Dans mon article Traduire à la volée dans Firefox et Thunderbird, l’extension Google Dictionary and Google Translate était en bonne place. Je regrettais cependant l’esthétique de l’infobulle de traduction. L’extension a évolué depuis. Maintenant sa version 2.0, compatible avec Firefox 4.0, permet de modifier le style de l’infobulle. Il n’y a pas d’interface pour cette fonctionnalité qui doit être maniée avec du code CSS. Sur son blog, l’auteur donne des exemples de styles à appliquer à l’infobulle.