Scott McCausland a été condamné pour téléchargement illégal à de la prison et de la résidence surveillée. Son ordinateur doit de plus être équipé d'un dispositif qui surveille ses activités en ligne. Mais son contrôleur judiciaire lui indique que le logiciel n'est disponible que sous Windows et qu'il devra cesser d'utiliser sa distribution Linux Ubuntu. Le délinquant est de plus au chômage et inemployable. Il devrait pourtant être amené à se rééquiper entièrement.

J'entends déjà les commentaires des Linuxiens : C'est bien connu que les spywares fonctionnent mieux sous Windows. La peine apparaît cruelle et exceptionnelle (ce qui est interdit par la Constitution des États-Unis)…