Aller à la recherche

Mot-clé - Thunderbird

Fil des billets Fil des commentaires

dimanche 13 octobre 2013 16:34

Si vous utilisez Lightning 2.6, ne passez pas à Thunderbird 24.0.1… encore (MÀJ)

Sur le blog du projet Calendar de Mozilla, Philipp Kewisch vous prévient :

Vous utilisez Lightning 2.6 ? Ne mettez pas à niveau vers Thunderbird 24.0.1… encore !

Comme vous l’avez peut-être remarqué, Lightning ne fonctionne plus avec Thunderbird 24.0.1. C’est tout à fait inattendu pour nous. Il semble que Thunderbird 24,0 et 24.0.1 ne sont pas compatibles au niveau des binaires. Nous publierons Lightning 2.6.1 cette semaine pour résoudre le problème et pour découvrir ensuite comment cela a pu arriver.

Si vous utilisez Lightning 2.6,veuillez revenir à Thunderbird 24,0 pour l’instant et vous pourrez de nouveau accéder à Lightning et vos agendas.

Veuillez m’excuser pour la gêne occasionnée.

Mise à jour 1 : Ça semble être un problème touchant seulement Linux. Les utilisateurs de Windows et de Mac peuvent mettre à niveau vers Thunderbird 24.0.1 en toute sécurité !

Mise à jour 2 : Vous pouvez vous procurer une version anglaise de Thunderbird 24.0 pour Linux ici. Pour les autres langues, voir le répertoire « release » sur le serveur FTP.

Mise à jour 3 : Lightning 2.6.1 la version compatible avec Thunderbird 24.0.1. À ce jour, il n’a pas été examiné par l’équipe des modules complémentaires de Mozilla, mais vous pouvez toujours l’obtenir manuellement en utilisant la page Autres versions.

Mise à jour 4 : Lightning 2.6.1 est désormais public. Sur Linux, il est compatible SEULEMENT avec Thunderbird 24.0.1, donc allez-y et mettez à niveau dès maintenant.

Ça me rappelle que je n’ai pas blogué sur Thunderbird 24.0.1… encore, ni sur Thunderbird 24 d’ailleurs.

Télécharger Thunderbird 24.0 en français

(Re)télécharger Thunderbird 24.0.1 en français

Thunderbird

Source

Mozilla Calendar Project Blog, Using Lightning 2.6? Don’t upgrade to Thunderbird 24.0.1… yet!, 13 oct. 2013, Philipp Kewisch

samedi 12 octobre 2013 22:32

Actualité de Mozilla en septembre 2013

Mozilla — Accueil du projet Mozilla — mozilla.orgNous avions fini l’introduction de la sélection d’actualités Mozilla pour le mois d’août par l’annonce que la page d’accueil de Mozilla serait localisée et que la version française servirait à expérimenter la localisation. Les nouvelles de la localisation des pages et sites de Mozilla.org (in fine) nous apprennent que la page d’accueil est désormais disponible en 28 langues. Ce mois-ci nous apprenons aussi que la tant attendue localisation de Webmaker a été lancée.

Alors que les nouvelles versions ESR (Firefox et Thunderbird 24) sont sorties au milieu du mois, des technologies innovantes ont été versées dans le canal Nightly de Firefox. Les plugins seront presque tous bientôt bloqués par défaut dans Firefox. Un nouveau cache HTTP plus robuste et plus performant est testable. Dans une évolution pour lire sur toutes les plateformes les formats les plus populaires (y compris les non libres), Firefox sur OS X (dans des versions de test pour l’heure) supporte les fichiers MP3. Firefox 26 a vu lui l’activation du support du format vidéo H.264 sur Linux (si les plugins gstreamer appropriés sont installés).

Comme Hervé sur MozillaZine-fr, nous avons aussi choisi comme nouveauté remarquable en septembre la détermination de la bonne orientation d’une image via une propriété CSS grâce aux données EXIF extraites (actuellement testable dans Firefox Aurora).

Enfin, dans cette sélection préliminaire de la sélection, nous mentionnerons la possibilité d’ajouter de nouveaux champs à votre profil de Mozillians.org afin de mieux vous faire connaître des Mozilliens ou de tous comme vous l’aurez déterminé.

Lire la suite...

vendredi 16 août 2013 16:56

Semaine de tests : Mozilla Thunderbird 24 bêta (prochaine version ESR)

Facteur ThunderbirdJe vous en parlais hier dans le billet sur Thunderbird 17.0.8 : Ludovic lhirlimann de Mozilla a récemment souligné l’importance pour tous les types d’utilisateurs de Thunderbird de tester la prochaine Édition Longue Durée. La semaine de tests qu’il promettait dans son précédent billet est maintenant commencée. Avec votre participation, le 17 septembre, Mozilla Thunderbird 24 (actuellement dans le canal bêta) pourra sortir sans anicroche avec toutes les nouveautés de la plateforme sous-jacente ajoutées depuis le 20 novembre 2012.

À noter que la populaire extension d’agenda de Mozilla, Lightning, est aussi parue dans une version 2.6 bêta pour Thunderbird 24. Ça tombe bien, non ?

Attention cependant ! Thunderbird 24.0b1 sur Windows est seulement disponible en anglais des États-Unis (en-US). Ce problème sera résolu dans la prochaine mise à jour bêta. N’essayez pas de la télécharger sur le lien donné ci-dessous à moins de vouloir la version américaine de Thunderbird 24 bêta 1.

Lire la suite...

jeudi 15 août 2013 19:06

Mozilla Thunderbird 17.0.8

Peu après avoir sorti Firefox 23, Mozilla a, mardi 6 août, publié une mise à jour mineure de sécurité de Thunderbird 17, la dernière version finale ESR. Thunderbird 17.0.8 est venu corriger 8 failles de sécurité dont 2 critiques. Certaines d’entre elles permettent à un attaquant de provoquer une exécution de code arbitraire à distance, un déni de service à distance et une élévation de privilèges.

En parlant d’ESR n’oubliez pas de tester la prochaine Édition Longue Durée. Ludovic lhirlimann de Mozilla en a récemment souligné l’importance pour tous les types d’utilisateurs de Thunderbird. Le 17 septembre, Mozilla Thunderbird 24 (actuellement dans le canal bêta) sortira avec toutes les nouveautés de la plateforme sous-jacente ajoutées depuis le 20 novembre 2012.

Next Thunderbird Major Releases

Si vous disposez déjà de Thunderbird, vous avez dû recevoir une notification de mise à jour automatique. Vous pouvez aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou « À propos de Thunderbird » dans ce même menu ou dans le menu unique pour les dernières versions de la messagerie de Mozilla.

Télécharger Thunderbird 17.0.8 en français

Thunderbird

jeudi 8 août 2013 23:21

Canal bêta : Mozilla Thunderbird 24 (prochaine version ESR)

MÀJ : La semaine de tests annoncée a commencé.

Pieuvre ThunderbirdFin mai, nous appelions déjà avec Ludovic Hirlimann, au nom de l’équipe de qualité, à tester Thunderbird bêta (alors en version 22) en prévision de la version 24 qui sera une version majeure ESR ou Édition Longue Durée. C’est cette version qui servira à Mozilla à assurer les mises à jour de sécurité toutes les six semaines (sauf urgence) pour son client de messagerie pour environ une année. Toutes les évolutions de la plateforme sous-jacente seront incluses dans cette version majeure basée sur Gecko 24 (comme Firefox 24 et Firefox 24 ESR qui passeront aussi bientôt en bêta).

Depuis le billet sur Thunderbird 22 bêta qui récapitulait les nouveautés depuis la précédente version majeure ESR, Thunderbird 17, Thunderbird 23 bêta, disponible depuis le 3 juillet dernier, n’apporte que divers correctifs et améliorations des performances. Si vous installez cette dernière version bêta de Thunderbird vous recevrez automatiquement la nouvelle version 24 bêta qui ne tardera pas à sortir puisque nous sommes dans une semaine qui voit passer le train de sorties des logiciels de Mozilla (comme toutes les six semaines).

Comme il l’a déjà fait sur les groupes de discussion, Ludovic lhirlimann appelle sur son blog toutes les catégories d’utilisateurs de Thunderbird à tester cette version 24 bêta pour pouvoir ensuite participer à une journée/semaine de test. Toute aide sera la bienvenue. Si l’anglais vous effraie, en plus de la traduction ci-dessous du billet de Ludovic, l’article de MozFr précité vous propose de signaler les éventuels bogues que vous seriez amené à rencontrer sur le forum francophone et enfin d’y poser toutes vos questions.

Lire la suite...

samedi 29 juin 2013 16:03

Mozilla Thunderbird 17.0.7

Peu après Firefox 22 mardi, une mise à jour de sécurité de Thunderbird est venue corriger 8 failles de sécurité dont 4 critiques. Certaines d’entre elles permettent à un attaquant de provoquer une exécution de code arbitraire à distance, un déni de service à distance et un contournement de la politique de sécurité.

N’oubliez pas de tester Thunderbird 22 bêta (bientôt ce sera Thunderbird 23 qui sera dans le canal bêta) en prévision de Thunderbird 24, la prochaine version ESR prévue en version finale pour le 17 septembre prochain. Elle servira de base, pendant presque un an, aux prochaines mises à jour mineures de stabilité et de sécurité de Thunderbird par Mozilla et accueillera toutes les améliorations propres à Thunderbird à côté de la mise à jour de la plateforme Mozilla sous-jacente qui ont été incorporées depuis Thunderbird 17, la précédente version majeure ESR mise à jour mardi.

Si vous disposez déjà de Thunderbird, vous avez dû recevoir une notification de mise à jour automatique. Vous pouvez aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou « À propos de Thunderbird » dans ce même menu ou dans le menu unique pour les dernières versions de la messagerie de Mozilla.

Télécharger Thunderbird 17.0.7 en français

Thunderbird

mercredi 12 juin 2013 23:01

Les alternatives à Google Reader en extensions de Firefox

Les gros consommateurs de flux d’actu comme les adeptes du condamné Google Reader ont besoin de davantage de fonctionnalités que peuvent en fournir les fonctions de lecture de flux intégrées à Firefox (marque-pages dynamiques) et à Thunderbird (blogs et nouvelles). Comme d’habitude, il existe des extensions qui peuvent rendre ce genre de services. Amy Tsay, sur le blog d’AMO, nous en a concocté un petite sélection :


À moins d’un mois avant que Google Reader ferme, il est temps de consulter les modules qui répondent à vos besoins de lecture de flux. Feedly est notre choix n° 1, mais cela ne signifie pas il doit être le vôtre — en voici quelques autres que nous avons rassemblés pour vous. Faites-vous plaisir !

Lire la suite...

vendredi 7 juin 2013 01:10

Thunderbird : on thème aussi !

Peut-être n’y avez-vous jamais songé, mais Thunderbird, le client de messagerie de Mozilla, accepte aussi les thèmes légers tout comme Firefox. Oui « thèmes légers » car il ne faut plus appeler ces images habillant l’interface des logiciels « Personas » car Mozilla, après avoir débaptisé les thèmes légers, a repris le terme de « Persona » pour désigner sa solution ouverte d’identification en ligne.

Personas sur des cintres

Crédit Mozilla

En avril, Mozilla a fini la migration de ces thèmes de Getpersonas.com vers son site principal de modules complémentaires AMO.

Lire la suite...

jeudi 30 mai 2013 18:06

Canal bêta : Mozilla Thunderbird 22 en prévision de Td 24

Il faut remonter au 20 novembre 2012 pour voir sortir une version majeure de Thunderbird. Mozilla Thunderbird 17 était aussi une version ESR ou Édition Longue Durée grâce à laquelle Mozilla continue à assurer les mises à jour de sécurité (la dernière en date est Thunderbird 17.0.6).

Next Thunderbird Major Releases

La prochaine version majeure qui sera aussi une version ESR sera Thunderbird 24, prévue en version finale pour le 17 septembre prochain. Pour l’instant, le canal de développement bêta de Thunderbird accueille Thunderbird 22. Une version 2.4 bêta 1 de Lightning, l’extension d’agenda de Mozilla pour Thunderbird, est disponible dans le canal développement sur AMO.

Muni de ces deux versions bêta, vous pourrez participer à la semaine de tests de Thunderbird, en prévision de la version 24, à laquelle Ludovic Hirlimann au nom de l’équipe de qualité vous appelle, « afin d’identifier et de corriger tout ce qui aurait pu régresser depuis la sortie de la version 17 de Thunderbird ».

Lire la suite...

dimanche 19 mai 2013 12:57

Mozilla Thunderbird 17.0.6

Mardi, peu après Firefox 21, Mozilla a sorti une mise à jour de stabilité et de sécurité de Thunderbird. Mozilla Thunderbird 17.0.6 supporte désormais la version 1.1 de l’API Twitter avant la fermeture par Twitter de la version 1.0 (bogue 857 049) et corrige 6 failles de sécurité dont 3 critiques.

Si vous disposez déjà de Thunderbird, vous avez dû recevoir une notification de mise à jour automatique. Vous pouvez aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou « À propos de Thunderbird » dans ce même menu ou dans le menu unique pour les dernières versions de la messagerie de Mozilla.

Télécharger Thunderbird 17.0.6 en français

Thunderbird

samedi 4 mai 2013 18:47

Quatre dictionnaires français pour le prix d'un dans Firefox et Thunderbird

Si vous êtes utilisateur d’une version française de Firefox ou de Thunderbird de Mozilla ou même de SeaMonkey, vous disposez du seul dictionnaire français intégré au correcteur orthographique du logiciel. Vous avez peut-être remarqué que dans le menu contextuel des champs de saisie (par exemple les champs de texte ou les volets de rédaction des emails), il y a un sous-menu « Langues » qui permet d’« Ajouter des dictionnaires… » dans un nouvel onglet qui liste les dictionnaires (et les paquetages linguistiques) disponibles sur AMO. Vous pouvez ainsi installer autant de dictionnaires que de langues que vous utilisez : l’anglais américain ou le breton, le basque ou l’occitan1 ou même le latin. Mais vous n’avez sans doute pas été voir la page du dictionnaire français – ben oui, vous l’avez déjà – eh bien, c’est un tort.

Vous y auriez découvert qu’il n’y a pas un mais quatre dictionnaires français. Ils s’installent ensemble dans votre application et seront disponibles dans le menu « Langues » susmentionné. Vous me direz : « pourquoi donc autant de dico ? » Je vous répondrais alors : « LA réforme de 1990 ! » Si vous n’êtes pas au courant des différentes orthographes disponibles pour écrire en français correct, lisez les explications que fournit Dicollecte sur AMO :

Lire la suite...

vendredi 19 avril 2013 17:27

QuickNote ajoute l'impression des notes

QuickNote est une extension de prise de notes pour Firefox, pour Thunderbird et pour SeaMonkey. Bien que très simple d’utilisation, elle dispose de fonctionnalités et d’options avancées. Elle est traduite en français. Sa version 0.7 avait vu une réécriture totale de l’extension. Aujourd’hui, sa version 0.7.3 ajoute des options d’impression. Cliquez-droit sur l’onglet de la note et choisissez « Imprimer » ou utilisez simplement le raccourci clavier CTRL+P pour lancer la boîte de dialogue d’impression.

Sources

samedi 6 avril 2013 18:40

Mozilla Thunderbird 17.0.5

Mardi 2 avril, peu après Firefox 20, Mozilla a sorti une mise à jour de stabilité et de sécurité de Thunderbird. Mozilla Thunderbird 17.0.5 facilite le réglage de la taille de police lors de la rédaction des emails (bogue 824 926) et corrige 8 failles de sécurité dont 3 critiques.

Si vous disposez déjà de Thunderbird, vous avez dû recevoir une notification de mise à jour automatique. Vous pouvez aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou « À propos de Thunderbird » dans ce même menu ou dans le menu unique pour les dernières versions de la messagerie de Mozilla.

Télécharger Thunderbird 17.0.5 en français

Thunderbird

jeudi 14 mars 2013 15:09

Mozilla Thunderbird 17.0.4

Il aura fallu attendre le début de la semaine, soit quatre jours, pour voir sortir la mise à jour de sécurité comblant la faille découverte lors du concours Pwn2Own et comblée dès jeudi 7 mars par Firefox 19.0.2 là en moins de 24 heures. La faille critique corrigée concernait l’éditeur HTML. Elle est également corrigée dans la version ESR de Thunderbird (désormais parallèle à la version tout public).

Si vous disposez déjà de Thunderbird, vous avez dû recevoir une notification de mise à jour automatique. Vous pouvez aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou « À propos de Thunderbird » dans ce même menu ou dans le menu unique pour les dernières versions de la messagerie de Mozilla.

Télécharger Thunderbird 17.0.4 en français

Thunderbird

vendredi 8 mars 2013 13:48

Mozilla Firefox 19.0.2

Mozilla démontre encore une fois sa réactivité en matière de sécurité. Cette année, Firefox a de nouveau été battu, comme les autres navigateurs majeurs et technologies de plugins, lors du concours Pwn2Own. La vulnérabilité découverte et rapportée dans Firefox sur Windows 7 par la société française VUPEN Security, qui a aussi percé les dispositifs de sécurité d’IE10 sur Windows 8, de Java sur Windows 7 et de Flash sur Windows 7, rapporté 8 failles zero-day et gagné 250 000 $, permet l’exécution de code arbitraire. Elle a été comblée en moins de 24 heures par Firefox 19.0.2, première mise à jour mineure de sécurité de Firefox 19. La faille critique concerne l’éditeur HTML et sera aussi comblée dans les autres logiciels utilisant Gecko, le moteur d’affichage de Mozilla : Thunderbird 17.0.4 et SeaMonkey 2.16.1 (ainsi que les versions ESR de Firefox et Thunderbird).

Les utilisateurs de Firefox devraient recevoir la mise à jour automatique dans les 24 heures. Ils peuvent aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou, depuis Firefox 4, ils peuvent l’obtenir manuellement en allant, dans le sous-menu « Aide » du menu unique « Firefox », voir la boîte de dialogue « À propos de Firefox ».

Télécharger Firefox 19.0.2 en français

Mise à jour de Firefox

Sources et références

vendredi 22 février 2013 21:18

Mozilla Thunderbird 17.0.3

Au cours du train de sorties de ce mardi qui a vu la parution de Firefox 19, Mozilla a publié Thunderbird 17.0.3, une nouvelle version de stabilité et de sécurité de Thunderbird 17. Mozilla Thunderbird 17.0.3 corrige six failles de sécurité dont trois critiques. Cette version corrige aussi le bogue qui faisait que les pièces jointes ne pouvaient parfois pas être supprimées de la fenêtre de rédaction en utilisant le clavier. D’autres bogues de stabilité ont aussi été corrigés.

Si vous disposez déjà de Thunderbird, vous avez dû recevoir une notification de mise à jour automatique. Vous pouvez aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou « À propos de Thunderbird » dans ce même menu pour les dernières versions de la messagerie de Mozilla.

Télécharger Thunderbird 17.0.3 en français

Thunderbird

mercredi 9 janvier 2013 19:10

Mozilla Thunderbird 17.0.2

Voici la première version de sécurité et de stabilité de Thunderbird suite à la mise en application du nouveau modèle de gouvernance annoncé début juillet avec Thunderbird 17 sorti en fin d’année 2012. Rappelons que Mozilla remet à la communauté le soin de décider des nouvelles fonctionnalités tandis qu’elle continue à assurer les mises à jour de sécurité via la version ESR ou Édition Longue Durée.

Mozilla Thunderbird 17.0.2 (non vous n’avez pas raté la version 17.0.1) corrige 19 failles de sécurité dont 12 critiques. Des bogues de stabilité ont aussi été corrigés. Presser le bouton « x » sur Windows ferme désormais uniquement une fenêtre plutôt que l’application en entier (bogue 805 185). Un problème qui provoquait une corruption occasionnelle dans les dossiers locaux après filtrage est désormais réglé (bogue 815 012). Un autre problème qui provoquait la suppression de brouillons enregistrés dans les dossiers IMAP en mode hors connexion est désormais aussi réglé (bogue 805 626).

Si vous disposez déjà de Thunderbird, vous devriez recevoir une notification de mise à jour automatique. Vous pouvez aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou « À propos de Thunderbird » dans ce même menu pour les dernières versions de la messagerie de Mozilla.

Télécharger Thunderbird 17.0.2 en français

Thunderbird

jeudi 3 janvier 2013 12:43

Plus de mises à jour récentes des modules complémentaires dans Firefox, Thunderbird et SeaMonkey

Dans le gestionnaire de modules complémentaires de Firefox et Thunderbird de Mozilla et de SeaMonkey, quand on clique sur le menu à roue dentée, on peut faire apparaître les mises à jour récentes de tous les modules complémentaires (extensions, thèmes et plugins). Cependant, le nombre de jours pendant lesquels ces mises à jour sont affichées est très limité. Pour étendre ce délai d’affichage, une extension Addons Recent Updates est disponible sur le site d’AMO et est partiellement examinée par Mozilla. Le nombre de jours est configurable dans « about:config » par la préférence « extensions.addonsRecentUpdates.days ».

jeudi 22 novembre 2012 23:37

Mozilla Thunderbird 17

Avant même Firefox 17, Mozilla a sorti mardi Thunderbird 17. Cette nouvelle version majeure est aussi une version ESR ou Édition Longue Durée. À l’occasion de la sortie de cette version à support étendu, Mozilla rappelle la mise en application du nouveau modèle de gouvernance annoncé début juillet. Mozilla remet à la communauté le soin de décider des nouvelles fonctionnalités tandis qu’elle continue à assurer les mises à jour de sécurité via la version ESR.

Pour une illustration des nouveautés de cette nouvelle version, vous pouvez voir la page des nouveautés de Thunderbird 17 du site francophone d’Aide de Thunderbird. Vous pourrez y découvrir le nouveau bouton de menu qui est proposé par défaut aux nouveaux utilisateurs. Comme ne le précise pas cette page, les onglets sont désormais affichés dans la barre de titre sur Windows. Mais elle indique comme modification mineure que la taille sur le disque d’un dossier est maintenant mentionnée dans les propriétés de ce dossier.

Les notes de diffusion de Thunderbird 17 distinguent quelques bogues de stabilité importants fermés parmi les 151 bogues corrigés par cette version majeure de Thunderbird. Ainsi, la correction orthographique et le lecteur RSS sont améliorés. Les notes mentionnent aussi que Mac OS X 10.5 n’est plus supporté. Comme toute version majeure, cette mise à jour corrige son lots de failles de sécurité. Ainsi, Thunderbird 17 corrige douze vulnérabilités de sécurité dont cinq critiques.

Si vous disposez déjà de Thunderbird, vous avez dû recevoir une notification de mise à jour automatique. Vous pouvez aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou « À propos de Thunderbird » dans ce même menu pour les dernières versions de la messagerie de Mozilla.

Télécharger Thunderbird 17.0 en français

Thunderbird

vendredi 2 novembre 2012 17:04

Mozilla Thunderbird 16.0.2

Enfin arrivé au week-end ! Je peux finalement rédiger un billet sur la sortie de Thunderbird 16.0.2, ce lundi. Comme Firefox 16.0.2 sorti trois jours plus tôt, Thunderbird 16.0.2 vient régler des problèmes de sécurité critiques concernant l’objet Location. En plus, cette mise à jour mineure de Thunderbird vient, comme SeaMonkey 2.13.2, corriger un problème modéré lié à l’installeur déjà corrigé par Firefox 15 et précédemment annoncé comme corrigé par Thunderbird 15 fin août dernier. Thunderbird 16.0.2 corrige aussi le problème de stabilité par lequel les comptes basés sur IMAP pouvaient parfois continuellement télécharger les emails.

Si vous disposez déjà de Thunderbird, vous avez dû recevoir une notification de mise à jour automatique. Vous pouvez aussi l’obtenir manuellement en choisissant « Rechercher des mises à jour… » dans le menu « ? » ou « À propos de Thunderbird » dans ce même menu pour les dernières versions de la messagerie de Mozilla.

Télécharger Thunderbird 16.0.2 en français

Thunderbird

- page 2 de 9 -

Page top