BlogZiNet

Irène Vatton, qui dirige le développement en open source à l'INRIA d'Amaya, annonce la parution de la version 9.2.1 de l'éditeur Web WYSIWYG étiqueté W3C. Depuis le 6 janvier dernier et sa sortie en version 9, Amaya adopte une nouvelle interface basée sur wxWidgets. WxWidgets est une bibliothèque open source en C++ permettant de créer des interfaces graphiques multi-plates-formes. WxWidgets est employé par exemple par AOL Communicator et Chandler, l'agenda de Mitch Kapor. Les versions 9 avec leur nouvelle interface sont appelées Amaya WX.

Amaya 9 utilise donc wxWidgets pour les plates-formes Linux, Windows XP/NT/2000 et depuis la version de mi-juillet en natif pour Mac OS X. Il se présente désormais avec une barre latérale qui contient des panneaux fournissant différents outils d'édition. Au lieu d'avoir plusieurs fenêtres pour les différentes vues du document, elles sont maintenant accueillies dans la fenêtre principale divisée au choix verticalement ou horizontalement. Les possesseurs de systèmes non pris en charge comme Windows 9x doivent se contenter de la version 8.8.1 d'Amaya avec l'ancienne interface moins attractive.

Amaya conviendra comme éditeur texte pour les langages XML pris en charge et aux rédacteurs de documents majoritairement écrits, comme les professeurs, les universitaires et les scientifiques. Par contre, pour les documents graphiques complexes, le support incomplet du CSS peut s'avérer problématique, tout comme le défaut de prise en charge du JavaScript. Les distributions binaires sont téléchargeables depuis le site du W3C.

Amaya 9.2.1 pour Fedora, Debian, Windows XP/NT/2000 et Mac OS X est maintenant disponible.

Ces versions incluent de nouvelles facilités :

• Amélioration de l'interface WX :
  • Découpage vertical ou horizontal des onglets
  • Visualisation par une pastille rouge/verte d'erreurs détectées
  • Possibilité de contrôler l'historique
  • Mode fullscreen mode
  • Un menu de navigation dans le document
• Amélioration de la robustesse et des performances
• Quand un élément est dupliqué par Return/Enter l'attribut class est conservé.
• Support de la propriété CSS list-style-image
• Support de la propriété CSS position
• Support des pseudo-éléments :before et :after

Irène Vatton de l'INRIA communique à propos d'Amaya l'éditeur/navigateur Web du W3C :

La nouvelle version 8.7 d'Amaya est maintenant disponible. Cette version fixe un certain nombre de bugs et inclut les nouveautés suivantes :

• Les caractères spéciaux   (~) et TAB (») sont visibles dans la vue Source.
• Les raccourcis Ctrl-Insert et Shift-Insert sont des alternatives au Copier/Coller.
• La nouvelle commande « Numéroter les sections » engendre des numéros qui seront enregistrés dans le document.
• La nouvelle commande « Engendrer la table des matières » ajoute une table des matières à la position courante du document.
• On peut lancer Amaya avec un profil spécifié dans la ligne de commande (par exemple : amaya -profile browser).
• Rechercher/Remplacer ouvre automatiquement la vue Structure quand le texte ne peux pas être visualisé dans la vue formatée (élément de l'en-tête ou d'un commentaire).
• Quand la sélection est à l'intérieur d'un élément <math> Amaya dessine un cadre rouge autour de l'élément <math>. Quand le curseur est au début ou à la fin d'une expression mathématique, cela permet de savoir si la sélection est à l'intérieur ou à l'extérieur.
• La valeur list-item de la propriété display est supportée
• Les propriétés list-style-type et list-style-position sont supportées

Les binaires (Linux, Windows NT/2000/XP /9x/ME) ainsi que les paquets Debian, RPM et Fink-Mac OS-X sont accessibles depuis : http://www.w3.org/Amaya/User/BinDist.html

Les sources sont accessibles depuis : http://www.w3.org/Amaya/User/SourceDist.html

Pour plus de détail sur les changements, il faut se reporter à la page http://www.w3.org/Amaya/User/New.html

Ainsi pourront être appréciées les corrections des bogues de publication vers un serveur distant sur différentes plateformes Windows et de l'installeur pour Windows 98 cassé. D'autres bogues corrigés concernent notamment l'interface et l'implémentation du XHTML, du SVG, de la localisation, du MathML, du CSS, du XML et des annotations.

Irène Watton de l'INRIA annonce :

Une pré-version 8.6 d'Amaya est maintenant disponible.

C'est l'occasion d'évaluer les nouveaux progrès d'Amaya et la future interface utilisateur basée sur wxWidgets :

• Cette nouvelle interface utilisateur basée sur wxWidgets est seulement disponible pour le moment sur les plates-formes Unix et n'est pas complète.
• Réorganisation des menus.
• Une nouvelle entrée « Insert time stamp » dans le menu XHTML permet d'insérer une date de mis a jour dans les documents.
• Deux nouvelles commandes dans le menu « Edit » pour l'édition structurée :
  • « Insert » permet d'insérer une position d'insertion avant l'élément sélectionné
  • « Append » permet d'insérer une position d'insertion après l'élément sélectionné
• La vue source est maintenant synchronisée automatiquement avec les autres vues du document quand la sélection change.
• Augmentation du zoom par défaut sur les plates-formes Windows.
• Amaya crée des fichiers temporaires dans son espace de travail et plus dans le répertoire temporaire du système.
• Amaya définit son propre fichier de configuration GTK.
• Un certain nombre de problèmes signalés ont été fixés.

Les binaires (Linux, Windows NT/2000/XP et 9x/Me) ainsi que les paquets Debian, RPM et Fink-Mac OS-X sont accessibles depuis la page Binary Release. Les sources sont accessibles depuis Source Release. Pour plus de détail sur les changements, il faut se reporter à la page des changements.

La version 8.5 d'Amaya était sortie le 27 avril dernier. Découvrez en plus sur l'éditeur/navigateur du W3C sur la fiche d'Amaya sur Mozinet et dans le billet « Documents complexes dans Amaya » du 2 juin. Pour Windows, téléchargez la version pour NT/2000/XP (7 Mo) ou la version 9x/Me (7,8 Mo).

Dans le cadre de l'atelier du W3C sur les applications Web et les documents complexes, Vincent Quint et Irène Vatton du Projet WAM (Web, adaptation et multimédia) de l'INRIA Rhône-Alpes publient un intéressant papier (en anglais) sur l'édition de documents XML complexes dans Amaya. Amaya est l'éditeur Web, qu'ils développent conjointement avec le W3C, pour éditer et publier très simplement des pages contenant du texte (en HTML, XHTML), du graphique (en SVG) et des expressions mathématiques (en MathML). La version 8.5 d'Amaya est sortie le 27 avril dernier. J'ai traduit l'« ABSTRACT » du document :

Résumé : Amaya est un outil de création pour éditer des documents XML complexes. Nous expliquons d'abord brièvement la façon dont plusieurs langages XML à base de balises peuvent être mélangés dans un document créé par Amaya. Ensuite, nous discutons des divers modes d'édition disponibles pour manipuler cette structure complexe. En particulier, le concept de vue est présenté aussi bien que son rapport avec l'éditon. S'ensuit, une courte discussion du rôle du CSS dans les structures complexes et une conclusion résume les avantages offerts par un environnement intégré.

En fin de papier, quelques liens mènent à des exemples de documents complexes. D'autres démonstrations de réalisations d'Amaya sont proposées sur le site de l'INRIA. Sur le site on peut aussi trouver les diapos du cours d'Irène Vatton intitulé « Cours CSS et Amaya » qui constitue une introduction et un résumé clair des bases du stylage par feuilles de style CSS.

L'éditeur Amaya est un produit injustement méconnu qui a des atouts qui pourraient convaincre, notamment dans les milieux scientifiques, scolaires et universitaires, et ce, sur de nombreuses plates-formes. Il est présenté en anglais sur les site du W3C, en français sur le site de l'INRIA et sur la fiche d'Amaya sur Mozinet.

Sorti il y a peu Amaya 8.4 ne devait pas donner satisfaction à l'équipe de l'INRIA qui pilote le projet pour le W3C puisqu'une version 8.5 sort dès le 27 avril. Apparemment des bogues gênants touchaient l'application sur Windows. De plus des bogues plantant ont été réparés dans le correcteur orthographique. Pour la version GTK, Amaya est désormais capable de copier et coller des caractères UTF-8. D'autres bogues dans la manipulation des langages CSS et (X)HTML ont été corrigés également.

Découvrez en plus sur la fiche d'Amaya sur Mozinet qui contient aussi les adresses de téléchargement pour Windows.

L'équipe de l'INRIA, principale artisane de l'éditeur et navigateur du W3C, vient de mettre en ligne la version 8.4. Il n'est pas fait mention de nouvelles fonctionnalités par rapport à la version précédente dans l'historique des nouveautés mais seulement de nombreuses corrections de bogues concernant l'interface aussi bien que l'implémentation des langages CSS et (X)HTML, des annotations et de la compilation pour Mac OS X. Amaya 8.4 est disponible pour Windows dans une version pour Windows 98 et Me et dans une version pour Windows NT/2000/XP. Pour ces derniers Windows, une version d'Amaya OpenGL est aussi disponible. Des versions pour plusieurs distributions Linux peuvent être téléchargées comme une version pour Mac OS X et une autre pour Solaris. Tous ces fichiers d'installations contiennent des dictionnaires et de la documentation en français et en anglais. D'autres dictionnaires pour le correcteur orthographique sont disponibles en hollandais, allemand, espagnol, italien et suédois.

Amaya est un projet intéressant qui manque d'un plan marketing même minimaliste. Ce projet open source entend faire la démonstration des possibilités d'interaction des différents langages libres du W3C dans un même document. Les mileux scolaires, universitaires et les chercheurs peuvent tirer avantage de cet outil WYSIWYG performant qui propose un outil d'annotation basé sur les technologies RDF, XLink et XPointer aisi qu'un système de modèles. Découvrez en plus sur la fiche d'Amaya sur Mozinet qui contient aussi les adresses de téléchargement pour Windows.

Le navigateur/éditeur du W3C développé en open source principalement par l'INRIA sort dans une nouvelle version 8.3. Elle est disponible pour Linux, Windows NT/2000/XP /9x/ME et en paquets Debian et RPM.

Ce logiciel de démonstration des possibilités d'interaction des standards innovants du W3C comme XHTML, CSS (feuilles de style), MathML (équations mathématiques), SVG (images et animations vectorielles), etc. Il offre un éditeur WYSIWYG (ce que vous voyez est ce que vous obtenez) et un éditeur en mode texte pour changer le code. Il permet ainsi de travailler sur les fichiers XML, en faisant un éditeur SVG ou dans le code des pages Web (X)HTML.

Il est à noter qu'Amaya 8.3 comprend désormais la documentation interne et le dictionnaire français qui n'ont plus besoin d'être téléchargés et installés en plus. Des dictionnaires dans d'autres langues peuvent toujours être obtenus en supplément. Cette version propose une belle liste de nouveautés dont certaines étaient déjà présentes dans la version intermédiaire Snapshot Amaya 8.2+ :

• Un éditeur de tableaux performant
• De nouveaux raccourcis clavier :

  Ctrl t Ctrl

  tables

  Ctrl o Ctrl

  forms, open

  Ctrl l Ctrl

  links

  Ctrl i Ctrl

  information, style

  Ctrl m Ctrl

  MathML

  Ctrl h Ctrl

  HTML

  Ctrl n Ctrl

  annotations, new

  Ctrl v Ctrl

  views sur les plates-formes Unix

  Ctrl u Ctrl

  views sur Windows

• Génération automatique de la date (à la demande)
• De nouvelles fonctions pour :
  • sélectionner, insérer, copier/coller, détruire des lignes et colonnes de tableaux
  • idem pour les matrices MathML
  • créer des éléments <map>
  • corriger l'encodage des caractères
  • changer le type du document
  • contrôler le « content type » du document
• Un nouvel ensemble de règles de transformation : <p> en <pre> et <pre> en <p>
• Sauvegarde automatique de la géométrie des fenêtres
• Amélioration de l'édition du texte et des images
• Amélioration du formatage des tableaux

Adresses de téléchargement pour Windows et description sur la fiche Amaya.

L'équipe de l'INRIA dirigée par Irène Vatton vient de publier une version intermédiaire du navigateur/éditeur du W3C. Elle est nommée 8.2+ (la 8.2 date du 13 novembre 2003). Pour Windows, cette version n'est disponible que pour NT / 2000 / XP (habituellement une version 98 / Me est aussi compilée). Sinon, sont disponibles aussi « des binaires Linux et des paquets Debian et RPM. »

« Cette version corrige un certain nombre de bugs gênants et inclut de nouvelles fonctionnalités

• La génération de la date (à la demande)
• De nouvelles transformations : <p> en <pre> et <pre> en <p>
• Un nouveau jeu de raccourcis clavier :
  • Ctrl t Ctrl … pour les tables
  • Ctrl o Ctrl … pour les formulaires
  • Ctrl i Ctrl … pour les informations et le style
  • Ctrl m Ctrl … pour MathML
  • Ctrl h Ctrl … pour HTML
• Un nouvel éditeur de tables »

Adresses de téléchargement pour Windows et description sur la fiche Amaya (Mozinet).