BlogZiNet

Le blog des versions futures de Firefox vient de publier une mise à jour du calendrier des sorties de Firefox. Depuis Firefox 5, les sorties se sont succédé toutes les 6 semaines avec une poignée de reports d’une semaine pour accorder des vacances de fin d’année aux développeurs. Ces variations sont officialisées avec un cycle de versions allant de 6 à 8 semaines. Il sera d’autant plus utile de garder notre calendrier des sorties sur MozillaZine-fr dans vos marque-pages.

Voici une rapide traduction de l’annonce :

Mise à jour sur le calendrier des sorties de 2016

Il y a quatre ans, Mozilla est passé à un modèle figé de calendrier de sorties, autrement connu comme le modèle de trains. En le suivant, nous avons publié Firefox toutes les six semaines pour procurer des fonctionnalités et mises à jour aux utilisateurs plus rapidement et bouger à la vitesse du Web. Nous avons étudié le processus avec attention et beaucoup appris. Nous avons également identifié d’autres domaines d’amélioration et il est temps que nous bougions à nouveau.

Nous passons pour Firefox à un cycle variable de sorties planifié de six à huit semaines. Avec ce nouveau cycle de sorties, nous vous diffusons le même nombre de versions par an, mais gagnons quelques avantages significatifs par rapport au modèle fixe de six semaines modèle précédent.

Par exemple, nous allons maintenant être en mesure d’ajuster les dates de sortie pour répondre aux besoins des utilisateurs et marchés émergents et de fournir au moins six semaines de travail pour chaque nouvelle version. Nous voulons également aider à soutenir le bien-être et de la connectivité de notre communauté Mozilla mondiale en accordant spécifiquement du temps pour les vacances.

Vous trouverez le calendrier des sorties 2016 de Firefox listé ci-dessous et sur le wiki.

Calendrier 2016 de sortie de Firefox :

Note : Firefox ESR (NDT : version longue durée) continuera à délivrer des versions ponctuelles le même jour que les livraisons de Firefox.

Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence
Creative Commons : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »
ou toute version postérieure.

La sortie de la version mineure de stabilité 2.32.1 de SeaMonkey, nous donne l’occasion de faire un point sur les nouveautés apportées par la version 2.32 sortie elle le 13 janvier. Bâti sur la même plateforme Gecko 35 que Firefox 35, SeaMonkey 32 est disponible en 26 langues dont le français pour Windows, Mac OS X et Linux. Cette nouvelle version majeure (style développement rapide) comprend, pour la première fois, les nouveautés majeures suivantes pour la première fois dans SeaMonkey :

La version 31 de Thunderbird, le 22 juillet, est venue rattrapre, selon le plan ESR en vigueur jusqu’ici, les fonctionnalités ajoutées depuis la version 24. Cette version longue durée n’a connu que des mises à jour mineures de stabilité et de sécurité depuis le saut de Thunderbird 17 encore un an avant. En temps normal, il n’y a qu’une version de développement de Thunderbird disponible dans le canal de distribution bêta par cycle Gecko (le moteur d’affichage de Mozilla qui propulse aussi Firefox).

La version ESR (destinée aux organisations et entreprises) de Thunderbird a été fondue dans la version principale tout public. Cependant, ces versions normales sont maintenant gérées selon des standards semblables à ceux de la version ESR de Mozilla Firefox – elles sont stables pour environ un an, avant de recevoir les mises à jour de fonctionnalités.

Thunderbird 32 qui vient de sortir dans le canal bêta a toujours besoin de testeurs pour découvrir les bogues à temps pour les corriger.

MÀJ du 9 mars 2016 : MozFr a désormais une page de téléchargement de Firefox Nightly en français. Mozilla a une page en français pour télécharger Thunderbird en version bêta et Earlybird (équivalent Aurora) en français. Mozilla a aussi une page pour télécharger l’APK de Firefox pour Android.

Le site central de la communauté francophone, sur sa page d’accueil, propose les liens vers le téléchargement (gratuit, faut-il le rappeler ?) de Firefox, Thunderbird, et Firefox pour Android sur Google Play et en APK sur les serveurs de Mozilla. Pour le reste, elle renvoie vers la page des téléchargements de French Mozilla, le site de la localisation (traduction plus adaptation au contexte local) d’un certain nombre de logiciels majeurs basés sur les technologies Mozilla (avec présentation) en version finale stable : Firefox (normal et ESR), Thunderbird (normal et ESR), SeaMonkey, KompoZer et Bugzilla.

Canaux

Mozilla distribue les versions de Firefox à travers différents canaux : Release, Beta, Aurora et Nightly. Du plus stable au plus instable, ces versions de Firefox sont développées simultanément sur un rythme de six semaines. Pour en savoir plus, consultez notre billet Firefox : Quelle version choisir ?

Novembre pour Mozilla, c’est le retour de l’anniversaire de Firefox (cette année le 9^e) et la publication du rapport annuel qui est l’occasion de faire le point sur l’état du projet Mozilla. En 2012, le revenu de Mozilla a augmenté d’environ 90 % dépendant toujours plus du contrat avec Google.

Nous avions quitté l’actualité de Mozilla d’octobre sur la remarque que le dernier train de sorties était à cheval sur le mois d’octobre et sur ce mois de novembre. Ainsi, après avoir vu la sortie d’Aurora 27, le mois de novembre n’a pas connu de nouveau train de sorties (préparez-vous au prochain le 10 décembre), mais une volée de mises à jour de sécurité dont chaque logiciel basé sur Gecko concerné a profité pour inclure des correctifs de stabilité.

Notez bien que le train de sorties qui verra sortir Firefox 27 en version finale sera retardé de deux semaines pour éviter le conflit avec les fêtes, soit le 4 février 2014.

Mozilla, OTOY et Autodesk ont annoncé leur alliance pour fournir des jeux et des applications sur le Web très performants en développant ORBX.js actuellement exploité dans le cadre des Amazon Web Services. La puissance du GPU des serveurs est récupérée par des applications HTML5 pour afficher dans un navigateur moderne des applications graphiques époustouflantes.

Toujours parmi le développement de nouvelles fonctionnalités, Shader Editor sera bientôt mis à disposition du public, déjà aux mains des développeurs. Comme le dit l’article de Creanum lié, « Shader Editor est un outil permettant de travailler avec plus de finesse les rendus 3D dans les navigateurs, réalisés à l’aide de WebGL. Cet ajout, prévu pour la future version 27 de Firefox, permettra aux développeurs d’affiner différents effets et de les appliquer en direct au rendu 3D. »

Avant de passer au lourd, un effort est en cours pour dissimuler les plugins pour limiter l’empreinte du navigateur dans Firefox 28 (Firefox Nightly). Ce devrait être un plus pour préserver les utilisateurs d’un pistage par les sites Web et régies publicitaires en ligne.

Le 18, Australis, la refonte de l’interface de Firefox longtemps promise, a embarqué dans Nightly. Vous pouvez ainsi tester et donner votre avis sur cette évolution qui bouleversera habitudes et fonctionnement des extensions.

Enfin, avant de vous laisser avec la sélection des annonces concernant le projet Mozilla, notons le lancement de Firefox OS dans de nouveaux pays européens : en Hongrie (par deux opérateurs différents), en Grèce, en Serbie et au Monténégro.

Peu après avoir sorti Firefox 23, Mozilla a, mardi 6 août, publié une mise à jour mineure de sécurité de Thunderbird 17, la dernière version finale ESR. Thunderbird 17.0.8 est venu corriger 8 failles de sécurité dont 2 critiques. Certaines d’entre elles permettent à un attaquant de provoquer une exécution de code arbitraire à distance, un déni de service à distance et une élévation de privilèges.

En parlant d’ESR n’oubliez pas de tester la prochaine Édition Longue Durée. Ludovic lhirlimann de Mozilla en a récemment souligné l’importance pour tous les types d’utilisateurs de Thunderbird. Le 17 septembre, Mozilla Thunderbird 24 (actuellement dans le canal bêta) sortira avec toutes les nouveautés de la plateforme sous-jacente ajoutées depuis le 20 novembre 2012.

Si vous disposez déjà de Thunderbird, vous avez dû recevoir une notification de mise à jour automatique. Vous pouvez aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou « À propos de Thunderbird » dans ce même menu ou dans le menu unique pour les dernières versions de la messagerie de Mozilla.

Télécharger Thunderbird 17.0.8 en français

• Installeur pour Windows [fr]
• Mac OS X Universel [fr]
• Linux [fr]

Sans doute trop technique pour être révélé lors du chat d’il y a trois jours avec Mitchell Baker, le rythme des sorties des versions de Firefox OS, le nouveau système d’exploitation mobile de Mozilla, est annoncé par Alex Keybl, Manager de la gestion des mises en production, sur le blog des versions futures de Firefox. Il salue le caractère agressif et sans précédent de cette stratégie de sorties.

La notion de « feature releases » est introduite pour désigner les versions qui comprendront de nouvelles fonctionnalités. Elles verront le jour tous les trimestres, alors que les mises à jour de sécurité de Firefox OS seront délivrées sur le rythme de développement rapide de Gecko, donc de Firefox, de 6 semaines, pour les deux versions avec nouvelles fonctionnalités précédentes. Voici le détail de l’annonce :

Alors que Daniel Glazman nous allèche sur Twitter avec l’annonce de nouvelles fonctionnalités cool, je ne vous ai pas parlé des deux dernières versions mineures de stabilité de BlueGriffon parues cette semaine. L’éditeur WYSIWYG de pages Web évoluées est sorti lundi 17 juin en version 1.7.1 pour corriger des problèmes de lignes de commande. On apprenait peu de temps après que les locales en 1.7.1 ne surpassaient pas correctement les locales en 1.7. On devait alors supprimer son profil, ce qui obligeait à réinstaller ses extensions.

Le Manifeste de Mozilla est un exposé des principes qui forment la colonne vertébrale de Mozilla. J’ai modestement participé à la traduction française officielle que vous pouvez lire sur le site de Mozilla. Le Manifeste est longtemps resté scotché à une prudente version 0.9. La présidente de la fondation Mozilla, Mitchell Baker, évoque aujourd’hui une évolution (pas une révolution) vers une version « finale » 1.0 :

Le Manifeste de Mozilla identifie un ensemble de principes qui nous paraissent essentiels à Internet pour qu’il continue à bénéficier à tous, à la vie commerciale et à la réussite personnelle. Pour ceux qui s’intéressent à l’histoire et au développement de Mozilla, ce billet de 2007 explique pourquoi le Manifeste de Mozilla a été écrit et quels étaient ses objectifs.

En 2007, nous avons donné au Manifeste de Mozilla une dénomination « 0.9 » et avons commencé à l’utiliser comme une référence pour notre travail. Mon plan était à l’époque de voir si la traduction du Manifeste de Mozilla provoquait des questions ou des suggestions d’améliorations avant de passer à une version 1.0. Nous avons vu de nombreuses traductions (35 langues à ce jour). D’une manière inattendue, la version 0.9 s’est avérée extrêmement résistante et nous ne l’avons pas changée pour une version « 1.0 ».

Nous sommes arrivés au 15^ème anniversaire de Mozilla, c’est le bon moment pour faire quelques petites modifications et reconnaître ceci comme notre version 1.0. Pour ce faire, nous avons recueilli les commentaires de la communauté Mozilla au cours des 12 derniers mois, par le biais d’ateliers organisés aux MozCamps et au festival de Mozilla. Ayant examiné tout ce qui a été dit jusqu’à présent, nous proposons 3 changements aux 10 principes énoncés dans le manifeste.

1. Ajouter une référence à « la vie privée »

Préserver la vie privée des utilisateurs est une valeur fondamentale de Mozilla. Dans la version 0.9, la référence à la « sécurité » dans le principe 4 devait impliquer la « vie privée ». Cependant, l’expérience a montré que le texte n’est pas lu de cette façon. Et donc nous proposons de modifier le principe 4 pour y ajouter une référence explicite :

La sécurité des personnes et la vie privée sur Internet sont fondamentales et ne peuvent pas être considérées comme optionnelles.

2. Rendre tous les principes exprimables en 140 caractères

À tort ou à raison, être capable de faire un point en 140 caractères est maintenant une façon extrêmement utile (et parfois nécessaire) de transmettre de l’information. Rendre chaque principe « tweetable » nous aide à les communiquer. En outre, nous pensons que nous pouvons le faire sans perdre les messages clés et que les versions abrégées sont plus claires. Pour ce faire, 3 principes - 1, 6 et 9 - doivent être raccourcis. Nous proposons :

1 : Internet fait partie intégrante de la vie moderne - éducation, communication, collaboration, affaires, divertissement et société.

6 : La réalité d’Internet en tant que ressource publique dépend de l’interopérabilité, de l’innovation et d’une participation décentralisée mondiale.^*

9 : L’investissement commercial dans Internet apporte de nombreux bénéfices ; un équilibre entre les objectifs commerciaux et l’intérêt public est crucial.^*

3. Renforcer la référence aux personnes qui sont capables de créer leur propre expérience

La mission de Mozilla implique de donner aux gens le pouvoir d’agir, de passer du statut de consommateurs à celui de créateurs de leur vie en ligne. Une reformulation du principe 5 rend la partie « créer et faire » beaucoup plus claire :

Chacun doit avoir la possibilité de façonner Internet et son utilisation.

Un résumé est disponible des retours des MozCamps et du festival de Mozilla - c’était le document que nous avions examiné en imaginant les propositions ci-dessus. S’il y a quelque chose d’important que vous pensez ne pas avoir été pris en considération, faites-le nous savoir. Si vous pensez que l’un de ces changements est insensé ou destructeur, faites-le nous savoir aussi. Vous pouvez commenter les modifications proposées dans le forum sur la gouvernance.

Alors que Mozilla tarde à proposer Firefox 20.0.1 sur ses pages, cette version mineure de stabilité est déjà disponible par le dispositif de mise à jour automatique interne pour le système d’exploitation de Microsoft, Windows, uniquement. En plus, si on clique sur le bouton de téléchargement de Firefox pour Windows, qui a encore le lien vers Firefox 20.0, c’est bien Firefox 20.0.1 qui est fourni ; pour les autres systèmes c’est toujours Firefox 20.0 qui est délivré.

Les notes de diffusion de Firefox 20.0.1 signalent la correction de l’unique bogue 846 848. Ça ferait de la version du jour une mise à jour uniquement pour Windows pour traiter les problèmes autour de la manipulation des chemins UNC. Les notes de réunion du 10 avril indiquent la correction de trois autres bogues pour Windows également. Le premier règle le problème qui faisait que la liste des moteurs de recherche était vide lorsque le profil était sur un disque en réseau. Le second faisait que la barre d’adresse ne fonctionnait plus après la mise à jour vers Firefox 20. Le troisième et dernier est ainsi intitulé sur Bugzilla : « SPNEGO / MS KRB5 ne fonctionne plus. Essaye d’utiliser NTLM SSP à la place. »

Les utilisateurs de Firefox sur Windows devraient recevoir la mise à jour automatique dans les 24 heures. Ils peuvent aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou, depuis Firefox 4, ils peuvent l’obtenir manuellement en allant, dans le sous-menu « Aide » du menu unique « Firefox », voir la boîte de dialogue « À propos de Firefox ».

Mozilla sort aussi une version 20.0.1 de Firefox pour Android qui corrige des blocages ANR et des plantages liés au DB-lock sur les plus vieux appareils.

Télécharger Firefox 20.0.1 pour ordinateurs de bureau en français

• Firefox 20.0.1 pour Windows [fr]
• Firefox 20.0.1 pour Mac OS X [fr]
• Firefox 20.0.1 pour Linux [fr]