Firefox 2 et précédents rendaient la valeur de l'attribut title comme une info-bulle dont la taille était limitée. Quand le contenu était trop long, Firefox le coupait et mettait trois petits points à la fin. Maintenant, Firefox  affiche une info-bulle sur plusieurs lignes si besoin pour rendre les title longs. Le fond est maintenant plus jaune. Cette implémentation ressemble à celle de Microsoft Internet Explorer. Celle d'Opera par contre rajoute l'indication « titre » avant d'afficher tout le titre de l'élément. Je ne vois pas l'intérêt de cet surcharge de l'info-bulle.

J'ai pris l'exemple de mon billet Firefox va-t-il pousser Thunderbird hors du nid ? où j'ai placé en titre des paragraphes traduits le texte original en anglais. Dans Firefox 2, il était tronqué. Dans Firefox 3, MSIE 6 et Opera 9, il apparaît en entier.

Info-bulle dans Firefox 2

Info-bulle dans Firefox 3

Info-bulle dans MSIE 6

Info-bulle dans Opera 9