben Bochenek et Robert Nyman</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-a-surveiller#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/743Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles rien que pour Androidurn:md5:f968ffa9b1d086dd15ced173c2ef28052014-05-11T01:01:00+02:002014-05-11T20:51:20+02:00MozinetExtensionsAndroidAppleextensionFirefoxFirefox OSGoogleGoogle ChromeInternet ExplorerMozFrnavigateurvidéo<p>Après <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions (11 mai 2014) Mozinet" class="b">l’introduction</a> à lire d’abord, une <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-%3A-un-florilege-d-extensions-celles-aussi-sur-ordinateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles aussi sur ordinateur (11 mai 2014) Mozinet" class="b">seconde partie</a> sur les extensions aussi sur ordinateur, voici la troisième partie de cette sélection d’extensions pour Firefox pour Android.</p>
<h3>Extensions rien que pour Android</h3>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/phony/" hreflang="en" title="AMO : Phony : Module pour Firefox pour Android de Matt Brubeck">Phony</a></h4>
<p>Module en vedette ajoutant une entrée du menu qui permet de choisir son identifiant de navigateur et de système d’exploitation (<i lang="en">user agent</i>) envoyés aux sites Web. Vous pourrez ainsi voir les versions des sites qui filtrent l’accès selon l’<abbr lang="en" title="User agent">UA</abbr> envoyé par le navigateur.</p> <div class="image"><video controls data-fallback="" data-height="480" data-width="640">
<source src="https://support.cdn.mozilla.net/media/uploads/gallery/videos/2012-04-13-15-57-32-ebd299.webm" type="video/webm">
Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr>5 <code>video</code>. Mettez donc à jour vers <a href="http://www.mozilla.org/firefox/" title="Télécharger Firefox — Navigateur web gratuit — Mozilla">le dernier Firefox</a>.
</video><p>Vidéo dans <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-afficher-version-classique-sites-firefox-android" hreflang="fr" title="Comment puis-je afficher la version classique des sites web dans Firefox pour Android ? | Assistance de Firefox pour Android">Comment puis-je afficher la version classique des sites web dans Firefox pour Android ?</a></p></div>
<p>Pour ces sites, vous pourrez vous faire passer pour un navigateur de bureau, sous iPhone, sous iPad, sous Android avec un smartphone et sous Android avec une tablette. Sont également disponibles les UA d’<abbr lang="en" title="Internet Explorer">IE</abbr>, de Chrome, de Firefox OS et même de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lynx_(navigateur)" hreflang="fr" title="Wikipédia : Lynx (navigateur)">Lynx</a> !</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/phony_select_user_agent_default_300x139.png" alt="Boîte de dialogue ouverte par l'item de menu « Phony » pour choisir son user agent" width="300" height="139" /><p>Boîte de dialogue ouverte par l’item de menu « Phony » pour choisir son <i lang="en">user agent</i></p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/phony_user_agent_disponibles_300x354.png" alt="Phony : les « user agent » disponibles" width="300" height="354" /><p>Sous-menu de la boîte de dialogue de Phony listant les <i lang="en">user agents</i> disponibles</p></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/tap-translate/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Tap Translate : Module pour Firefox pour Android de miraks">Tap Translate</a></h4>
<p>Module en vedette, traduit en français, qui ajoute un item au menu de la barre de sélection pour traduire le terme sélectionné dans la langue que vous lui avez indiqué dans les options. La traduction s’affiche dans un panonceau sous la barre d’adresse.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tap_translate_options.png" alt="Options de Tap Translate" width="520" height="234" /><p>Options de <cite lang="en">Tap Translate</cite> en français</p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tap_translate_menu_barre_de_selection_traduire_520x155.jpg" alt="Menu de la barre de sélection avec bouton traduire de Tap Translate" width="520" height="155" /><p>Cliquez sur « Traduire » ajouté par <cite lang="en">Tap Translate</cite> à la barre de sélection</p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tap_translate_traduction_panonceau_400x217.jpg" alt="Panonceau de Tap Translate avec la traduction sous la barre d'adresse" width="400" height="217" /><p>Panonceau de <cite lang="en">Tap Translate</cite> avec la traduction sous la barre d’adresse</p></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/always-zoom/" hreflang="en" title="Always Zoom : Module pour Firefox pour Android de Matt Brubeck">Always Zoom</a></h4>
<p>Du même <a href="http://limpet.net/mbrubeck/" hreflang="en" title="Matt Brubeck">auteur</a> – travaillant pour Mozilla sur <a href="https://github.com/mozilla/servo" hreflang="en">Servo</a>, le moteur de rendu de navigateur Web expérimental développé en <a href="http://www.rust-lang.org/" hreflang="en" lang="en">Rust</a> et précédemment développeur <i lang="en">front-end</i> de Firefox mobile – que le module en vedette <cite lang="en">Phony</cite> présenté aussi dans ce billet, <cite lang="en">Always Zoom</cite> permet de zoomer même sur les pages désactivant cette fonction.</p>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/open-native-app/" hreflang="en" title="AMO : Open Native App : Module pour Firefox pour Android de Stephen Milone">Open Native App</a></h4>
<p>Bien qu’encore manuel, le lancement de la fonctionnalité qu’ajoute cette extension « expérimentale » toute récente à Firefox pour Android (dans le menu cliquez sur « Open in Native App ») est destinée à devenir plus automatique et intégrée.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Open_In_Native_App_menu.jpg" alt="Item de menu « Open In Native App »" width="150" height="327" /></div>
<p>Pour l’heure le clic sur l’item de menu déclenche le sélecteur d’application d’Android pour l’adresse de la page en cause :</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Open_Native_App_terminer_action_avec.jpg" alt="Boîte « Terminer l'action avec » lancée par Open Native App" width="400" height="432" /></div>
<ul>
<li>Google Play Store (<a href="http://play.google.com">play.google.com</a>)</li>
<li>YouTube (<a href="http://youtube.com">youtube.com</a>)</li>
<li>IMDB (<a href="http://imdb.com">imdb.com</a>)</li>
<li>Wikipédia (<a href="http://wikipedia.org">wikipedia.org</a>)</li>
<li>Foursquare (<a href="http://foursquare.com">foursquare.com</a>)</li>
</ul>
<p>Mais ne marche pas pour :</p>
<ul>
<li>Tumblr (<a href="http://tumblr.com">tumblr.com</a>)</li>
<li>Google+ (<a href="http://plus.google.com">plus.google.com</a>)</li>
<li>Facebook (<a href="http://facebook.com">facebook.com</a>)</li>
</ul>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/undo-close/" hreflang="en" title="AMO : Undo Close : Module pour Firefox pour Android de Margaret Leibovic">Undo Close</a></h4>
<p>Voici une très récente extension encore expérimentale mais millésimée 1.0 par son auteure, <a href="http://blog.margaretleibovic.com/" hreflang="en" title="Margaret Leibovic">Margaret Leibovic</a>, qui travaille pour Mozilla sur Firefox. Elle ajoute un item du menu de Firefox pour Android « Undo CLose Tab » actif lorsqu’il y a un onglet à rouvrir. Cette fonction correspond au <kbd>Ctrl + Maj + T</kbd> de Firefox pour ordinateur pour rouvrir le dernier onglet récemment fermé.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/undo_close_tab_menu.jpg" alt="Item de menu « Undo Close Tab »" width="150" height="410" /></div>
<p>Les parties de ce florilège :</p>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Introduction</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-%3A-un-florilege-d-extensions-celles-aussi-sur-ordinateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles aussi sur ordinateur (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions aussi sur ordinateur</a></li>
<li>Les extensions rien que pour Android</li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-a-surveiller" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles à surveiller (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions à surveiller</a></li>
</ul>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
AMO :<ul>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/phony/" hreflang="en" lang="en">Phony</a> : Module pour Firefox pour Android de Matt Brubeck</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/tap-translate/" hreflang="en" lang="en">Tap Translate</a> : Module pour Firefox pour Android de miraks</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/always-zoom/" hreflang="en" lang="en">Always Zoom</a> : Module pour Firefox pour Android de Matt Brubeck</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/open-native-app/" hreflang="en" lang="en">Open Native App</a> : Module pour Firefox pour Android de Stephen Milone</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/undo-close/" hreflang="en" lang="en">Undo Close</a> : Module pour Firefox pour Android de Margaret Leibovic</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-rien-que-pour-Android#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/742Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles aussi sur ordinateururn:md5:ed55f4cacfe855c27f16c096f195b6f12014-05-11T01:00:00+02:002014-05-30T19:08:17+02:00MozinetExtensionsAndroidextensionFirefoxGooglemoteur de rechercheMozFrnavigateurpublicitéstatistiquessécuritévidéovie privée<p>Après <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions (11 mai 2014) Mozinet" class="b">l’introduction</a>, voici la première partie de cette sélection d’extensions pour Firefox pour Android.</p>
<h3>Extensions aussi sur ordinateur</h3>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/adblock-plus/" hreflang="fr" title="AMO : Adblock Plus : Module pour Firefox pour Android de Wladimir Palant">Adblock Plus</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox, SeaMonkey et Thunderbird</p>
<p>Le célèbre <a href="https://adblockplus.org/fr/firefox" hreflang="fr" title="Adblock Plus - Surfez sans désagrément !">module aux centaines millions de téléchargements de blocage des publicités</a> et <a href="https://adblockplus.org/fr/features" hreflang="fr" title="Adblock Plus - Fonctionnalités">bien plus</a> basé sur l’<a href="https://adblockplus.org/fr/subscriptions" hreflang="fr" title="Abonnements à des listes Adblock Plus connues">abonnement</a> à des listes d’éléments <a href="https://adblockplus.org/fr/filters" hreflang="fr" title="Créer des filtres Adblock Plus">filtrés</a> (voir <a href="https://easylist.adblockplus.org/fr/" hreflang="fr" title="Site EasyList officiel">EasyList et autres</a>).</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/adblock_plus_options_520x340.jpg" alt="Options d'Adblock Plus" width="520" height="340" /></div> <p>La <a href="https://adblockplus.org/fr/about" hreflang="fr" title="À propos d'Adblock Plus"><abbr lang="en" title="Frequently asked questions">FAQ</abbr> d’Adblock Plus</a> inclut des explications sur la monétisation des filtres et la notion de publicités acceptables. <abbr lang="en" title="Adblock Plus">ABP</abbr> est traduit en français. Comme c’est visible dans le panneau d’options ci-dessus, il est possible de choisir la liste ou la combinaison de listes d’abonnements adaptée à son utilisation du Web.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/adblock_plus_listes_abonnements_300x428.jpg" alt="Adblock Plus : listes d'abonnements" width="300" height="428" /></div>
<p>Le menu de Firefox qui accueille beaucoup de commandes d’extensions dispose en bas de celle d’Adblock Plus pour activer ou désactiver le filtrage des publicités pour le site en cours de consultation.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/menu_firefox_android_adblock_plus_phony_etc_150x301.jpg" alt="Menu de Firefox pour Android avec Adblock Plus, Phony, etc." width="150" height="301" /></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/clean-links/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Clean Links : Module pour Firefox pour Android de Diego Casorran">Clean Links</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox, SeaMonkey et Thunderbird</p>
<p>Ce module convertit les liens déguisés/imbriqués en de véritables liens propres. Par exemple :</p>
<ul>
<li>http://www.foobar.com/goto=https://www.yoursite.com ➠ https://www.yoursite.com/</li>
<li>http://example.com/aHR0cDovL3d3dy5nb29nbGUuY29t ➠ http://www.google.com</li>
<li>http://www3.dumbsite.com/external/hit/to/www.foobar.com ➠ http://www.foobar.com/</li>
<li>javascript:window.open(‘http://somesite.com’) ➠ http://somesite.com/</li>
</ul>
<p>Il permet aussi de retirer les chaînes de caractères ajoutées pour le traquage et les statistiques dans les <abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> (par ex. UTM, AFF, REF). Cette fonctionnalité est personnalisable dans les options de l’extension.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/clean_links_options_400x506.jpg" alt="Clean Links : options" width="400" height="506" /></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/mobile-password-manager/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Mobile Password Manager : Module pour Firefox pour Android de Tomasz Lewoc">Mobile Password Manager</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/mobile-password-manager/" hreflang="en" title="AMO : Mobile Password Manager : Module pour Firefox de Tomasz Lewoc">avec Firefox</a></p>
<p>Comme son nom ne l’indique pas « Mobile Password Manager » est un gestionnaire de mots de passe disponible aussi pour Firefox <i lang="en">Desktop</i>. Cependant, ce module en vedette a été conçu pour écrans tactiles. Sur un ordinateur avec une souris et un clavier, l’auteur recommande d’utiliser plutôt l’extension <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/saved-password-editor/" hreflang="fr" title="AMO : Saved Password Editor : Module pour Firefox de Daniel Dawson" lang="en">Saved Password Editor</a> de Daniel Dawson qu’il juge excellente.</p>
<p>Sur Android, allez dans le menu pour cliquer sur « Saved Passwords ».</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mobile_password_manager_menu_saved_passwords_295x418.jpg" alt="Menu « Saved Passwords » de Mobile Password Manager" width="295" height="418" /><p class="copy">Crédit Tomasz Lewoc sur AMO</p></div>
<p>Les mots de passe que vous avez enregistrés (dont les mots de passe synchronisés avec Sync) sont alors listés dans un onglet de Firefox. Des icônes y sont associées pour copier nom d’utilisateur et mot de passe, pour supprimer l’entrée et pour la modifier.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mobile_password_manager_viewer_520x253.jpg" alt="Mobile Password Manager viewer" width="520" height="253" /></div>
<p>Un écran s’ouvre alors avec des champs pour modifier toutes les données associées au couple nom d’utilisateur-mot de passe (que vous pouvez afficher en clair).</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mobile_password_manager_viewer_editing_520x234.png" alt="Panneau de modification d'une entrée dans Mobile Password Manager" width="520" height="234" /></div>
<h4 id="free-memory-741"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/freememory/" hreflang="en" title="AMO : Free Memory : Module pour Firefox pour Android de darkowlzz">Free Memory</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/freememory/" hreflang="en" title="AMO : Free Memory : Module pour Firefox de darkowlzz">sur Firefox</a></p>
<p>Cette extension approuvée par Mozilla et en vedette pour Firefox <i lang="en">Desktop</i> vient d’être portée sous Firefox pour Android. La dernière version (0.95) corrige le panneau d’options, semblable à la version pour ordinateur, pour indiquer les fonctions de <cite lang="en">Free Memory</cite> qui ne sont pas exécutables dans la version pour Android.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/free_memory_0.95_options_520x528.jpg" alt="Options de Free Memory 0.95" width="520" height="528" /></div>
<p>Dans cette nouvelle version, un appui sur l’item du menu de Firefox « FreeMemory » affiche désormais un panonceau sous la barre d’adresse permettant de choisir parmi les fonctions de libération de mémoire, jusqu’ici accessibles uniquement depuis la page <kbd>about:memory</kbd>, que vous désirez lancer. Vous pouvez aussi y ouvrir cette page.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/free_memory_0.95_panonceau_400x144.jpg" alt="Panonceau de Free Memory 0.95" width="400" height="144" /></div>
<p>Un message du type « Memory Minimization completed » adapté à la fonction exécutée s’affiche pour vous avertir de la fin de l’opération.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/free_memory_0.95_message_300x84.png" alt="Message de Free Memory : Memory Minimization completed" width="300" height="84" /></div>
<p><cite lang="en">Free Memory</cite> propose depuis cette dernière version de libérer de la mémoire dans un onglet de navigation privée.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/free_memory_0.95_panonceau_navigation_privee_450x236.jpg" alt="Panonceau de Free Memory 0.95en navigation privée" width="450" height="236" /></div>
<p>Le minuteur « Timer » est aussi opérationnel comme dans la version pour ordinateur. Indiquez une fréquence de nettoyage automatique de la mémoire en minutes.</p>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/toggle-animated-gifs/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Toggle animated GIFs : Module pour Firefox pour Android de Simon Lindholm">Toggle animated GIFs</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/toggle-animated-gifs/" hreflang="en" title="AMO : Toggle animated GIFs : Modules pour Firefox de Simon Lindholm">avec Firefox</a></p>
<p>Énervantes et consommatrices de ressources, les <abbr lang="en" title="Graphic Interchange Format">GIF</abbr> (notez l’absence de « s » final) animés divisent. Cette extension approuvée par Mozilla permet de stopper ou de lancer les animations GIF grâce à un appui sur l’image ou un raccourci clavier. Vous pouvez également redémarrer les animations du début ou désactiver ces animations par défaut.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/toggle_animated_gifs_options.jpg" alt="Options de Toggle Animated GIFs" width="520" height="358" /></div>
<p>Dans les options de l’extension qui mériteraient d’être adaptées aux interfaces tactiles, vous pouvez « Display GIF controls on hover » c’est-à-dire faire apparaître les commandes (pause/lecture et retour au début) lors de l’appui sur l’image. Vous pouvez aussi « Toggle GIFs on click » qui permet d’alterner entre l’état animé et non animé lors de l’appui sur l’image. La case à cocher « Enable Ctrl + M and Shift + M shortcuts » permet d’activer/désactiver la prise en charge des raccourcis clavier <kbd>Ctrl + M</kbd> pour activer/désactiver l’animation des GIF dans l’onglet en cours et <kbd>Maj + M</kbd> pour redémarrer toutes les animations depuis le premier cadre. La case « Pause GIFs by default » permet d’arrêter tous les GIF par défaut et celle « Auto-play on hover » permet de lancer la lecture automatique par un appui. La combinaison des options offre d’intéressantes opportunités.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/toggle_animated_gifs_commandes_200x281.jpg" alt="Commandes de Toggle Animated GIFs sur un GIF animé" width="200" height="281" /><p>Commandes de <cite lang="en">Toggle Animated GIFs</cite> sur un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Animated_DEMO.gif" hreflang="en" title="Wikipédia : File:Animated DEMO.gif">GIF animé de Wikipédia</a></p></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/url-fixer/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : URL Fixer : Module pour Firefox pour Android de Wladimir Palant"><abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> Fixer</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox et SeaMonkey</p>
<p>Du même auteur qu’AdBlock Plus présenté ci-dessus, cette extension, bien que sans options qui dans la version pour ordinateur permettent de gérer des liste d’exceptions et de rechercher et remplacer, corrige les erreurs de typographie lors de la saisie dans la barre d’adresse. Cette extension corrige les coquilles dans .com, .net, .org, .edu, .gov, .mil et autres <abbr lang="en" title="Top-level domain">TLD</abbr> grand public mais aussi dans le protocole (http:, https:). Lors de la correction, un panonceau sous la barre d’adresse vous demandera si la correction était correcte.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/URL_fixer_panonceau_300x114.jpg" alt="Panonceau d'URL Fixer : correction correcte ?" width="300" height="114" /></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/ghostery/" hreflang="fr" title="AMO : Ghostery : Module pour Firefox pour Android de Felix Shnir et José María Signanini" lang="en">Ghostery</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox et SeaMonkey</p>
<p>Pour la version 5, Ghostery a fait les choses en grand. En plus de proposer un <a href="https://www.ghostery.com/fr/" hreflang="fr" title="Ghostery">site de présentation</a> multilingue et d’être disponibles sur les principaux navigateurs (sauf Internet Explorer) et plateformes, Ghostery 5 est désormais disponible pour Firefox pour Android.</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/EKzyifAvC_U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Animation de présentation de Ghostery <a href="https://www.youtube.com/watch?v=EKzyifAvC_U#t=58" hreflang="en" title="Chaîne YouTube GhosteryVideo : Ghostery: Knowledge + Control = Privacy">sur YouTube</a></p></div>
<p>Ghostery se targue de bloquer plus de 1 900 mouchards. Bien que très séduisant, c’est un outil très puissant que peut perturber la façon dont fonctionne les pages Web. Ne l’installez pas chez quelqu’un qui ne saura pas s’en débrouiller ni qui ne pensera même pas qu’il pourrait être à l’origine du comportement erratique de la page.</p>
<p>Je ne vais pas refaire ce que Ghostery a déjà fait en français. Le site de Ghostery, sa page sur AMO, son interface, la procédure de configuration détaillée lors de l’installation et le didacticiel sur le panneau de résultats lancé lors de sa première ouverture sont en français.</p>
<p>Quelques remarques : À l’étape 3 de la procédure de configuration détaillée pour déterminer les mouchards et les cookies à bloquer, je vous conseille de tout bloquer et de chercher ceux à garder avec le champ de recherche disponible et d’afficher leur description en cliquant sur leur nom (en bleu). Après l’avoir lu et approuvé, décochez le mouchard, comme Twitter dans la capture ci-dessous.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ghostery_procedure_configuration_detaillee_3_twitter_400x415.jpg" alt="Ghostery : procédure de configuration détaillée, étape 3, mouchards Twitter" width="400" height="415" /></div>
<p>Le menu principal de Firefox dispose désormais d’un item « Options Ghostery » qui ouvre un nouvel onglet dans lequel vous pouvez activer la mise à jour automatique de la bibliothèque des mouchards, changer les préférences pour les mouchards configurées précédemment et inscrire des sites sur liste blanche.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ghostery_options_general_maj_automatique_liste_blanche_350x560.jpg" alt="Ghostery : options > général > màj automatique et liste blanche" width="350" height="560" /></div>
<p>Dans les options avancées, vous pouvez configurer l’affichage du fantôme bleu sur les pages Web (emplacement, durée, etc.). Pour la section mise à jour automatique (rappelez-vous vous l’avez activée dans le volet Général des options), activez le blocage des nouveaux éléments par défaut et le signalement des nouveaux éléments. Désactiver ceux qu’on voudra garder est moins fastidieux que de suivre les mises à jour de la base de données des mouchards et d’activer le blocage de chaque nouveau.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ghostery_options_avance.jpg" alt="Ghostery : options > avancé> affichage, màj automatique et click-to-play" width="350" height="571" /></div>
<p>Laissez y également le « click-to-play » activé. Il transforme les pages mais est bien pratique pour à la fois réduire le pistage et offrir un moyen pratique d’activer au cas par cas les boutons de réseaux sociaux, les systèmes de commentaires ou les redirections.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ghostery-a_bloque_les_commentaires_publies_par_disqus_520x198.jpg" alt="Ghostery : a bloqué les commentaires publiés par Disqus" width="520" height="198" /></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/self-destructing-cookies/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Self-Destructing Cookies : Modules pour Firefox pour Android d'Ove">Self-Destructing Cookies</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox</p>
<p>Je vous ai présenté <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/05/Ne-garder-les-cookies-des-sites-que-tant-qu-ils-sont-ouverts-dans-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Ne garder les cookies des sites que tant qu'ils sont ouverts dans Firefox - extension Self-Destructing Cookies pour le navigateur de Mozilla (8 mai 2013) Mozinet" class="b">cette extension pour ordinateur</a> voici un an. Les explications données alors sont toujours valables et pour la plupart s’appliquent à sa version pour Android.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Self-Destructing_Cookies_options_520x644.jpg" alt="Options de Self-Destructing Cookies" width="520" height="644" /></div>
<p>L’extension ajoute rien moins que 3 items au menu de Firefox. « Cookie Withelist » permet de gérer la mise en liste blanche des domaines pour lesquels les cookies ne seront pas supprimés ou la sortie de la liste blanche. Ne pas confondre avec l’item du même menu « Cookie-Withelist » du module <a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/cookie-whitelist-for-fennec/" hreflang="en" title="AMO : Cookie Whitelist for Fennec : Module pour Firefox pour Android d'azrdev">Cookie Whitelist for Fennec</a>. « Suspend/Resume SDC » est à utiliser pour suspendre l’action de <cite lang="en">Self-Destructing Cookies</cite> et la reprendre. Quant à « Undelete & Suspend », il permet de revenir sur les suppressions de cookies et de suspendre.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Self-Destructing_Cookies_menu_150x167.jpg" alt="Items de menu ajoutés par Self-Destructing Cookies" width="150" height="167" /></div>
<p>Les différentes parties de ce florilège :</p>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Introduction</a></li>
<li>Les extensions aussi sur ordinateur</li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-rien-que-pour-Android" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles rien que pour Android (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions rien que pour Android</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-a-surveiller" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles à surveiller (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions à surveiller</a></li>
</ul>
<p><em>Une <abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> du 11 mai tient compte que <cite lang="en">Free Memory</cite> 0.95 a été approuvée par Mozilla.</em></p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>AMO :<ul><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/" hreflang="fr">Modules pour Firefox pour Android</a></li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/adblock-plus/" hreflang="fr">Adblock Plus</a> : Module pour Firefox pour Android de Wladimir Palant</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/clean-links/" hreflang="en" lang="en">Clean Links</a> : Module pour Firefox pour Android de Diego Casorran</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/mobile-password-manager/" hreflang="en" lang="en">Mobile Password Manager</a> : Module pour Firefox de Tomasz Lewoc</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/saved-password-editor/" hreflang="fr" lang="en">Saved Password Editor</a> : Module pour Firefox de Daniel Dawson</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/freememory/" hreflang="en" lang="en">Free Memory</a> : Module pour Firefox pour Android de darkowlzz</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/url-fixer/" hreflang="en" lang="en">URL Fixer</a> : Module pour Firefox pour Android de Wladimir Palant</li></ul></li>
<li>Adblock Plus :<ul><li><a href="https://adblockplus.org/fr/firefox" hreflang="fr">Surfez sans désagrément !</a></li><li><a href="https://adblockplus.org/fr/about" hreflang="fr">À propos d’Adblock Plus</a></li><li><a href="https://adblockplus.org/fr/features" hreflang="fr">Fonctionnalités</a></li><li><a href="https://adblockplus.org/fr/subscriptions" hreflang="fr">Abonnements à des listes Adblock Plus connues</a></li><li><a href="https://adblockplus.org/fr/filters" hreflang="fr">Créer des filtres Adblock Plus</a></li><li><a href="https://easylist.adblockplus.org/fr/" hreflang="fr">Site EasyList officiel</a></li></ul></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-%3A-un-florilege-d-extensions-celles-aussi-sur-ordinateur#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/741Firefox pour Android : un florilège d'extensionsurn:md5:a9485ce0f61f762954908d3cec2ee3cf2014-05-11T00:59:00+02:002014-05-11T20:48:08+02:00MozinetExtensionsAndroidAppledéveloppement WebextensionFirefoxGoogleMozFrMozillanavigateur<p>Une fois n’est pas coutume, je vais vous parler d’extensions de Firefox… <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox&hl=fr" hreflang="fr" title=" Applications Android sur Google Play : Navigateur web Firefox">pour Android</a>. Mozilla publie en effet aussi une version de son navigateur Web Firefox pour le système d’exploitation mobile développé par Google. Ne demandez pas la version pour iOS d’Apple, elle n’existe pas et ne peut exister comme un véritable navigateur Web à cause des <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/firefox-disponible-pour-iphone-ipad" hreflang="fr" title="Assistance de Firefox pour Android : Firefox est-il disponible pour iPhone ou iPad ?">limitations anticoncurrentielles imposées par Apple</a>.</p>
<p>Cette version de Firefox pour Android partage le même moteur de rendu que son grand frère pour ordinateur (Thunderbird, SeaMonkey, etc. aussi). La plupart des contenus pris en charge par Gecko, nom de code du moteur d’affichage de Mozilla, sur votre version pour Windows, Mac OS X et Linux <i lang="en" title="Bureau">Desktop</i> le sont sur votre appareil mobile (smartphone – alias ordiphone – et tablette). Les nouveautés de Firefox <i lang="en">Desktop</i> mettent souvent une version de plus à être adaptées pour Firefox pour Android. Cependant, son interface est dite native, c’est-à-dire développée en Java, pour de meilleures performances et plus de rapidité, au lieu d’être écrite en <abbr lang="en" title="XML-based user interface language">XUL</abbr>, le langage basé sur <abbr lang="en" title="Extensible markup language">XML</abbr> qui sert à décrire les interfaces de la plupart des produits basés sur les technologies Mozilla. XUL est exécuté par Gecko, le moteur susmentionné et est à la base de l’extraordinaire <a href="http://blog.mozfr.org/post/2014/04/Personnaliser-Firefox-avec-les-modules-complementaires" hreflang="fr" title="Blog MozFr : Personnaliser Firefox avec les modules complémentaires (29 avr. 2014) Mozinet">extensibilité des logiciels de Mozilla à commencer par Firefox <i lang="en">Desktop</i></a>.</p>
<p>Les développeurs d’extensions ont dû s’adapter. Cela explique le petit nombre d’extensions disponibles pour Android. Même des extensions qui auraient du sens sur mobile ne sont pas portées vers Firefox pour Android. Cependant, il est possible de blinder son navigateur mobile de nouvelles fonctionnalités.</p> <p>Pour être au fait des extensions que j’utilise, recommande ou teste, il y a un outil fort pratique sur le site des modules de Mozilla, <abbr lang="en" title="Addons.mozilla.org">AMO</abbr>, appelé « <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/collections/" hreflang="fr" title="Modules pour Firefox : Collections">collections</a> ». Les <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/collections/mine/" hreflang="fr" title="Modules pour Firefox : Collections de Mozinet">miennes</a>, quoique très peu suivies, sont le meilleur moyen de découvrir de nouvelles extensions pour Firefox (<a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/collections/mozinet/mozinet/" hreflang="fr" title="Modules pour Firefox : Collections : Collection de Mozinet"><i lang="en">Desktop</i></a> et mobile), <a href="https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/collections/mozinet/thunderbird/" hreflang="fr" title="Modules pour Thunderbird : Collections : Thunderbird par Mozinet">Thunderbird</a>, voire SeaMonkey, filtrées selon mes connaissances de la galaxie Mozilla. Certaines collections sont aussi sectorielles (<a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/collections/mozinet/web-developer-toolbox/" hreflang="fr" title="Modules pour Firefox : Collections : Web Developer Toolbox par Mozinet">outils de développement Web</a> ou <a href="https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/collections/mozinet/filelink/" hreflang="fr" title="Modules pour Thunderbird : Collections : Thunderbird par Mozinet">Filelink pour Thunderbird</a>), et d’autres répertorient <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/collections/mozinet/banc-d-essai/" hreflang="fr" title="Modules pour Firefox : Collections : banc d'essai par Mozinet">les extensions que je teste</a> ou d’articles potentiels à venir. J’en ai une <a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/collections/mozinet/android/" hreflang="fr" title="Modules pour Firefox pour Android : Collections : Android">pour Firefox pour Android</a>. Vous pouvez vous y abonner (<a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/users/register" hreflang="fr" title="Enregistrement d'un nouvel utilisateur :: Modules pour Firefox">créez un compte sur AMO</a>) pour suivre l’évolution des mes investigations en la matière.</p>
<p>Les extensions installées se trouvent par un clic dans le menu de Firefox pour Android sur Outils puis Modules complémentaires ou par la saisie d’<kbd>about:addons</kbd> dans la barre d’adresses. En bas de liste, un lien <a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/" hreflang="fr" title="Modules pour Firefox pour Android">Parcourir tous les modules complémentaires de Firefox</a> renvoie à AMO version mobile ou en cliquant en bas de page sur « voir le site complet » à la page où vous pouvez découvrir les extensions en vedette, les nouvelles extensions, les thèmes en vedette et les collections en vedette.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_android_modules_complementaires.jpg" alt="Modules complémentaires dans Firefox Android" width="400" height="617" /></div>
<p>Il ne s’agit pas d’installer toutes les extensions dans la suite de ce billet en 4 parties, mais de faire votre choix selon votre utilisation de Firefox et vos priorités. Après cette introduction découvrez :</p>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-%3A-un-florilege-d-extensions-celles-aussi-sur-ordinateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles aussi sur ordinateur (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions aussi sur ordinateur</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-rien-que-pour-Android" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles rien que pour Android (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions rien que pour Android</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-a-surveiller" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles à surveiller (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions à surveiller</a></li>
</ul>
<p>N’hésitez pas à m’indiquer les modules que vous utilisez sur Android et qui auraient pu faire partie de ce florilège.</p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Assistance de Firefox pour Android :<ul><li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/firefox-disponible-pour-iphone-ipad" hreflang="fr">Firefox est-il disponible pour iPhone ou iPad ?</a></li><li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/debuter-avec-firefox-android" hreflang="fr">Débuter avec Firefox pour Android</a></li><li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-afficher-version-classique-sites-firefox-android" hreflang="fr">Comment puis-je afficher la version classique des sites web dans Firefox pour Android ?</a></li><li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-gestes-firefox-android" hreflang="fr">Utiliser les gestes dans Firefox pour Android</a></li><li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/debuter-avec-firefox-android-sur-tablette" hreflang="fr">Débuter avec Firefox pour Android sur tablette</a></li></ul></li>
<li>Mozilla : <a href="http://www.mozilla.org/en-US/mobile/29.0/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox 29.0 Desktop Notes</a></li>
<li>Applications Android sur Google Play : <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox&hl=fr" hreflang="fr">Navigateur web Firefox</a></li>
<li>Blog MozFr, <a href="http://blog.mozfr.org/post/2014/04/Personnaliser-Firefox-avec-les-modules-complementaires" hreflang="fr">Personnaliser Firefox avec les modules complémentaires - Communauté Mozilla francophone</a>, 29 avr. 2014, Mozinet</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/739Les notifications d'Android dans Firefox et Chromeurn:md5:6804a625099ec05d821de44295de91962014-03-15T18:37:00+01:002014-03-15T19:07:45+01:00MozinetExtensionsaccessibilitéAndroidappdéveloppement WebextensionFirefoxGoogleGoogle ChromeMozFrnavigateurstatistiquessécuritétutorielvie privée<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/icone_android_desktop_notifications.png" alt="Android Desktop Notifications (icône)" width="96" height="96" style="float:left; margin-right:0.5em;" />Ne manquez plus de notification de votre appareil Android, smartphone ou tablette, ou simplement affichez les dans le navigateur de votre ordinateur afin de n’interrompre votre travail que pour les plus importantes.</p>
<p>Vous pouvez recevoir les notifications de votre appareil Android dans votre navigateur Web (Firefox ou Chrome). Pour cela, il vous faut installer une extension et une application, et les appairer.</p>
<ol>
<li>Installez l’extension sans redémarrage :<ul>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/android-desktop-notif/" hreflang="en" title="AMO : Desktop Notifications for Android : Module pour Firefox d’hcilab"><cite lang="en">Desktop Notifications for Android</cite></a> dans Firefox (<a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/trouver-installer-modules-firefox#w_comment-puis-je-trouver-et-installer-les-modules-complaementairesa" hreflang="fr" title="Assistance de Firefox : Trouver et installer les modules complémentaires pour ajouter des fonctionnalités à Firefox">aide</a>).</li>
<li><a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/android-desktop-notificat/giicnncicnopjohcpamieklkiacdoeni" hreflang="en" title="Chrome Web Store : Android Desktop Notifications d’hcilab"><cite lang="en">Android Desktop Notifications</cite></a> dans Chrome (<a href="https://support.google.com/chrome_webstore/answer/167997?hl=fr" hreflang="fr" title="Centre d'aide Chrome Web Store : Installation d'extensions">aide</a>).</li>
</ul></li>
<li>Installez l’application <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.hcilab.projects.notification" hreflang="en" title="Desktop Notifications - Applications Android sur Google Play">Desktop Notifications</a> dans votre appareil Android (<a href="https://support.google.com/googleplay/answer/113409?hl=fr" hreflang="fr" title="Centre d'aide Google Play : Télécharger des applications Android">aide</a>).</li>
</ol>
<p>Vous êtes un pro, sautez directement à la section <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/14/Android-Desktop-Notifications-dans-Firefox#about-pb-faq-729" title="BlogZiNet : Les notifications d'Android dans Firefox et Chrome – Description (sécurité et vie privée), problème connu et FAQ d’Android Desktop Notifications">Description (sécurité et vie privée), problème connu et <abbr lang="en" title="Frequently asked questions">FAQ</abbr> d’<cite lang="en">Android Desktop Notifications</cite></a> de ce billet (vous y verrez même qu’en utilisant cette application vous soutenez et contribuez à une recherche scientifique universitaire). Vous avez quand même le droit d’apprécier le tutoriel en français qui la précède.</p> <h3>Pas à pas</h3>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/android4.3_desktop-notifications_settings_the_notification_access_is_currently_disabled.jpg" title="Cliquez pour toute la capture – L'application Desktop Notifications sous Android 4.3 : The notification access is currently disabled"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/android4.3_desktop-notifications_settings_the_notification_access_is_currently_disabled_480x500.jpg" alt="L'application Desktop Notifications sous Android 4.3 : The notification access is currently disabled" width="480" height="500" /></a><p>L’application <cite lang="en">Desktop Notifications</cite> sous Android 4.3 :<br />
<i lang="en">The notification access is currently disabled</i></p></div>
<p>Selon la version de votre Android (Paramètres > Général > À propos de l’appareil), il ne faut pas activer la même préférence.</p>
<h3>Activer le service dans Android</h3>
<h4>Version inférieure à Android 4.3</h4>
<p>Rendez-vous dans Paramètres, puis sous Appareil, enfin sous Accessibilité pour activer Desktop Notifications. Donnez lui les autorisations demandées.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/android4.2_settings_accessibility_desktop_notifications.png" alt="Android 4.2- : Paramètres > Accessibilité > Desktop Notifications > Activé" width="480" height="800" /><p class="copy">Crédit <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.hcilab.projects.notification" hreflang="en" title="Desktop Notifications - Applications Android sur Google Play">Desktop Notifications sur Google Play</a></p></div>
<p>Si vous êtes sous Android 4.3+, suivez le conseil affiché comme ci-dessous :</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/android4.3_parametres_appareil_accessibilite_desktop-notifications.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Android 4.3 : paramètres > appareil > accessibilité > Desktop Notifications"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/android4.3_parametres_appareil_accessibilite_desktop-notifications.jpg" alt="Android 4.3 : paramètres > appareil > accessibilité > Desktop Notifications" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p><q>Le service n’est plus requis sur Android 4.3+.</q></p></div>
<h4>Version supérieure ou égale à Android 4.3</h4>
<p>Allez dans Paramètres > Général > Sécurité sous Admin. de périphérique activer Notification access.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/android4.3_parametres_general_securite_notification_access_1_app_can_read_notifications.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Android 4.3 : Paramètres > Général > Sécurité > Admin. de périphérique > Notification access activé"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/android4.3_parametres_general_securite_notification_access_1_app_can_read_notifications.jpg" alt="Android 4.3 : Paramètres > Général > Sécurité > Admin. de périphérique > Notification access activé" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a></div>
<p>Dans l’application, vous voyez maintenant dans le paragraphe 1 le mot « <i lang="en" title="Activé">enabled</i> » en vert.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/android4.3_desktop-notifications_settings_the_notification_access_is_currently_enabled.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Android 4.3 : L'application Desktop Notifications sous Android 4.3 : The notification access is currently enabled"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/android4.3_desktop-notifications_settings_the_notification_access_is_currently_enabled.jpg" alt="L'application Desktop Notifications sous Android 4.3 : The notification access is currently enabled" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p>L’application <cite lang="en">Desktop Notifications</cite> sous Android 4.3 :<br />
<i lang="en">The notification access is currently enabled</i></p></div>
<p>Notez bien le code fourni sous le titre 3 « Connect », vous devrez le saisir dans les options de l’extension de votre navigateur.</p>
<h3>Paramétrer l’extension dans le navigateur</h3>
<p>Vous pouvez installer les extensions dans Chrome et Firefox, et même les faire fonctionner en même temps.</p>
<h4>Sous Firefox</h4>
<p>Ouvrez le gestionnaire de modules complémentaires (<kbd>Ctrl+Maj+A</kbd>) et cliquez sur Options en face d’<cite lang="en">Android Desktop Notifications</cite>. La page de détails de l’extension s’ouvre avec les options dont « Code » suivi d’un champ pour saisir le code que vous avez noté lors de l’étape précédente. Au passage, la case à cocher « Sound » vous permet de désactiver les notifications sonores dans Firefox.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/android_desktop_notifications_Gestionnaire_de_modules complementaires_firefox.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Android Desktop Notifications dans le Gestionnaire de modules complémentaires de Firefox"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/android_desktop_notifications_Gestionnaire_de_modules complementaires_firefox.jpg" alt="Android Desktop Notifications dans le Gestionnaire de modules complémentaires de Firefox" style="width: 100%; max-width: 959px;" /></a></div>
<p>Remarquez que l’extension installe son icône dans la barre des modules de Firefox. Vous la voulez ailleurs ? Pas de problème. Sortez du gestionnaire de modules complémentaires et cliquez sur un endroit vide de la barre d’outils pour faire surgir le menu contextuel des barres et cliquez sur Personnaliser. Faites glisser l’icône bleue de l’extension là où vous le voulez. Cliquez enfin sur Terminer.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/android_desktop_notifications_firefox_personnaliser.png" alt="Personnaliser l'emplacement de l'icône d'Android Desktop Notifications dans Firefox" width="240" height="156" /></div>
<p>Les détails de l’extension et sa page sur <abbr lang="en" title="Addons.mozilla.org">AMO</abbr> indiquent :</p>
<blockquote cite="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/android-desktop-notif/">
<p><strong>Limitations</strong> :</p>
<ul>
<li>Firefox n’autorise pas actuellement la modification de la durée des notifications.</li>
<li>Firefox peut seulement afficher une notification à la fois.</li>
<li>Incompatible avec l’extension « <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/html-notifications/" hreflang="fr" title="AMO : HTML Desktop Notifications : Module pour Firefox de Cyril Pascal"><abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr> Desktop Notifications</a> ».</li>
</ul>
<p><strong>Contactez-nous</strong> :</p>
<p>Veuillez nous envoyer vos retours d’expérience à hcilab@gmail.com <img src="/blog/themes/default/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /></p>
</blockquote>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/android_desktop_notifications_firefox_notifications.png" alt="Notifications d'Android Desktop Notifications dans Firefox" style="width: 100%; max-width: 588px;" /></div>
<h4>Sous Chrome</h4>
<p>Dans le navigateur de Google, <cite lang="en">Desktop Notifications</cite> installe son icône bleue dans la barre d’outils. Le panneau de l’extension permet de rentrer le code noté dans l’application. Cliquer sur le point d’interrogation dans le rond noir ouvre les instructions d’appairage.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/android_desktop_notifications_chrome.png" alt="Android Desktop Notifications dans Chrome" width="455" height="647" /></div>
<blockquote>
<p>Si vous n’avez pas encore installé l’application Android, téléchargez-la maintenant depuis Google Play et lancez-la pour générer le code.</p>
<ul>
<li>Assurez-vous que vous avez saisi le code correctement.</li>
<li>Vous pouvez ajouter jusqu’à 3 appareils en saisissant les codes séparés par une virgule.</li>
</ul>
<p>Si vous rencontrez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à hcilab@gmail.com.</p>
</blockquote>
<p>Le menu en dessous permet de fermer la notification après…</p>
<blockquote>
<ul>
<li>3 secondes</li>
<li>7 secondes (par défaut)</li>
<li>15 secondes</li>
<li>1 heure</li>
<li>Fermer manuellement</li>
</ul>
</blockquote>
<p>La case à cocher du dessous permet d’« Activer le son » pour les notifications dans Chrome.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/android_desktop_notifications_chrome_parametres_notif.png" alt="Notification et paramètres d'Android Desktop Notifications dans Chrome" width="442" height="607" /></div>
<p>Dans chaque navigateur, l’extension précise :</p>
<blockquote cite="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/android-desktop-notif/">
<p>Pour stopper certaines applications d’envoyer des notifications, il vous suffit de les désactiver dans les paramètres de l’application Android.</p>
</blockquote>
<h3>Paramètres de l’application</h3>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/desktop_notifications_settings.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Paramètres de l'application Desktop Notifications sous Android 4.3"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/desktop_notifications_settings.jpg" alt="Paramètres de l'application Desktop Notifications sous Android 4.3" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p>Paramètres de l’application <cite lang="en">Desktop Notifications</cite> sous Android 4.3</p></div>
<p>Passons en revue les options (<i lang="en">Settings</i>) disponibles :</p>
<blockquote>
<h4>Général</h4>
<ul>
<li><strong>Uniquement par Wi-Fi</strong> [désactivé par défaut]<br /><em>Envoyer des notifications uniquement via Wi-Fi.</em></li>
<li><strong>Titre + Contenu</strong> [activé par défaut]<br /><em>Envoyer le titre et le contenu des notifications.</em></li>
<li><strong>Notifications continues</strong> [désactivé par défaut]<br /><em>Envoyer les notifications continues, comme les progressions de téléchargement ou les chronomètres.</em></li>
</ul>
<h4>Filtrer les applications</h4>
<p>Les applications qui ont créé au moins une notification apparaîtront ici [activés par défaut].</p>
</blockquote>
<h3 id="about-pb-faq-729">Description (sécurité et vie privée), problème connu et <abbr lang="en" title="Frequently asked questions">FAQ</abbr> d’<cite lang="en">Android Desktop Notifications</cite></h3>
<blockquote cite="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.hcilab.projects.notification">
<h4>À propos de cette application / Sécurité / Vie privée</h4>
<p>L’application utilise un canal de communication sécurisé pour transférer les notifications. Nous avons développé l’application dans le cadre d’un projet de recherche sur le groupe d’interaction home-machine (<a href="http://www.hcilab.org/" hreflang="en" title="hciLab | Human-Computer Interaction Group"> www.hcilab.org</a>) de l’université de Stuttgart. Nous recueillons des données anonymes pour analyser l’interaction de l’utilisateur avec les notifications. Le contenu des notifications ni les informations vous concernant ne sont <strong>en aucune façon</strong> stockées. Nous nous assurons que votre vie privée et votre anonymat seront préservés. Les données collectées sont utilisées <strong>uniquement</strong> à des fins de recherche. Il vous est assuré qu’il n’y aura aucune tentative de détournement des données ou pour identifier un seul utilisateur. En téléchargeant et en utilisant cette application, vous soutenez et contribuez à notre recherche. Nous remercions à l’avance de votre compréhension et de votre soutien.</p>
<p>Sur la base des données recueillies, un <a href="http://www.hcilab.org/wp-content/uploads/sahami-chi2014-notifications.pdf" hreflang="en" title="Large-Scale Assessment of Mobile Notifications (Alireza Sahami Shirazi, Niels Henze, Tilman Dingler, Martin Pielot, Dominik Weber, Albrecht Schmidt) in Proceedings of the 2014 ACM annual conference on Human factors in computing systems(to appear), New York, NY, USA, 2014">article scientifique</a> est <a href="http://www.hcilab.org/publications/" hreflang="en" title="Publications | hciLab">publié</a> et sera présenté à la conférence CHI 2014.</p>
<h4>Problème connu – Samsung – Talk Back</h4>
<p>Sur certains téléphones Samsung (par exemple le Galaxy S3 ou le Galaxy Note), activer notre service d’accessibilité fait prononcer au téléphone des actions comme « dossier ouvert » (–> activer la fonction TalkBack, même si elle est éteinte). Il s’agit d’un bogue dans l’interface TouchWiz de Samsung. Nous ne pouvons rien y faire et devons attendre après Samsung pour le corriger. Beaucoup d’autres applications souffrent de ce bogue. Vous pouvez suivre le rapport de bogue ici : <a href="http://developer.samsung.com/forum/thread/samsung-devices-and-accessibility-services/77/204387" hreflang="en" lang="en" title="Forum | SAMSUNG Developers : Samsung devices and Accessibility Services (5 nov. 2012)">Samsung devices and Accessibility Services</a>.</p>
<p>Sur la base des retours de nos utilisateurs, une solution de contournement consiste à désactiver « Samsung TTS » dans Paramètres > Applications > Toutes les applications.</p>
<p>Android 4.3+ n’est pas affecté par ce problème.</p>
<h4>FAQ</h4>
<dl class="qetr">
<dt><abbr title="Question">Q</abbr> : Pourquoi dois-je activer le service d’accessibilité ?</dt>
<dd><p><abbr title="Réponse">R</abbr> : Android n’autorise pas l’accès aux notifications par défaut. Utiliser un service d’accessibilité permet à notre application de contourner cette restriction.</p></dd>
<dt><abbr title="Question">Q</abbr> : Pourquoi certaines notifications comme les téléchargements et les informations sur la batterie envoient-elles autant de notifications sur le bureau ?</dt>
<dd><p><abbr title="Réponse">R</abbr> : Parce que notre accès aux notifications est très limité chaque modification d’une notification (comme la progression du téléchargement) ressemble à une nouvelle notification pour notre application. Vous pouvez désactiver les applications ennuyeuses dans les paramètres de notre application Android (<i lang="en">Settings</i>).</p></dd>
<dt><abbr title="Question">Q</abbr> : Comment puis-je arrêter les notifications « choisir la méthode d’entrée » ?</dt>
<dd><p><abbr title="Réponse">R</abbr> : Cette notification est créée par Android chaque fois que le clavier est ouvert. Pour l’arrêter, ouvrez les paramètres de l’application Android (<i lang="en">Settings</i>) et désactivez « Système Android ».</p></dd>
<dt><abbr title="Question">Q</abbr> : Ça ne fonctionne pas !</dt>
<dd><p><abbr title="Réponse">R</abbr> : Veuillez vous assurer que vous avez activé le service d’accessibilité et revérifiez le code dans l’extension de votre navigateur. Si le problème persiste, vous pouvez nous contacter à hcilab@gmail.com.</p></dd>
<dt><abbr title="Question">Q</abbr> : Puis-je appairer plusieurs appareils ?</dt>
<dd><p><abbr title="Réponse">R</abbr> : Nous venons d’ajouter la fonctionnalité de base pour coupler plusieurs appareils dans les extensions des navigateurs. Il suffit d’entrer (jusqu’à 3) codes séparés par des virgules (sans espace) et vous recevrez des notifications de tous les appareils. Par exemple : « CODE1,CODE2 ».</p></dd>
</dl>
<h4>Retours / Questions / Problèmes</h4>
<p>Nous sommes très heureux si vous avez des retours d’expérience pour nous et/ou des signalements de problèmes. Mais répondre aux commentaires et aux évaluations est très limité (sur Google Play), donc veuillez nous envoyer un courriel à hcilab@gmail.com à la place ou assurez-vous que nous puissions vous contacter via Google+. Merci !</p>
</blockquote>
<p>Vous pouvez aussi rejoindre leur <a href="https://plus.google.com/communities/112382789679133427642" hreflang="en" title="Desktop Notifications – Communauté – Google+">communauté Google+</a> pour tester les versions bêta ou leur donner vos retours d’expérience</p>
<div class="source">
<h3>Sources</h3>
<ul>
<li>Google Play : <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.hcilab.projects.notification" hreflang="en">Desktop Notifications - Application Android </a> d’hcilab</li>
<li>AMO : <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/android-desktop-notif/" hreflang="en">Desktop Notifications for Android : Module pour Firefox</a> d’hcilab</li>
<li>Chrome Web Store : <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/android-desktop-notificat/giicnncicnopjohcpamieklkiacdoeni" hreflang="en" lang="en">Android Desktop Notifications</a> d’hcilab</li>
</ul>
<h3>Installer une extension</h3>
<ul>
<li>Assistance de Firefox : <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/trouver-installer-modules-firefox#w_comment-puis-je-trouver-et-installer-les-modules-complaementairesa" hreflang="fr">Trouver et installer les modules complémentaires pour ajouter des fonctionnalités à Firefox</a></li>
<li>Centre d’aide Chrome Web Store : <a href="https://support.google.com/chrome_webstore/answer/167997?hl=fr" hreflang="fr">Installation d’extensions</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/14/Android-Desktop-Notifications-dans-Firefox#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/729Blocage des plugins dans Firefox : liste blanche temporaireurn:md5:412b84f0f5b353d87293b9f0826517892014-03-01T19:35:00+01:002014-03-02T13:48:31+01:00MozinetFirefoxdéveloppement WebElectrolysisextensionFirefoxGoogleGoogle ChromeHTML5Internet ExplorerLorentzMicrosoftMozFrMozillanavigateurNetscapepluginssécuritévie privée<p>Depuis toujours les plugins sont une source de problèmes pour les éditeurs de navigateurs, pour leurs utilisateurs et le Web lui même. Ils ont été introduits par Netscape pour permettre d’afficher au sein du navigateur des contenus particuliers souvent propriétaires et traités par des logiciels tiers installés sur le système de l’utilisateur. La <cite lang="en">Netscape plugin application programming interface</cite> (<abbr lang="en" title="Netscape plugin application programming interface">NPAPI</abbr>), une architecture multiplateforme, a été adoptée par les autres navigateurs. Cependant, Microsoft a préféré « améliorer » le système pour Windows avec l’utilisation dans Internet Explorer des contrôles <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/ActiveX" hreflang="fr" title="Wikipédia : ActiveX">ActiveX</a>.</p>
<p>Ces plugins (à ne pas confondre avec les <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/" hreflang="fr" title="Modules pour Firefox">extensions</a>) affichent des jeux, des animations et des vidéos comme le très populaire Flash Player d’Adobe ou des applications complexes comme le très problématique Java d’Oracle. Voyez cette étude de Christian Sonne de fin mars 2013 : <a href="http://geeksbynature.dk/2013/03/28/plugins-usage-distribution-and-future-in-firefox/" hreflang="en" title="Geeks By Nature : Plugins: usage, distribution and future in Firefox (28 mars 2013) Christian Sonne">Plugins : utilisation, distribution et avenir dans Firefox</a>.</p>
<p><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Plugins" hreflang="fr" title="MDN : Plugins">Dans Firefox</a>, comme dans les autres navigateurs, les plugins posent des problèmes au navigateur qui les accueille. Ils ne sont pas sous le contrôle de l’éditeur du navigateur. Les contenus incluent dans les pages Web gérés par les plugins ne peuvent pas dialoguer avec le reste du contenu et même avec le navigateur (par exemple Firefox n’arrive pas actuellement à savoir si un onglet avec du contenu en Flash émet du son).</p>
<h3>Stabilité et sécurité</h3>
<p>Mais surtout, les plugins posent des problèmes de stabilité et de sécurité aux navigateurs qui sont tenus pour responsables de leurs défaillances. Vladan Djeric a confirmé en avril 2013 que les plugins étaient la <a href="https://blog.mozilla.org/vdjeric/2013/04/09/current-state-of-firefox-chrome-hangs/" hreflang="en" title="Vladan Djeric : Current state of Firefox chrome hangs (9 avr. 2013)">cause numéro un des blocages</a> de Firefox. Pour éviter que les blocages et plantages des plugins ne bloquent ou fassent planter le navigateur en entier, Mozilla en 2010 avait <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2010/06/23/Mozilla-Firefox-3.6.4-avec-isolement-des-plugins" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 3.6.4 avec isolement des plugins incluant Lorentz (23 juin 2010) Mozinet" class="b">isolé les plugins dans des processus séparés</a> (projet <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?tag/Lorentz">Lorentz</a> faisant partie du projet plus large <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?tag/Electrolysis">Electrolysis</a> récemment relancé).</p>
<p>La fonction <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/10/13/Firefox-17-beta-%3A-fonction-click-to-play-avec-liste-de-blocage-des-plugins" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox 17 bêta : fonction click-to-play avec liste de blocage des plugins (13 oct. 2012) Mozinet" class="b">Cliquer pour activer (<i lang="en">click-to-play</i>) avec liste de blocage des plugins</a> qui combine contrôle par l’utilisateur et intervention à distance de Mozilla est la réponse de Mozilla introduite dans <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/11/24/Mozilla-Firefox-17" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 17 (24 nov. 2012) Mozinet" class="b">Firefox 17</a> fin 2012 au défi des vulnérabilités de sécurité des plugins fragilisant l’utilisateur de Firefox tout en lui conservant une bonne expérience de navigation et un confort d’utilisation.</p> <p>Ces deux contraintes ont déterminé la gestion du problème des plugins par Mozilla en 2013 (voyez le <a href="http://mozillazine-fr.org/vie-privee-et-securite-pour-mozilla-en-2013/#plugins-3863" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Vie privée et sécurité pour Mozilla en 2013 (27 janv. 2014)">paragraphe de la rétrospective Vie privée et sécurité pour Mozilla en 2013 sur les plugins</a> pour l’histoire et le point où en sont arrivés les plugins dans Firefox). Il n’est pas étonnant d’y voir que c’est principalement sur le blog sécurité de Mozilla qu’on été faites les annonces des plans de Mozilla concernant les plugins.</p>
<p>Aujourd’hui, c’est encore sur ce blog que Chad Weiner, directeur de la gestion du produit pour Firefox, annonce une <a href="https://blog.mozilla.org/security/2014/02/28/update-on-plugin-activation/" hreflang="en" title="Mozilla Security Blog : Update on Plugin Activation (28 fév. 2014) Chad Weiner">nouvelle étape vers l’objectif de se débarrasser des plugins</a>.</p>
<h3>Le cas Chrome</h3>
<p>Google pour Chrome a aussi annoncé un <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html" hreflang="en" title="Chromium Blog : Saying Goodbye to Our Old Friend NPAPI (23 sept. 2013) Justin Schuh, Security Engineer and Plug-in Retirement Planner">plan pour l’extinction des plugins NPAPI en 2014</a> (également par la voix d’un ingénieur sécurité). En janvier, Chrome, qui, rappelons-le, embarque le plugin Flash mais <a href="http://www.chromium.org/nativeclient/getting-started/getting-started-background-and-basics#TOC-Pepper-Plugin-API-PPAPI-" hreflang="en" title="The Chromium Projects : Getting Started: Background and Basics – Pepper Plugin API (PPAPI)">sans utiliser NPAPI</a>, bloque les plugins par défaut sauf les plus populaires (plus de 5 % des utilisateurs) qui n’avaient pas été eux-mêmes <a href="https://support.google.com/chrome/answer/1247383" hreflang="fr" title="Centre d'aide Google Chrome : Plug-ins bloqués">bloqués</a> pour des raisons de sécurité (Silverlight, Unity, Google Earth, Java (déjà bloqué pour raison de sécurité), Google Talk et Facebook Video). La prise en charge des plugins NPAPI devrait finalement être complètement expurgée de Chrome avant la fin de l’année selon un calendrier qui dépendra des rapports d’usage et des réactions des utilisateurs.</p>
<p>Google appelle les développeurs à utiliser <q cite="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">plusieurs alternatives à NPAPI. Au cas où les technologies Web standard ne sont pas encore suffisantes, les développeurs et les administrateurs peuvent utiliser <a href="https://developers.google.com/native-client/" hreflang="en" title="Google Developers : Welcome to Native Client - Native Client"><abbr lang="en" title="Native Client">NaCl</abbr></a>, <a href="http://developer.chrome.com/apps/" hreflang="en" title="Google Chrome : What Are Chrome Apps?">Apps</a>, <a href="http://developer.chrome.com/extensions/messaging.html#native-messaging" hreflang="en" title="Google Chrome :Message Passing – Native messaging" lang="en">Native Messaging <abbr title="Application programming interface">API</abbr></a> et <a href="https://support.google.com/chrome/a/answer/3019558?hl=fr" hreflang="fr" title="Centre d'aide Chrome pour les entreprises et les établissements d'enseignement : 1) Legacy Browser Support" lang="en">Legacy Browser Support</a> pour la transition depuis NPAPI. Pour aller de l’avant, [son] objectif est de faire évoluer la plateforme Web basée sur les standards pour couvrir les cas d’utilisation autrefois couverts par NPAPI.</q></p>
<h3>La plateforme Web</h3>
<p>Bien sûr, pour Mozilla la réponse est la plateforme Web. Pour s’assurer que les développeurs vont se tourner vers les standards du Web de nouvelle génération dores et déjà pris en charge par Firefox (souvent regroupés sous l’appellation générique de <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr>5) et qui seront améliorés à chaque nouvelle version, Mozilla n’accepte de mettre dans sa liste blanche de plugins non bloqués par défaut que les plugins dont les auteurs feront la preuve qu’ils ont un projet clair de migration de leur technologie basée sur NPAPI vers une basée sur les standards du Web. Voyez la traduction suivante pour les détails :</p>
<hr />
<h3>Nouvelles de l’activation des plugins</h3>
<p>Pour offrir une meilleure et plus sûre expérience du Web, nous travaillons à éloigner Firefox des plugins.</p>
<p>Après beaucoup de tests et d’itération, nous avons déterminé que Firefox ne devrait plus activer la plupart des plugins <a href="https://wiki.mozilla.org/Blocklisting" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : Blocklisting">par défaut</a> et opté plutôt pour laisser les gens choisir le moment d’activer les plugins sur les sites qu’ils visitent. Nous appelons cette fonctionnalité de Firefox <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/09/26/(Des)activation-des-plugins-dans-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : (Dés)activation des plugins dans Firefox – avec traduction de Benjamin Smedberg sur le blog des versions futures de Firefox (26 sept. 2013) Mozinet" class="b">cliquer pour activer (<i lang="en">click-to -play</i>)</a> les plugins.</p>
<p>Nous encourageons fortement les auteurs de site à mettre un terme progressivement à leur utilisation des plugins. La puissance du Web lui-même, en particulier avec les nouvelles technologies comme emscripten et asm.js, rend les plugins beaucoup moins essentiels que par le passé. De plus, les plugins présentent de réels coûts pour les utilisateurs de Firefox. Bien que les gens ne s’en rendent pas toujours compte, nous savons que les plugins sont une source importante de mauvaises performances, de plantages et de vulnérabilités de sécurité.</p>
<p>Les développeurs pourront trouver de plus en plus ce dont ils ont besoin dans la plateforme Web, mais nous reconnaissons aussi qu’il leur faudra un certain temps pour migrer vers de meilleures options. En outre, nous savons qu’il y a des plugins sur lesquels nos utilisateurs comptent pour des tâches essentielles et voulons fournir aux auteurs et développeurs de plugins une exemption à court terme de notre approche de cliquer pour activer par défaut. Aujourd’hui, nous annonçons la création d’une liste blanche de plugins temporaire.</p>
<p>N’importe quel auteur de plugin peut soumettre une demande afin d’être pris en considération pour inscription sur la liste blanche en suivant les étapes décrites dans notre <a href="https://wiki.mozilla.org/Plugins/Firefox_Whitelist" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : Plugins/Firefox Whitelist">politique de liste blanche des plugins</a>. Plus important encore, nous demandons aux auteurs de manifester une intention crédible de s’éloigner des plugins basés sur la <abbr lang="en" title="Netscape plugin application programming interface">NPAPI</abbr> et de s’orienter vers des solutions basées sur des les standards du Web.</p>
<p>Aujourd’hui marque le début d’une fenêtre de soumission qui se fermera le 31 mars 2014. Toute demande reçue avant la date limite sera examinée et traitée avant que les plugins soient bloqués par défaut dans Firefox. Les inscriptions sur la liste blanche seront accordées pour quatre versions consécutives de Firefox et les auteurs pourront présenter une nouvelle demande pour poursuivre la dérogation alors que la fin de la période de grâce approche.</p>
<p>Notre vision est claire : un Web puissant et ouvert qui fonctionne partout sans avoir besoin de plugins pour chaque tâche. Les étapes décrites ici, vont nous rapprocher de cette vision, tout en conciliant les réalités d’aujourd’hui.</p>
<address>- Chad Weiner, directeur de la gestion du produit</address>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<hr />
<h3>Contexte</h3>
<p>Sur BlogZiNet :</p>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2010/04/10/Testez-Firefox-Lorentz%2C-avec-des-plugins-dans-des-processus-s%C3%A9par%C3%A9s" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Testez Firefox Lorentz, avec des plugins dans des processus séparés (10 avr. 2010) Mozinet" class="b">Testez Firefox Lorentz, avec des plugins dans des processus séparés</a> (10 avr. 2010)</li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2010/06/23/Mozilla-Firefox-3.6.4-avec-isolement-des-plugins" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 3.6.4 avec isolement des plugins incluant Lorentz (23 juin 2010) Mozinet" class="b">Mozilla Firefox 3.6.4 avec isolement des plugins incluant Lorentz</a> (23 juin 2010)</li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/10/13/Firefox-17-beta-%3A-fonction-click-to-play-avec-liste-de-blocage-des-plugins" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox 17 bêta : fonction click-to-play avec liste de blocage des plugins (13 oct. 2012) Mozinet" class="b">Firefox 17 bêta : fonction <i lang="en">click-to -play</i> avec liste de blocage des plugins</a> traduit David Keeler (13 oct. 2012)</li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/11/24/Mozilla-Firefox-17" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 17 (24 nov. 2012) Mozinet" class="b">Mozilla Firefox 17</a> introduit la fonction cliquer pour activer (<i lang="en">click-to-play</i>) avec liste de blocage des plugins (24 nov. 2012)</li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/01/11/Canal-beta-%3A-Mozilla-Firefox-19" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Canal bêta : Mozilla Firefox 19 (11 janvier 2013) Mozinet" class="b">Mozilla Firefox 19</a> traduit Bill Walker et Brendan Dahl : Mozilla teste un lecteur <abbr title="Portable document format" lang="en">PDF</abbr> intégré et sécurisé dans Firefox bêta exploitant la puissance du <abbr title="Hypertext markup language" lang="en">HTML</abbr>5</li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/01/31/Desactivation-des-plugins-dans-Firefox-sauf-la-derniere-version-de-Flash" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Désactivation des plugins dans Firefox sauf la dernière version de Flash (31 janv. 2013) Mozinet" class="b">Désactivation des plugins dans Firefox sauf la dernière version de Flash</a> traduit Michael Coates, directeur de l’assurance sécurité chez Mozilla (31 janv. 2013)</li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/09/26/(Des)activation-des-plugins-dans-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : (Dés)activation des plugins dans Firefox (26 sept. 2013) Mozinet" class="b">(Dés)activation des plugins dans Firefox</a> traduit Benjamin Smedberg (26 sept. 2013)</li>
</ul>
<p>Sur MozillaZine-fr : <a href="http://mozillazine-fr.org/vie-privee-et-securite-pour-mozilla-en-2013/#plugins-3863" hreflang="fr">Vie privée et sécurité pour Mozilla en 2013 – Plugins</a>.</p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Mozilla Security Blog :<ul>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/security/2014/02/28/update-on-plugin-activation/" hreflang="en" lang="en">Update on Plugin Activation</a>, 28 fév. 2014, Chad Weiner</li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/security/2013/01/29/putting-users-in-control-of-plugins/" hreflang="en" lang="en">Putting Users in Control of Plugins</a>, 29 janv. 2013, Michael Coates</li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/security/2012/10/11/click-to-play-plugins-blocklist-style/" hreflang="en" lang="en">Click-to-Play Plugins, Blocklist-Style</a>, 11 oct. 2012, David Keeler</li></ul></li>
<li>Future Releases, <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2013/09/24/plugin-activation-in-firefox/" hreflang="en" lang="en">Plugin Activation in Firefox</a>, 24 sept. 2013, Benjamin Smedberg</li>
<li>Assistance de Mozilla : <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/modules-causent-problemes-mis-liste-blocage" hreflang="fr">Les modules complémentaires qui causent des problèmes de stabilité ou de sécurité sont mis dans une liste de blocage</a></li>
<li>Geeks By Nature, <a href="http://geeksbynature.dk/2013/03/28/plugins-usage-distribution-and-future-in-firefox/" hreflang="en" lang="en">Plugins: usage, distribution and future in Firefox</a>, 28 mars 2013, Christian Sonne</li>
<li>Vladan Djeric’s blog, <a href="https://blog.mozilla.org/vdjeric/2013/04/09/current-state-of-firefox-chrome-hangs/" hreflang="en" lang="en">Current state of Firefox chrome hangs</a>, 9 avr. 2013</li>
<li>Chromium Blog, <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html" hreflang="en" lang="en">Saying Goodbye to Our Old Friend NPAPI</a>, 23 sept. 2013, Justin Schuh, <cite lang="en">Security Engineer and Plug-in Retirement Planner</cite></li>
<li>The Chromium Projects : <a href="http://www.chromium.org/nativeclient/getting-started/getting-started-background-and-basics#TOC-Pepper-Plugin-API-PPAPI-" hreflang="en" lang="en">Getting Started: Background and Basics – Pepper Plugin API (PPAPI)</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/01/Blocage-des-plugins-dans-Firefox-%3A-liste-blanche-temporaire#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/726De la pub dans Firefox ? Vraiment ?urn:md5:661fbff1d8c44a6219a4b3091cfee8ae2014-02-14T21:20:00+01:002015-09-19T12:13:01+02:00MozinetFirefoxdéveloppement WebFirefoxGoogleinterfacelogiciel libremarque-pagesMicrosoftmoteur de rechercheMozFrMozillaMozilliensnavigateurNetscapeOperapublicitévie privée<p>Cela n’a pas tardé. Comme nous vous le relations dans la partie de notre rétrospective 2013 intitulée <a href="http://mozillazine-fr.org/vie-privee-et-securite-pour-mozilla-en-2013/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Vie privée et sécurité pour Mozilla en 2013 (27 janv. 2014)">vie privée et sécurité pour Mozilla en 2013</a>, fin novembre, <a href="http://www.adexchanger.com/platforms/mozilla-hires-digital-ad-star-darren-herman-to-lead-new-content-unit/" hreflang="en" title="ad exchanger : Mozilla Hires Digital Ad Star Darren Herman To Lead New Content Unit (26 nov. 2013) Zach Rodgers">Mozilla a embauché</a> une vedette de la publicité numérique <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/darren-herman/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center Bio : Darren Herman">Darren Herman</a> pour diriger une nouvelle unité des services de contenu afin de développer les revenus de Mozilla dans les contenus et les services, rendant Mozilla moins dépendant de son partenaire mais néanmoins concurrent Google.</p>
<p>Au vu des réactions univoques de la presse en ligne informatique, la « star » de la publicité n’a pas été bien coaché niveau communication ou n’a pas suffisamment évalué la portée de <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/" hreflang="en" title="Advancing Content : Publisher Transformation with Users at the Center (11 fév. 2014) Darren Herman ">son annonce</a> sur le nouveau blog <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/" hreflang="en" lang="en">Advancing Content</a>, blog officiel l’équipe des services de contenu de Mozilla. De nombreux utilisateurs de Firefox, navigateur avec la plus grande proportion d’utilisateurs d’AdBlock Plus, l’extension de suppression des publicités n° 1 sur <abbr title="Addons.mozilla.org" lang="en">AMO</abbr>, vont sursauter quand ils liront : <a href="http://www.zdnet.fr/actualites/mozilla-annonce-l-arrivee-de-la-pub-dans-firefox-39797761.htm" hreflang="fr" title="ZDNet : Bientôt de la publicité dans Firefox ; titre original : Mozilla annonce l'arrivée de la pub dans Firefox (12 fév. 2014) Eureka Presse">Bientôt de la publicité dans Firefox</a> ou <a href="http://actualites.softonic.fr/2014-02-12-firefox-publicite-arrive-navigateur-web-mozilla" hreflang="fr" title="Softonic : Firefox : la publicité arrive sur le navigateur web de Mozilla (12 fév. 2014) Pierre Vitré">la publicité arrive sur le navigateur web de Mozilla</a> (<a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_publicite_google_actualites.png" title="Firefox publicité sur Google actualités le 12 fév. 2014 à midi">capture de la page de Google Actualités</a> pour mémoire).</p>
<p>Bien sûr, il n’est pas question de bandeaux publicitaires ou de liens sponsorisés dans l’interface principale de Firefox comme c’était le cas dans Opera avant qu’il ne <a href="http://www.clubic.com/actualite-40025-opera-devient-gratuit-et-sans-publicite.html" hreflang="fr" title="Clubic : Opera devient gratuit et sans publicité (20 sept. 2005) Jérôme Bouteiller">passe au monnayage de son audience</a> de la même façon qu’avait inaugurée Mozilla avec le reversement par Google d’une petite partie des revenus publicitaires générés par les requêtes expédiées depuis l’interface (notamment depuis la barre de recherche) du navigateur. Non ! Mais, comme Opera actuellement, Firefox devrait afficher des « tuiles » sponsorisées sur la page ouverte lors d’une toute première installation d’une nouvelle version du navigateur et, pendant trente jours, sur la page de nouvel onglet le temps d’entraîner le mécanisme de pertinence.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/sponsored_tiles_marked_610x471.png" alt="Tuiles sponsorisées dans Firefox" style="width: 100%; max-width: 610px;" /><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<p>L’annonce concrète du jour de Darren Herman est le programme « Directory Tiles » qui devrait proposer des vignettes ayant un contenu défini par Mozilla, au lieu de l’espace vide actuellement sur cette page. Il précise :</p> <blockquote cite="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/"><p>
Certaines de ces tuiles proviendront de l’écosystème Mozilla, certaines seront des sites Web populaires dans une zone géographique donnée et certaines seront du contenu sponsorisé provenant de partenaires triés sur le volet pour aider à soutenir la poursuite de sa mission par Mozilla. Les tuiles sponsorisées seront clairement identifiées comme telles, tout en menant à du contenu que nous pensons que les utilisateurs apprécieront.
</p></blockquote>
<p>Mitchell Baker, <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/mitchell-baker/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center Bio : Mitchell Baker">présidente</a> de la fondation Mozilla, <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2014/02/13/content-ads-caution/" hreflang="en" title="Mitchell's Blog : Content, Ads, Caution (13 fév. 2014) Mitchell Baker">précise</a> que seules 2 ou 3 tuiles sur 9 par page seront sponsorisées (c’est-à-dire des « pubs ») et que <q cite="https://blog.lizardwrangler.com/2014/02/13/content-ads-caution/">ces résultats sponsorisés/pubs ne disposeront pas de fonctions de pistage</q>. Une <a href="http://www.clubic.com/navigateur-internet/mozilla-firefox/actualite-618386-mozilla-vouloir-sponsoriser-ecran-accueil-firefox.html" hreflang="fr" title="Clubic : Mozilla annonce vouloir sponsoriser l'écran d'accueil de Firefox (màj) (13 fév. 2014) Guillaume Belfiore">mise à jour de l’article de Clubic</a> relaie les précisions d’un porte-parole de Mozilla :</p>
<blockquote><p>
« Lorsque l’utilisateur dispose d’un historique de navigation suffisant qui puisse permettre à l’algorithme de Firefox de déterminer les sites favoris, <i lang="en">Directory Tiles</i> est remplacé par du contenu encore plus pertinent. Cela prend en général 30 à 45 jours pour la plupart des nouveaux utilisateurs. »</p>
<p>Mozilla ajoute que l’historique de navigation est stockée uniquement au sein du navigateur côté client. « Cela signifie qu’il n’y a aucune connexion entre les données stockées au sein des comptes (Firefox) et <i lang="en">Directory Tiles</i> ». En outre les comptes Firefox ne disposeraient pas des données de recherche.
</p></blockquote>
<p>Le projet est à un stade précoce et ne devrait pas toucher les nouveaux utilisateurs de Firefox tout de suite. Selon Darren Herman, <q cite="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/">Mozilla lance le coup d’envoi d’une exploration visant à transformer l’expérience de contenu de l’utilisateur</q>. Il est donc temps de donner votre avis à Mozilla (menu Firefox > Aide > Donner votre avis… dans votre langue). Darren Herman donne les raisons de cette annonce anticipée et des détails sur le processus de déploiement :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/"><p>
Nous sommes enthousiastes par rapport au <i lang="en">Directory Tiles</i> car il a une valeur intrinsèque pour nos utilisateurs. Il s’aligne avec notre vision d’un internet meilleur grâce à la confiance et la transparence, et il aide Mozilla à devenir un projet plus diversifié et durable. Bien que nous n’ayons pas élaboré la feuille de route complète du produit, nous avons commencé à parler à des partenaires produisant du contenu de l’opportunité et prévoyons de commencer à montrer le <i lang="en">Directory Tiles</i> aux nouveaux utilisateurs de Firefox dès que nous aurons une bonne expérience utilisateur.
</p></blockquote>
<h3>Personnalisation pour l’utilisateur</h3>
<p>La personnalisation de contenu pour l’utilisateur n’est cependant pas une nouveauté pour Mozilla. Darren Herman l’évoque dans son billet en promettant plus d’infos ultérieurement sur le premier projet de l’exploration de contenu pour l’utilisateur appelé <abbr title="User personalization" lang="en">UP</abbr> dont il parle avant le <i lang="en">Directory Tiles</i>. En juillet dernier, Mozilla a lancé une <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/25/Mozilla-%3A-Personnalisation-pour-l-utilisateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla : Personnalisation pour l'utilisateur avec traductions de billets d'Harvey Anderson et de Justin Scott (26 juil. 2013) Mozinet" class="b">expérience de personnalisation pour l’utilisateur</a> qui permet à ce dernier de communiquer ses sujets d’intérêts, sur une base volontariste, aux sites Web qu’il choisit. Après le <a href="https://blog.mozilla.org/labs/2013/07/a-user-personalization-proposal-for-firefox/" hreflang="en" title="Mozilla Labs : A User Personalization Proposal for Firefox (25 juil. 2013) Justin Scott">billet initial</a>, Justin Scott des <cite lang="en">Mozilla Labs</cite> <a href="https://blog.mozilla.org/labs/2013/12/user-personalization-update/" hreflang="en" title="Mozilla Labs : User Personalization Update (9 déc. 2013) Justin Scott">en donnait des nouvelles</a> en fin d’année.</p>
<p>En mai, Jay Sullivan, <abbr title="Chief Operating Officer" lang="en">COO</abbr> de Mozilla, qui y <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/jay-sullivan/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center : Jay Sullivan">chapeaute une nombreuse variété d’équipes y compris celles de Firefox OS</a>, publiait sur le blog officiel de Mozilla un billet intitulé <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/11/Personnalisation-avec-respect-(Jay-Sullivan-COO-de-Mozilla)" hreflang="fr" title="BlogZiNet : La personnalisation dans le respect (Jay Sullivan, COO de Mozilla) (12 mai 2013) Mozinet" class="b">Personnalisation dans le respect</a> dans lequel il évoquait déjà des personnalisations que Mozilla aspirerait à permettre  : <q cite="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/11/Personnalisation-avec-respect-%28Jay-Sullivan-COO-de-Mozilla%29">la personnalisation des annonces publicitaires, des contenus, des recommandations, des offres et plus</q>. Dans ce billet dont peu ont remarqué la portée, Jay Sullivan donnait quelques exemples du travail que Mozilla fait pour explorer la personnalisation dans le respect : <a href="https://login.persona.org/" title="Mozilla Persona : Une meilleure manière de s'identifier" lang="en">Persona</a> (système d’<a href="http://identity.mozilla.com/" hreflang="en" title="Identity at Mozilla">identité</a> pour le Web), <a href="https://dnt-dashboard.mozilla.org/" hreflang="en" title="The state of Do Not Track in Firefox" lang="en">Do Not Track</a> (Ne pas me pister) et l’évaluation des politiques des cookies tiers – pour un meilleur équilibre entre publicités personnalisées et pistage des utilisateurs à travers le Web sans leur consentement.</p>
<h3>Raccommodement de Mozilla avec les publicitaires</h3>
<p>Entre Mozilla et les publicitaires le ton semble avoir changé. Devant la volonté de Mozilla de bloquer les cookies tiers, les publicitaires en ligne s’étaient braqués (voir <a href="http://mozillazine-fr.org/vie-privee-et-securite-pour-mozilla-en-2013/#cookies-3863" hreflang="fr" title="Vie privée et sécurité pour Mozilla en 2013 « MozillaZine-fr">l’histoire dans notre rétrospective</a>). En juillet dernier, après maintes accusations, Randall Rothenberg, président de l’<abbr lang="en" title="Interactive Advertising Bureau">IAB</abbr>, dans une longue tribune se demandait <a href="http://www.iab.net/iablog/2013/07/has-mozilla-lost-its-values.html" hreflang="en" title="IABlog : Has Mozilla Lost Its Values? (16 juil. 2013) Randall Rothenberg">si Mozilla avait perdu ses valeurs</a>. Au bord du délire, <a href="http://rue89.nouvelobs.com/2013/08/14/les-annonceurs-publicitaires-revoltent-contre-les-extremistes-firefox-244946" hreflang="fr" title="Le nouvel Observateur – Rue89 : Pub : les annonceurs se révoltent contre les « extrémistes » de Firefox (14 août 2013) Philippe Vion-Dury">il accusait</a> les « extrémistes » de Mozilla, en plus de vouloir créer des « oligopoles », de menacer l’écosystème d’Internet tout entier. Il dénonçait encore la position autiste et la décision aveugle de Mozilla :</p>
<blockquote cite="http://rue89.nouvelobs.com/2013/08/14/les-annonceurs-publicitaires-revoltent-contre-les-extremistes-firefox-244946">
<p>Peut-être pire encore est l’aveuglement de l’organisation en ce qui concerne son propre potentiel, puisque évoluant dans un cocon de techno-libertariens et d’élites universitaires qui croient en la liberté pour tous, tant qu’ils décident de la définition de cette liberté.</p>
</blockquote>
<p>Darren Herman qui parle le même langage que les publicitaires évoque maintenant :</p>
<blockquote><p>
Bien que Mozilla n’ait pas toujours partagé tous les points de vue de la communauté du contenu numérique, en particulier l’IAB, nous considérons qu’ils devraient accepter que les intérêts des utilisateurs doivent passer en premier et nous voulons aider leurs membres à distribuer des contenus attrayants pour renforcer l’écosystème du Web. Ainsi, lorsque le Président de l’IAB <a href="https://twitter.com/r2rothenberg" hreflang="en">Randall Rothenberg</a> a invité Mozilla à participer et à partager ses points de vue lors de leur <a href="http://www.iab.net/events_training/2014/alm/overview" hreflang="en" title="Digital Advertising Leaders Converge: 2014 IAB Annual Leadership Meeting">réunion annuelle de dirigeants</a> cette semaine, nous avons sauté sur l’occasion. L’un des principaux thèmes à l’étude lors de la réunion est la transformation par l’éditeur. J’ai donc donné le point de vue de Mozilla et parlé de ses activités les plus récentes dans une allocution aux participants ce matin.
</p></blockquote>
<p>Devant les difficultés techniques, l’échec des négociations pour standardiser et mettre en œuvre le <abbr title="Do Not Track" lang="en">DNT</abbr> et l’avancement de ses réflexions sur la personnalisation du contenu, Mozilla privilégie une approche plus globale que le simple blocage des cookies tiers au sein du navigateur.</p>
<h3>L’utilisateur en premier</h3>
<p>Denelle Dixon-Thayer, <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/denelle-dixon-thayer/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center Bio : Denelle Dixon-Thayer"><abbr title="Vice-présidente">VP</abbr> et directrice des affaires juridiques de Mozilla</a>, sur le blog officiel de Mozilla, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/13/revenue-diversification-the-mozilla-way/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Revenue Diversification the Mozilla Way (13 fév. 2014) Denelle Dixon-Thayer">rappelle</a> le credo des dirigeants de Mozilla : placer l’utilisateur en premier.</p>
<blockquote><p>
Nous évaluons chaque initiative potentielle en tenant compte de trois critères :</p>
<ol><li>Place-t-elle l’utilisateur au centre et crée-t-elle de la valeur pour lui ?</li>
<li>S’aligne-t-elle avec notre mission ?</li>
<li>Génère-t-elle des revenus ?</li>
</ol><p>Donc, diversifier « à la manière de Mozilla » exige de nous de considérer attentivement la valeur pour l’utilisateur en premier et nous autorise à rejeter une initiative, même si elle a le potentiel d’être lucrative, si elle ne satisfait pas aux deux premiers critères. Chacune de nos initiatives de diversification doit comporter une attention rigoureuse à « y arriver pour l’utilisateur », car la satisfaction des utilisateurs est fondamentale.
</p></blockquote>
<p>Mitchell baker ajoute :</p>
<blockquote cite="https://blog.lizardwrangler.com/2014/02/13/content-ads-caution/"><p>
Depuis un certain nombre d’années, nous refusions d’avoir des relations avec nos utilisateurs autres que de fournir des logiciels et qu’ils les utilisent. Nous avons résisté à offrir des contenus, sauf s’ils provenaient directement d’une action explicite de l’utilisateur. Cela faisait sens au début quand le Web était si jeune. Mais au fil des ans, beaucoup de gens en sont venus à attendre et vouloir que leur logiciel fasse des choses en leur nom, soit attentif à ce que l’on a fait auparavant et en fasse quelque chose d’utile.</p>
<p>Au cours des dernières années, nous avons commencé à répondre à cette aspiration. Nous faisons attention à ce sujet parce que l’<abbr title="Acide désoxyribonucléique" lang="fr">ADN</abbr> est fondé sur des produits au service des utilisateurs. Chaque fois que nous offrons quelque chose à nos utilisateurs nous nous interrogeons nous-mêmes rigoureusement sur les motivations de cette offre. Sommes-nous sûrs que c’est la valeur maximale que nous puissions fournir à nos utilisateurs ? Sommes-nous sûrs – doublement sûrs – que nous ne nous sommes pas fourvoyés nous-mêmes ? Parfois, mes collègues commerciaux se moquent de moi pour la quantité de locaux que nous laissons sans surveillance ou pour les opportunités de revenus que nous refusons.
</p></blockquote>
<h3>Diversification des revenus pour les 100 prochaines années</h3>
<p>Comme l’indique Denelle Dixon-Thayer dans son billet susmentionné, il s’agit ici de diversifier les revenus mais en suivant la voie que Mozilla s’est toujours tracée :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/13/revenue-diversification-the-mozilla-way/"><p>
En tant que Mozillien, je suis fier que chaque nouvelle discussion sur un produit commence en nous demandant si elle crée de la valeur pour nos utilisateurs. C’est une partie de qui nous sommes et ce qui nous rend différents. Nos initiatives visent toujours à maximiser notre mission qui est de rendre le Web ouvert et accessible. Les revenus sont un facteur important, mais secondaire, car notre viabilité continue nous aide à rester pertinents et innovants.</p>
<p>L’an dernier, certains Mozilliens extrêmement talentueux et créatifs ont entrepris de déterminer où nous pourrions ajouter de la valeur et diversifier nos opportunités de revenus. La diversification des revenus n’est pas une nécessité car nos partenariats de recherche sont forts et fournissent de la valeur à nos utilisateurs, à nos partenaires et à Mozilla. La diversification est un choix pour nous, mais, tout comme la diversité est essentielle à un Web sain, la diversité des revenus est essentielle à un projet en bonne santé.
</p></blockquote>
<p>Le sujet du jour n’est donc pas seulement l’inclusion de 2 ou 3 tuiles de pub dans la page d’accueil des nouveaux utilisateurs de Firefox, mais bien la diversification des revenus du projet et les moyens d’accroître ces revenus. </p>
<p>Jay Sullivan a ainsi déclaré :</p>
<blockquote><p>
Nous mettons l’accent plus que jamais sur la viabilité à long terme de Mozilla. Cela ressemble à une façon élégante de dire argent et peut-être ça l’est. Nous voulons être là pour 50, 100 ans. Nous avons besoin de nous couvrir contre l’idée que la recherche sur l’ordinateur va se détériorer peu à peu et n’est pas la source de revenus qui nous accompagnera pendant les 50 prochaines années .</p>
<p>Ça constitue un défi. La relation entre l’argent et l’<i lang="en">open source</i> peut être tendue. Mais elle ne devrait pas l’être. C’est un outil dans la boîte à outils : il n’est a pas nécessaire d’être excessivement religieux à ce propos. Et la participation dans l’écosystème commercial est quelque chose que nous croyons nécessaire, ça fait partie de notre manifeste. Nous devons être très attentif à que ce que nous croyons est la bonne chose à faire et nous allons avoir des débats à ce sujet. Mais nous avons l’occasion et l’objectif de rendre Mozilla viable pour les 50 ou 100 prochaines années.
</p></blockquote>
<h3>Des sentiments ambivalents</h3>
<p>Il est partisan d’un pragmatisme exigeant. Les débats risquent donc d’être passionnés et clivants car pour nombre de soutiens du Libre « monétisation » y est un gros mot. Même pour les Mozilliens qui ne seraient pas contre l’idée, l’histoire du projet incite à être très prudent. Comme le rappelle Mitchell Baker :</p>
<blockquote cite="https://blog.lizardwrangler.com/2014/02/13/content-ads-caution/"><p>
Dans les premiers jours de Firefox, nous étions très attentifs à ne pas offrir de contenu à nos utilisateurs. Firefox sortait d’un monde dans lequel à la fois Netscape/<abbr title="America On Line" lang="en">AOL</abbr> (l’<i lang="lat">alma mater</i> de beaucoup des premiers Mozilliens) et Microsoft avaient valorisé leurs contenus et sources de revenus plus haut que l’expérience utilisateur. Ceux d’entre nous venant de Netscape/AOL avaient vu des fonctionnalités, des signets, des onglets et autres sources d’irritation ajoutés au produit pour générer des revenus. Nous avions vu le code de Mozilla en conséquence « amélioré » grâce à ces fonctionnalités.</p>
<p>Et nous avons donc une réaction très forte et très négative à toutes les activités qui nous rappellent même de loin cette approche du produit. Et c’est bien.</p></blockquote>
<p>Le pacte avec Google pour rémunérer les recherches passées depuis Firefox fait déjà, pour le moins, faire la grimace aux Libristes chez qui il a du mal à passer. Sans être puriste et regarder les considérations commerciales comme salissant les idéaux du logiciel libre, on peut s’inquiéter de l’emprise que donne ce partenariat au géant américain – et concurrent – sur la direction du projet. Le présent tournant du projet Mozilla provoque donc des sentiments ambivalents : la crainte du poids des considérations commerciales sur les décisions que prendra Mozilla, d’un côté, et l’indépendance qu’apporterait la diversification des sources de revenus par rapport à l’inquiétant mastodonte de la publicité en ligne, de l’autre côté.</p>
<p>Malgré l’atteinte à l’image de Mozilla que risquait de créer cette annonce et ce qu’elle laisse imaginer, la direction de Mozilla a décidé de laisser son VP des services de contenu dégoupiller la grenade et de lui apporter ensuite son soutien. Tous promettent des nouveaux billets et des débats dans la communauté, mais la décision de principe est prise au sein de la direction du projet. Comme le dit Mitchell Baker, <q cite="https://blog.lizardwrangler.com/2014/02/13/content-ads-caution/">en fait, beaucoup d’entre nous pensent qu’il est responsable de faire exactement cela</q>.</p>
<h3><abbr lang="en" title="Frequently asked questions">FAQ</abbr> des <i lang="en">Directory Tiles</i></h3>
<p>Au moment d’achever cet article, Darren Herman en rajoute une couche avec un nouveau billet intitulé : <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/13/more-details-on-directory-tiles/" hreflang="en" title="Advancing Content : More Details on Directory Tiles (13 fév. 2014) Darren Herman">Davantage de détails sur les <i lang="en">Directory Tiles</i></a>. Comme il s’agit de précisions sur la mise en œuvre de ce projet, je le rajoute ci-dessous :</p>
<hr />
<p>Nous avons reçu beaucoup de réactions à l’idée de <i lang="en">Directory Tiles</i> que <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/" hreflang="en" title="Advancing Content : Publisher Transformation with Users at the Center (11 fév. 2014) Darren Herman">j’ai dévoilé</a> mardi. Certaines d’entre elles était favorables, certaines d’entre elles était curieuses, certaines d’entre elles était très sévères. Je suis reconnaissant pour toutes. Cela montre la passion et l’engagement que les gens ont pour Firefox et pour la mission de Mozilla. Je suis depuis longtemps un fan de Mozilla, mais je suis encore nouveau ici, et c’est une leçon.</p>
<p>J’ai préparé une FAQ issue des questions les plus courantes que nous avons reçues :</p>
<h4>Que sont les tuiles ?</h4>
<p>Chaque fois qu’un utilisateur ouvre un nouvel onglet dans Firefox, le navigateur affiche neuf boîtes ou tuiles. Les utilisateurs habituels de Firefox voient des captures d’écran des sites Web qu’ils visitent le plus souvent dans leurs tuiles.</p>
<p>Ce qui apparaît dans les tuiles est actuellement basé sur un algorithme de « frecency » : la proximité temporelle à laquelle vous avez visité un site et votre fréquence de visite d’un site. Les sites qui ont été visités le plus de récemment et le plus fréquemment apparaissent dans une tuile de l’utilisateur.</p>
<h4>Que sont les <i lang="en">Directory Tiles</i> ?</h4>
<p>Les <i lang="en">Directory Tiles</i> sont un nouveau projet de Mozilla qui vise à offrir une meilleure expérience pour les nouveaux utilisateurs de Firefox. Parce qu’un nouvel utilisateur de Firefox n’a pas d’historique de navigation, ils ne voient pas de contenu dans les tuiles lorsqu’ils ouvrent un nouvel onglet. Notre idée avec les <i lang="en">Directory Tiles</i> est de préremplir la page de nouvel onglet pour ces utilisateurs avec des sites que nous pensons qu’ils trouveront utiles ou intéressants.</p>
<h4>Les utilisateurs sauront-ils quelles tuiles sont sponsorisées ?</h4>
<p>Oui, les tuiles sponsorisées seront clairement étiquetées.</p>
<h4>Quel est le calendrier pour les tuiles ?</h4>
<p>Il reste encore beaucoup de questions à répondre sur comment les <i lang="en">Directory Tiles</i> se passeront en pratique et comment nous choisirons le bon jeu. Les <i lang="en">Directory Tiles</i> seront rendu publics dès que nous aurons réglé les détails.</p>
<h4>Comment Firefox déterminera-t-il quelles tuiles montrer aux utilisateurs ?</h4>
<p>Tout d’abord, Firefox va faire tourner du contenu dans les <i lang="en">Directory Tiles</i> pour chaque utilisateur pour tester les résultats.</p>
<h4>Combien de temps un utilisateur verra-t-il les <i lang="en">Directory Tiles</i> après qu’ils ont commencé à utiliser Firefox ?</h4>
<p>Notre algorithme de <i lang="en">frecency</i> prend environ 30 jours de comportement normal de navigation pour mettre à jour les tuiles.</p>
<p>À ce moment-là, l’utilisateur commencera à voir le contenu qui reflète les sites qu’ils ont visités récemment et fréquemment.</p>
<h4>Les <i lang="en">Directory Tiles</i> profileront-ils les utilisateurs pour du contenu ciblé ?</h4>
<p>Nous allons utiliser GeoIP pour nous assurer que le contenu des tuiles est pertinent pour la localisation de l’utilisateur, tout comme nous reconnaissons d’où un visiteur de notre page d’accueil vient afin que nous puissions localiser la langue, mais aucune autre information de l’utilisateur ne sera recueillie ou considérée.</p>
<h4>Quels renseignements Mozilla fournira-t-il aux partenaires de contenus sponsorisés en provenance des <i lang="en">Directory Tiles</i> ?</h4>
<p>Mozilla assemble les seuls indicateurs de base dont le marketing ou les éditeurs de contenu pourraient avoir besoin pour comprendre la valeur qu’ils reçoivent. À partir de maintenant, notre anticipation est que nous allons transmettre le nombre d’impressions et d’interactions.</p>
<h4>Un éditeur sera-t-il en mesure de recommander des articles spécifiques dans une tuile ?</h4>
<p>Nous allons examiner et tester différentes approches au contenu des <i lang="en">Directory Tiles</i>, mais quelles que soient les systèmes mis en œuvre ils devront s’inscrire dans la continuité des valeurs et de la mission de Mozilla.</p>
<hr />
<p>Et voici encore un nouvel ajout au moment de publier. Cette fois, nous finirons donc sur <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/14/Geektionnerd-De-la-pub-dans-Firefox" hreflang="fr" title="Framablog : Geektionnerd : De la pub dans Firefox (14 fév. 2014) Simon Gee Giraudot">un sourire</a> :</p>
<div class="image">
<img src="http://blogzinet.free.fr/images/14-02-14_-_De_la_pub_dans_Firefox__1_.jpg" alt="De la pub dans Firefox" width="500" height="375" />
<img src="http://blogzinet.free.fr/images/14-02-14_-_De_la_pub_dans_Firefox__2_.jpg" alt="Ça aura au moins le mérite faire bosser le développeur d'Iceweasel" width="500" height="375" />
</div>
<p>Crédit : <a href="http://geektionnerd.net/" hreflang="fr">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons BY-<abbr title="Share alike" lang="en">SA</abbr>)</p>
<hr />
<div class="licence"><br />
<p>Les documents originaux de Mozilla et leur traduction ici sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<p>Ce billet a fait l’objet d’une <a href="http://mozillazine-fr.org/de-la-pub-dans-firefox-vraiment/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 fév. 2014)">publication croisée</a> sur MozillaZine-fr. </p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<h4>Sur BlogZiNet</h4>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/25/Mozilla-%3A-Personnalisation-pour-l-utilisateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla : Personnalisation pour l'utilisateur avec traductions de billets d'Harvey Anderson et de Justin Scott (26 juil. 2013) Mozinet" class="b">Mozilla : Personnalisation pour l’utilisateur</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/11/Personnalisation-avec-respect-(Jay-Sullivan-COO-de-Mozilla)" hreflang="fr" title="BlogZiNet : La personnalisation dans le respect (Jay Sullivan, COO de Mozilla) (12 mai 2013) Mozinet" class="b">La personnalisation dans le respect (Jay Sullivan, COO de Mozilla)</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/01/14/Mozilla-va-offrir-de-nouveaux-services-centr%C3%A9s-sur-l-utilisateur-en-2012" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla va offrir de nouveaux services centrés sur l'utilisateur en 2012 - traduction du billet de Ben Adida (14 janv. 2012) Mozinet" class="b">Mozilla va offrir de nouveaux services centrés sur l’utilisateur en 2012</a></li>
</ul>
<h4>Annonces</h4>
<ul>
<li>Advancing Content, Darren Herman :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/" hreflang="en" lang="en">Publisher Transformation with Users at the Center</a>, 11 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/13/more-details-on-directory-tiles/" hreflang="en" lang="en">More Details on Directory Tiles</a>, 13 fév. 2014</li></ul></li>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/13/revenue-diversification-the-mozilla-way/" hreflang="en" lang="en">Revenue Diversification the Mozilla Way</a>, 13 fév. 2014, Denelle Dixon-Thayer</li>
<li>Mitchell’s Blog, <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2014/02/13/content-ads-caution/" hreflang="en" lang="en">Content, Ads, Caution</a>, 13 fév. 2014, Mitchell Baker</li>
</ul>
<h4>Réactions</h4>
<ul>
<li>Benjamin Kerensa dot Com, <a href="http://benjaminkerensa.com/2014/02/12/will-firefox-really-ads" hreflang="en" lang="en">Will Firefox Really Have Ads?</a>, 12 fév. 2014</li>
<li>Philippe Scoffoni, <a href="http://philippe.scoffoni.net/publicite-firefox-mozilla-business-a-la-place/" hreflang="fr">De la publicité dans Firefox ? Et si Mozilla faisait du business à la place ?</a>, 14 fév, 2014</li>
<li>Cyrille BORNE et Associés, <a href="http://cyrille-borne.com/post/2014/02/12/de-la-publicite-dans-firefox-autant-passer-chez-apple" hreflang="fr">De la publicité dans Firefox ? Autant passer chez Apple</a>, 12 fév. 2014, Cyrille BORNE</li>
<li>Framablog, <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/14/Geektionnerd-De-la-pub-dans-Firefox" hreflang="fr">Geektionnerd : De la pub dans Firefox</a>, 14 fév. 2014, Simon Gee Giraudot</li>
</ul>
<h4>Contexte</h4>
<ul>
<li>MozillaZine-fr, <a href="http://mozillazine-fr.org/vie-privee-et-securite-pour-mozilla-en-2013/#vie-privee-3863" hreflang="fr">Vie privée et sécurité pour Mozilla en 2013 : La vie privée en 2013</a>, 27 janv. 2014</li>
<li>IAB, <a href="http://www.iab.net/events_training/2014/alm/alm14_recap_day3" hreflang="en" lang="en">IAB Annual Leadership Meeting: Day Three Highlights: Tuesday Recap</a>, 11 fév. 2014</li>
<li>Standblog, <a href="http://standblog.org/blog/post/2013/07/26/Personnalisation-et-souverainete-de-l-utilisateur-pour-les-donnees" hreflang="fr">Personnalisation et souveraineté de l’utilisateur pour les données</a>, 26 juil. 2013, Tristan Nitot</li>
</ul>
<h4>Presse francophone</h4>
<ul>
<li>ZDNet, <a href="http://www.zdnet.fr/actualites/bientot-de-la-publicite-dans-firefox-39797761.htm" hreflang="fr">Bientôt de la publicité dans Firefox</a>, 12 fév. 2014, Eureka Presse</li>
<li><a href="http://www.itespresso.fr/firefox-ouvre-nouvelle-page-publicite-72650.html" hreflang="fr">Firefox ouvre une nouvelle page de publicité</a>, 12 fév. 2014, Clément Bohic</li>
<li>Softonic, <a href="http://actualites.softonic.fr/2014-02-12-firefox-publicite-arrive-navigateur-web-mozilla" hreflang="fr">Firefox : la publicité arrive sur le navigateur web de Mozilla</a>, 12 fév. 2014, Pierre Vitré</li>
<li>Le Monde Informatique, <a href="http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-mozilla-va-integrer-de-la-publicite-dans-firefox-56552.html" hreflang="fr">Mozilla va intégrer de la publicité dans Firefox</a>, 12 fév. 2014, Jacques Cheminat avec IDG NS</li>
<li><a href="http://www.silicon.fr/mozilla-vendra-bientot-de-la-publicite-dans-firefox-92658.html" hreflang="fr">Mozilla vendra bientôt de la publicité dans Firefox</a>, 12 fév. 2014, David Feugey</li>
<li>Geekattitude, <a href="http://geekattitu.de/2014/02/12/berk-firefox-va-integrer-de-la-publicite/" hreflang="fr">Berk, Firefox va intégrer de la publicité</a>, 12 fév. 2014, Tatiana Bouchard</li>
<li>Numerama, <a href="http://www.numerama.com/magazine/28384-firefox-integrera-de-la-publicite-discretement.html" hreflang="fr">Firefox intègrera de la publicité, discrètement</a>, 12 fév. 2014, Julien L.</li>
<li>Clubic, <a href="http://www.clubic.com/navigateur-internet/mozilla-firefox/actualite-618386-mozilla-vouloir-sponsoriser-ecran-accueil-firefox.html" hreflang="fr">Mozilla annonce vouloir sponsoriser l’écran d’accueil de Firefox (màj)</a>, 13 fév. 2014, Guillaume Belfiore</li>
<li>Developpez, <a href="http://www.developpez.com/actu/67523/Mozilla-veut-faire-des-annonces-publicitaires-dans-Firefox-dans-des-tuiles-vides-a-l-ouverture-d-un-nouvel-onglet/" hreflang="fr">Mozilla veut faire des annonces publicitaires dans Firefox, dans des tuiles vides à l’ouverture d’un nouvel onglet</a>, 13 fév. 2014, Francis Walter</li>
</ul>
<h4>Mozilla Voices</h4>
<ul>
<li>Mozilla Jobs : <a href="https://careers.mozilla.org/en-US/position/oEtmYfwb" hreflang="en" lang="en">Editor in Chief, Mozilla Voices – Open Positions</a></li>
<li><i lang="lat">via</i> CNET, <a href="http://news.cnet.com/8301-1001_3-57618761-92/mozilla-gets-into-content-creation-with-voices/" hreflang="en" lang="en">Mozilla gets into content creation with Voices</a>, 11 fév. 2014, Seth Rosenblatt</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/719