Jusqu'ici sur les billets du blog figurait un « gadget » de traduction fourni par Yahoo! avec son système Babelfish. Les traductions étaient alors fournies par Systran.

Yahoo! Babel Fish

Pour le remplacer, j'ai opté pour le service offert par Google. Il propose bien plus de langues cibles. En plus, dans la page traduite, il suffit de passer la souris sur le texte pour en voir la version originale. Le gadget fonctionne, sous Windows XP, sur IE 7 et 8, Chrome 1.0, Safari 4 bêta, Opera 9.64, Netscape Navigator 9.0.0.6, SeaMonkey 1.1.15 et Firefox 3.0.8.

J'en ai profité pour retirer le calendrier de la barre de gauche. Je me demande si quelqu'un l'a déjà utilisé.