BlogZiNet

Bâti sur la même plateforme Gecko 29 que Firefox 29 (vous savez, celui qui comprendra Australis, le nouveau thème chamboulant l’interface, et le compte Firefox pour accéder au nouveau Sync ?), SeaMonkey 2.26 contiendra, selon ses notes de diffusion, les nouveautés suivantes par rapport à SeaMonkey 2.25 (la quasi-totalité des liens a été ajoutée par le traducteur) :

Changements spécifiques à SeaMonkey

• Les noms des groupes de discussion peuvent désormais être saisis grâce à l’autocomplétion.
• Voir la page des changements (NDT : à paraître) pour une vue d’ensemble plus complète.

Changements de la plateforme Mozilla

• L’API Gamepad (bogue 878 828) a été finalisée et est activée (en savoir plus).
• navigator.plugins n’est plus énumérable, pour améliorer la vie privée de l’utilisateur (bogue 757 726).
• L’API d’internationalisation ECMAScript a été activée (bogue 853 301 et méta-bogue 837 963).
• La propriété ‘box-sizing’ (qui a perdu son préfixe -moz-) a été implémentée (bogue 243 412 de 2004 !).
• SharedWorker est activé par défaut (bogue 924 089).
• Les variables CSS3 ont été implémentées (bogue 773 296) (NDT : derrière une préférence cachée (layout.css.variables.enabled) pour l’heure).
• L’objet console est désormais disponible dans les Web Workers (bogue 620 935).
• Les promises sont activées par défaut (bogue 918 806).
• <input type="color"> a été implémentée et est activée par défaut (bogue 547 004).
• <input type="number"> a été implémentée et est activée par défaut (bogue 344 616 de 2006).
• Correction de plusieurs problèmes de stabilité.

Vous devez être au courant : le Web a fêté ses 25 ans le 12 mars.

Comme le rappelle PC INpact, le 12 mars 1989, Tim Berners-Lee propose un projet pour en finir avec certaines problématiques rencontrées lors du partage des informations au CERN (Centre européen pour la recherche nucléaire). Sa proposition table sur la mise en place d’un système distribué s’appuyant largement sur les liens hypertexte. Comme on le sait, le principe a rencontré un succès tel qu’il a été généralisé les années suivantes pour toute sorte d’informations publiques. Le web était né.

Lisez donc sur ITespresso « le berceau » raconté par le CERN. On y lit que Tim Berners-Lee pourrait être considéré comme le Gutenberg de l’ère du numérique. Robert Cailleau, parfois appelé co-inventeur, n’y est pas oublié. Pourtant, Antoine Duvauchelle sur ZDNet le reproche à TBL et au W3C.

Voyez donc ci-dessous la vidéo qu’a publiée Tim Berners-Lee à cette occasion :

Voilà, le Mobile World Congress a fermé ses portes. Cette année encore a été une grande année pour Mozilla, ses partenaires et son système d’exploitation mobile, Firefox OS.

Le stand de Mozilla au MWC, plus grand salon de l’industrie de la téléphonie mobile, était encore spectaculaire cette année. Le grand renard flamboyant de Firefox OS a fait son retour à Barcelone. Mozilla pense avoir eu un énorme impact au MWC cette semaine, atteignant un nombre estimé à 80 000 visiteurs. Les retours presse sont importants même s’ils ne sont pas tous favorables.

À la veille de l’ouverture du salon, Mozilla a tenu dans un hôtel de luxe de la ville une conférence de presse pour présenter ses nouveautés et donner quelques éléments de bilan de Firefox OS en 2013 aux journalistes.

Nous n’allons pas vous traduire les communiqués de presse du blog officiel de Mozilla. La section presse francophone de Mozilla l’a déjà fait¹. Les billets originaux comportent cependant des photos absentes des traductions.

Annoncée sur Times Square à New-York, la présence de Mozilla au MWC 2014 est imposante. En plus, de la présidente de la fondation, Mitchell Baker, et du COO de Mozilla, Jay Sullivan, qui ont fait le show devant les journalistes, de nombreux Mozilliens ont été présents en Espagne pour répondre aux journalistes et aux visiteurs du salon.

Crédit Christian Heilmann via Twitter

Fin de conférence de presse de Mozilla pré-MWC 2014

La newsletter francophone de Mozilla « Firefox & Vous » de février 2014 a été expédiée à ses abonnés. Je vous propose de l’évaluer avant de vous abonner. Vous recevrez ainsi toutes les nouvelles de Mozilla en français dans votre boîte de réception électronique et pourrez gérer vos paramètres.

L’actualité a été plutôt calme en janvier, mais façon Mozilla : moins touffue que le mois précédent mais riche tout de même. Jugez-en !

En fin de mois, Mozilla a indiqué qu’Australis, la refonte radicale du thème de Firefox, progresserai en Firefox 29 Aurora la semaine suivante. Au CES 2014 qui s’est tenu à Las Vegas du 7 au 10 janvier, Mozilla et ses partenaires ont annoncé le déploiement de Firefox OS sur de nouveaux types d’appareils en 2014 : smartphones haut de gamme, téléviseurs, mini-PC et tablettes. D’ailleurs, Mozilla en appelle à la communauté pour aider à porter Firefox OS sur tablettes et en distribuera.

Janvier n’a pas connu de train de sorties à cause du report de deux semaines, pour éviter le conflit avec les vacances, de celui qui verra sortir Firefox 27.

Début janvier, Brendan Eich et Andreas Gal ont publié un appel aux chercheurs en sécurité afin qu’ils mettent en place des audits automatiques de Firefox pour s’assurer que les logiciels distribués sont issus du code source public exempt de porte dérobée. Mozilla propose le seul navigateur vraiment open source et donc digne de confiance.

Vers la même date, Mozilla avec des organisations de défense des libertés individuelles ont annoncé une journée d’action contre la NSA, le 11 février : The day we fight back. En fin de mois, la confiance a été au cœur du DPD14 (journée internationale de la protections des données) que Mozilla a célébré.

La première newsletter francophone de Mozilla de 2014 – « Firefox & Vous » de janvier 2014 – a été expédiée à ses abonnés. Ce mois-ci, Mozilla met à l’honneur la Journée de la protection des données qui tombe… aujourd’hui ! Les atteintes à la vie privée ont été au devant de l’actualité en 2013 et nous sommes bien partis pour en voir beaucoup en 2014. Question vie privée, Mozilla a été bien occupé en 2013 et le sera tout autant en 2014. Vous pouvez faire partie de ce combat.

Pour l’heure, je vous propose d’évaluer la lettre d’information du mois avant de vous abonner. Vous recevrez ainsi toutes les nouvelles de Mozilla en français dans votre boîte de réception électronique et pourrez gérer vos paramètres.

The Den nous offre une nouvelle belle interview d’un cadre de Mozilla. Cette fois, il s’agit de Mark Surman qui nous parle d’ouverture et de Web ouvert :

Mozilla, les créateurs de Firefox, défend et protège le Web ouvert. Mais beaucoup d’entre vous ont demandé ce que cela signifie ?

Nous avons demandé à Mark Surman, directeur exécutif de Mozilla, de le formuler avec ses mots les plus simples.

Q. : Qu’est-ce que « ouvert » signifie vraiment ?

R. : Firefox est un excellent exemple de ce qui peut être accompli au grand jour. Environ 40 % du code de Firefox a été écrit par plus de 40 000 contributeurs bénévoles. Aujourd’hui, il est utilisé par plus de 450 millions de personnes dans le monde.

Ouvert c’est être accessible et faire les choses dans la lumière. Ouvert c’est avoir un choix. C’est laisser d’autres personnes conduire et leur apprendre à le faire.

Nous ne vous laissons pas uniquement regarder par-dessus notre épaule, mais nous vous invitons à regarder sous le capot et bricoler dans le moteur.

Ce que ça ne veut pas dire : Cela ne signifie pas construit et compris par seulement quelques gardiens. Cela ne signifie pas garder les utilisateurs dans l’obscurité. Cela ne signifie pas de surveillance secrète.

Q. : Pourquoi devrais-je me soucier du Web ouvert ?

R. : Le Web est plus qu’une technologie : c’est une ressource publique. C’est une force commune pour de bon. C’est comme la huitième merveille du monde qui appartient à tout le monde.

Mais il y a des menaces qui pèsent sur le Web. Les gouvernements et les sociétés qui tentent de le contrôler. Ceux-là pensent que la vie privée, la sécurité et le choix de l’utilisateur ne sont pas importants.

La mission de Mozilla est de garder Internet vivant et accessible. Nous savons qu’un Web ouvert vaut la peine que l’on se batte pour lui.

Q. : Pourquoi dois-je soutenir ce qui est « ouvert » ? Comment ce qui est « ouvert » protège-t-il le Web ?

R. : Mozilla est un organisme à but non lucratif. Il s’agit d’un mouvement, pas un commerce.

Nous voulons protéger le Web et créer de la valeur pour tout le monde. Travailler au grand jour va produire certaines des innovations les plus intéressantes sur le Web — c’est déjà le cas. Nous sommes une communauté mondiale de spécialistes de la technologie, de penseurs et les constructeurs travaillant ensemble pour bâtir un Web pour tous. Être ouvert, c’est la manière dont nous faisons en sorte que cela se produise.

Merci Marc, pour nous enseigner tout sur le Web ouvert et pourquoi c’est important.

Si vous êtes un utilisateur de Firefox, vous soutenez déjà le Web ouvert. Parlez aux autres de Firefox ou partagez ce billet de blog sur vos canaux sociaux.

Vous voulez en faire plus ? Aidez Mozilla à continuer le combat en vous abonnant aux emails de mission de Mozilla. Vous pouvez également montrer votre soutien en devenant un membre de notre communauté de formidables bénévoles.

Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence
Creative Commons : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »
ou toute version postérieure.

Je ne résiste pas à l’envie de bloguer sur l’énormité lue dans cet article de jeudi dernier sur 01net intitulé La Californie adopte enfin une loi pour punir la « vengeance porno ». Sous la plume de Cécile Bolesse, un titre nous flatte : « La France en avance de deux siècles sur la loi américaine ». Avec le crédit d’un homme de loi, on peut lire sans que personne ne soit venu ajouter jusqu’à présent un commentaire dénonciateur :

Sur ce sujet, la France est largement en avance sur les États-Unis, nous explique Maître Etienne Drouard, avocat du cabinet K&L Gates. Depuis 1804, l’article 9 du Code civil protège le droit de chacun au respect de sa vie privée.

J’ai bondi en lisant ce passage et j’ai vraiment du mal à croire qu’un avocat ait pu dire cela – et surtout celui-là qui affiche une telle expérience professionnelle. Il s’agit sûrement d’une mauvaise adaptation de ses déclarations.

En effet, l’article 9 du code civil de 1804 ne traitait pas de la vie privée :

Crédit BnF Gallica

L’introduction de la vie privée dans le code civil remonte à une loi du 17 juillet 1970.

Le célèbre article 9 du code civil est aujourd’hui rédigé comme suit :

Chacun a droit au respect de sa vie privée.

Les juges peuvent, sans préjudice de la réparation du dommage subi, prescrire toutes mesures, telles que séquestre, saisie et autres, propres à empêcher ou faire cesser une atteinte à l’intimité de la vie privée : ces mesures peuvent, s’il y a urgence, être ordonnées en référé.

1970 c’est bien quand même ! Il est sûr qu’une ascendance napoléonienne ou une référence à Portalis (un des rédacteurs du code civil et aussi avocat en son temps) aurait fait mieux.

The Den nous donne l’occasion de réviser quelques bons conseils de sécurité avec le directeur de l’assurance sécurité chez Mozilla, Michael Coates, dont vous avez déjà pu lire quelques traductions de ses billets sur ce blog.

Un expert de Firefox donne des conseils sur la sécurité en ligne

Récemment, nous avons posé à Michael Coates, le directeur de l’assurance sécurité chez Mozilla (les créateurs de Firefox), quelques questions sur comment garder les utilisateurs de Firefox en toute sécurité. Son but est de protéger les utilisateurs et leur vie privée, ainsi que les applications, les services, les systèmes et la réputation de Mozilla (lire en plus de l’équipe d’assurance sécurité sur leur blog).

Q : Que voyez-vous comme plus grand défi auquel les internautes sont confrontés pour rester en sécurité en ligne ?

La réponse de Michael : Le plus grand défi pour les utilisateurs d’Internet est de s’assurer que leur navigateur et leurs plugins sont à jour. Une des façons les plus communes pour les logiciels malveillants (malwares) d’infecter les utilisateurs sur Internet est de passer par l’intermédiaire de plugins obsolètes.

Q : Quelle solution possible pour affronter ce défi ?

La réponse de Michael : Mozilla a créé un site Web pour aider les utilisateurs à vérifier si leurs plugins sont obsolètes et ont besoin d’être mis à jour. Les utilisateurs devraient visiter régulièrement cette page pour s’assurer d’utiliser les versions les plus récentes de tous les plugins : www.mozilla.org/plugincheck.

Q : Quelle est votre fonction de sécurité de Firefox préférée ?

La réponse de Michael : Ma fonction de sécurité de Firefox préférée est celle que nous avons livrée au public récemment et que nous sommes toujours en train d’améliorer. La fonctionnalité, appelée Cliquer pour activer (Click to Play), aide à protéger les utilisateurs contre les attaques ciblant les plugins obsolètes. Malheureusement, un site Web compromis peut contenir des logiciels malveillants qui tentent de compromettre la machine d’un utilisateur via un plugin obsolète. Dans de nombreux cas, le site n’a pas normalement besoin d’utiliser ce plugin du tout. La fonction de sécurité Cliquer pour activer aide à protéger les utilisateurs en n’activant pas ces plugins obsolètes par défaut. Au contraire, ces plugins ne sont activés que lorsque l’utilisateur agit volontairement comme en cliquant sur une boîte de dialogue dans le navigateur. En fin de compte, cette nouvelle commande de sécurité aide à protéger les utilisateurs contre un type d’attaques courantes sur le Web.

Merci à Michael pour ses idées !

Voici quelques autres conseils de sécurité de la part de Firefox :

1. Utilisez un mot de passe super fort. Si votre mot de passe est 1234, vous êtes probablement plus vulnérable au piratage. Utilisez une phrase avec des chiffres et des caractères spéciaux. Par exemple, « _pe4reSP » est un mot de passe fort.
2. Savoir si un site est sécurisé avant d’y entrer des informations personnelles. Il y a deux choses à propos de la sécurité rapides et faciles à rechercher sur un site. Tout d’abord, l’URL commence-t-elle par HTTPS (au lieu de HTTP) ? Et deuxièmement, y a-t-il une icône en forme de « cadenas » sur la barre d’adresse qui montre que vous êtes sur un site sécurisé ?
3. Utilisez la dernière version de Firefox. C’est peut-être le conseil le plus important. Chaque mise à jour apporte plus de sécurité. Si vous utilisez un navigateur plus ancien, vous vous mettez plus en danger. Une mise à jour est si simple – voici comment faire.

Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence
Creative Commons : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »
ou toute version postérieure.