Mettre à jour Firefox 4 (tutoriel)
Dans Firefox 4, vous ne trouverez pas d’item de recherche de mise à jour. Elle a en effet dans la nouvelle interface été combinée avec l’entrée de menu « À propos de Firefox » qui indique le numéro de version du navigateur de Mozilla.
Pour vérifier les mises à jour de Firefox, cliquez sur le bouton unique de Firefox, puis survolez le menu « Aide » (la flèche à droite) et enfin cliquez sur « À propos de Firefox ».

À l’ouverture de la boîte de dialogue « À propos de Firefox » le navigateur vérifie s’il y a des mises à jour disponibles.

Et, s’il y a une mise à jour sur les serveurs de Mozilla, Firefox la télécharge automatiquement.

Vous n’avez qu’à cliquer sur « Appliquer la mise à jour » à la fin du téléchargement pour que Firefox redémarre…

… et installe la nouvelle version.

Si on revérifie maintenant les mises à jour…

… Firefox est à jour !

Bien sûr, ces mises à jour, même celles vers les versions majeures de Firefox, sont gratuites.
Commentaires
Et surtout, la raison pour laquelle le menu a disparu est que les mises à jour se font désormais automatiquement, même si on peut les forcer de la manière décrite.
@Jean : J’ai lu que cette décision avait été prise car une grande proportion des utilisateurs étudiés cliquait sur « Rechercher des mises à jour » juste après avoir cliqué sur « À propos de Firefox ».