Antoine Crochet-Damais a publié un article dans le Journal du Net (JDN Solutions) sous le titre « Mozilla entend faire de l'ombre à Longhorn » dans lequel il rend compte du message que Brendan Eich a publié voici quinze jours. Il y développait sa vision stratégique d'alliances avec d'autres projets open source dont GNOME qui seules permettraient à Mozilla de placer ses pions avant la déferlante XAML prévue par Microsoft pour dans deux ans avec Longhorn.

L'article cite de longs passages de la traduction du texte de Brendan de Pascal Chevrel présenté comme « contributeur au projet Mozilla ».

Le dernier paragraphe conclue l'article en citant Pascal Guimier — avec un lien mort dont l'URL contient « Pascal Chevrel » :

« Cette annonce vise effectivement à renforcer les passerelles entre Mozilla et GNOME », commente Pascal Guimier, développeur indépendant et contributeur au sein du projet Mozilla. Selon lui, cette politique pourrait également faire figure de réaction suite à l'annonce de GNOME de se doter d'une API étendue exploitant les langages Mono et XAML (Microsoft)…

JDN, Mozilla entend faire de l'ombre à Longhorn, 21 avr. 2004, Antoine Crochet-Damais

Aussi publié sur Mozillazine-fr