Depuis Firefox 4, la « barre des menus » a disparu au profit d’un menu « Firefox » unique placé dans la « barre de titre » de la fenêtre. Quand la fenêtre de Firefox est maximisée, la « barre d’onglets » vient rejoindre le bouton unique dans la barre de titre de cette fenêtre. Sinon, la barre des onglets prend place sous la barre de titre avec seul le bouton unique à gauche de la barre de titre. Le titre de la page Web n’est plus affiché que sur l’onglet qui peut est très réduit. Même quand la fenêtre a une taille intermédiaire et laisse une grande plage vide dans la barre de titre, le titre de la page Web en cours n’est plus affiché.

Hidden Menu Web Title vient combler ce manque (pour moi en tout cas) en affichant le titre de la page Web courante dans la barre de titre de la fenêtre à côté du bouton unique « Firefox ». Quand la fenêtre est maximisée cette extension n’autorise plus les onglets à glisser aux côtés du bouton unique pour permettre d’afficher le titre de la page dans la barre de titre de la fenêtre.

Titre à côté du bouton Firefox, fenêtre de taille intermédiaire
Titre à côté du bouton Firefox, fenêtre maximisée

Voir également Personal Titlebar pour Personnaliser la barre de titre de Firefox.

Source

AMO : Hidden Menu Web Title : Module pour Firefox de zero dreams