mardi 16 mai 2017

Ma semaine Mozilla 2017-19

Thunderbird reste

Mardi. Demande à la communauté s’il y avait des volontaires pour que ça vaille la peine que je lance une traduction du billet de Philipp Kewisch sur le blog Mozilla de Thunderbird qui annonce que ce logiciel restera sous l’ombrelle juridique de la fondation avec une organisation à part tout en s’émancipant de l’infrastructure de Mozilla Corporation. Apparemment non.

Journée de l’Europe / Paperstorm

Mardi. Mozilla lance un jeu Paperstorm pour influer sur la réforme européenne du droit d’auteur. Partagé sur les réseaux Mozilla francophone : la traduction sur le blog Section Presse Mozilla avec une capture et le soir sur Twitter avec le dessin de Rendleflow.

Sondage Mozilla

Mercredi. J’avais passé un moment à répondre en profondeur au sondage de Mozilla pour connaître les motivations des contributeurs.

Jeudi. Nukeador demande de l’aide pour transmettre l’appel en français aux contributeurs et anciens contributeurs francophones. J’ai pris les choses en main et publié la version française de l’appel sur IRC et sur la liste de diffusion communautaire.

En vrac

Jeudi. C’est bon d’avoir un article dans le « En vrac » de Tristan Nitot.

Pocket

Vendredi. Publication de Exploiter Pocket – La face cachée de Firefox pour Android. Le prochain article de ce type devrait être sur le mode lecture en général (pas seulement dans Firefox pour Android), mais la série continuera.

Mozilla Firefox pour Android : Sauvegardé dans Pocket et boutons des labels, d'ouverture de l'application et d'envoi à un·e ami·e

Instagram

Samedi. Petit tuto sur ce blog (pour changer des billets Ma semaine Mozilla) pour expliquer comment Poster sur Instagram dans Firefox de bureau (desktop).

Photo publiée sur Instagram dans Firefox avec User-Agent Switcher sur Android

Le retour du troll : Firefox, panda roux ou renard de feu ?

Dimanche. Un twitteur nous demande à @Firefox_fr si le « logo » de Firefox est « un renard ou un panda roux » ?

Comme rien n’est simple chez Mozilla, j’ai répondu :

Avant d’indiquer un article que j’avais rédigé en 2014 pour MozillaZine-fr : Chasse aux trolls : firefox est un panda roux !

Firefox Affiliates

Dimanche. En mettant mon blog à jour, j’ai remarqué que Mozilla avait mis hors ligne par Firefox Affiliates et ses boutons et bannières de téléchargement de Firefox et autres. Ça doit d’ailleurs casser pas mal d’anciens billets.

samedi 13 mai 2017

Poster sur Instagram dans Firefox

Comme l’ont noté plusieurs médias, il est possible de poster sur Instagram sur son navigateur de bureau en le faisant passer pour un navigateur mobile.

Quand vous ouvrez Instagram dans Firefox pour Android, une infobulle vous propose de publier une photo :

Instagram dans Firefox pour Android

Dans votre navigateur pour ordinateur (desktop), cette option n’est pas présente :

Instagram dans Firefox desktop par défaut

Pour la récupérer, il suffit de se faire passer pour un navigateur mobile. Instagram ne vérifie pas plus loin que l’identifiant envoyé par le navigateur (user-agent) mentionnant son nom et sa version, ainsi que le système d’exploitation et sa version. Une extension permet de le changer facilement.

Lire la suite...

dimanche 24 mai 2015

Blog du groupe comm communautaire pour Firefox OS

Le week-end dernier les contenus du groupe comm pour Firefox OS ont été migrés du blog communautaire général vers un blog spécialisé de MozFr pour Firefox OS.

Pour le contexte, je reprendrai l’intro que j’ai rédigée en réponse au message de Pascal sur la liste communautaire générale :


Depuis le début des préparatifs du groupe comm, nous cherchons à avoir notre propre blog et avons commencé à publier à la demande de Mozilla sur le blog général. Nous nous désespérons depuis octobre 2014 de ne pas avoir notre propre espace de communication cohérent.

Des essais avaient été menés pour avoir un blog WordPress mais les dev bénévoles d’alors n’avaient pu mener le projet à sa fin. Quand nous avions voulu reprendre le projet – avec des connaissances sur WordPress en interne pour ce CMS qui a les fonctions qu’il nous faut – il nous avais été pratiquement refusé pour des raisons de sécurité. Un blog Dotclear nous a été finalement proposé et le blog de test cité a été créé. Précisons que nous n’avons dessus que des droits limités.

Julien (qui a désormais les droits d’administrateur dessus) a accepté de le designer à l’image de Firefox OS avec les fonctions que nous avons demandées. Il a peu de temps et le blog n’a pas avancé malgré l’installation de plugins disponibles pour Dotclear et une recherche parmi les thèmes adaptés. Il est en vacances. Nous serions très heureux d’avoir une version qui ressemble un peu à quelque chose pour pouvoir mettre en avant notre propre objet de communication cohérent.


Concernant le refus de WordPress pour des raisons de sécurité, ce n’était pas un reproche aux admin de MozFr mais un état de fait à prendre en compte et qui rajoutait un obstacle sur notre chemin…

Migration

Nous en sommes venus à la conclusion qu’il fallait migrer le contenu se trouvant sur le blog général vers notre propre instance du Dotclear de MozFr avec un thème générique (nous avons retenu Ductile, l’ancien thème par défaut de Dotclear dans une version plus évoluée que celle du blog général, responsive aussi mais en HTML5)1.

Nous avons remplacé le site vitrine en espérant pouvoir créer un thème reprenant le concept des tuiles lui-même adapté en son temps du site de Mozilla.

Pascal a donc mis notre instance Dotclear à l’adresse https://firefoxos.mozfr.org (N. B. le S), migré les articles relatifs à Firefox OS (82 billets, 1 page et 85 commentaires) du blog général au blog Firefox OS et mis en place des redirections permanentes pour les articles déplacés afin de ne pas perdre le référencement et d’éviter les erreurs 404. Après quelques réglages, le blog semble OK2 avec son thème générique.

D’accord avec Pascal, nous avons laissé le dernier article sur Firefox OS en Afrique car il s’agit d’un billet qui s’adresse à la communauté et qu’il reprend des appels de membres de la communauté.

La communauté francophone qui blogue a aussi ses planètes : planete.mozfr.org et mozfr.org3. Le nouveau blog y est.

raccourcis en haut du blog Firefox OS frJ’ai fait quelques personnalisations à la marge. Pour les raccourcis en haut de page, j’ai créé une page Nos réseaux sociaux, comme nous n’avons pas encore mis en place de formulaire de contact ni décidé de la forme qu’il prendra, pour le « @ », et mis la page Assistance migrée sous le « ? ».

Le pied de page comporte désormais une description avec des liens :

Blog de la communauté francophone pour Firefox OS, le système d’exploitation mobile de Mozilla.
Apprenez-en davantage sur notre équipe de communication.

Licence

Lundi, nous avons confirmé que par défaut (donc sauf mentions explicites contraires), les textes seront en CC BY-SA 4.0 (Creative Commons – Attribution – partage dans les mêmes conditions 4.0 International). Nous avons écarté la restriction NC qui aurait interdit les réutilisations commerciales. Par contre, les « graphiques » (photos, dessins, images d’illustrations, logos, maquette, charte graphique, identité visuelle, vidéos, etc.) seront en « Tous droits réservés ». La complexité, l’entremêlement des droits et la non disponibilité de certains éléments du droit d’auteur sur les images nous font préférer de restreindre la licence libérale aux productions textuelles. Dans les deux cas, une mention spéciale pourra changer la donne pour un contenu précis. Nous faisons attention à mentionner nos sources et les crédits pour les illustrations.

La note de copyright renvoyée dans le code des pages est pour l’heure : Textes : CC BY-SA 4.0. Graphismes/images/photos/vidéos/visuels : Tous droits réservés.. Je n’ai pas trouvé de mention de pied de page qui me satisfasse.

Tout cela sera précisé dans de futures mentions légales et politique de données personnelles dont il faut reprendre l’étude abandonnée cette automne avec le blog sous WordPress.

Statistiques

Grâce à Anthony qui avait mis en place Piwik à l’automne, nous avons pu configurer le plugin ad hoc pour Dotclear4. Piwik avec un léger paramétrage permet de s’exonérer de la demande de consentement préalable au dépôt d’un cookie imposée par le droit européen et sa transposition que contrôle la CNIL en France.

Et maintenant ?

On peut dire que le blog est en bêta. Il reste encore pas mal à faire pour avoir un objet de communication en bonnet difforme. Comme signalé nous avons des pages de mentions légales, données personnelles, de crédit, etc. Si vous voulez participer même sans être juriste à l’élaboration d’instruments en accord avec les valeurs de Mozilla et de la communauté, rejoignez-nous.

Le gros truc va être le thème à l’image de Firefox OS et pensé pour répondre aux besoins d’un espace central de communication. Donc, si vous avez des compétences en Dotclear ou en webdesign (comme l’écrit désormais le dictionnaire), nous serions heureux et reconnaissants de bénéficier de votre aide.

Nous avons une liste publique sans approbation préalable. Y’a plein de gens sympa que seront heureux de vous lire, même juste pour un avis ponctuel, et d’ailleurs, en attendant, vous pouvez faire qu’observer.



Note 1 : Nous avions le choix entre les thèmes :

  • International que nous avions choisi avec une disposition magazine – démo – HTML5 mais pas responsive.
  • Berlin : thème par défaut de Dotclear 2.7 ; Démo : en HTML5 qui a l’air responsive.
  • Ductile : thème par défaut de Dotclear 2.4. La version installée est en HTML5 et responsive ; démo.
  • Ductile-mozfr basé sur une version de Ductile non HTML5 mais responsive. C’est le thème du blog général.

Pour être complet, ces thèmes sont installés mais ne répondent pas à nos exigences minimales :

  • Blowup : ancien thème de Dotclear – démo – en HTML5 mais pas responsive.
  • Blue Silence : l’ancien thème par défaut de Dotclear avant Blowup n’est ni HTML5 ni responsive.
  • Chestnut que nous avions choisi auparavant en disposition magazine mais qui n’est ni en HTML5 ni responsive et que nous avions donc abandonné ; démo.
  • Time Fliesdémo – HTML5 mais pas responsive.

Note 2 : Des « @ » semblent avoir disparus d’autres non.

Note 3 : aussi en HTTPS, ce qui pose un problème pour afficher les iframe (fichiers inclus) des sites eux restés en HTTP.

Note 4 : cf. Tutoriel : installer Piwik sous dotclear 2 par StandarTux.

vendredi 8 mai 2015

1er Brainstorming Café Firefox OS du groupe comm

1er Brainstorming Cafe Firefox OS présenté par son inventeurQuentin, Rep, a organisé mi-mars l’événement qu’il a appelé Brainstorming Café Firefox OS qui est censé être le premier d’une série de rencontres chez Mozilla Paris.

En principe, c’était l’occasion de discuter de sa communication avec le groupe comm pour Firefox OS, mais la grande majorité des questions ont porté sur Firefox OS. Concernant la communication, Mamie Fox a suscité de l’intérêt et la question du Fox ou du panda roux posée a été une vraie question de communication et pas le troll habituel.

Une partie du public du 1er Brainstorming Cafe Firefox OS chez Mozilla Paris

Panda roux/renard/Fox

J’ai retracé l’histoire du nom « Firefox » chez Mozilla qui a été identifié dès son choix au petit panda. Les choses se sont gâtées lors de la création du logo. Pour le designer (nord-américain), le renard lui parlait plus que le panda roux et l’image de la traduction littérale de renard de feu avait un réel impact visuel.

Lors du lancement de Firefox OS (qui a adopté le logo de Firefox), les créateurs des visuels ont repris l’idée du renard de feu ou plutôt du renard en feu. Dans nos pays occidentaux, le renard est associé à la ruse, ce qui est exploitable aisément au niveau de la communication et du marketing.

Le groupe a suivi l’image du Fox associé à Firefox OS et qui peut aussi être un diminutif de Firefox. C’est un mot court avec une bonne force auditive. Ainsi, Mamie Fox sonne bien.

Mamie Fox

Le format des articles Mamie Fox peut se résumer en une grand-mère cool et un peu geek grâce à son petit-fils qui est le technicien qui lui explique les concepts techniques obscurs pour les non-initiés. Elle est curieuse, bavarde et connectée. Elle n’hésite pas à chercher seule sur le Net ni à voyager pour passer du temps avec son petit-fils.

Son petits-fils, c’est le Fox qui est au courant et initié à Firefox OS, Mozilla, à la technique et au logiciel libre. Il est membre de la communauté, les petits fox sont ses amis mozilliens et ils participent ensemble aux événements communautaires. Elle est la narratrice de ses aventures et s’adresse directement au lecteur.

Mamie Fox est un concept de communication décalée que ne peuvent pas se permettre les concurrents « corporate » de Firefox OS dans leur communication. C’est une invention de la communauté qui a pris forme dès les premières réunions du groupe à l’automne. Au début, on a recherché dans les proches des participants et de la communauté une vraie mamie pour l’incarner. Le format a évolué en restant fidèle aux principes de base.

Mamie FoxDans le compte rendu de la réunion du 20 octobre 2014, on peut lire à propos de Mamie Fox :

Création d’un etherpad Mamie Fox : https://etherpad.mozilla.org/mamiefox Kant1 prend contact avec un designer pour réaliser l’illustration sur la tuile « Mamie Fox ».

Comment imagine-t-on Mamie Fox ?

Retraitée, elle utilise son ordinateur pour aller sur les blogs, les recettes de cuisine, la broderie, le DIY, parler avec ses petits-enfants et commander ses achats sur Internet. Flore propose de mettre une silhouette de renard au lieu d’une pomme sur son ordi portable.

Rôle à contre-emploi : Mamie Fox est futée/rusée, avec un rôle décrypteur, qui fait le lien entre les dev et le grand public.

Mamie Fox est un canal de communication qui s’adresse à nos publics cibles mais pas aux développeurs et Mozilliens, mais qui présente leur travail et leurs contributions, et explicite les valeurs et principes pour lesquels ils se battent.

Notre égérie, Mamie Fox, est donc un vecteur communautaire de communication assumé et réfléchi.


Pour la suite : Quentin, si tu me lis !?


Photos prises par Mozinet et placées sur Flickr sous licence Creative Commons Attribution - partage dans les mêmes conditions 2.0 générique (CC BY-SA 2.0).

Sources et références

lundi 22 septembre 2014

Firefox OS en France : la soirée de lancement

Test du ZTE Open C sous Firefox OS avec Facebook (crédit Alexis Kauffmann sur Twitter)Bientôt 10 ans que j’avais été à Paris dans une taverne pour le lancement de Firefox 1.0 avec déjà l’entraînant Tristan Nitot en maître de cérémonie. Que de chemin parcouru ! Mozilla a ses propres locaux à Paris et quels locaux ! Installé au 16 bis, boulevard Montmartre (9e), dans l’ancien Hôtel de Mercy-Argenteau, Mozilla avait lancé le rappel pour 19h. J’avais oublié ce qu’était la conduite sur les Grands Boulevards vers 18h30 – 19h.

Malgré mon retard, j’ai pu assisté à la présentation de Firefox OS par Tristan, David, Lana, Natalia, Flore et Clarista. Elle a été enregistrée et est disponible sur Air Mozilla, y compris au téléchargement. Elle est aussi embarquée en fin de ce billet.

Bien que le contenu soit dense et maîtrisé, je vous ai rédigé un compte rendu-retranscription des interventions. Ça va plus vite que de regarder les 80 minutes de vidéo, mais on perd une partie du côté humain que j’essaierai quand même de rendre en essayant de coller au discours de chacun.

Tristan qui maitrise bien son sujet, avec son humour légendaire, dresse un bilan de Mozilla et explique pourquoi Firefox OS. Ensuite, David Scravaglieri entre dans la mécanique du projet et nous fait bien comprendre les spécificités et le quotidien du développement de Firefox OS. Même si vous connaissez Mozilla et son OS mobile, vous pourriez bien apprendre des choses et comprendre mieux ce que vous avez pu remarquer de l’extérieur. Il nous initie à l’adaptation de Mozilla au monde complexe du mobile et au lent processus de distribution à l’utilisateur des versions de son logiciel, frustrant pour qui connaît le flux de livraison des nouveautés du développement rapide de Firefox.

Les 4 filles – je ne vais pas dire « les dames » – reflètent chacune à sa manière la vitalité de la communauté Mozilla en général et francophone en particulier (c’est elle qui reçoit ce soir).

Lire la suite...

lundi 3 mars 2014

Firefox OS au MWC 2014

Voilà, le Mobile World Congress a fermé ses portes. Cette année encore a été une grande année pour Mozilla, ses partenaires et son système d’exploitation mobile, Firefox OS.

Le stand de Mozilla au MWC, plus grand salon de l’industrie de la téléphonie mobile, était encore spectaculaire cette année. Le grand renard flamboyant de Firefox OS a fait son retour à Barcelone. Mozilla pense avoir eu un énorme impact au MWC cette semaine, atteignant un nombre estimé à 80 000 visiteurs. Les retours presse sont importants même s’ils ne sont pas tous favorables.

À la veille de l’ouverture du salon, Mozilla a tenu dans un hôtel de luxe de la ville une conférence de presse pour présenter ses nouveautés et donner quelques éléments de bilan de Firefox OS en 2013 aux journalistes.

Nous n’allons pas vous traduire les communiqués de presse du blog officiel de Mozilla. La section presse francophone de Mozilla l’a déjà fait1. Les billets originaux comportent cependant des photos absentes des traductions.

Firefox OS sur Times Square à New-YorkAnnoncée sur Times Square à New-York, la présence de Mozilla au MWC 2014 est imposante. En plus, de la présidente de la fondation, Mitchell Baker, et du COO de Mozilla, Jay Sullivan, qui ont fait le show devant les journalistes, de nombreux Mozilliens ont été présents en Espagne pour répondre aux journalistes et aux visiteurs du salon.

Fin de conférence de presse de Mozilla pré-MWC14

Crédit Christian Heilmann via Twitter

Fin de conférence de presse de Mozilla pré-MWC 2014

Lire la suite...

dimanche 25 septembre 2011

Changer les icônes des marque-pages de Firefox

Pour finir le week-end (ou commencer la semaine), voici une extension pour ceux qui aiment customiser leur Firefox. À l’instar des thèmes ou des personas, Bookmark Favicon Changer vous laisse personnaliser l’apparence d’éléments de l’interface de Firefox, ici les marque-pages et leurs dossiers.

Lire la suite...

dimanche 1 mai 2011

Awesome Screenshot : capturer, annoter, publier en ligne, etc.

Entre FireShot et Pixlr Grabber, mais en plus simple, l’extension, pour Firefox 4 uniquement, Awesome Screenshot - Capture and Annotate permet de capturer la partie visible ou la page entière et de modifier l’image obtenue dans un onglet de Firefox, avant de l’enregistrer en local ou de la sauvegarder en ligne pour la partager facilement.

Lire la suite...

samedi 16 avril 2011

BlogZiNet dans Micro Hebdo

Le numéro 678, paru le jeudi 14 avril 2011, de Micro Hebdo titre « Firefox 4.0 Le meilleur des navigateurs ». Je ne vous dirai pas le contraire, mais vous pointerai le bas de la page 16 qui retrace l’histoire de Firefox.

Micro Hebdo n° 678

crédit 01net.

Sous « Octobre 2006 » où l’on rappelle le lancement de Firefox 2.0, l’illustration est une capture d’écran de Firefox 2 affichant la version précédente de BlogZiNet. La capture a été reprise sur ma fiche Firefox de Mozinet.free.fr (qui n’est plus à jour).

De Netscape à Firefox 4, treize ans de développement

jeudi 13 janvier 2011

DownThemAll! 2.0 accélère les téléchargements dans Firefox

DownThemAll! est une extension pour Firefox et SeaMonkey qui sort dans une version millésimée 2.0. Cette nouvelle version comprend de nombreuses nouvelles fonctionnalités, améliorations et correctifs de bogues. Les nouveautés les pus remarquables sont la prise en charge de Firefox 4 (dont la dernière version bêta), des limites de téléchargement, la gestion des miroirs et une meilleure intégration au système d’exploitation. Voir les notes de diffusion de DownThemAll! 2.0 pour plus de détails et la liste complète des nouveautés. Il est à noter que cette nouvelle version n’est pas encore disponible en français. DTA 2.0 n’est pas disponible pour Thunderbird (comme il l’était jusqu’à la version 1.1.7).

Ce gestionnaire de téléchargement totalement intégré au navigateur se vante d’augmenter la vitesse des téléchargements de 400 %. Vous pouvez télécharger tous les liens d’une page ou les images et fichiers multimédia contenus dans une page. Vous pouvez ne télécharger que les liens et contenus d’une sélection, et réduire les téléchargements en utilisant des critères entièrement personnalisables.

Lire la suite...

jeudi 30 décembre 2010

Afficher les métadonnées des photos dans Firefox

FxIF

À l’occasion de la sortie d’une nouvelle version, je traiterai ce soir de l’extension FxIF. Cette petite extension pour Firefox et SeaMonkey ajoute un item « Données EXIF » (depuis que l’item « Propriétés » a été supprimé de Firefox) au menu contextuel des images JPEG. L’extension permet de copier les métadonnées et d’afficher une carte si des données de localisation ont été trouvées dans la photo.

Les métadonnées sont des informations contenues dans le fichier d’image. Elles sont enregistrées par les appareils de prise de vue (et par les logiciels d’édition) pour décrire la photo et les conditions de son élaboration. Les données EXIF donnent la marque de l’appareil photo, ses réglages, la date et l’heure de la prise de vue, sa localisation, sa description, des informations sur l’auteur et les droits d’auteur.

Lire la suite...