On apprend par The Inquirer qu'un employé inspiré de Netscape (sûrement un de ces dangereux hippies de la côte ouest mal aohellisé) avait changé les balises (tags) de deux photos du président élu et de Mme Bush pour « arsehole.jpg » c'est-à-dire trou du cul.jpg. Le titre des photos, qui est apparu sur le portail de Netscape sous marque commune avec CNN, la chaîne d'information continue, pouvait être affiché en cliquant sur les propriétés de l'image. Le titre apparaît quand l'on essaie d'enregistrer l'image. Ce sont des photos des Bush avec leurs filles en arrière plan reprises par Yahoo!, en deux formats. Bien-sûr, ça a été corrigé depuis.

CNN a tout fait pour démontrer son extériorité à cette abominable offense. Netscape après avoir présenté ses excuses à tout le monde a révélé que : « the employee has been terminated. » L'auraient-ils tué pour ce crime de lèse-majesté ? Ou plus sadiquement envoyé en Irak ?

The Inquirer, Netscape calls President Bush an arsehole, 5 nov. 2004, Nick Farrell