IdentiFox : tweeter sur Indenti.ca avec Firefox 3.6
Si Echofon et IdentiFox ont comme un air de ressemblance, c’est qu’ils sont parents. Ils dérivent tous deux du code de TwitterFox. Ce dernier est développé maintenant sous le nom d’Echofon. Cependant, IdentiFox, qui permet de suivre et de poster ses tweets d’Identi.ca, est basé sur une version plus ancienne du code. Il ne prend pas en charge les thèmes et la synchronisation avec l’iPhone. Plus embêtant : comme il affiche l’heure et l’origine du tweet en info-bulle, il n’affiche pas l’URL d’un lien ni d’ailleurs l’adresse réelle d’une URL raccourcie comme le fait Echofon.
La nouvelle version d’IndentiFox est compatible avec le récent Firefox 3.6. Le module est toujours expérimental sur AMO. La traduction française n’est pas complète et parfois déconcertante.
Sources et références
- AMO :
- IdentiFox : Module pour Firefox, copiesofcopies, uncryptic
- Echofon for Twitter (Formerly TwitterFox), naan studio, Inc.
- naan studio : Echofon for Firefox
Commentaires
D’après ce que j’ai pu comprendre, les “dents” (à prononcer en anglais) sont à identi.ca ce que les “twits” sont à twitter. Mise à part qu’ils auraient pu mettre “gazouillis” c’est bien traduit
À moins que tu parles des onglets ?
@Thomas : Chez moi, j’ai au moins trois chaînes en anglais (comme visible sur la capture ou dans les préférences). Les « dents » non traduit(e)s, c’est quand même bizarre.