BlogZiNet - Mot-clé - vidéoLe blog de Mozinet2023-07-12T04:54:30+02:00Mozineturn:md5:e8c8cc5b3ab13148789963b66b9d12d5DotclearLa nouvelle stratégie de Mozilla pour Firefoxurn:md5:1f9abd7e00de0a530b2255eed261ad372015-07-18T18:59:00+02:002015-09-19T12:15:48+02:00MozinetFirefoxdéveloppement WebElectrolysisextensionFirefoxinterfacemise à jour mineureMozFrMozillaMozilliensnavigateursécuritéversion majeurevidéovie privéevisioconférenceWebRTC<p>Mozilla a esquissé dans un <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2015/07/02/what-to-look-forward-to-from-firefox/" hreflang="en" title="Future Releases : What to Look Forward to from Firefox (2 juil. 2015)">billet du blog des versions futures de Firefox</a> (traduit ci-dessous) début juillet une nouvelle stratégie pour sauver et relancer Firefox. Quelques jours plus tard, <strong>Dave Camp, directeur de l’ingénierie de Firefox</strong>, a posté deux messages sur la liste de diffusion <em>firefox-dev</em> où se déroulent les discussions relatives au développement de la version pour ordinateur du navigateur web Firefox.</p>
<p>Dans le premier intitulé <a href="https://mail.mozilla.org/pipermail/firefox-dev/2015-July/003062.html" hreflang="en" title="Three Pillars">les trois piliers</a>, Dave articule la nouvelle stratégie de Mozilla pour Firefox autour de 3 axes principaux. <strong>Une qualité sans compromis</strong> passera par un programme baptisé <strong>« Great or Dead »</strong> (formidable ou mort) qui auditera tous les fonctionnalités du navigateur pour s’assurer que chacune d’elles soient parfaitement fignolée, fonctionnelle et une joie à utiliser. Si la fonction n’atteint pas ces standards de qualité, elle ne devra pas exister. Dans ce cas, la fonctionnalité sera retravaillée ou sinon son code devra être retiré. Alors, il faudra trouver un service tiers ou une extension qui fait bien mieux le job. La liste des fonctionnalités qui devront passer ce test sera établie et maintenue avec l’aide de la communauté.</p> <p>Dave Camp prévient : <q cite="https://mail.mozilla.org/pipermail/firefox-dev/2015-July/003062.html">attendez-vous à voir certains des efforts investis dans de nouvelles fonctionnalités être recentrés pour que des fonctionnalités existantes atteignent nos standards.</q> <abbr lang="en" title="Electrolysis : e suivi de 10 lettres suivis de s">E10s</abbr> pour <strong>Electrolysis</strong>, le gros projet de séparation de l’exécution du programme entre un processus pour le contenu et un pour l’interface est crucial pour rendre Firefox rapide et réactif. Mais ça demande un gros travail pour adapter Firefox mais aussi Gecko, le moteur d’affichage de Mozilla. Les efforts devront être dédoublés surtout si on considère qu’un gros travail doit être fait pour adapter les extensions à ce nouveau fonctionnement de Firefox.</p>
<p><strong>Le meilleur du Web</strong> sera atteint en nouant des <strong>partenariats</strong> avec la communauté qui développe des extensions et des partenaires pour développer les fonctions que Mozilla ne sait pas développer seul en interne. C’est déjà le cas avec Telefónica pour Hello (visioconférence) et <strong>l’intégration de Pocket</strong> tant décriée par la communauté. Bien que Mozilla ait fait modifier sa politique de vie privée et se soit assurer d’avoir du code <em>open source</em> dans Firefox, de nombreuses voix se sont élevées contre cette intégration. Mozilla en tiendra compte et y répondra. Mozilla tend à être d’accord avec tous ceux qui demandent à ce que la fonction puisse être entièrement retirée de Firefox en la livrant sous la forme d’une extension livrée avec le navigateur. La façon dont ces services intégrés apparaitront dans l’interface et seront présentés aux utilisateurs pour la première fois devra être repensée, surtout si ces intégrations de services tiers augmentent.</p>
<p><strong>Ce qui rend Firefox unique</strong> ; ce troisième pilier conduira à recentrer les nouvelles fonctionnalités sur ce pourquoi les internautes ont choisi Firefox. Le navigateur leur donnera des fonctions pour les aider à mieux contrôler leur propre utilisation du Web. Le navigateur devra être actif et <q cite="https://mail.mozilla.org/pipermail/firefox-dev/2015-July/003062.html">devra filtrer le Web en notre nom et sous notre direction</q>. Mozilla commencera par un domaine où les internautes veulent vraiment plus de contrôle :<strong> leur vie privée en ligne</strong>. La première étape passera par l’arrivée dans Firefox <strong>prochainement d’un mode de navigation privée amélioré</strong>.</p>
<p>Dans le second message, Dave présente le plan pour <a href="https://mail.mozilla.org/pipermail/firefox-dev/2015-July/003063.html" hreflang="en" title="Revisiting how we build Firefox">revisiter la façon dans Firefox est développé</a> et délivré. Le temps pour que les nouvelles fonctionnalités atteignent les nouvelles fonctionnalités sera raccourci. <strong>Le délai de délivrance des correctifs critiques doit se compter en minutes plus en jours.</strong> Les fonctionnalités individuelles seront déployées vers des publics réduits pour des tests focalisés et multivariables.</p>
<p><strong>Les technologies web</strong> seraient devenues matures pour développer de grosses applications web et doivent être utilisées directement pour développer Firefox. Les<strong> technologies spécifiques à Mozilla comme <abbr lang="en" title="XML-based user interface language">XUL</abbr> et <abbr lang="en" title="XML binding language">XBL</abbr> seront abandonnées</strong>. <q cite="https://mail.mozilla.org/pipermail/firefox-dev/2015-July/003062.html">Les problèmes de performance reste sans solutions et cela crée de la complexité inutile dans Gecko. C’est plus difficile même pour des développeurs web expérimentés de se mettre à la page.</q> La décision est prise mais les modalités restent à discuter. Et les questions sont nombreuses. Certaines n’ont même sûrement pas été encore posées.</p>
<p>Voici donc la traduction du premier billet sur le blog des versions futures de Firefox :</p>
<hr />
<p>Nous avons créé Firefox il y a plus d’une décennie avec la <a href="https://www.mozilla.org/fr/mission/" hreflang="fr" title="Nous œuvrons à améliorer Internet — Mozilla">mission</a> de donner aux gens transparence, choix et contrôle en ligne. Depuis lors, le navigateur a continué à faire évoluer son rôle essentiel dans la façon dont les internautes utilisent le Web et contrôlent leur vie en ligne.</p>
<p>Voilà pourquoi chez Mozilla nous sommes toujours concentrés sur une seule question : comment pouvons-nous rendre Firefox encore meilleur et continuer à réjouir les utilisateurs ? Parce que nous sommes différents de la plupart des entreprises de haute technologie et que nous travaillons au grand jour, nous partageons quelques expériences centrées autour des trois axes prioritaires de notre stratégie.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/Firefox_Pillars-600x372.png" alt="Firefox Pillars : Quality, Uniquely Firefox, Best of the Web" style="margin: 0 auto; display: block; width: 100%; max-width: 600px;" /></div>
<h3>Une qualité sans compromis</h3>
<p>Le premier axe prioritaire est de procurer une expérience utilisateur sans compromis qui assure que Firefox atteigne les standards de qualité et de performances les plus rigoureux. Cet engagement est évident dans les progrès que nous faisons pour améliorer les expériences les plus riches du Web comme la <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2015/05/12/update-on-digital-rights-management-and-firefox/" hreflang="en" title=" The Mozilla Blog : Update on Digital Rights Management and Firefox (12 mai 2015) Denelle Dixon-Thayer">lecture vidéo HTML5</a> et les <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2015/03/03/bringing-native-games-to-the-web-is-about-to-get-a-whole-lot-easier/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Bringing Native Games to the Web is About to get a Whole Lot Easier (3 mars 2015)">performances des jeux</a>. Nous allons également bientôt proposer Firefox sur de nouvelles plateformes, telles que Firefox pour iOS et Windows 10, où nous allons fournir une alternative indépendante et très performante au navigateur intégré d’origine.</p>
<h3>Le meilleur du Web</h3>
<p>Firefox est réputé pour donner aux utilisateurs un contrôle complet sur leur expérience du Web tout en repoussant les limites du « navigateur moderne ». Aujourd’hui, nous travaillons avec plusieurs partenaires et développeurs du monde entier pour mettre en évidence l’innovation et offrir le meilleur du Web dans Firefox. Nous avons montré cela avec notre <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/11/19/promoting-choice-and-innovation-on-the-web/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : New Search Strategy for Firefox: Promoting Choice & Innovation (19 nov. 2014) Chris Beard">nouvelle stratégie de recherche pour Firefox</a> pour promouvoir le choix et l’innovation et avec les nouvelles technologies ouvertes que nous développons sur la base de standards, dont Firefox Hello, le premier outil de <i lang="en">chat</i> vidéo <abbr lang="en" title="Web real-time communication">WebRTC</abbr> intégré au navigateur conçu en partenariat avec Telefónica. Nous continuons d’être pionnier des standards ouverts dont <abbr lang="en" title="Web virtual reality">WebVR</abbr>, <abbr lang="en" title="Web graphics library">WebGL</abbr> et WebRTC pour faire progresser le Web comme plateforme de développement.</p>
<h3>Ce qui rend Firefox unique</h3>
<p>Plus tôt cette année, nous avons demandé aux utilisateurs d’identifier ce qui fait que Firefox est différent et les résultats ont réaffirmé notre opinion selon laquelle il est important pour Firefox d’être de plus en plus reconnu pour des caractéristiques telles que la performance, la confiance et la qualité qui cadrent avec notre mission.</p>
<p>Nous désirons que nos utilisateurs nous fassent confiance parce que nous protégeons leurs choix et leur vie privée. Voilà pourquoi nous expérimentons des améliorations de la navigation privée et d’autres fonctionnalités uniques pour une version majeure axée sur ces trois principes que nous partagerons avec les utilisateurs de Firefox plus tard cette année.</p>
<p>Restez à l’écoute pour les nouvelles.</p>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li><abbr lang="en" title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr> : <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/WebRTC" hreflang="fr">WebRTC</a></li>
<li>Mozilla :<ul><li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/hello/" hreflang="fr">Firefox Hello : votre conversation vidéo gratuite en un clic</a></li><li><a href="http://mozvr.com/" hreflang="en" lang="en">MozVR</a></li></ul></li>
<li>Future Releases, <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2015/07/02/what-to-look-forward-to-from-firefox/" hreflang="en" lang="en">What to Look Forward to from Firefox</a>, 2 juil. 2015</li>
<li>firefox-dev, Dave Camp, 6 juil. 2015 :<ul>
<li><a href="https://mail.mozilla.org/pipermail/firefox-dev/2015-July/003062.html" hreflang="en" lang="en">Three Pillars</a></li>
<li><a href="https://mail.mozilla.org/pipermail/firefox-dev/2015-July/003063.html" hreflang="en" lang="en">Revisiting how we build Firefox</a></li>
</ul></li>
<li>The Mozilla Blog :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2015/05/12/update-on-digital-rights-management-and-firefox/" hreflang="en" lang="en">Update on Digital Rights Management and Firefox</a>, 12 mai 2015, Denelle Dixon-Thayer</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2015/03/03/bringing-native-games-to-the-web-is-about-to-get-a-whole-lot-easier/" hreflang="en" lang="en">Bringing Native Games to the Web is About to get a Whole Lot Easier</a>, 3 mars 2015</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/11/19/promoting-choice-and-innovation-on-the-web/" hreflang="en" lang="en">New Search Strategy for Firefox: Promoting Choice & Innovation</a>, 19 nov. 2014, Chris Beard</li></ul></li>
<li>Numerama, <a href="http://www.numerama.com/magazine/33615-firefox-arrive-bientot-sur-ios-et-windows-10.html" hreflang="fr">Firefox arrive bientôt sur iOS et Windows 10</a>, 4 juil. 2015, Julien L.</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/07/18/nouvelle-strategie-Mozilla-pour-Firefox#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/817Mozilla : “Firefox + Vous” d'avril 2015 - Newsletter francophoneurn:md5:fff22f3b3ec417e90a5ffae7b571c5942015-05-11T19:43:00+02:002015-05-13T16:20:15+02:00MozinetMozillaAndroidappextensionFirefoxlettreMozillaMozilliensnavigateurpluginsthèmesvidéovie privée<p>Nous sommes presque à la mi-mai, mais la lettre <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">francophone</a> que Mozilla a expédiée fin avril n’a pas pour autant perdu de son intérêt. <a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefox+vous_avril_2015_fr.html" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox + Vous (avril 2015) Mozilla francophone" class="b">« Firefox + Vous » d’avril</a> vous propose de faire de Firefox votre Firefox avec des extensions, des thèmes, des applications sélectionnés pour vous. Ne ratez pas non plus l’excellente vidéo danoise pour faire prendre conscience du caractère intolérable des atteintes quotidiennes portées à votre vie privée par les services en ligne.</p> <iframe height="6330" width="100%" src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox+vous_avril_2015_fr.html" style="border:none;">
</iframe>
<p><a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Lettres d'informations de Mozilla - recevez la prochaine">Recevez la prochaine lettre d’information de Mozilla dans votre boîte aux lettres électronique</a>.</p>
<p>Vous pouvez également vouloir <a href="http://wiki.mozfr.org/Firefox%26Vous" hreflang="fr" title="Firefox&Vous - Mozilla Francophone">aider à traduire les prochains numéros</a> aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles, parmi lesquels <a href="http://wiki.mozfr.org/Utilisateur:Goofy" hreflang="fr" title="Utilisateur : Goofy – Wiki Mozilla francophone">Goofy</a> que je remercie pour sa patience et sa persévérance.</p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/11/Mozilla-Firefox-Vous-avril-2015-Newsletter-francophone#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/813Firefox Hello rend la discussion en vidéo aussi simple qu'en personneurn:md5:3fc4dd60a869c4e7984b8f306a5aae662015-01-25T20:39:00+01:002015-01-25T20:42:16+01:00MozinetFirefoxcompte FirefoxFirefoxGoogleMozFrMozillanavigateurversion majeurevidéovisioconférenceWebRTC<p>Lors de son <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/12/06/Canal-beta-Mozilla-Firefox-35-avec-un-nouvel-Hello-avec-appel-simplifie" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Canal bêta : Mozilla Firefox 35 avec un nouvel Hello avec appel simplifié - Visioconférence WebRTC sans plugin entre navigateurs (6 déc. 2014) Mozinet" class="b">passage dans le canal bêta</a>, je vous avais déjà présenté les améliorations d’Hello, le service de discussion en vidéo et en audio intégré à Firefox, dans <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/35.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox – Notes (35.0) – Mozilla">Firefox 35</a>, sorti en version finale ce 13 janvier. Mozilla vous présente cette <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2015/01/13/firefox-hello-makes-connecting-by-video-as-simple-as-in-person/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Firefox Hello Makes Connecting By Video As Simple As In Person (13 janv. 2015)">fonction de visioconférence</a> intégrée au navigateur (sans plugin ni logiciel tiers) alors qu’elle est disponible pour tous :</p>
<hr />
<p>Les conversations devraient pouvoir être commencées en vidéo aussi simplement qu’elles le sont en personne. Le fait est qu’elles ne le sont pas. Vous devez livrer votre adresse email, créer un compte et partager des renseignements personnels, ainsi que télécharger un logiciel avant même de commencer à parler.</p>
<p>Récemment, nous avons présentions <a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/10/16/test-the-new-firefox-hello-webrtc-feature-in-firefox-beta/" hreflang="en" title="Future Releases : Test the new Firefox Hello WebRTC feature in Firefox Beta (16 oct. 2014) Chad Weiner">Firefox Hello</a>, le premier système mondial de communications intégré directement dans un navigateur pour aider à rendre les choses plus faciles.</p>
<p>Aujourd’hui, nous simplifions le processus d’appel en éliminant certaines étapes. Après avoir localisé l’icône Hello dans la barre de menu ou le <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/ou-est-le-bouton-firefox-hello" hreflang="fr" title="Assistance de Firefox : Où est le bouton Firefox Hello ?">panneau de personnalisation</a>, cliquez simplement sur le bouton « Démarrer » sous <em>Rejoignez la conversation</em> pour créer votre première conversation. Maintenant, quand vous commencez une conversation, une fenêtre s’ouvre montrant une vue de vous-même jusqu’à ce que la personne que vous avez invitée clique sur le lien et vous rejoigne. Pendant que vous attendez qu’elle vous rejoigne, vous pouvez naviguer sur un site Web sans vous préoccuper de cette fenêtre d’appel. Hello vous informera quand une nouvelle personne rejoindra le salon. L’icône Hello deviendra bleue et vous serez averti par une alerte sonore.</p> <div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/TEPq4xFGzG0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Démonstration de Firefox Hello, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TEPq4xFGzG0" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Firefox : Firefox Hello — The easiest way to connect for free over video (ajoutée le 13 janv. 2015)">sur YouTube</a> (53 s)</p></div>
<p>Chaque conversation utilise une <abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> unique pour que deux personnes puissent communiquer plus facilement par vidéo ou en audio. Vous pouvez créer plusieurs conversations et les nommer pour différentes occasions, ce qui vous permet de revenir plus facilement vers les personnes à qui vous parlez régulièrement sans avoir à créer un nouveau lien à chaque fois. Tout cela peut se faire sans que vous ayez besoin de créer un compte ou de livrer aucune de vos informations personnelles. Vous pouvez nommer une conversation « 1à1 » pour votre prise de nouvelles hebdomadaire avec un collègue de travail et une autre « moment en famille » pour votre rendez-vous familial régulier. Vos conversations enregistrées seront toujours là quand vous en aurez besoin. </p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_Hello_1400x900.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (164 Ko) Firefox Hello"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_Hello_600x386.jpg" alt="Firefox Hello" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p>Fenêtre de conversation dans Firefox Hello</p></div>
<p>Pour ceux d’entre vous qui veulent contacter quelqu’un directement, vous avez juste besoin de vous assurer que les deux parties ont des comptes Firefox. Si vos contacts ont un compte Firefox et sont en ligne, alors vous pouvez appeler ces contacts directement dans Firefox. Vous pouvez vous connecter à votre compte Firefox sur chaque ordinateur que vous utilisez pour que vous puissiez être contacté à la maison ou au travail. Si vous avez un compte Google, vous pouvez facilement importer vos contacts vers votre carnet d’adresses Hello. Il suffit de sélectionner « Importer » dans le carnet d’adresses, puis de vous connecter à votre compte Google pour donner votre autorisation.</p>
<h3>Vivre le Web ensemble</h3>
<p>Nous développons Firefox Hello avec notre partenaire à long terme Telefónica et tirons parti de la technologie TokBox pour aider à propulser le service, mais c’est juste le début. Comme nous envisageons de transformer Firefox Hello en un outil complet pour communiquer sur le Web, nous allons tester de nouvelles fonctionnalités comme le partage d’écran et la collaboration en ligne afin que les gens puissent être plus productifs et tirer le meilleur parti de leurs appels vidéo. Cela pourrait inclure des choses comme la planification des vacances, le shopping en ligne ou jouer à un jeu pendant un appel vidéo. Les possibilités sont infinies.</p>
<p>Alors qu’attendez-vous ? Pourquoi ne pas dire « Hello » à quelqu’un aujourd’hui ? <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/hello/" hreflang="fr" title="Firefox Hello : votre conversation vidéo gratuite en un clic – Mozilla">Voici comment commencer</a>.</p>
<p>Nous espérons que vous apprécierez l’utilisation d’Hello et sommes impatients de partager bientôt avec vous plus de nouvelles.</p>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<p>Quand vous cliquez pour la première fois sur l’icône d’Hello <img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/hello_icone.png" alt="Icône d'Hello" />, Firefox vous propose de faire un <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/35.0/hello/start/" hreflang="fr" title="Firefox Hello">tour du propriétaire</a> de cette nouvelle fonctionnalité d’interaction basée sur les technologies et standards du Web.</p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2015/01/13/firefox-hello-makes-connecting-by-video-as-simple-as-in-person/" hreflang="en" lang="en">Firefox Hello Makes Connecting By Video As Simple As In Person</a>, 13 janv. 2015</li>
<li>Future Releases, Chad Weiner, directeur du produit Firefox :<ul><li><a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/12/04/calling-all-beta-users-help-test-simplified-calling-in-firefox-hello/" hreflang="en" lang="en">Calling All Beta Users: Help Test Simplified Calling in Firefox Hello</a>, 4 déc. 2014</li><li><a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/10/16/test-the-new-firefox-hello-webrtc-feature-in-firefox-beta/" hreflang="en" lang="en">Test the new Firefox Hello WebRTC feature in Firefox Beta</a>, 16 oct. 2014</li></ul></li>
<li>Mozilla : <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/hello/" hreflang="fr">Firefox Hello : votre conversation vidéo gratuite en un clic</a></li>
<li>Assistance de Firefox : <a href="https://support.mozilla.org/fr/products/firefox/firefox-hello-webrtc" hreflang="fr">Firefox Hello</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/01/25/Firefox-Hello-rend-la-discussion-en-video-aussi-simple-qu-en-personne#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/799SeaMonkey 2.31urn:md5:8b5f2e5ab5bc9b046275d5263d9666272014-12-13T17:05:00+01:002014-12-13T17:57:55+01:00MozinetBasé sur GeckoCSSMacMozFrnavigateurSeaMonkeysécuritéversion majeurevidéo<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/seamonkey_logo.png" alt="" style="float:right; margin-left:0.5em;" height="auto" width="250" />Bâti sur la même plateforme Gecko 34 que <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/34.0.5/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox — Notes (34.0.5) — Mozilla">Firefox 34 et 34.0.5</a>, SeaMonkey 31 est sorti trois jours après le Firefox du même train de sorties. SeaMonkey 2.31 est <a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/#official" hreflang="en" title="SeaMonkey: Download & Releases">disponible en 26 langues</a> dont le français pour Windows, Mac OS X et Linux. Cette <a href="http://www.seamonkey-project.org/news#2014-12-04" hreflang="en" title="SeaMonkey News : SeaMonkey 2.31 released (4 déc. 2014)">nouvelle version majeure</a> (style développement rapide) comprend, pour la première fois, les <a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.31/#new" hreflang="en" title="SeaMonkey 2.31 Release Notes : What's New in SeaMonkey 2.31">nouveautés majeures</a> suivantes pour la première fois dans SeaMonkey :</p> <blockquote cite="http://www.seamonkey-project.org/news#2014-12-04">
<ul>
<li>La prise en charge du H.264 (<abbr lang="en" title="Moving Picture Experts Group Layer-4">MP4</abbr>) est désormais intégrée dans Mac OS X Snow Leopard (10.6) et plus récents via des <abbr title="Application programming interface" lang="en">API</abbr> natives.</li>
<li><abbr lang="en" title="Hypertext transfer protocol">HTTP</abbr>/2 (<i lang="en">draft</i>14) et <abbr lang="en" title="Application-layer protocol negotiation">ALPN</abbr> ont été implémentés (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1047594" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1047594 – Enable http/2 (and alpn) by default">bogue 1 047 594</a>).</li>
<li>Ajout de la possibilité de relancer depuis un processus bloqué dans la boîte de dialogue « SeaMonkey est déjà en cours d’exécution » sur Windows.</li>
<li>Ajout de la prise en charge du <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elliptic_curve_Diffie%E2%80%93Hellman" hreflang="en" title="Wikipedia : Elliptic curve Diffie–Hellman"><abbr lang="en" title="Elliptic Curve Diffie-Hellman">ECDH</abbr></a> pour WebCrypto (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1034855" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1034855 – Add support for ECDH to WebCrypto API">bogue 1 034 855</a>).</li>
<li>La fonction <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Console.table" hreflang="fr" title="MDN : Console.table - Référence Web API"><code>console.table</code></a> a été ajoutée à la console d’erreurs.</li>
<li>Les transitions <abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr> démarrent désormais correctement quand elles commencent en même temps que les changements de l’affichage, la position, le débordement et des propriétés similaires.</li>
<li>Correction de plusieurs problèmes de stabilité.</li>
</ul>
</blockquote>
<p>SeaMonkey 2.31 corrige également <a href="http://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/seamonkey.html#seamonkey2.31" hreflang="en" title="Mozilla Security Advisories for SeaMonkey : Fixed in SeaMonkey 2.31">huit failles de sécurité dont trois critiques</a>.</p>
<p>La <a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.31/changes#new" hreflang="en" title="What's New in SeaMonkey 2.31 : New Features and Fixes">page des nouveautés dans SeaMonkey 2.31</a> des notes de diffusion renvoie pour davantage de renseignements sur les bogues corrigés et les nouveautés de ce train de sorties aux notes de diffusion de <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/34.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox — Notes (34.0) — Mozilla">Firefox 34.0</a> et à la page du <abbr title="Mozilla Developer Network" lang="en">MDN</abbr> de <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/34" hreflang="en" title="MDN : Firefox 34 for developers - Mozilla">Firefox 34 pour les développeurs</a>.</p>
<h3>Télécharger SeaMonkey 2.31 en français</h3>
<ul>
<li class="winico"><a href="http://download.mozilla.org/?product=seamonkey-2.31&os=win&lang=fr">Installeur pour Windows [fr]</a></li>
<li class="macosxuni"><a href="http://download.mozilla.org/?product=seamonkey-2.31&os=osx&lang=fr">Mac OS X Universel [fr]</a></li>
<li class="linuxico"><a href="http://download.mozilla.org/?product=seamonkey-2.31&os=linux&lang=fr">Linux [fr]</a></li>
</ul>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul><li>SeaMonkey News : <a href="http://www.seamonkey-project.org/news#2014-12-04" hreflang="en" lang="en">SeaMonkey 2.31 released</a>, 4 déc. 2014</li><li>Projet SeaMonkey :<ul><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.31/#new" hreflang="en" lang="en">SeaMonkey 2.30 Release Notes : What’s New in SeaMonkey 2.31</a></li><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.31/changes#new" hreflang="en" lang="en">What’s New in SeaMonkey 2.31 : New Features and Fixes</a></li></ul></li><li>Mozilla :<ul><li><a href="http://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/seamonkey.html#seamonkey2.31" hreflang="en" lang="en">Security Advisories for SeaMonkey : Fixed in SeaMonkey 2.31</a></li><li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/34.0/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox — Notes (34.0)</a></li></ul></li></ul></div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/12/13/SeaMonkey-2-31#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/791Canal bêta : Mozilla Firefox 35 avec un nouvel Hello avec appel simplifiéurn:md5:8d241c4055d9ccd627c4f5767b6d0a7f2014-12-06T19:13:00+01:002014-12-21T15:36:16+01:00MozinetFirefoxadministrationAndroidcompte FirefoxFirefoxGoogleGoogle ChromeInternet Explorermarque-pagesmessagerie instantanéeMicrosoftMozFrMozillanavigateurOperapluginversion majeurevidéovisioconférenceWebRTC<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/hello_conversations_en_cours_firefox35beta.jpg" title="Hello : conversations en cours dans Firefox 35 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/.hello_conversations_en_cours_firefox35beta_s.jpg" alt="Hello : conversations en cours dans Firefox 35 bêta" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>Hello, c’est le nom qu’a finalement choisi Mozilla pour son client de communication en temps réel intégré à Firefox. Incluse <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/34.0.5/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox — Notes (34.0.5) — Mozilla">dans la dernière version finale</a> de Firefox pour ordinateur, la visioconférence sans plugin de Mozilla directement de navigateur à navigateur qui prennent en charge <abbr lang="en" title="Web real-time communication">WebRTC</abbr> connait dans la dernière version bêta de Firefox de nouveaux développements à tester en particulier pour ceux qui n’utilisent pas de comptes.</p>
<p>La technologie WebRTC est petit à petit implémentée dans différents navigateurs (pour l’heure dans Firefox bien sûr mais aussi dans Chrome et Opera tout deux embraquant le moteur d’affichage de Google, Blink) et est même au programme d’une <a href="http://www.itespresso.fr/skype-for-web-disponible-beta-illustration-webrtc-81152.html" hreflang="fr" title="ITespresso : Skype for Web disponible en bêta : une illustration du WebRTC (15 nov. 2014) Philippe Guerrier">version web du service Skype</a> de Microsoft dans Internet Explorer depuis le mois dernier.</p>
<p>Comme c’est encore en grande partie le cas, les solutions de visioconférence au premier rang desquelles Skype nécessitent l’installation d’un logiciel ne communiquant qu’avec un autre logiciel du même éditeur grâce à un protocole de communication fermé et propriétaire. Leur obscurité a conduit des administrations et réseaux universitaires à interdire leur usage en leur sein.</p>
<p>WebRTC est une technologie complexe en cours de standardisation au sein du <abbr lang="en" title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr> et de l’<abbr lang="en" title="Internet Engineering Task Force">IETF</abbr> dont l’ambition va au-delà de la visioconférence (partage de fichiers en pair à pair). Mozilla vient de se féliciter de l’<a href="http://www.ericsson.com/research-blog/context-aware-communication/openwebrtc-bowser-interop-firefox/" hreflang="en" title="Ericsson Research Blog : OpenWebRTC and Bowser interop with Firefox (10 nov. 2014) Stefan Ålund">annonce par les laboratoires d’Ericsson</a> (en pointe dans le domaine et dont les travaux ont servi de base au premier état du standard) de leur réussite d’une interopérabilité entre leur navigateur « Bowser » sur iOS et Firefox. <a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/12/04/ericsson-interops-openwebrtc-with-firefox/" hreflang="en" title="Future Releases : Ericsson Interops OpenWebRTC with Firefox (4 déc. 2014) Adam Roach et Paul Jaratt">Mozilla explique</a> que cette expérience est importante car OpenWebRTC d’Ericsson n’est pas basé sur le même <i lang="en">framwork</i> utilisé à la fois par Google et Mozilla qui étaient à l’origine des expériences d’interopérabilité précédentes. Cette réussite valide la clarté des spécifications WebRTC publiées et du codec H.264 utilisé ici.</p> <div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/mR_-2trCjzE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Bowser et Firefox : interopérabilité de WebRTC et d’H.264 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mR_-2trCjzE" hreflang="en" title="Chaîne YouTube d'Erricsson Labs : Bowser and Firefox: WebRTC and H.264 Interoperability (ajoutée le 10 nov. 2014)">sur YouTube</a> (1 min 18)</p></div>
<hr />
<h3>Appel à tous les bêta-utilisateurs : Aidez à tester l’appel simplifié dans Firefox Hello</h3>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/nommer_cette_conversation_firefox35beta.png" title="Hello : nommer cette conversation Firefox 35 bêta (image rajoutée par le traducteur)"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/.nommer_cette_conversation_firefox35beta_s.png" alt="Hello : nommer cette conversation Firefox 35 bêta" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>Nous avons quelques nouvelles actualités intéressantes sur Hello, notre fonction de communication dans Firefox, et nous pourrions employer votre aide pour la tester parce que nous apprécions vos retours. Hello se concentre sur ce qui rend plus facile la communication avec vos amis et votre famille qui pourraient ne pas avoir le même service, logiciel ou matériel de discussion vidéo que vous.</p>
<p>Avec notre partenaire à long terme Telefónica et en misant sur la technologie TokBox, nous cherchons à faciliter la communication sur le Web en offrant à tous le premier système mondial de communications intégré directement dans un navigateur. Firefox Hello est d’utilisation gratuite, vous permet de vous connecter avec n’importe qui ayant un navigateur prenant en charge WebRTC tel que Firefox, Chrome ou Opera et ne vous oblige pas à vous créer un compte.</p>
<p>Depuis que nous <a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/10/16/test-the-new-firefox-hello-webrtc-feature-in-firefox-beta/" hreflang="en" title="Future Releases : Test the new Firefox Hello WebRTC feature in Firefox Beta (16 oct. 2014) Chad Weiner">avons présenté Hello</a>, nous avons écouté attentivement les retours d’expérience des utilisateurs et agi dessus. Nous avons entendu les gens qui aiment ne pas avoir à créer un compte ou télécharger un plugin pour utiliser Hello. Nous avons également entendu que le processus d’initiation aux appels et la gestion des appels pourraient être plus simples. En conséquence, dans Firefox bêta, nous avons apporté des changements importants au mode d’appel sans compte qui simplifie le processus d’appel en éliminant certaines étapes. Maintenant, quand vous débutez une conversation, une fenêtre s’ouvre montrant une vue de vous-même jusqu’à ce que la personne que vous avez invitée clique sur le lien et vous rejoigne. Lorsque la personne que vous avez appelée rejoint la conversation, vous serez averti par une alerte sonore et l’icône d’Hello virera au bleu.</p>
<p>Chaque fenêtre de conversation a une <abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> unique et partageable pour que deux personnes puissent communiquer plus facilement en vidéo ou en audio. Vous pouvez créer plusieurs conversations et leur donner différents noms selon leur sujet, ce qui permet de retrouver plus facilement les personnes à qui vous parlez régulièrement sans avoir à recréer un lien à chaque fois. Par exemple, vous pouvez définir une conversation pour la prise des nouvelles de votre famille hebdomadaire et une autre pour le rendez-vous quotidien avec votre collègue de travail. Et le meilleur est que vous n’avez toujours pas besoin de créer de compte pour profiter de cette fonctionnalité. Vos conversations mises de côté seront toujours là quand vous en aurez besoin.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox-Hello_Beta35.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Nouvelle fenêtre de conversation dans Firefox Hello"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox-Hello_Beta35_600x440.jpg" alt="Nouvelle fenêtre de conversation dans Firefox Hello" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p><p>Nouvelle fenêtre de conversation dans Firefox Hello</p></div>
<p>Pour ceux d’entre vous qui préfèrent encore les appels directs, ne vous inquiétez pas, nous ne les avons pas retirés. Vous serez toujours en mesure d’appeler les gens directement si les deux parties ont un compte de Firefox.</p>
<p>Alors pourquoi ne pas commencer une conversation et à la fin de votre appel faites-nous savoir ce que vous pensez. Vos retours d’expérience nous aideront à trouver et à corriger les bogues, et nous permettent de nous préparer à partager les salons avec davantage d’utilisateurs de Firefox. <a href="https://support.mozilla.org/kb/firefox-hello-make-receive-calls-without-account?redirectlocale=en-US&redirectslug=firefox-hello-make-and-receive-calls-guest-mode" title="En attente de traduction sur SUMO">Voici les instructions</a> sur la façon de créer une conversation en utilisant Hello.</p>
<h4>Plus d’informations</h4>
<ul>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/#beta" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox Web Browser — Téléchargez Firefox Aurora ou Firefox Developer Edition et aidez à peaufiner la prochaine version de Firefox — Mozilla">Télécharger Firefox bêta</a> pour Windows, Mac et Linux</li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/35.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox — Beta Notes (35.0beta) — Mozilla">Notes de version</a> pour Firefox bêta pour Windows, Mac et Linux</li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/mobile/35.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox for Android — Beta Notes (35.0beta) — Mozilla">Notes de version</a> pour Firefox pour Android bêta</li>
</ul>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<hr />
<p><abbr lang="en" title="Support.mozilla.org">SUMO</abbr>, l’assistance de Mozilla, a plusieurs tutoriels en cours de traduction ou encore en anglais que vous pouvez <a href="https://support.mozilla.org/fr/get-involved" hreflang="fr" title="Assistance de Mozilla : Sauvez le monde depuis le confort de votre canapé">aider à traduire</a> afin que l’expérience de l’utilisateur de la visioconférence dans Firefox soit la meilleure dès avant l’inclusion des nouveautés mentionnées ci-dessus dans la version grand public.</p>
Assistance de Firefox :<ul>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/firefox-hello-envoyer-recevoir-appels-webrtc?redirectlocale=en-US&redirectslug=firefox-hello-make-and-receive-calls-guest-mode" hreflang="en" lang="en">Firefox Hello - envoyer et recevoir des appels sur le navigateur Firefox</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/repondre-invitation-firefox-hello-mode-invite?redirectlocale=fr&redirectslug=lancer-ou-rejoindre-une-conversation-avec-firefox-hello-webrtc" hreflang="en" lang="en">Répondre à une invitation par Firefox Hello en mode invité</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/ou-est-le-bouton-firefox-hello" hreflang="fr">Où est le bouton Firefox Hello ?</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/where-firefox-hello-button" hreflang="en" lang="en">Where is the Firefox Hello button?</a></li>
</ul>
<p>Ces deux derniers articles expliquent comment récupérer l’icône d’Hello qui ne serait pas dans votre panneau de personnalisation et pourquoi elle n’est pas disponible chez tous les utilisateurs de Firefox.</p>
<p><ins datetime="2014-12-07T10:58:00+01:00">Tarek Ziadé de l’équipe des services explique <a href="http://blog.ziade.org/2014/12/06/dns-based-soft-releases/" hreflang="en" title="Fetchez le Python : DNS-Based soft releases (6 déc. 2014 ) Tarek Ziadé">comment ils ont fait côté serveur</a> pour que l’icône d’Hello n’apparaisse pas dans tous les Firefox lors de la sortie de la version 34 afin de ne pas connaître un pic de chargement quand les serveurs devraient traiter de 0 à des millions de requêtes le premier jour.</ins></p>
<div class="image"><a href="https://affiliates.mozilla.org/referral/58679/"><img src="https://affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/c7783b3ece095339a84aa3b0cfcf3b963fe2068e.png" alt="Téléchargez Firefox bêta" /></a> <a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/53030"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/67dd79a59ab664668fd6e5e4963f6bda55dcfc06.png" alt="Adoptez Firefox bêta pour Android" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<h4>Firefox Hello dans Firefox bêta</h4>
<ul>
<li>Future Releases, Chad Weiner, directeur du produit Firefox :<ul><li><a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/12/04/calling-all-beta-users-help-test-simplified-calling-in-firefox-hello/" hreflang="en" lang="en">Calling All Beta Users: Help Test Simplified Calling in Firefox Hello</a>, 4 déc. 2014</li><li><a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/10/16/test-the-new-firefox-hello-webrtc-feature-in-firefox-beta/" hreflang="en" lang="en">Test the new Firefox Hello WebRTC feature in Firefox Beta</a>, 16 oct. 2014</li></ul></li>
<li>Section Presse Mozilla, <a href="http://blog.mozilla.org/press-fr/2014/12/05/hello-communiquer-plus-simplement-grace-au-navigateur-firefox/" hreflang="fr">Hello : communiquer plus simplement grâce au navigateur Firefox</a>, 5 déc. 2014</li>
<li>Mozilla :<ul><li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/35.0beta/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox Desktop Beta Notes (35.0beta)</a></li><li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/mobile/35.0beta/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox for Android Beta Notes (35.0beta)</a></li></ul></li>
<li><ins datetime="2014-12-07T10:58:00+01:00">Fetchez le Python, <a href="http://blog.ziade.org/2014/12/06/dns-based-soft-releases/" hreflang="en" lang="en">DNS-Based soft releases</a>, 6 déc. 2014, Tarek Ziadé</ins></li>
</ul>
<h4>Standards et interopérabilité</h4>
<ul>
<li>Wikipédia : <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/WebRTC" hreflang="fr">WebRTC</a></li>
<li>Ericsson Research Blog, <a href="http://www.ericsson.com/research-blog/context-aware-communication/openwebrtc-bowser-interop-firefox/" hreflang="en" lang="en">OpenWebRTC and Bowser interop with Firefox</a>, 10 nov. 2014, Stefan Ålund</li>
<li>Future Releases, <a href="http://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/12/04/ericsson-interops-openwebrtc-with-firefox/" hreflang="en" lang="en">Ericsson Interops OpenWebRTC with Firefox</a>, 4 déc. 2014, Adam Roach et Paul Jaratt</li>
<li><a href="http://www.webrtc.org/" hreflang="en" lang="en">WebRTC</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/12/06/Canal-beta-Mozilla-Firefox-35-avec-un-nouvel-Hello-avec-appel-simplifie#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/790Mozilla : “Firefox & Vous” de novembre 2014 - Newsletter francophoneurn:md5:b3d59298dfd0d0c77f694905404b92512014-11-21T11:52:00+01:002014-11-21T11:56:19+01:00MozinetMozillaAndroidappextensionFirefoxlettremoteur de rechercheMozFrMozillaMozilliensnavigateurpluginssécuritéthèmesversion majeurevidéovie privée<p>Après une lettre événementielle que vous invitait à affirmer votre liberté, pour le 10<sup>e</sup> anniversaire de Firefox, Mozilla a expédié sa seconde lettre <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">francophone</a> du mois, <a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_et_vous_novembre2014_fr.html" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox & Vous (novembre 2014) Mozilla francophone" class="b">« Firefox & Vous » de novembre</a> qui revient aussi sur cette célébration et l’édition spéciale de Firefox axée sur la vie privée sortie pour l’occasion. Pour l’occasion aussi, la lettre arbore un nouveau look à découvrir tout de suite :</p> <iframe height="5840" width="100%" src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_et_vous_novembre2014_fr.html" style="border:none;">
</iframe>
<p><a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Lettres d'informations de Mozilla - recevez la prochaine">Recevez la prochaine lettre d’information de Mozilla dans votre boîte aux lettres électronique</a>.</p>
<p>Vous pouvez également vouloir <a href="http://wiki.mozfr.org/Firefox%26Vous" hreflang="fr" title="Firefox&Vous - Mozilla Francophone">aider à traduire les prochains numéros</a> aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.</p>
<p>Voilà la vidéo <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/independent/" hreflang="fr" title="Navigateur web Firefox — Faites le choix de la liberté — Mozilla">Affirmez votre Liberté</a> en français qui souligne les valeurs derrière Mozilla et Firefox :</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/-NYOc_aTzHo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/21/Mozilla-Firefox-Vous-de-novembre-2014-Newsletter-francophone#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/78610 ans de Firefox à Mozilla Parisurn:md5:189ad93899ecc687e8a505dc63d95e672014-11-13T17:35:00+01:002014-11-14T19:34:25+01:00MozinetMozillaappFirefoxFirefox OSMozFrMozillaMozilliensnavigateurvidéo<p><a href="https://www.flickr.com/photos/mozinet/15161137113"><img src="https://farm6.staticflickr.com/5602/15161137113_91e6528e8f_n.jpg" width="240" height="320" alt="Tristan Nitot coupe le gâteau d'anniversaire de Firefox" style="float:right; margin-left:0.5em;"></a>Hier soir, après plus de 3 heures dans des bouchons imprévisibles pour un mercredi, j’ai trouvé une place pour me garer près des somptueux locaux de Mozilla Paris. J’ai donc raté la présentation de inénarrable <a href="http://standblog.org/blog/" hreflang="fr" title="Standblog">Tristan Nitot</a>, dinosaure du projet Mozilla. Heureusement, Air Mozilla l’a mise <a href="https://air.mozilla.org/firefox-10th-in-paris/" hreflang="en" title="Firefox 10th in Paris – Air Mozilla (en français malgré le titre)">en ligne</a> cette nuit :</p> <br />
<div class="image"><iframe src="https://air.mozilla.org/firefox-10th-in-paris/video/" width="640" height="380" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<p>Avant que Tristan ne coupe le gâteau d’anniversaire (voir <a href="https://flic.kr/s/aHsk2A2JcQ" hreflang="fr">quelques photos sur Flickr</a>), le buffet était composé de choses bouillies, moulinées, mijotées…</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="390" src="//www.youtube.com/embed/H0vZvRps_dQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Tristan Nitot coupe le gâteau d’anniversaire des 10 ans de Firefox, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=H0vZvRps_dQ" hreflang="fr" title="10 ans de Firefox à Mozilla Paris : Tristan Nitot coupe le gâteau (12 nembre 2014, publié le 13 novembre 2014) chaîne YouTube de Mozinet">sur ma chaîne YouTube</a> (53 s)</p></div>
<p>J’ai pu parler à quelques membres du groupe comm de la communauté Mozilla francophone pour Firefox OS, au développeur d’une application que j’avais installée l’après-midi même sur mon ZTE Open C, d’une personne qui a répondu à une des interrogations que j’avais sur la progression du développement du Marketplace… et aussi discuté du manque de passion et de réactivité de la communauté francophone, des Leclerc, de ZTE, du bon vieux temps et des temps héroïques, etc.</p>
<div class="image"><a href="https://www.flickr.com/photos/mozinet/15756881736"><img src="https://farm8.staticflickr.com/7566/15756881736_2111b15af5.jpg" width="500" height="355" alt="Firefox is my independant choice in France #ChooseIndependant | #fx10"></a></div>
<p><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : <a href="http://standblog.org/blog/post/2014/11/12/10-ans-de-Firefox" hreflang="fr" title="10 ans de Firefox - Standblog">Tristan est partout</a> pour raconter l’histoire – son histoire, celle des 13 employés d’alors et la nôtre, déjà volontaires – de Firefox et son descendant – successeur ? – Firefox OS.</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/Idi1V5Kc7G8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Tristan Nitot (Mozilla) est l’invité du 01net Live sur 01netTV, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Idi1V5Kc7G8" hreflang="fr" title="10 ans : bon anniversaire Firefox - YouTube – 01netTV (La Chaîne Techno)">sur leur chaîne YouTube</a> (5 min 32)</p></div>
<p>Si vous préférez la lecture, Camille Gévaudan de Libération raconte <a href="http://ecrans.liberation.fr/ecrans/2014/11/13/libre-virgule-firefox-fete-ses-dix-ans_1141614" hreflang="fr" title="Libération : Libre virgule, Firefox fête ses 10 ans (13 nov. 2014) Camille Gévaudan">l’histoire de Firefox</a> avec des citations tirées de <a href="http://ecrans.liberation.fr/ecrans/2014/11/14/56kast-40-firefox-fete-ses-dix-ans_1142908" hreflang="fr" title="56kast #40 : Firefox fête ses dix ans - Libération (1re diffusion : 12 nov. 2014) ">l’émission 56Kast</a> qu’elle a coprésentée avec Tristan qu’elle y a aussi interviewé.</p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/13/10-ans-de-Firefox-a-Mozilla-Paris#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/783Firefox OS en France : la soirée de lancementurn:md5:f312eb5469885d1b6e55b612ea04c9f92014-09-22T00:13:00+02:002014-09-22T21:04:49+02:00MozinetFirefox OSAppleCSSdroitdéveloppement WebFirefoxFirefox OSGoogleHTMLHTML5interfaceInternet ExplorerJavaScriptjeu vidéoLinuxlogiciel libreMacmoteur de rechercheMozFrMozillaMozilliensnavigateurNightlyphotosécuritéversion majeurevidéo<p><a href="https://twitter.com/framaka/status/513054183000248322" title="Alexis Kauffmann sur Twitter : Test ultime de #FirefoxOS Ma fille aime y naviguer sur... Facebook ! (Oui, je sais...)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/test_zte_open_c_firefox-os_facebook.jpg" alt="Test du ZTE Open C sous Firefox OS avec Facebook (crédit Alexis Kauffmann sur Twitter)" width="" height="" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Bientôt 10 ans que j’avais été à Paris dans une taverne pour le lancement de <a href="http://blogzinet.free.fr/index.php?2004/11/09/421-firefox-10-est-sorti" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox 1.0 est sorti ! (9 nov. 2004) Mozinet" class="b">Firefox 1.0</a> avec déjà l’entraînant <a href="http://standblog.org/blog/" hreflang="fr" title="Standblog">Tristan Nitot</a> en maître de cérémonie. Que de chemin parcouru ! Mozilla a ses propres locaux à Paris et <a href="http://obsession.nouvelobs.com/high-tech/20130606.OBS2231/visite-guidee-des-nouveaux-locaux-de-mozilla-a-paris.html" hreflang="fr" title="Obsession : Visite guidée des nouveaux locaux de Mozilla à Paris (7 juin 2013) Boris Manenti">quels locaux</a> ! Installé au 16 bis, boulevard Montmartre (9<sup>e</sup>), dans l’ancien Hôtel de Mercy-Argenteau, Mozilla avait lancé le rappel pour 19h. J’avais oublié ce qu’était la conduite sur les Grands Boulevards vers 18h30 – 19h.</p>
<p>Malgré mon retard, j’ai pu assisté à la présentation de Firefox OS par Tristan, David, Lana, Natalia, Flore et Clarista. Elle a été enregistrée et est <a href="https://air.mozilla.org/firefox-os-french-community-party/" hreflang="fr" title="Firefox OS French Community Party | Air Mozilla">disponible sur Air Mozilla</a>, y compris au téléchargement. Elle est aussi embarquée en fin de ce billet.</p>
<p>Bien que le contenu soit dense et maîtrisé, je vous ai rédigé un compte rendu-retranscription des interventions. Ça va plus vite que de regarder les 80 minutes de vidéo, mais on perd une partie du côté humain que j’essaierai quand même de rendre en essayant de coller au discours de chacun.</p>
<p>Tristan qui maitrise bien son sujet, avec son humour légendaire, dresse un bilan de Mozilla et explique pourquoi Firefox OS. Ensuite, David Scravaglieri entre dans la mécanique du projet et nous fait bien comprendre les spécificités et le quotidien du développement de Firefox OS. Même si vous connaissez Mozilla et son <abbr lang="en" title="Operating system">OS</abbr> mobile, vous pourriez bien apprendre des choses et comprendre mieux ce que vous avez pu remarquer de l’extérieur. Il nous initie à l’adaptation de Mozilla au monde complexe du mobile et au lent processus de distribution à l’utilisateur des versions de son logiciel, frustrant pour qui connaît le flux de livraison des nouveautés du développement rapide de Firefox.</p>
<p>Les 4 filles – je ne vais pas dire « les dames » – reflètent chacune à sa manière la vitalité de la communauté Mozilla en général et francophone en particulier (c’est elle qui reçoit ce soir).</p> <h3>Tristan Nitot, un dinosaure dans un jeu de quilles… numérique</h3>
<p><a href="https://flic.kr/p/pk9RMd" title="Photo d'origine sur Flickr"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/nitot.jpg" alt="Tristan au pupitre" width="200" height="300" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>Toujours aussi drôle, Tristan – 17 ans de Mozilla – nous a introduit au projet Firefox OS en partant de la réussite de Mozilla pour redynamiser le domaine des navigateurs pour ordinateur où même Internet Explorer est utilisable aujourd’hui.</p>
<h4>Connecter 2 milliards de futurs internautes</h4>
<p>Cependant, le monde à changé en 10 ans. Un rapide sondage dans la salle montre que seuls 4 participants (plus ceux qui n’ont pas osé lever la main) n’ont pas de smartphone. Cependant, il n’y a que 2 milliards d’internautes sur 7 milliards de terriens. Donc, il y a de la marge pour connecter les 5 milliards restants.</p>
<p>On estime que dans les 5 ans à venir 2 milliards de nouveaux internautes vont découvrir Internet sur des smartphones. Ce ne sera pas à partir de <abbr lang="en" title="Personal computer">PC</abbr> parce que ce sera sur des marchés dans des régions où le PC n’a pas encore percé et ils vont aller directement de rien ou du téléphone dit <i lang="en">feature phone</i> au smartphone. Il s’agit de faire découvrir Internet et tout ce qui est informatique connectée. La question est : avec quoi va-t-on le faire ?</p>
<h4>Deux modèles dangereux</h4>
<p>Aujourd’hui, il y a deux acteurs que Tristan refuse de nommer. Il y en a un qui est très haut de gamme. Son approche est de contrôler tout l’écosystème. Il contrôle la distribution du <abbr lang="en" title="Software development kit">SDK</abbr> (ce qui vous permet d’écrire des applications avec une carte bancaire). Après avoir développé votre logiciel avec leur langage et leurs <abbr title="Application programming interface" lang="en">API</abbr>, vous leur demandez la permission de diffuser le logiciel. Ils décident qui a le droit d’être distribué et qui n’a pas le droit. Ça permet d’avoir un écosystème relativement carré et coupé au cordeau. </p>
<p>L’inconvénient c’est que la liberté de l’utilisateur passe complètement à la trappe puisqu’il ne peut pas décider de faire son propre logiciel et de le distribuer de son côté parce qu’il faut forcément une approbation par un organisme centralisé, par une société qui est très loin de chez vous et dont les valeurs ne se reflètent pas localement.</p>
<p>Les exemples de censure sont légion. Tristan prend alors l’exemple du caricaturiste pas assez gentil avec les personnages politiques qu’il caricaturait qui avait vu son application rejetée jusqu’à ce qu’il reçoive le prix Pulizer.</p>
<p>Il y a un vrai problème de liberté avec ce modèle.</p>
<p>Il y a une deuxième acteur que Tristan refuse encore plus de nommer qui a une approche plus diversifiée en terme de téléphones qui sont fabriqués par de nombreux fabricants mais dont le business est l’accumulation de données personnelles en vue de profiler l’utilisateur et le nourrir avec de la publicité ciblée. C’est-à-dire que plus il en sait sur vous plus vous valez quelque chose pour les annonceurs. On le sait maintenant : les annonceurs publicitaires sont les vrais clients qui paient la société et nous finalement on est en tant qu’utilisateur que la matière première pour leur <i lang="en">business model</i>.</p>
<p>Pour couronner le tout, ces deux systèmes de téléphones sont incompatibles entre eux : vous faites une application pour l’un, elle ne va pas tourner pour l’autre. Ce n’est pas bon pour nous utilisateurs. Quand on va vouloir passer de l’un à l’autre, il va falloir abandonner nos applications et nos achats. Plus on achète, moins on a la possibilité ou plus c’est douloureux de changer de plateforme. C’est un phénomène classique du marketing des plateformes. Ça s’appelle du <i lang="en">vendor lock-in</i> <em class="ndt">(<abbr title="Note de Mozinet">NDM</abbr> : enfermement propriétaire)</em>.</p>
<p>Le développeur qui veut toucher l’autre gros marché après avoir écrit une application pour toucher le premier gros marché va devoir réécrire son application dans un autre langage, avec d’autres API et d’autres <i lang="en">guidelines</i> <em class="ndt">(règles)</em> pour la diffusion de son application.</p>
<p>En résumé, les utilisateurs ne sont pas bénéficiaires, les développeurs ne sont pas bénéficiaires, mais qui est bénéficiaire ? Et bien, les vendeurs de plateformes : 2 sociétés au monde !</p>
<div class="image"><a href="https://twitter.com/nitot/status/513035135252697089/photo/1" title="Tristan Nitot sur Twitter : Salle totalement blindée pour fêter #FirefoxOS chez @MozillaParis !"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/nitot_salle_des_fetes_comble_david_800x600.jpg" alt="Salle des fêtes comble, David au pupitre (photo Nitot via Twitter)" style="width: 100%; max-width: 800px;" /></a><p>Salle des fêtes comble pour les présentations</p></div>
<h4>Leçons à tirer de situations passées semblables</h4>
<p>Cela rappelle aux anciens comme Tristan plusieurs époques où il s’est passé un certain nombre de choses dans l’industrie de l’informatique très comparables. À une époque les Mac n’étaient pas compatibles avec le PC et à une autre des services en ligne (avant Internet) – <abbr lang="en" title="America Online">AOL</abbr> et CompuServe – avec lesquels vous ne pouviez pas envoyer des mails à l’autre service et inversement.</p>
<p>Et, le Web est arrivé ! Ça a mis tout le monde d’accord. Les gens ont pu commencer à écrire des pages Web et ils pouvaient juste en faisant « view source » voir le code d’une page Web. Ils pouvaient bidouiller, apprendre, fabriquer, construire… Ça a donné lieu, puisque tout le monde pouvait participer sans demander la permission, à des innovations extraordinaires en 20 ans qui ont changé complètement nos vies.</p>
<p>Du jour où ça a commencé à vraiment marcher, les AOL et les CompuServe se sont aperçu que le Web c’est tellement gros, que les utilisateurs voulaient de l’ouverture et de la liberté, que les utilisateurs ne voulaient plus rester dans leurs enclos et qu’ils allaient être obligés d’ouvrir vers Internet. On a pu alors commencer à envoyer des emails vers l’internet et en recevoir depuis l’internet. C’était un peu une révolution. Ensuite, on a pu surfer le Web depuis ces abonnements. Et à la fin, ces services propriétaires se sont complètement atrophiés et maintenant le Web a triomphé.</p>
<p>Ça a eu aussi un impact sur le marché des PC et du Mac qui étaient des plateformes incompatibles mais le Web est arrivé et les développeurs ont commencé à faire des applications Web qui tournaient dans un navigateur. Peu importe que vous ayez une machine sous Windows, sous Linux ou sous Mac, vous pouviez utiliser l’application Web. On s’est retrouvé avec des applications puissantes (ex. Google Maps). Ça a permis de faire décoller Linux et de le rendre utilisable (vous n’étiez pas obligé d’attendre que Google fasse une version de Google Maps pour Linux). Le Web a mis tout le monde d’accord.</p>
<h4>Les valeurs attachées au Web</h4>
<p>Il y a des valeurs qui sont vraiment intégrées au Web. La notion de bidouillabilité est essentielle. Le numérique est vraiment en train d’envahir nos vies et il est donc essentiel que le logiciel soit bidouillable de façon à avoir le contrôle sur nos vies.</p>
<p>C’est aussi une école de la participation. Grâce au Web qui est bidouillable, je peux regarder comment ça fonctionne ; je peux commencer à prendre le contrôle de ma vie parce que je peux changer des choses. C’est ce qui a d’ailleurs permis l’émergence du Logiciel libre (grâce à des services comme SourceForge et GitHub). Grâce au Web, on peut avoir une participation massive à l’échelle du monde. Mozilla en est une exemple.</p>
<h4>Le pari de Mozilla</h4>
<p>Le pari que Mozilla fait c’est ce qui est arrivé dans le monde du PC avec le Web arrivera à nouveau dans le monde du mobile : qu’on sorte de ces 2 silos incompatibles et qu’on passe à un monde qui soit ouvert.</p>
<p>Et pour ça, l’idée était délirante quand elle est sortie le 25 juillet 2011 où un collègue sans prévenir personne à créer sur GitHub un dépôt avec un fichier « readme.txt » dedans qui disait : « à cet endroit se trouvera le code source d’un système d’exploitation pour le Web ». Dès la première seconde, c’était ouvert. Ses collègues de la communication ont halluciné. En plus, 25 juillet, date pourrie, tout le monde est sur la plage aucune reprise presse. Dieu merci ! d’ailleurs on n’était pas prêt. De façon visible sur ce dépôt, on a commencé à créer un système d’exploitation mobile pour le Web.</p>
<p>L’idée étant toute simple : on ne veut pas faire un troisième ou un quatrième écosystème propriétaire incompatible avec les autres. On veut utiliser la puissance du Web et la mettre dans un téléphone pour que les gens écrivent des applications Web qui vont tourner dans ce téléphone et on espère dans plein d’autres téléphones qui sont soit bâtis sur le même modèle – juste avec un navigateur dedans – soit des smartphones d’ancienne génération sur lesquels on a rajouté un navigateur pour faire tourner des applications Web.</p>
<p>Ça, c’était l’idée qui apparaissait comme délirante en juillet 2011, mais il y a eu un travail de fond énorme qui a été fait et en février 2012 au <cite lang="en">Mobile World Congress</cite> de Barcelone – le grand salon mondial de la téléphonie mobile et du smartphone – on a envoyé une équipe de cadres de chez Mozilla pour présenter un prototype de ce qui allait s’appeler Firefox OS. À l’époque, ça s’appelait B2G pour <i lang="en">Boot to Gecko</i>, Gecko étant le moteur de Firefox. C’était démarrer et immédiatement lancer Gecko, le moteur de Firefox. Ils ont été extrêmement surpris de voir tous les grands acteurs de la téléphonie mobile dire : « mais c’est génial, enfin on va pouvoir se libérer du joug de ces deux grandes marques » que Tristan n’arrive toujours pas à citer.</p>
<h4>Une réalité</h4>
<p>Ce qui était une simple expérimentation est devenu un vrai projet dans lequel Mozilla a investi massivement au point qu’en juillet 2013 les premières ventes de téléphones équipés de Firefox OS. Firefox OS était présent dans des magasins de téléphones mobiles avec un grand opérateur, en l’occurrence Telefónica.</p>
<p>Ça a continué jusqu’en juillet-août quand les premières ventes sont arrivées en France avec ZTE. Mozilla fait du logiciel libre dont le code est disponible sur le Web mais derrière il faut du matériel où on installe Firefox OS. Ensuite, il faut des boutiques pour le vendre.</p>
<p>On vient de lancer en Inde et au Bangladesh. Firefox OS est lancé dans 23 marchés avec 11 modèles de smartphones. C’est une vraie réalité pour les partenaires qui font du matériel. On a su les convaincre de fabriquer ce matériel et de diffuser ce matériel.</p>
<p>C’est bien mais c’est juste un début. Aujourd’hui, on a réussi à sortir de l’ombre des géants. Avant, on existait pas du tout. Maintenant, on commencer à exister. Les analystes se rendent compte qu’il faut compter sur Firefox OS. Mais, ce n’est pas encore gagné.</p>
<h4>Le défi des geeks</h4>
<p>Firefox OS est encore très jeune. Il y a à peine plus d’un an qu’il est sorti en version 1.0. Il y a encore du travail. Aujourd’hui, il est idéalement positionné pour quelqu’un qui n’a pas encore de smartphone et dont ça va être le premier smartphone. Si on veut convaincre les geeks d’utiliser ça comme smartphone principal, il va falloir monter en gamme en terme de matériel. On y travaille mais ça ne va pas être tout de suite parce que pour ça il faut que le logiciel soit cohérent en terme de niveau de fonctionnalités et de finitions. Quand vous achetez du matériel cher, il faut que le logiciel qui tourne dessus ait ce même ressenti de qualité. Cela demande beaucoup de travail. Actuellement, on monte progressivement en gamme. Pour l’instant, Firefox OS est destiné clairement à l’utilisateur de <i lang="en">feature phone</i> qui veut avoir son premier smartphone.</p>
<p>Firefox OS commence à être visible. Il est compris par l’industrie du mobile, mais il lui manque encore des choses : de la maturité pour convaincre les utilisateurs avancés, des applications et des utilisateurs pour peser dans l’industrie pour être inévitable.</p>
<p>Firefox OS fondamentalement a besoin de vous pour nous aider à déboguer le logiciel, l’améliorer et écrire des applications. Aidez-nous parce que notre futur numérique en dépend !</p>
<h3>David Scravaglieri</h3>
<p>David Scravaglieri, directeur de l’ingénierie, encadre l’équipe d’ingénieurs qui travaille sur Firefox OS et qui développe au quotidien tous les logiciels sur le smartphone. Ce sont des équipes basées aux États-Unis, en Europe et à Taipei <em class="ndt">(Taiwan)</em>. Il encadre essentiellement les équipes en Europe et à Taipei.</p>
<p>Le Web est la plateforme mobile. Firefox OS est un système d’exploitation complet. La mission de Mozilla implique de fournir une plateforme ouverte et qui va respecter les standards <abbr title="Hypertext markup language" lang="en">HTML</abbr> pour un Web interopérable et ouvert à tout le monde.</p>
<h4>Comment c’est fait</h4>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_comment_ca_marche_firefox_os.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo Firefox OS : comment ça marche ? (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_comment_ca_marche_firefox_os.jpg" alt="Diapo Firefox OS : comment ça marche ? (David Scravaglieri)" width="300" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Comment ça marche ? Au départ, on a du matériel, le téléphone. Mozilla a rajouté un noyau Linux et des pilotes pour accéder aux spécificités du matériel. C’est une couche que Mozilla a appelé « Gonk » avec son sens du marketing et des jolis noms. Par-dessus Gonk, on a rajouté le moteur de rendu HTML de Mozilla, Geko, le même que dans votre navigateur Firefox. Au-dessus de ça, on a rajouté une couche qu’on a appelée « Gaia », l’interface utilisateur composée d’une application système et qui gère les applications utilisateur et le contenu Web. Toutes ces applications – tout ce que vous voyez sur votre téléphone – sont développées avec des technologies du Web : HTML, <abbr lang="en" title="JavaScript">JS</abbr> et <abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr>.</p>
<h4>Les <i lang="en">releases</i></h4>
<p>Beaucoup de travail a été fourni pour comprendre ce qu’est une « release » <em class="ndt">(version)</em>. Quand Mozilla crée un navigateur Web, on a besoin d’avoir un PC, Mac, Windows, Linux et en téléchargeant le code source ça fonctionne. On peut l’avoir tout de suite. Il n’y a pas de règles spécifiques à respecter. Quand on a le code source, ça compile et c’est tout bon.</p>
<p>Quand on fait du mobile, c’est différent. Et ça, on a dû l’apprendre et ça a été long, et on a été très naïfs avec ça. Parce que, quand on a sorti la première version de Firefox OS, on a fait une grande semaine de développement à Berlin pour atteindre 0 bug. C’était fantastique : 200 bugs résolus par 200 personnes travaillant jour et nuit. Quand on est arrivé à régler 0 bug, on s’est dit : « Banco ! on y est. » Maintenant, les gens peuvent le télécharger. On va pouvoir le compiler et ça va marcher.</p>
<p>Erreur ! Parce qu’on est dans le monde de la téléphonie mobile avec plusieurs acteurs :</p>
<ul>
<li>ceux qui fournissent le matériel, les <abbr lang="en" title="Original equipment manufacturer">OEM</abbr> ;</li>
<li>ceux qui fournissent les réseaux, les opérateurs ;</li>
<li>un marché : c’est un pays qui a un gouvernement qui émet des lois qui vont gérer la téléphonie mobile pour la diffusion de réseaux, d’antennes…</li>
</ul>
<p>… et il faut obéir à toutes ces règles.</p>
<p>La version livrée doit être adaptée au <i lang="en">hardware</i> <em class="ndt">(matériel)</em>. Le fabricant nous a fourni un matériel et il faut que les applications créées tournent bien sur ce matériel, qu’elles tirent partie des fonctionnalités du matériel, que les <i lang="en">drivers</i> <em class="ndt">(pilotes)</em> soient adaptés, etc. Il y a tout un travail de certification de la part du fournisseur de matériel.</p>
<p>Ensuite, quelqu’un fournit le réseau : même chose, il y a des règles de réseau : des bandes passantes… Ils ont leur certification à faire passer pour que l’on soit compatible avec leur réseau. Il y a suffisamment de petites différences entre chaque réseau de chaque pays pour qu’il faille en tenir compte dans le logiciel.</p>
<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_portable.jpg" alt="David marchant avec son portable" width="240" height="360" style="float:right; margin-left:0.5em;" />Ensuite, il y a le marché et il y a le pays dans lequel on vient s’implanter. Ce pays a des règles. David prend l’exemple du Bangladesh : on ne peut pas nommer un téléphone « 3G » si ce téléphone n’est pas compatible et ne permet pas de faire de la vidéo 3GP, une technologie vieille de plus de 10 ans.</p>
<p>Mozilla et Firefox OS sont des projets <i lang="en">open source</i>. Vous voyez tout ce qu’on fait, vous avez accès à tout le code que l’on produit et vous pouvez décider de le télécharger et de le compiler. Vous pouvez télécharger la version Nightly comme pour Firefox. Pour Firefox OS, la version du canal Nightly – la dernière version du code la plus à jour (elle est compilée ou pas, c’est vous qui la compilé alors) – ne remplit aucune certification. C’est la version la plus à jour mais ce n’est sûrement pas celle du marché. Pour obtenir toutes les certifications, il faut quelques temps.</p>
<p>Donc, Firefox OS 1.3 est la dernière version commercialisée de Firefox OS. C’est la version la plus aboutie à l’heure actuelle. Elle est certifiée sur différents marchés, par différents opérateurs et différents OEM. On s’engage à ce qu’elle fonctionne. Elle remplit toutes les règles de sécurité et toutes les contraintes que chaque pays impose sur les marchés où elle est diffusée.</p>
<p>C’est l’aboutissement des deux premières versions. La version 1.3 est plus mature. Elle est plus <i lang="en">responsive</i> <em class="ndt">(réactive)</em>. Elle vise toujours les marchés des personne qui vont « switcher » <em class="ndt">(passer)</em> d’un <i lang="en">feature phone</i> ou d’un téléphone avec des caractères gris vers un smartphone. Ça va être les gens qui vont utiliser leur premier smartphone. Les passionnés, les geeks, les gens qui ont envie de suivre le projet, qui ont envie de bidouiller, qui ont envie de se dire que c’est un téléphone où l’on peut apporter quelque chose : je n’ai pas besoin de payer un environnement de développement pour faire une première application et je vais pouvoir la diffuser de façon beaucoup plus simple qu’avec les compétiteurs qu’on a sur ces marchés.</p>
<h5>Sur le marché en 2015…</h5>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_homescreen_vertical.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.0 : homescreen vertical (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_homescreen_vertical.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.0 : homescreen vertical (David Scravaglieri)" width="200" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Aucune des versions que David va montrer – David les montre pour vous allécher un peu, pour montrer que ça bouge, qu’on avance, qu’on a envie d’aller plus loin et que l’on met toutes nos compétences pour transformer l’essai – n’est certifiée. Elle pourra marcher, ou pas, sur un téléphone que vous aurez bidouillé, mais aucune de ces versions ne peut être supportée ou considérée supportée par quelqu’un qui fabrique un téléphone ni sur un réseau donné, ni même sur un marché donné.</p>
<p><!--<a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_appli_relookees.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.0 : applications relookées (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_appli_relookees.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.0 : applications relookées (David Scravaglieri)" width="200" height="auto" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>-->Firefox OS 2.0 : on a travaillé un petit peu. On a décidé de modifier le <i lang="en">homescreen</i> <em class="ndt">(écran d’accueil)</em>. On a opté pour un <i lang="en">homescreen</i> vertical. On peu avoir 3 icônes d’affichées ou 4, c’est selon. On a relooké les applications : on a essayé d’avoir une impression de respirer un peu plus, d’avoir des couleurs un peu plus light. Et, on a <i lang="en">Flows</i>. On a essayé de donner la sensation de pouvoir tout faire avec son pouce et de naviguer d’une application à l’autre rien qu’en faisant glisser l’application sur un des côtés. C’est une expérience d’utilisation un peu différente. C’est chose la plus novatrice par rapport à la version précédente, mais il y a une multitude de choses qui ont changé dans chacune des applications ; vous pourrez découvrir cela courant 2015.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_Flows.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.0 : Flows (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_Flows.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.0 : Flows (David Scravaglieri)" style="width: 100%; max-width: 640px;" /></a></div>
<p>En version que l’on peut considérer comme très très immature : vous pouvez donc l’essayer à vos risques et périls pour vous amuser avec. Mais ça ne durera pas longtemps car au bout d’un moment faudra quand même recevoir des coup de téléphone et on aura peut-être envie d’envoyer des <abbr lang="en" title="Short Message Service">SMS</abbr>.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.1_la_rocketbar.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.1 : la Rocketbar"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.1_la_rocketbar.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.1 : la Rocketbarr" width="250" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>La <i lang="en">Rocketbar</i> qui se situera en haut du téléphone, dans la barre de <i lang="en">status</i> <em class="ndt">(notification)</em> contient « search the Web » en version anglaise. Elle est présente sur toutes les applications qui qui voudront décider de la supporter. Ici, c’est l’application Messages. Quand on tape sur la <i lang="en">Rocketbar</i>, on a accès à de la recherche qui peut être faite soit parmi les applications du mobile soit sur le web ou directement. Ça veut dire qu’à partir de n’importe quelle application que vous utilisez vous êtes capable de faire une recherche sur votre mobile, dans une partie de vos données et sur les applications du Marketplace, et ainsi de suite. Quand vous faites une recherche, ça vous propose des applications ou vous pouvez cliquer sur la petite loupe en bas et ça vous ouvre une fenêtre de navigateur avec la recherche. Et avec <i lang="en">Flows</i>, vous pouvez décider de revenir en arrière sur l’application Message que vous utilisiez.</p>
<p>C’est Mozilla. On a une équipe qui travaille très fort, qui travaille beaucoup et qui met tout son inventivité dans les applications qu’elle développe. Ce n’est pas facile on a beaucoup de contraintes, essentiellement des contraintes techniques. On part de loin et David voulait juste vous montrer ce qu’on était capable de faire et ce qu’on prévoyait de faire dans le futur.</p>
<h3>Lana, 16 ans</h3>
<p>Lana, la fille de David a 16 ans, est en 1<sup>re</sup> S et parle de son quotidien avec Mozilla. C’est une développeuse. Elle a créée une application, <cite lang="en">The Wall</cite>, un petit jeu vidéo de casse-briques, développé avec les technologies natives de Firefox OS : HTML, CSS et JS. Vous pouvez retrouver le code source sur <a href="https://github.com/lanahuong/TheWall">son compte GitHub</a> (le jeu sera bientôt mis sur le Marketplace).</p>
<h4>Résoudre les bugs</h4>
<p>Firefox OS est une projet <i lang="en">open source</i> que tout le monde peut améliorer. C’est-à-dire améliorer son téléphone et partager ses améliorations. La principale manière d’améliorer le téléphone, c’est de résoudre les bugs.</p>
<p>Première chose à faire : télécharger le code source de Firefox OS sur GitHub et l’installer sur son téléphone. Il faut ensuite avoir un bug à résoudre.</p>
<p>Le plus facile pour trouver son premier bug, c’est d’aller sur <a href="http://www.joshmatthews.net/bugsahoy/" hreflang="en" title="Bugs Ahoy - find relevant Mozilla bugs" lang="en">Bugs Ahoy!</a> Il s’agit d’une page Web qui liste les bugs « mentorés » de Firefox OS. Ce sont des bugs pour lesquels des personnes peuvent vous aider et vous guider pendant la résolution.</p>
<p style="margin-left:2em;">Son père a précisé pendant la séance de question suivant l’intervention de Lana qu’un bug « mentoré » est un vrai bug mais un bug qui n’est pas d’une importance extrême et qui est d’un niveau de facilité connu. On peut attendre avant de le corriger qu’un volontaire de la communauté essaie de le corriger. Pour cela, il est aidé par des mentors joignables sur les <i lang="en">channels</i> <em class="ndt">(canaux)</em> IRC de Mozilla et une discussion s’engage sur Bugzilla. Souvent la personne qui veut corriger le bug engage la conversation et le mentor la guide et lui donne un <i lang="en">feedback</i> <em class="ndt">(retour)</em> sur les premières choses qu’il a commencées à écrire.</p>
<p>Pour le bug qui vous intéresse et que vous avez choisi, il y a sur <cite lang="en">Bugs Ahoy!</cite> un lien direct vers Bugzilla, la base de données de tous les bugs de tous les projets de Mozilla et donc de Firefox OS. Vous avez là toutes les informations sur votre bug.</p>
<p>Bugzilla est avant tout une plateforme d’échange entre les développeurs, les mentors, l’assurance qualité et tout un tas de personnes qui travaillent sur Firefox OS. C’est là que vous entrez en contact avec les autres. Sur Bugzilla, vous trouvez les étapes de reproduction du bug pour voir de quoi il s’agit et pouvoir commencer à résoudre le bug.</p>
<p>Son environnement de développement c’est VIM pour pouvoir écrire du code et le WebIDE pour déboguer.</p>
<p>Quand on a corrigé le bug… c’est pas terminé. Il faut écrire des tests pour pouvoir assurer une bonne couverture du code et pouvoir garantir la qualité de Firefox OS. Une fois les tests écrits et que le patch est accepté, le bug est marqué sur Bugzilla « resolved fixed ». Vous avez terminé avec ce bug.</p>
<div class="image"><a href="https://twitter.com/nitot/status/513024549131415552" title="Tristan Nitot sur Twitter : Il y a du monde pour fêter #FirefoxOS à @MozillaParis ! (22h59 – 19 sept. 2014)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/bar_mozilla_paris_firefox_os_fr.jpg" alt="Bar de Mozilla Paris pour fêter Firefox OS en France (photo de Tristan Nitot via Twitter)" style="width: 100%; max-width: 800px;" /></a></div>
<h3>Natalia, Claire et Flore : le dynamisme de la communauté francophone</h3>
<p>Natalia est en charge de promouvoir Firefox OS chez Mozilla. Elle raconte que, quand ZTE est venu les voir pour dire : « on est prêt à lancer en France et on aimerait savoir si on pourrait nous aider pour faire la promo de Firefox OS ». Ils ont alors demandé des choses un peu folles. Ils ont demandé beaucoup de choses et il y avait Leclerc qui disait :</p>
« — oui, il faut faire la promotion ;<br />
« — ça va être la rentrée ;<br />
« — ça va vraiment être le produit phare de la rentrée ;<br />
« — on besoin de gens dans les magasins, plusieurs week-ends d’affilée. »
<p>C’était beaucoup demandé et elle s’est dit : on va voir ce que l’on peut faire.</p>
<p><a href="https://flic.kr/p/p3GqSC" title="Taille réelle sur Flickr – Tristan photographiant Flore et Claire se marrant"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tristan_photographiant_flore_claire.jpg" alt="Tristan photographiant Flore et Claire se marrant" width="300" height="200" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Elle a tenu à remercier Claire qui l’a beaucoup aidé au départ pour expliquer qui était la communauté francophone. La deuxième personne à remercier c’était Flore. Toutes deux – des bénévoles – entrent en scène et Flore parle au nom de la communauté pour expliquer que la communauté s’est ce qui nous différencie des concurrents dont on ne parle pas. La communauté participe à Mozilla et l’échange va dans les deux sens. La communauté participe à l’élaboration de Mozilla, à la conception des logiciels, à la promotion des logiciels et maintenant des téléphones, etc. et en échange Mozilla fait confiance à la communauté en donnant des pouvoirs, des délégations à des membres de la communauté.</p>
<p>La communauté ce n’est pas juste les gens qui vont venir dans les Leclerc par exemple comme début septembre en disant : « il est bien ce téléphone, il faut l’acheter ! » C’est pas ça la communauté. La communauté, qu’est-ce qu’on fait ? En prenant son exemple, quand elle est arrivée il y a 10 ans de cela, Flore faisait de la traduction. Si votre téléphone Firefox OS est en français, c’est parce que c’est la communauté qui l’a traduit. Si Firefox <i lang="en">Desktop</i> <em class="ndt">(pour ordinateur)</em> c’est la communauté qui l’a fait. Firefox <i lang="en">Desktop</i> est traduit et localisé dans plus de langues que Windows. Des personnes utilisent Windows en anglais, mais on Firefox dans leur langue.</p>
<p>Qui peut venir ? Tout le monde est le bienvenu. N’importe qui avec une grosse envie d’aider est bienvenu. Il y a de la place pour les développeurs, pour ceux qui veulent traduire, pour ceux qui veulent faire la relecture et le contrôle qualité des traductions, pour ceux qui veulent aider les utilisateurs – le forum de MozFr a une section Firefox OS et tous ceux qui veulent poser une question sont les bienvenus comme ceux qui veulent y répondre. Tout le monde est le bienvenu : jeunes, moins jeunes. La communauté Mozilla, c’est l’ouverture aux gens. L’ouverture c’est vraiment partout.</p>
<p><a href="https://twitter.com/nitot/status/513045335846182912" title="Tristan Nitot sur Twitter : Trois filles derrière le micro, dont 2 bénévoles ! #GirlPower #FirefoxOS CC @MozillaParis"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/flore_claire_natalia.jpg" alt="Flore, Claire et Natalia (photo Tristan Nitot via Twitter)" width="300" height="225" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>Claire précise que la communauté dont on parle c’est la communauté francophone qui dépasse largement la France. Elle se compose de presque une vingtaine de pays. Quand vous contribuez et venez nous rejoindre, ça dépasse largement nos frontières. Ça vaut la peine. On a besoin de tout le monde. On a la preuve, Flore étant technique, Claire pas, et que chacune a pas faire quelque chose. On peut tous avoir une utilité même les non-geeks. On arrive tous à trouver une place chez Mozilla.</p>
<p>Ça vaut vraiment la peine car il y a beaucoup d’enthousiasme, beaucoup d’entraide, on apprend plein de choses et on a tous quelque chose à donner aussi. Il y a aussi beaucoup d’amour.</p>
<p>Derrière Firefox OS, il y a plein de belles choses qui en font un téléphone unique et un OS unique surtout avec une éthique et une communauté derrière avec beaucoup de belles choses que l’on ne trouvera pas chez les autres.</p>
<p>Soyez les bienvenus si vous voulez nous rejoindre. On a un site <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">MozFr.org</a> et on attend que vous.</p>
<p>Natalia revient avec des indiscrétions internes qui mettront du baume au cœur à tous les membres de la communauté francophone. Elle affirme qu’on attendait beaucoup de la France et de Firefox OS en France, et de l’investissement de la communauté. « Je dois dire que j’ai été stupéfaite que beaucoup beaucoup de gens sont très contents et même époustouflés par ce qui a été fait par la communauté ; c’est pour ça que je tiens vraiment à remercier Claire, Flore pour avoir donné l’impulsion à la communauté francophone. » Enfin, elle a un autre aveu à faire : chez Mozilla, en interne, il y a des mails qui circulent pour dire : « wouah ! mais qu’est-ce qu’ils ont fait en France ? La communauté francophone, vous avez vraiment eu un effet incroyable. » Vraiment de gens partout dans le monde parlent de ce qui s’est passé ici en France.</p>
<p>Pour finir : on a commencé quelque chose, on a mis une impulsion et c’est que le début !</p>
<div class="image">
<iframe src="https://air.mozilla.org/firefox-os-french-community-party/video/" width="640" height="380" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>Mozilla : “Firefox & Vous” de juillet 2014 - Newsletter francophoneurn:md5:6b221974a8730bdf28ffda7237d908c82014-07-24T15:19:00+02:002014-07-24T15:19:00+02:00MozinetMozillaextensionFirefoxFirefox OSlettremoteur de rechercheMozFrMozillanavigateurpluginpluginssécuritéthèmesvidéo<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefoxos_zte_france.png" title="Cliquez pour taille réelle (153 Ko) Firefox OS par ZTE en France"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefoxos_zte_france_300x238.png" alt="Firefox OS par ZTE en France" width="300" height="238" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Voici la <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/07/04/Mozilla-%3A-%E2%80%9CFirefox-Vous%E2%80%9D-de-juin-2014-Newsletter-francophone" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla : “Firefox & Vous” de juin 2014 - Newsletter francophone (4 juil. 2014) Mozinet" class="b">seconde</a> lettre <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">francophone</a> de Mozilla que je publie en juillet. Celle-là est bien la <i lang="en" title="Lettre d'information">newsletter</i> <a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_et_vous_juillet2014_fr.html" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox & Vous (juillet 2014) Mozilla francophone" class="b">« Firefox & Vous » de juillet</a>.</p>
<p>La lettre vous rappelle que ça fait un an déjà que <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?tag/Firefox-OS">Firefox OS</a>, le <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/os/" hreflang="fr" title="Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — Mozilla">système d’exploitation mobile de Mozilla</a>, a été lancé. La lettre ne le dit pas mais, en suivant le lien proposé, vous pourrez découvrir que maintenant <a href="http://mozillazine-fr.org/firefox-os-debarque-en-france-via-zte-et-e-leclerc/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Firefox OS débarque en France via ZTE et E.Leclerc (17 juil. 2014)">la France fait partie des pays où sortira Firefox OS</a> (avec le ZTE Open C fin juillet chez Leclerc au prix de lancement de 69,90 €).</p>
<p>Dans le mobile, Mozilla est aussi présent avec Firefox pour Android dont la lettre présente deux nouvelles fonctionnalités. Cela vous donnera peut-être envie de <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox" title="Navigateur web Firefox - Applications Android sur Google Play">l’essayer</a> et de découvrir cette excellente pièce de logicielle dont l’astuce du jour vous apprendra à tirer le maximum avec la prise en charge des vidéos en Flash.</p>
<p>Jetez aussi un œil aux extensions en vedette, elles pourraient vous rendre bien service.</p> <iframe height="5650" width="100%" src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_et_vous_juillet2014_fr.html" style="border:none;">
</iframe>
<p><a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Lettres d'informations de Mozilla - recevez la prochaine">Recevez la prochaine lettre d’information de Mozilla dans votre boîte aux lettres électronique</a>.</p>
<p>Vous pouvez également vouloir <a href="http://wiki.mozfr.org/Firefox%26Vous" hreflang="fr" title="Firefox&Vous - Mozilla Francophone">aider à traduire les prochains numéros</a> aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.</p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/07/24/Mozilla-%3A-%E2%80%9CFirefox-Vous%E2%80%9D-de-juillet-2014-Newsletter-francophone#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/761Actualité de Mozilla en juin 2014urn:md5:b79839feba67c23f2076b6c224413ee82014-07-05T16:21:00+02:002014-07-05T16:21:00+02:00MozinetMozillaactuAndroidappdéveloppement WebFirefoxFirefox OSMozFrMozillanavigateurNightlyoutil devvidéovisioconférenceWebRTC<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/cle_hdmi_firefox_os.jpg" title="Cliquez pour taille réelle ( Ko)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/cle_hdmi_firefox_os_250x188.jpg" alt="cle_hdmi_firefox_os_250x188.jpg" width="250" height="188" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>La dernière sélection mensuelle de l’actualité de Mozilla publiée remonte au <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/09/Actualite-de-Mozilla-en-janvier-2014" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Actualité de Mozilla en janvier 2014 - BlogZiNet (9 févr. 2014) Mozinet" class="b">mois de janvier</a>. Avec de la matière sous le coude pour chaque mois depuis, je commence par le dernier mois avec les nouvelles les plus fraîches.</p>
<p>Ce mois de juin a vu apparaître d’intéressantes perspectives dans divers domaines. Les nouveautés ont vu passer de la visioconférence native via <abbr title="Web real-time communication" lang="en">WebRTC</abbr> à tester directement dans Firefox Nightly, des outils de développement de Firefox novateurs dont un <abbr title="Integrated development environment" lang="en">IDE</abbr> (<abbr title="Web integrated development environment" lang="en">WebIDE</abbr>) pour les applications Firefox OS et même un casque de réalité virtuelle.</p>
<p>Des sorties éclectiques au cours du mois annoncent aussi de futurs produits qui feront parler d’eux les prochains mois. Autre annonce qui aura sans doute une bonne postérité : les applications Firefox OS sont compatibles avec Firefox pour Android. Ce dernier a par ailleurs été téléchargé plus de 70 millions de fois sur Google Play. Autre perspective intéressante ouverte ce mois-ci : Firefox OS va attaquer l’Inde avec un smartphone à 20 euros.</p>
<p>Et toujours dans l’actualité du système d’exploitation mobile ouvert de Mozilla et qu’illustre l’image ci-dessus, le dévoilement d’un projet de clé <abbr title="High Definition Multimedia Interface" lang="en">HDMI</abbr> de lecture de flux multimédias en temps réel sous Firefox OS.</p> <p style="font-size:0.9em; text-indent:0;">Titres : Développement et nouvelles fonctionnalités | Sorties | Sécurité et vie privée | Sites Web | Firefox OS et Firefox Marketplace | Communauté | Éducation | Applications mobiles | <abbr lang="en" title="Localization (L suivi de 10 lettres suivi de N)">L10N</abbr> | Presse | Science | Web ouvert</p>
<h3>Développement et nouvelles fonctionnalités</h3>
30 juin : Nouveautés déjà mentionnées dans <a hreflang="fr" href="http://mozillazine-fr.org/les-nouveautes-de-firefox-31-32-et-33/">Les nouveautés de Firefox 31, 32 et 33</a>, sur MozillaZine-fr. Passer à la<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/07/05/Actualite-de-Mozilla-en-juin-2014#sorties-757" title="Section Sorties ci-dessous"> section suivante</a>.<br />
<br />
1<sup>er</sup> juin : Mozilla pourrait développer un rival à <cite lang="en">Google Now</cite> pour
Firefox mobile, par Martin Brinkmann sur gHacks <a hreflang="en" href="http://www.ghacks.net/2014/06/01/mozilla-may-build-google-now-rival-firefox-mobile/">http://www.ghacks.net/2014/06/01/mozilla-may-build-google-now-rival-firefox-mobile/</a><br />
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefox-google-now.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Firefox Google Now"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox-google-now.jpg" alt="Firefox Google Now" style="width: 100%; max-width: 732px;" /></a></div>
<br />
<a href="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/icones_menu_contextuel_firefox_nightly33.jpg" title="Cliquez pour taille réelle ( Ko)"><img src="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/icones_menu_contextuel_firefox_nightly33-300x183.jpg" alt="Icônes du menu contextuel de Firefox Nightly 33" style="float:right; margin-left:0.5em;" height="183" width="300"></a>2 juin : Les icônes dans le menu contextuel (comme il y en a dans Firefox pour Android) sont dans Firefox Nightly.<br />
<br />
6 juin : Implémenter l’attribut <code>@autocomplete</code> pour des valeurs autres que <code>off</code>/<code>on</code> : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1009935" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1009935 – Implement the @autocomplete attribute for values other than off/on">bogue 1 009 935</a> - préférence : <code>dom.forms.autocomplete.experimental</code><br />
<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/images/ua_styles_firefox32nightly.png" title="Cliquez pour taille réelle – User agent styles dans Firefox 32 Nightly"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ua_styles_firefox32nightly.png" alt="User agent styles dans Firefox 32 Nightly" style="float:right; margin-left:0.5em;" width="300"></a>6 juin : Inspecter les styles du navigateur (agent utilisateur) dans les outils de développement de Firefox <a hreflang="fr" class="b" href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/07/Inspecter-les-styles-du-navigateur-dans-les-outils-de-developpement-de-Firefox">http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/07/Inspecter-les-styles-du-navigateur-dans-les-outils-de-developpement-de-Firefox</a> traduction par Mozinet sur BlogZiNet du 7 juin du billet de Brian Grinstead : <a hreflang="en" href="http://www.briangrinstead.com/blog/inspect-user-agent-styles-in-firefox-devtools" lang="en">Inspect User Agent Styles in Firefox DevTools</a><br />
<br />
6 juin : Essayez de diffuser des vidéos vers votre Roku dans Fennec Nightly (Firefox Nightly pour Android), par Mark Finkle <a hreflang="en" href="http://starkravingfinkle.org/blog/2014/06/firefox-for-android-casting-videos-and-roku-support-ready-to-test-in-nightly/">http://starkravingfinkle.org/blog/2014/06/firefox-for-android-casting-videos-and-roku-support-ready-to-test-in-nightly/</a><br />
<br />
6 juin : Les <abbr title="Application programming interface" lang="en">API</abbr> du cache <abbr lang="en" title="Hypertext transfer protocol">HTTP</abbr> v1 sont désactivées : les extensions
doivent utiliser pour Firefox Nightly 32 les API du cache2, par Honza
Bambas sur mayhemer’s blog <a hreflang="en" href="http://www.janbambas.cz/http-cache-v1-api-disabled/">http://www.janbambas.cz/http-cache-v1-api-disabled/</a><br />
<br />
7 juin : Vers le défilement doux sur OS X : support minimal pour <abbr lang="en" title="async panning zooming scrolling">APZC</abbr> : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=944938" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 944938 – (apz-mac) Minimal support for APZC on Mac">bogue 944 938</a> ; préférence : <code>layers.async-pan-zoom.enabled</code><br />
<br />
7 juin : Inspecter la démo du <a hreflang="fr" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Vocodeur">vocodeur</a>
Web Audio avec le nouvel inspecteur Web Audio (à activer dans les options des outils de développement) de Firefox Nightly, par Soledad Penadés <a hreflang="en" href="http://soledadpenades.com/2014/06/07/inspecting-the-web-audio-vocoder-demo-with-firefoxs-new-web-audio-inspector/">http://soledadpenades.com/2014/06/07/inspecting-the-web-audio-vocoder-demo-with-firefoxs-new-web-audio-inspector/</a><br />
<br />
12 juin : La règle <code>@counter-style</code> implementée : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=966166" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 966166 – Implement @counter-style rule">bogue 966 166</a> Spécification : <a hreflang="en" href="http://dev.w3.org/csswg/css-counter-styles/#the-counter-style-rule" lang="en"><abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr> Counter Styles Level 3 : Defining Custom Counter Styles: the
@counter-style rule</a><br />
<br />
16 juin : Un pdf.js (lecteur <abbr lang="en" title="Portable document format">PDF</abbr> intégré à Firefox) toujours plus mince (Firefox Nightly 33), par Nicholas Nethercote <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/nnethercote/2014/06/16/an-even-slimmer-pdf-js/">https://blog.mozilla.org/nnethercote/2014/06/16/an-even-slimmer-pdf-js/</a><br />
graphique comparatif :<br />
<div class="image"><a href="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/pdfjs1.png" title="Cliquez pour taille réelle (78 Ko) pdf.js comparatif perf"><img src="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/pdfjs_comparatif_perf_400x249.png" alt="pdf.js comparatif perf" height="249" width="400"></a></div>
16 juin : <a href="https://blog.mozilla.org/nnethercote/2014/06/16/memshrinks-3rd-birthday/" hreflang="en" title="Nicholas Nethercote : MemShrink’s 3rd birthday (16 juin 2014) Nicholas Nethercote">3<sup>e</sup> anniversaire de MemShrink</a> : un point sur les améliorations de performances et l’usage de la mémoire, ce qui est réglé et ce qui reste à faire, par Nicholas Nethercote : <q cite="https://blog.mozilla.org/nnethercote/2014/06/16/memshrinks-3rd-birthday/">MemShrink est un effort mûr à ce stade et bon nombre des problèmes qui ont motivé sa création ont été résolus</q>.<br />
<br />
16 juin : Pour tester la visioconférence native via <abbr lang="en" title="Web real-time communication">WebRTC</abbr> dans Firefox Nightly, cherchez le téléphone dans le menu personnalisation :<br />
<div class="image"><a href="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/Personnaliser_Nightly_telephone.png"><img src="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/Personnaliser_Nightly_telephone.png" alt="Personnaliser Nightly : téléphone" height="auto" width="600"></a></div>
Plus de tests de la nouvelle fonction Loop de Firefox Nightly avec des <a href="https://twitter.com/zekaandrejic/status/478604277142024193/photo/1" hreflang="en" title="Twitter / zekaandrejic : More testing of new @FirefoxNightly Loop function with members of @MozillaSrbija comunity. :) @vtumbas @auzelac91">membres de la communauté Mozilla serbe</a> :<br />
<div class="image"><a href="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/loop_mozilla_serbie.jpg"><img src="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/loop_mozilla_serbie.jpg" alt="Loop par Mozilla Serbie" height="auto" width="600"></a></div>
17 juin : <a href="http://dblohm7.ca/blog/2014/06/17/asynchronous-plugin-initialization-an-introduction/" hreflang="en" title="Asynchronous Plugin Initialization: An Introduction - Aaron Klotz at Mozilla, My adventures as a member of Mozilla's Desktop Performance Team">Aaron Klotz travaille à empêcher l’initialisation des plugins de bloquer Firefox</a> ; vidéo :<br />
<div class="image">
<iframe width="520" height="390" src="//www.youtube.com/embed/HZ8Z2Drv8uI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p><cite lang="en">Asynchronous Plugin Initialization in Firefox</cite>, sur <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HZ8Z2Drv8uI" hreflang="en" title="Chaîne YouTube d'Aaron Klotz : Asynchronous Plugin Initialization in Firefox (17 juin 2014)">YouTube</a> (3 min 57)</p></div>
17 juin : En préparation de l”implémentation du texte vertical, changer les API <i lang="en">reflow</i> pour utiliser des termes logiques à la place de termes physiques : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=735577" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 735577 – Convert reflow API to use logical not physical terms">bogue 735 577</a><br />
<br />
17 juin : Nouveau dans Aurora : éditeur de Web Audio, capture d’écran de la page entière, styles de l’agent utilisateur, achèvement du code JS, bouton d’inspection à gauche – <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/toolbox-inspector-scratchpad-improvements-firefox-developer-tools-episode-32/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks Toolbox, Inspector & Scratchpad improvements – Firefox Developer Tools Episode 32 (17 juin 2014) Brian Grinstead et Robert Nyman">outils pour développement de Firefox – Épisode 32</a>, par Brian Grinstead et Robert Nyman sur Mozilla Hacks.<br />
<div class="image"><img src="https://hacks.mozilla.org/wp-content/uploads/2014/06/devtools-take-screenshot.gif" alt="Gif animé de la prise d'une capture de la page en cours avec les outils pour développeurs"><p>Prise d’une capture de la page en cours avec les outils pour développeurs</p></div>
17 juin : Connor Brem vient de rendre les <abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> dans les outils pour développeurs de Firefox cliquables ! Le changement est disponible dans Firefox 32 Aurora.<br />
18 juin : Présentation de l’éditeur Web Audio des outils pour développeurs de Firefox, par Jordan Santell et Robert Nymansur sur Mozilla Hacks <a hreflang="en" href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/introducing-the-web-audio-editor-in-firefox-developer-tools/">https://hacks.mozilla.org/2014/06/introducing-the-web-audio-editor-in-firefox-developer-tools/</a><br />
<br />
23 juin : Firefox Nightly intègre un <abbr title="Integrated development environment" lang="en">IDE</abbr> (<abbr title="Web integrated development environment" lang="en">WebIDE</abbr>) pour les applications Firefox OS derrière la préférence : <code>devtools.webide.enabled</code> : <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/webide-lands-in-nightly/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : WebIDE Lands in Nightly (23 juin 2014) Dave Camp et Robert Nyman">WebIDE embarque dans Nightly</a>, par Dave Camp et Robert Nyman sur Mozilla Hacks ; vidéo :<br />
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/n8c34wk4OnY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>WebIDE in Firefox Nightly – June 2014, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=n8c34wk4OnY" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : WebIDE in Firefox Nightly - June 2014 (23 juin 2014)">sur YouTube</a> (2 min 37)</p></div>
WebIDE : Mozilla dévoile un outil de développement <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr>5 pour Firefox, par Antoine Crochet-Damais sur Le Journal du Net <a hreflang="fr" href="http://www.journaldunet.com/developpeur/outils/firefox-webide-0614.shtml">http://www.journaldunet.com/developpeur/outils/firefox-webide-0614.shtml</a><br />
<br />
23 juin : La vidéo en plein écran devrait désactiver l’économiseur d’écran durant la lecture sur Linux : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=811261" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 811261 – Fullscreen video should disable screensaver during playback on Linux">bogue 811 261</a><br />
<br />
<a href="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/editeur-de-courbe-de-Bezier-cubique-dans-les-firefox-dev-tools.png"><img src="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/editeur-de-courbe-de-Bezier-cubique-dans-les-firefox-dev-tools.png" alt="Éditeur de courbes de Bezier cubiques dans les outils pour développeurs de Firefox Nightly 33" height="300" width="auto" style="float:left; margin-right:0.5em;"></a>25 juin : L’éditeur de courbes de Bézier cubiques avance bien dans les outils pour développeurs de Firefox (Patrick Brosset) ; <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=711941" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 711941 – Inspector should have a cubic bezier tooltip for css values as appropriate">bogue 711 941</a> ; ci-contre.</p><br />
<br />
25 juin : <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/serviceworkers-and-firefox/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : ServiceWorkers and Firefox (25 juin 2014) Nikhil Marathe, Andrew Overholt et Robert Nyman">Service Workers et Firefox</a>, par Nikhil Marathe, Andrew Overholt et Robert Nyman sur Mozilla Hacks ; <a href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/" hreflang="en" title="Is ServiceWorker ready?" lang="en">Is Service Workers ready</a> ? Testez les <i lang="en">Service Workers</i> dans Firefox Nightly derrière la préférence : <code>dom.serviceWorkers.enabled</code>. À propos de <i lang="en">Service Workers</i>, vidéo de Google expliquant leur utilisation pour des applications HTML « offline first » :<br />
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/4uQMl7mFB6g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p><cite lang="en">The ServiceWorker: The network layer is yours to own</cite>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4uQMl7mFB6g" hreflang="en" title="Chaîne YouTube des Google Developers : The ServiceWorker: The network layer is yours to own (25 juin 2014)">sur YouTube</a> (14 min 53)</p>
</div>
8 mai : Explications détaillées des capacités des <i lang="en">Service Workers</i> pour mieux gérer les connexions intermitentes : <a href="http://jakearchibald.com/2014/service-worker-first-draft/" hreflang="en" title="Service Worker - first draft published - JakeArchibald.com" lang="en">Service Worker – first draft published</a>, par Jack Archibald.<br />
<br />
25 juin : Implémenter l’élément <code><picture></code> : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=870022" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 870022 – (picture) Implement `picture` element">bogue 870 022</a><br />
<br />
25 juin : Nous avons travaillé avec Mozilla à <a href="http://www.collabora.com/" hreflang="en" title="Welcome to the new Collabora website" lang="en">Collabora</a> pour porter <a href="http://emilio.pozuelo.org/posts/75" hreflang="en" title="Emilio Pozuelo Monfort's blog : Firefox and GTK+ 3 (25 juin 2014)">Firefox Linux vers <abbr title="GIMP Toolkit version 3" lang="en">GTK3</abbr></a>. Ça rend aussi Wayland possible, par Emilio Pozuelo Monfort<br />
<br />
24 juin : Vient d’embarquer dans Firefox Nightly 33, un <a href="http://dutherenverseauborddelatable.wordpress.com/2014/06/26/firefox-the-browser-that-has-your-backup/" hreflang="en" title="Il y a du thé renversé au bord de la table : Firefox, the Browser that has your Back[up] (26 juin 2014) David Teller">nouveau composant de restauration de session</a>, par David Teller ; RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=883609" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 883609 – [Session Restore] Make backups useful">bogue 883 609</a><br />
<br />
26 juin : Versions expérimentales de Firefox (Windows et Mac) capables d’interagir avec un casque de réalité virtuelle Oculus Rift : <a href="http://blog.bitops.com/blog/2014/06/26/first-steps-for-vr-on-the-web/" hreflang="en" title="Vladimir Vukićević : First Steps for VR on the Web (26 juin 2014)">Premières étapes de la réalité virtuelle sur le Web</a>, par Vladimir Vukićević ; Le travail sur les périphériques de réalité virtuelle confirme que Mozilla veut faire du navigateur une plateforme de jeu de premier plan (Clochix).<br />
<br />
6 juin : <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/#aurora" hreflang="fr" title="Firefox Aurora – Téléchargez Firefox Aurora ou Beta et aidez à peaufiner la prochaine version de Firefox — Mozilla">Firefox Aurora</a> n’ouvre plus désormais la boîte de dialogue de mise à jour qu’une fois par semaine et non plus chaque jour : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1010999" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1010999 – Change update notification to Weekly instead of Daily on Aurora">bogue 1 010 999</a><br />
<h3 id="sorties-757">Sorties</h3>
<a href="http://blogzinet.free.fr/images/K-Meleon_74_beta4.png" title="Cliquez pour taille réelle (34 Ko) K-Meleon 74 bêta 4"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/K-Meleon_74_beta4_300x208.jpg" alt="K-Meleon 74 bêta 4" width="300" height="208" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>1<sup>er</sup> juin : K-Meleon 74 bêta 4 (avec français) est sorti (objectif <abbr lang="en" title="Release Candidate">RC</abbr>) <a hreflang="en" href="http://kmeleon.sourceforge.net/forum/read.php?8,127809">http://kmeleon.sourceforge.net/forum/read.php?8,127809</a><br />
<br />
3 juin : TeXZilla <a hreflang="en" href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla">https://github.com/fred-wang/TeXZilla</a> (convertisseur JavaScript TeX en <abbr lang="en" title="Mathematical markup language">MathML</abbr> compatible avec Unicode) 0.9.7 est sorti, par Frédéric Wang <a hreflang="en" href="http://www.maths-informatique-jeux.com/blog/frederic/?post/2014/06/03/TeXZilla-0.9.7-Released">http://www.maths-informatique-jeux.com/blog/frederic/?post/2014/06/03/TeXZilla-0.9.7-Released</a> : une zone de saisie pour insérer des formules mathématiques sera accessible depuis le menu Insérer dans Thunderbird 31 et SeaMonkey 2.28, de sorte que vous pouvez écrire les mathématiques dans vos courriels et
dans les éditeurs <abbr lang="en" title="What you see is what you get">WYSIWYG</abbr>.<br />
18 juin : Synthèse des extensions MathML pour Mozilla, par Frédéric Wang <a hreflang="en" href="http://www.maths-informatique-jeux.com/blog/frederic/?post/2014/06/18/Mozilla-MathML-Add-ons">http://www.maths-informatique-jeux.com/blog/frederic/?post/2014/06/18/Mozilla-MathML-Add-ons</a>
& collection sur <abbr lang="en" title="Addons.mozilla.org">AMO</abbr> : <a hreflang="en" href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/">https://addons.mozilla.org/fr/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/</a><br />
<br />
10 juin : Sortie de Firebug 2.0 ! <a hreflang="fr" href="http://fflorent.github.io/firebug/2014/06/15/Firebug-2.0-released/">http://fflorent.github.io/firebug/2014/06/15/Firebug-2.0-released/</a> traduction par Florent Fayolle du billet du 15 juin du Getfirebug Blog de Jan ‘Honza’ Odvarko : Firebug 2.0 <a hreflang="en" href="https://blog.getfirebug.com/2014/06/10/firebug-2-0/">https://blog.getfirebug.com/2014/06/10/firebug-2-0/</a> vidéo :<br />
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/LtgLX5vZZSI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Firebug 2 : Nouveautés - par Steven Roussey <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LtgLX5vZZSI" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Steven Roussey : Firebug 2: What's New (9 juin 2014)">sur YouTube</a> (4 min 41)</p></div>
10 juin : <cite lang="en">PDF Viewer</cite> (<a hreflang="en" href="https://github.com/mozilla/pdf.js">pdf.js</a>), lecteur PDF en HTML5 intégré, passe la version 1.0 et semble beaucoup plus stable sur Firefox pour Android <a hreflang="fr" href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/pdfjs/">https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/pdfjs/</a><br />
<br />
10 juin : Mozilla Firefox 30 Notes - Desktop <a hreflang="en" href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/30.0/releasenotes/">https://www.mozilla.org/en-US/firefox/30.0/releasenotes/</a><br />
Mozilla Firefox 30 Notes - Mobile <a hreflang="en" href="https://www.mozilla.org/en-US/mobile/30.0/releasenotes/">https://www.mozilla.org/en-US/mobile/30.0/releasenotes/</a><br />
<a href="http://linuxfr.org/news/firefox-30-glorieuses" hreflang="fr" title="LinuxFr.org : Firefox 30 glorieuses (12 juin 2014) Nÿco">Firefox 30 glorieuses</a>, par Nÿco sur LinuxFr.org<br />
<br />
10 juin : Mozilla Thunderbird 24.6.0, mise à jour de sécurité : notes de
version <a hreflang="en" href="http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/24.6.0/releasenotes/">http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/24.6.0/releasenotes/</a> ; Mozilla Security Advisories for Thunderbird : Fixed in Thunderbird 24.6 (3 failles critiques) <a hreflang="en" href="http://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/thunderbird.html#thunderbird24.6">http://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/thunderbird.html#thunderbird24.6</a><br />
<br />
12 juin : Service social (panneau latéral) de Firefox et panneau d’écran intelligent (flux de nouvelles) de Firefox pour Android Goal, thèmes légers et applications pour Firefox OS sur le marketplace : Du Mondial,
du sport, des valeurs et Mozilla, par Mozinet sur BlogZiNet <a hreflang="fr" class="b" href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/12/Du-Mondial--du-sport--des-valeurs-et-Mozilla">http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/12/Du-Mondial—du-sport—des-valeurs-et-Mozilla</a><br />
17 juin : Les applications <a hreflang="fr" href="http://www.goal.com/fr/">Goal.com</a> proposent une couverture complète de la Coupe du monde, par Scott DeVaney sur The Apps Blog <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/apps/2014/06/17/goal-com-apps-offer-complete-world-cup-coverage/">https://blog.mozilla.org/apps/2014/06/17/goal-com-apps-offer-complete-world-cup-coverage/</a><br />
<br />
12 juin  : Aidez à tester les puissants outils multiplateformes pour développeurs dans Firefox bêta (31), sur le blog des versions futures de Firefox <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/06/12/help-test-powerful-cross-platform-developer-tools-in-firefox-beta/">https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/06/12/help-test-powerful-cross-platform-developer-tools-in-firefox-beta/</a><br />
Mozilla Firefox 31 Beta Notes – Desktop <a hreflang="en" href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/31.0beta/releasenotes/">http://www.mozilla.org/en-US/firefox/31.0beta/releasenotes/</a><br />
Mozilla Firefox 31 Beta Notes – Mobile <a hreflang="en" href="http://www.mozilla.org/en-US/mobile/31.0beta/releasenotes/">http://www.mozilla.org/en-US/mobile/31.0beta/releasenotes/</a><br />
13 juin  : Firefox 31 compte bien séduire les développeurs avec de nouveaux outils, par Vincent Hermann sur Next INpact <a hreflang="fr" href="http://www.nextinpact.com/news/88113-firefox-31-compte-bien-seduire-developpeurs-avec-nouveaux-outils.htm">http://www.nextinpact.com/news/88113-firefox-31-compte-bien-seduire-developpeurs-avec-nouveaux-outils.htm</a> & Firefox 31 bêta met le paquet sur les outils pour les développeurs : Firefox 31 pourra ouvrir directement les .ogg et .pdf sur Windows si aucune application par défaut ne prend la main, par Antoine Duvauchelle sur ZDNet <a hreflang="fr" href="http://www.zdnet.fr/actualites/firefox-31-beta-met-le-paquet-sur-les-outils-pour-les-developpeurs-39802393.htm">http://www.zdnet.fr/actualites/firefox-31-beta-met-le-paquet-sur-les-outils-pour-les-developpeurs-39802393.htm</a><br />
<br />
13 juin  : Mozilla Firefox 32 Aurora Notes — Desktop <a hreflang="en" href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/32.0a2/auroranotes/">https://www.mozilla.org/en-US/firefox/32.0a2/auroranotes/</a><br />
Mozilla Firefox 32 Aurora Notes — Mobile <a hreflang="en" href="https://www.mozilla.org/en-US/mobile/32.0a2/auroranotes/">https://www.mozilla.org/en-US/mobile/32.0a2/auroranotes/</a><br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/images/ua_styles_firefox32nightly.png" title="Cliquez pour taille réelle – User agent styles dans Firefox 32 Nightly"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ua_styles_firefox32nightly.png" alt="User agent styles dans Firefox 32 Nightly" style="float:right; margin-left:0.5em;" width="300"></a>7 juin  : Inspecter les styles du navigateur dans les outils de développement de Firefox (32) <a hreflang="fr" class="b" href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/07/Inspecter-les-styles-du-navigateur-dans-les-outils-de-developpement-de-Firefox">http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/07/Inspecter-les-styles-du-navigateur-dans-les-outils-de-developpement-de-Firefox</a> traduction par Mozinet sur BlogZiNet du billet de Brian Grinstead du 6 juin : <a hreflang="en" href="http://www.briangrinstead.com/blog/inspect-user-agent-styles-in-firefox-devtools" lang="en">Inspect User Agent Styles in Firefox DevTools</a><br />
<br />
13 juin : Mozilla Thunderbird 31 Beta Release Notes <a hreflang="en" href="https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.0beta/releasenotes/">https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.0beta/releasenotes/</a><br />
Mozilla Thunderbird 31 Beta Release Notes – Bug Fixes <a hreflang="en" href="https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.0beta/releasenotes/buglist.html">https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.0beta/releasenotes/buglist.html</a><br />
<br />
16 juin : SeaMonkey 2.26.1, mise à jour mineure de sécurité avec rétroportage de quelques nouveautés, par Mozinet sur BlogZiNet <a hreflang="fr" class="b" href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/19/SeaMonkey-2-26-1">http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/19/SeaMonkey-2-26-1</a><br />
<br />
17 juin : Greasemonkey 2.0 (modifier le comportement des pages Web avec
des scripts JavaScript), par arantius sur Greasespot <a hreflang="en" href="http://www.greasespot.net/2014/06/greasemonkey-20-release.html">http://www.greasespot.net/2014/06/greasemonkey-20-release.html</a>
& sur AMO :
<a hreflang="en" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/greasemonkey/versions/?page=1#version-2.0">https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/greasemonkey/versions/?page=1#version-2.0</a><br />
18 juin : Greasemonkey 2.0 est sorti et comprend des changements (dont certains pour des raisons de sécurité) qui peuvent interrompre les scripts, par Martin Brinkmann sur gHacks <a hreflang="en" href="http://www.ghacks.net/2014/06/18/greasemonkey-2-0-introduces-changes-may-break-scripts/">http://www.ghacks.net/2014/06/18/greasemonkey-2-0-introduces-changes-may-break-scripts/</a><br />
<br />
18 juin : La télémétrie est désormais activée par défaut dans le canal bêta de Firefox <i lang="en">desktop</i> et Android. En savoir plus : <a hreflang="en" href="https://groups.google.com/forum/#%21topic/mozilla.dev.platform/M1xgt1yb8q4" lang="en">Telemetry now enabled by default in the beta channel of Firefox desktop and Android</a>, par Benjamin Smedberg sur mozilla.dev.platform via Google Groupes<br />
<br />
23 juin : Première version bêta publique de Pale Moon pour Android disponible…, par Martin Brinkmann sur gHacks <a hreflang="en" href="http://www.ghacks.net/2014/06/24/first-public-beta-pale-moon-android-now-available/">http://www.ghacks.net/2014/06/24/first-public-beta-pale-moon-android-now-available/</a> … dans les forums : <a hreflang="en" href="http://forum.palemoon.org/viewtopic.php?f=39&t=4964" lang="en">Pale Moon for Android public beta! (Moonchild)</a><br />
<br />
25 juin : Transvison 3.4 est sorti ! Consultez les nouvelles fonctionnalités et les changements dans l’API dans <a hreflang="en" href="http://transvision.mozfr.org/news/#v3.4">http://transvision.mozfr.org/news/#v3.4</a> (Pascal Chevrel)<br />
<h3 lang="en">IT/Operations</h3>
2 juin : Ne faites pas attention à la virtualisation derrière le rideau (migration de VM qui a l’air super mais écrit « en chinois »), par Gregory Cox sur Mozilla IT
<a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/it/2014/06/02/pay-no-attention-to-the-virtualization-behind-the-curtain/">https://blog.mozilla.org/it/2014/06/02/pay-no-attention-to-the-virtualization-behind-the-curtain/</a><br />
<h3>Sécurité et vie privée</h3>
4 juin : Une déclaration de Snowden : le 5 juin on redémarre le Net !
“Reset the Net“ <a hreflang="en" href="https://www.resetthenet.org/">https://www.resetthenet.org/</a>
avec Mozilla, par Goofy sur le Framablog de Framasoft <a hreflang="en" href="http://www.framablog.org/index.php/post/snowden-reset-the-net">http://www.framablog.org/index.php/post/snowden-reset-the-net</a><br />
5 juin : Pour un Net plus sûr, Mozilla dévoile son projet “Cyber Security Delphi” et soutient l’initiative “Reset The Net”, par Dave Steer, directeur “Advocacy” à Mozilla Foundation
<a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/06/05/ensuring-a-more-secure-internet-reset-the-net-and-the-cyber-security-delphi/">https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/06/05/ensuring-a-more-secure-internet-reset-the-net-and-the-cyber-security-delphi/</a><br />
<br />
5 juin : Les fantômes du reniflage des sites visités reviennent hanter Chrome, <abbr lang="en" title="Internet Explorer">IE</abbr>, Firefox, etc. par Dan Goodin sur Ars Technica
<a hreflang="en" href="http://arstechnica.com/security/2014/06/theyre-ba-ack-browser-sniffing-ghosts-return-to-haunt-chrome-ie-firefox/">http://arstechnica.com/security/2014/06/theyre-ba-ack-browser-sniffing-ghosts-return-to-haunt-chrome-ie-firefox/</a><br />
<br />
20 juin : <i lang="en">Do Not Track</i> ? L’industrie de la publicité dit : « <i lang="en">Do not want</i> » (Nous n’en voulons pas), par Jennifer Abel sur ConsumerAffairs <a hreflang="en" href="http://www.consumeraffairs.com/news/do-not-track-ad-industry-says-do-not-want-062014.html">http://www.consumeraffairs.com/news/do-not-track-ad-industry-says-do-not-want-062014.html</a><br />
19 juin : L’industrie de la publicité exhorte le groupe de standards du Web à abandonner l’effort pour le <i lang="en">Do-Not-Track</i>, par Wendy Davis sur MediaPost <a hreflang="en" href="http://www.mediapost.com/publications/article/228399/ad-industry-urges-web-standards-group-to-abandon-d.html">http://www.mediapost.com/publications/article/228399/ad-industry-urges-web-standards-group-to-abandon-d.html</a><br />
<h3>Sites Web</h3>
6 juin : Modifications du Wiki de Mozilla <a hreflang="en" href="http://wiki.mozilla.org/">http://wiki.mozilla.org/</a> (à cause du spam) : Les nouveaux utilisateurs doivent demander leur
compte… par Christie Koehler sur Subfictional Studios <a hreflang="en" href="http://subfictional.com/2014/06/06/changes-to-mozilla-wiki-new-users-must-request-accounts/">http://subfictional.com/2014/06/06/changes-to-mozilla-wiki-new-users-must-request-accounts/</a> - Mozilla Wiki : <a hreflang="en" href="https://wiki.mozilla.org/MozillaWiki:Accounts">MozillaWiki:Accounts</a><br />
<br />
<em>voir aussi la section Communauté</em><br />
<br />
<a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/nightly/firstrun/"><img src="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/page_de_premier_demarrage_firefox_nightly_33_300x305-295x300.jpg" alt="page de premier démarrage de Firefox Nightly 33" height="300" width="295" style="float:right; margin-left:0.5em;"></a>26 juin : Nouvelle page de premier lancement de Firefox Nightly et croissance de la communauté, par Théo Chevalier <a hreflang="en" href="http://theochevalier.fr/index.php?page=6&article=11&lang=en">http://theochevalier.fr/index.php?page=6&article=11&lang=en</a> => <a hreflang="fr" href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/nightly/firstrun/">https://www.mozilla.org/fr/firefox/nightly/firstrun/</a> et bientôt Nightly sur la page de téléchargement des canaux <a hreflang="fr" href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/">https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/</a><br />
<h3>Firefox OS et Firefox Marketplace</h3>
6 juin : La tablette Firefox OS (Foxconn InFocus, Flatfish ou SAGA) a débarqué ! (revue de matériel) par Bob Thulfram sur Firefox OS Gaming <a hreflang="en" href="http://firefoxosgaming.blogspot.fr/2014/06/the-firefox-os-tablet-has-landed.html">http://firefoxosgaming.blogspot.fr/2014/06/the-firefox-os-tablet-has-landed.html</a><br />
<br />
6 juin : Comment faire en sorte que Firefox OS soit mieux mis à jour qu’Android ? par Hervé Renault sur MozillaZine-fr <a hreflang="fr" href="http://mozillazine-fr.org/comment-faire-en-sorte-que-firefox-os-soit-mieux-mis-a-jour-quandroid/">http://mozillazine-fr.org/comment-faire-en-sorte-que-firefox-os-soit-mieux-mis-a-jour-quandroid/</a> ; source : Firefox OS : Mozilla veut inciter financièrement les fabricants
à faire les mises à jour, par Antoine Duvauchelle sur ZDNet <a hreflang="fr" href="http://www.zdnet.fr/actualites/firefox-os-mozilla-veut-inciter-financierement-les-fabricants-a-faire-les-mises-a-jour-39802069.htm">http://www.zdnet.fr/actualites/firefox-os-mozilla-veut-inciter-financierement-les-fabricants-a-faire-les-mises-a-jour-39802069.htm</a><br />
<br />
10 juin : L’écosystème de Firefox OS continue son expansion et redéfinit le smartphone d’entrée de gamme (lancements prochains en Inde et à Taïwan), sur le blog officiel de Mozilla
<a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/06/10/firefox-os-ecosystem-continues-expansion-and-redefines-the-entry-level-smartphone/">https://blog.mozilla.org/blog/2014/06/10/firefox-os-ecosystem-continues-expansion-and-redefines-the-entry-level-smartphone/</a><br />
12 juin : Firefox OS attaque l’Inde avec un smartphone à 20 euros, par Antoine Duvauchelle sur ZDNet <a hreflang="fr" href="http://www.zdnet.fr/actualites/firefox-os-attaque-l-inde-avec-un-smartphone-a-20-euros-39802331.htm">http://www.zdnet.fr/actualites/firefox-os-attaque-l-inde-avec-un-smartphone-a-20-euros-39802331.htm</a><br />
<br />
11 juin  : Changements du <i lang="en">framework</i> de localisation dans Firefox OS 2.0 et plans pour 2.1, par Zbigniew Braniecki sur stream of bytes <a hreflang="en" href="http://diary.braniecki.net/2014/06/11/localization-framework-changes-in-firefox-os-2-0-and-plans-for-2-1/">http://diary.braniecki.net/2014/06/11/localization-framework-changes-in-firefox-os-2-0-and-plans-for-2-1/</a><br />
<br />
19 juin : Le système d’exploitation mobile Firefox est-il un <i lang="en">Droid Killer</i> ? par Brendan Greeley sur BloombergBusinessweek <a hreflang="en" href="http://www.businessweek.com/articles/2014-06-19/firefoxs-mobile-operating-system-advances-in-emerging-markets">http://www.businessweek.com/articles/2014-06-19/firefoxs-mobile-operating-system-advances-in-emerging-markets</a> : La division colombienne de Telefónica dit que 8 % des smartphones qu’elle vend exécutent Firefox. Kessing chez Deutsche Telekom dit que les téléphones Firefox comptent pour 3 % des ventes de smartphones de l’entreprise en Pologne.<br />
<br />
20 juin : Une clé de lecture de flux multimédias en temps réel sous Firefox OS réponse de Mozilla (ou pas) à Chromecast, par Janko Roettgers sur Gigaom <a hreflang="en" href="http://gigaom.com/2014/06/20/this-firefox-os-powered-streaming-stick-is-mozillas-answer-to-chromecast-exclusive-video/">http://gigaom.com/2014/06/20/this-firefox-os-powered-streaming-stick-is-mozillas-answer-to-chromecast-exclusive-video/</a><br />
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/VS0VUOfrycw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Le <i lang="en">killer</i> de Chromecast de Mozilla: une clé de lecture de flux multimédias en temps réel basée sur Firefox OS, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=VS0VUOfrycw" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Gigaom : Mozilla's Chromecast killer: a streaming stick based on Firefox OS (20 juin 2014)">sur YouTube</a> (5 min 13)</p></div>
Christian Heilmann, évangéliste chez Mozilla : <a hreflang="en" href="http://pic.twitter.com/bZ0Uz8P0Zs" lang="en">A fully open TV casting prototype device running Firefox OS. Open boot loader and all</a><br />
23 juin : Clé <abbr lang="en" title="High Definition Multimedia Interface">HDMI</abbr> Firefox OS : <q cite="http://www.zdnet.fr/actualites/cle-hdmi-firefox-os-ce-n-est-pas-un-projet-de-mozilla-39802811.htm">Ce n’est pas un projet de Mozilla et nous ne fabriquons pas d’appareils. Firefox OS est une plateforme ouverte disponible librement pour toute entreprise qui le souhaite sans restriction. Cela signifie que les entreprises peuvent expérimenter avec différents <i lang="en">form factors</i> qui font tourner Firefox OS.</q>, par Antoine Duvauchelle sur ZDNet <a hreflang="fr" href="http://www.zdnet.fr/actualites/cle-hdmi-firefox-os-ce-n-est-pas-un-projet-de-mozilla-39802811.htm">http://www.zdnet.fr/actualites/cle-hdmi-firefox-os-ce-n-est-pas-un-projet-de-mozilla-39802811.htm</a><br />
24 juin : Plus sur le concurrent de Chromecast que Mozilla ne construit pas (mais qu’il aide), par Ina Fried sur Re/code <a hreflang="en" href="http://recode.net/2014/06/24/more-on-that-chromecast-competitor-mozilla-isnt-building-but-is-helping-with/">http://recode.net/2014/06/24/more-on-that-chromecast-competitor-mozilla-isnt-building-but-is-helping-with/</a> => aBitCool : fabricant de matériel émergent créant des produits
médias novateurs basés sur des plateformes logicielles ouvertes telles que Firefox OS… voir <a hreflang="en" href="http://www.abitcool.com/" lang="en">aBitCool</a> pour recevoir de futures infos<br />
<h3>Communauté</h3>
5 juin : Mesurer notre impact avec de meilleurs indicateurs (courte liste pour les événements), par William Reynolds sur Mozilla Reps <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/mozillareps/2014/06/05/measuring-our-impact-with-better-metrics/">https://blog.mozilla.org/mozillareps/2014/06/05/measuring-our-impact-with-better-metrics/</a><br />
<br />
11 juin : Attention, peinture fraîche sur le <a hreflang="en" href="http://www.womoz.org/blog/" title="The Womoz Blog | Program updates and news from the women and mozilla project.">blog Womoz</a> ! Nouveau thème pour aller avec l’écosystème Mozilla, grâce à Abid Aboobaker<br />
<br />
20 juin : William Quiviger étudie avec Clarista et Axel, coordinateurs d’espace à temps partiel, l’effet de l’augmentation d’activité ciblée du bureau de Paris sur le recrutement de volontaires dans les domaines
recherchés, Espaces et construction de communauté, sur William’s blog <a hreflang="en" href="http://somethin-else.org/index.php?post/2014/06/20/Spaces-and-Community-Building">http://somethin-else.org/index.php?post/2014/06/20/Spaces-and-Community-Building</a><br />
<br />
24 juin : Tableau de bord des contributeurs à Mozilla (en cours de développement) <a hreflang="en" href="http://www.areweamillionyet.org/">http://www.areweamillionyet.org/</a> => 7 347 contributeurs actifs via <a hreflang="en" href="http://davidwboswell.wordpress.com/2014/06/24/data-driven-community-building/" lang="en">Data driven community building</a>, par David Boswell<br />
<br />
<em>voir aussi la section Sites Web</em><br />
<br />
27 juin : Meilleure information de localisation dans les profils sur <a hreflang="en" lang="en" href="http://mozillians.org">mozillians.org</a>, par William Reynolds sur Daily Cavalier <a hreflang="en" href="http://dailycavalier.com/2014/06/better-location-information-on-mozillians-org-profiles/">http://dailycavalier.com/2014/06/better-location-information-on-mozillians-org-profiles/</a> ; En plus de la localisation basée sur OpenStreetMap, mozillians.org propose désormais un champ pour l’URL de sa « contribution story »<br />
<h3>Éducation</h3>
2 juin : L’<a hreflang="fr" href="http://www.otf.ca/fr/" lang="en">Ontario Trillium Foundation</a> et Mozilla
allouent 77 000 <abbr lang="en" title="United States">US</abbr>$ (56 647 €) à quatre projets collaboratifs communautaires d’<a hreflang="en" href="http://hivetoronto.org/">Hive Toronto</a>, sur le blog de Webmaker <a hreflang="en" href="https://blog.webmaker.org/the-ontario-trillium-foundation-and-mozilla-award-77000-to-four-hive-toronto-collaborative-community-projects">https://blog.webmaker.org/the-ontario-trillium-foundation-and-mozilla-award-77000-to-four-hive-toronto-collaborative-community-projects</a><br />
<br />
18 juin : Le président des États-Unis Obama annonce “Maker Party 2014” de Mozilla lors du tout premier “Maker Faire” de la Maison-Blanche, sur le blog officiel de Mozilla <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/06/18/president-obama-announces-mozillas-maker-party-2014-at-first-ever-white-house-maker-faire/">https://blog.mozilla.org/blog/2014/06/18/president-obama-announces-mozillas-maker-party-2014-at-first-ever-white-house-maker-faire/</a><br />
<h3>Applications mobiles</h3>
13 juin : Les applications Firefox OS compatibles Firefox Android, par Pierre Dandumont sur Tom’s Hardware <a hreflang="fr" href="http://www.tomshardware.fr/articles/firefox-os-android,1-53660.html">http://www.tomshardware.fr/articles/firefox-os-android,1-53660.html</a><br />
12 juin : Les applications pour Firefox OS fonctionnent sur Android, par Vishwanathan Krishnamoorthy et Robert Nyman sur Mozilla Hacks <a hreflang="en" href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/firefox-os-apps-run-on-android/">https://hacks.mozilla.org/2014/06/firefox-os-apps-run-on-android/</a><br />
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/9QSyGKjj1F0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p><cite lang="en">Open Web Apps on Android</cite>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=9QSyGKjj1F0" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : Open Web Apps on Android (10 juin 2014)">sur YouTube</a> (1 min 40)</p></div>
12 juin : Tester votre application native Android : présentation de mozilla-apk-cli, par Austin King et Robert Nyman sur Mozilla Hacks <a hreflang="en" href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/testing-your-native-android-app/">https://hacks.mozilla.org/2014/06/testing-your-native-android-app/</a><br />
<br />
13 juin : Firefox pour Android vient juste de dépasser les 70 millions de téléchargements sur Google Play ! (Ian Barlow)<br />
<br />
25 juin : Android : le <i lang="en">launcher</i> <a hreflang="en" href="http://everything.me/" lang="en">EverythingMe</a> est désormais disponible au téléchargement (partenariat avec Mozilla qui l’a mis dans Firefox OS), par Guillaume Belfiore sur Clubic <a hreflang="fr" href="http://www.clubic.com/application-mobile/actualite-711757-android-launcher-everythingme-disponible-telechargement.html">http://www.clubic.com/application-mobile/actualite-711757-android-launcher-everythingme-disponible-telechargement.html</a> ; Malheureusement EverythingMe n’est pas disponible pour les tablettes <a hreflang="en" href="https://support.everything.me/hc/en-us/articles/201104506--Is-EverythingMe-available-for-tablets">https://support.everything.me/hc/en-us/articles/201104506—Is-EverythingMe-available-for-tablets</a> -
Présentation vidéo d’<cite lang="en">EverythingMe Launcher</cite> :
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/9fHOYuzsIZo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p><cite lang="en">EverythingMe - The Perfect Phone. Every Time.</cite> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=9fHOYuzsIZo" hreflang="en" title="EverythingMe - The Perfect Phone. Every Time. (4 févr. 2014)">sur YouTube</a></p></div>
… et installation <a hreflang="en" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=me.everything.launcher">dans Google Play</a><br />
<h3><abbr lang="en" title="Localization (L suivi de 10 lettres suivi de N)">L10N</abbr></h3>
<em>voir aussi la section Firefox OS</em><br />
<br />
16 juin : Qualité des traductions chez Mozilla : évaluations avec le standard <cite lang="en">Multidimensional Quality Metric</cite> (<abbr lang="en" title="Multidimensional Quality Metric">MQM</abbr>), par Jeff Beatty sur le blog Mozilla L10N <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/l10n/2014/06/16/translation-quality-at-mozilla/">https://blog.mozilla.org/l10n/2014/06/16/translation-quality-at-mozilla/</a><br />
<br />
<em>voir aussi la section Sites Web</em><br />
<h3>Presse</h3>
19 juin : Mozilla annonce un partenariat avec <cite lang="en">The New York Times</cite>, <cite lang="en">The Washington Post</cite> et <cite lang="en">Knight Foundation</cite> pour une nouvelle plateforme communautaire en ligne <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/06/19/mozilla-announces-a-partnership-with-the-new-york-times-the-washington-post-and-knight-foundation-for-a-new-online-community-platform/">https://blog.mozilla.org/blog/2014/06/19/mozilla-announces-a-partnership-with-the-new-york-times-the-washington-post-and-knight-foundation-for-a-new-online-community-platform/</a><br />
<cite lang="en">Open News</cite> : Nouvelle collaboration avec <cite lang="en">The New York Times</cite> et <cite lang="en">The Washington Post</cite> pour développer de nouvelles plateformes communautaires, par Dan Sinker <a hreflang="en" href="http://dansinker.com/post/89256288060/opennews-building-new-communities-with-the-new-york">http://dansinker.com/post/89256288060/opennews-building-new-communities-with-the-new-york</a><br />
Mozilla : Transformer les commentaires en communauté. Plus sur la collaboration d’<cite lang="en">Open News</cite> avec <cite lang="en">The Washington Post</cite>, <cite lang="en">The New York Times</cite> et <cite lang="en">Knight Foundation</cite> : <a hreflang="en" href="http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/washington-post-new-york-times-and-mozilla-team-up-for-new-web-site-comment-system/2014/06/19/fa836e90-f71e-11e3-8aa9-dad2ec039789_story.html">Washington Post, New York Times and Mozilla team up for new Web site comment system</a>, par Paul Farhi sur <cite lang="en">The Washington Post</cite> & <a hreflang="en" href="http://www.nytimes.com/2014/06/20/business/media/new-york-times-and-washington-post-to-develop-platform-for-readers-contributions.html">Mozilla to Develop Comments Platform With New York Times and Washington Post</a>, par Leslie Kaufman sur NYTimes.com<br />
<h3>Science</h3>
11 juin : Le Mozilla Science Lab a un an ! Consultez le résumé de Kaitlin Thaney, sa directrice, de ce qui a été accompli : Le Science Lab de Mozilla est un <i lang="en">hub</i> pour la commnuauté de la recherche ouverte
<a hreflang="en" href="http://opensource.com/life/14/6/mozilla-science-lab-hub-open-research-community">http://opensource.com/life/14/6/mozilla-science-lab-hub-open-research-community</a><br />
<h3>Web ouvert</h3>
22 juin : L’<abbr lang="en" title="Electronic Frontier Foundation">EFF</abbr> veut que vous ouvriez votre réseau Wi-Fi à de parfaits étrangers avec le soutien de Mozilla dans le cadre de l’<a hreflang="en" href="https://openwireless.org/" lang="en">Open Wireless Movement</a> pour lequel il dévoile un <a hreflang="en" href="http://arstechnica.com/tech-policy/2014/06/new-router-firmware-safely-opens-your-wi-fi-network-to-strangers/" title="Ars Technica : New open-source router firmware opens your Wi-Fi network to strangers (20 juin 2014) Joe Silver">routeur sans-fil ouvert avec un firmware <i lang="en">open source</i></a>, par hypnosec publié par samzenpus sur Slashdot <a hreflang="en" href="http://news.slashdot.org/story/14/06/22/1310257/eff-to-unveil-open-wireless-router-for-open-wireless-movement">http://news.slashdot.org/story/14/06/22/1310257/eff-to-unveil-open-wireless-router-for-open-wireless-movement</a><br />
<br />
23 juin : La <cite lang="en">Mozilla Foundation</cite> avec la <cite lang="en">Knight Foundation</cite> et la <cite lang="en">Ford Foundation</cite> annoncent les vainqueurs du <cite lang="en">News Challenge</cite> : 19 projets, qui renforcent et protègent le Web libre et ouvert, se partagent 3,4 millions US$ (2,5 millions €), par Dave Steer sur <cite lang="en">Open Policy &amp; Advocacy</cite> <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/06/23/announcing-the-knight-news-challenge-winners/">https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/06/23/announcing-the-knight-news-challenge-winners/</a><br />
<p><em>Tirés de l’actualité Mozilla en continu du <a title="MozillaZine-fr.org (MozillaZineFr) sur Twitter" href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr">fil Twitter de MozillaZine-fr</a>.</em></p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/07/05/Actualite-de-Mozilla-en-juin-2014#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/757Mozilla : “Firefox & Vous” de juin 2014 - Newsletter francophoneurn:md5:f7d5e149b05223504f7add7c392d468f2014-07-04T20:58:00+02:002014-07-04T21:36:42+02:00MozinetMozillaaccessibilitéAndroidAustraliscorrection orthographiqueCoupe du mondecourrielextensionFirefoxlettreMozFrMozillanavigateurpluginssécuritéthèmestéléchargementversion majeurevidéovie privée<p>Nous sommes bien en juillet et je publie la <i lang="en" title="Lettre d'information">newsletter</i> <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">francophone</a> de Mozilla <a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_et_vous_juin2014_fr.html" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox & Vous (juin 2014) Mozilla francophone" class="b">« Firefox & Vous » de juin</a>. Elle a pourtant été envoyée en juin mais, pour une raison inconnue, j’ai été désabonné de la lettre francophone et n’ai donc pas reçu cette fameuse lettre. Je m’en suis seulement inquiété fin juin.</p>
<p>Même si la partie de la lettre sur les <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/12/Du-Mondial--du-sport--des-valeurs-et-Mozilla" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Du Mondial, du sport, des valeurs et Mozilla (12 juin 2014) Mozinet" class="b">matchs de la Coupe du monde au Brésil dans Firefox</a> vient de perdre beaucoup de son intérêt pour les Français, elle reste pertinente pour d’autres francophones…</p>
<p>Pour tous, elle vous présente aussi les meilleures <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/04/27/Canal-beta-%3A-Mozilla-Firefox-29" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox : rdv le 29 pour le 29 (27 avr. 2014) Mozinet" class="b">fonctionnalités</a> de la <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/04/29/Mozilla-Firefox-29-Mobilisons-nous-pour-nous" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 29 : Mobilisons nous pour nous (29 avr. 2014) Mozinet" class="b">dernière grosse version de Firefox sortie fin avril</a>.</p> <p>On nous assure que la <strong>lettre francophone</strong> a bien été expédiée à ses maintenant plus de <strong>200 000 abonnés !</strong></p>
<p>Je vous propose comme d’habitude de l’évaluer avant de vous <a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Lettres d'informations de Mozilla - recevez la prochaine">abonner</a>. Vous recevrez ainsi toutes les nouvelles de Mozilla en français dans votre boîte de réception électronique et pourrez gérer vos paramètres.</p>
<iframe height="5728" width="100%" src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_et_vous_juin2014_fr.html" style="border:none;">
</iframe>
<p><a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Lettres d'informations de Mozilla - recevez la prochaine">Recevez la prochaine lettre d’information de Mozilla dans votre boîte aux lettres électronique</a>.</p>
<p>Vous pouvez également vouloir <a href="http://wiki.mozfr.org/Firefox%26Vous" hreflang="fr" title="Firefox&Vous - Mozilla Francophone">aider à traduire les prochains numéros</a> aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.</p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/07/04/Mozilla-%3A-%E2%80%9CFirefox-Vous%E2%80%9D-de-juin-2014-Newsletter-francophone#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/756Firefox Nightly : about:preferences, les options dans un ongleturn:md5:d4c05098c545a7cf66bf4838385902c82014-05-18T19:42:00+02:002015-09-19T12:13:01+02:00MozinetFirefoxFirefoxinterfaceMozFrMozillaMozilliensnavigateurNightlyversion majeurevidéo<p><ins datetime="2014-05-24T14:38:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : Jennifer “Boriss” Morrow sur le blog <abbr lang="en" title="User experience">UX</abbr> de Mozilla énonce les raisons derrière cette <a href="https://blog.mozilla.org/ux/2014/05/firefoxs-redesigned-preferences-feel-more-like-the-web/" hreflang="en" title="Mozilla UX : Firefox’s Redesigned Preferences Feel More like the Web (23 mai 2014) Jennifer “Boriss” Morrow">refonte des Préférences de Firefox</a>.</ins></p>
<p>Jared Wein, ingénieur <i lang="en">front-end</i> (interface) de Firefox, publie un billet sur son blog pour annoncer que, dans <a href="http://nightly.mozilla.org/" hreflang="en" lang="en" title="Firefox Nightly Builds">Firefox Nightly</a>, les options/préférences sont désormais affichées par défaut dans un onglet plutôt que dans une fenêtre autonome qui bloque la navigation. En voici une rapide traduction :</p>
<hr />
<p>Je suis heureux de vous annoncer qu’a partir d’aujourd’hui, les nouvelles préférences dans un onglet sont activées par défaut dans Firefox Nightly.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/preferences_in_content_firefox_nightly_455x226.jpg" alt="Préférences in-content dans Firefox Nightly" width="455" height="226" /></div> <p>Ce projet a été <a href="http://msujaws.wordpress.com/2012/05/10/in-content-preferences-are-now-available-in-firefox-nightly/" hreflang="en" title="JAWS : In-content preferences are now available in Firefox Nightly (10 mai 2014) Jared Wein">lancé par un groupe d’étudiants</a> de la <cite lang="en">Michigan State University</cite> et a été encadré par Blair McBride et moi-même. Depuis ses débuts, il n’a pas cessé d’attirer grandement l’attention de contributeurs du monde entier.</p>
<p>Voici une liste des personnes qui ont contribué avec des <i lang="en">patches</i> pour les préférences dans la page (<i lang="en">in-content</i>) à la date de ce billet :</p>
<ul style="float:left;margin-bottom:2em;">
<li>Ally Naaktgeboren</li>
<li>Andres Hernandez</li>
<li>Andrew Hurle</li>
<li>Benjamin Peterson</li>
<li>Benjamin Smedberg</li>
<li>Brendan Dahl</li>
<li>Brian R. Bondy</li>
<li>Brian Smith</li>
<li>Carsten “Tomcat” Book</li>
<li>Chris Mahoney</li>
<li>Chris Peterson</li>
<li>Christian Ascheberg</li>
<li>Christian Sonne</li>
<li>Devan Sayles</li>
<li>Dão Gottwald</li>
<li>Ed Morley</li>
<li>Ehsan Akhgari</li>
<li>Florian Quèze</li>
<li>Gervase Markham</li>
<li>Gijs Kruitbosch</li>
<li>Gregory Szorc</li>
<li>Honza Bambas</li>
<li>Jan de Mooij</li>
<li>Jan Varga</li>
<li>Jared Wein</li>
<li>Javi Rueda</li>
<li>Jeff Walden</li>
<li>John Schoenick</li>
<li>Jon Rietveld</li>
<li>Jonathan Mayer</li>
</ul>
<ul style="float:right;">
<li>Josh Matthews</li>
<li>JosiahOne</li>
<li>Kyle Machulis</li>
<li>Mahdi Dibaiee</li>
<li>Manish Goregaokar</li>
<li>Manish Goregaokar</li>
<li>Mark Hammond</li>
<li>Martin Stransky</li>
<li>Matthew Noorenberghe</li>
<li>Michael Harrison</li>
<li>Mike Connor</li>
<li>Mike Hommey</li>
<li>Ms2ger</li>
<li>Nicholas Nethercote</li>
<li>Nick Alexander</li>
<li>Owen Carpenter</li>
<li>Paolo Amadini</li>
<li>Phil Ringnalda</li>
<li>Richard Marti</li>
<li>Richard Newman</li>
<li>rsx11m</li>
<li>Ryan VanderMeulen</li>
<li>Sebastian Hengst</li>
<li>Sid Stamm</li>
<li>Ted Mielczarek</li>
<li>Theo Chevalier</li>
<li>Tim Taubert</li>
<li>Yosy</li>
<li>Zuhao (Joe) Chen</li>
</ul>
<p style="clear:both;margin-top:1.5em;">Il y a encore beaucoup de travail à faire avant de livrer les nouvelles préférences dans la page aux gens sur les versions finales de Firefox. Cela veut aussi dire que cette longue liste de contributeurs ne doit pas rester à 59 personnes, elle doit continuer à croître <img src="/blog/themes/default/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /></p>
<p>Nous avons <a href="https://bugzilla.mozilla.org/showdependencytree.cgi?id=718011&hide_resolved=1" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Dependency tree for Bug 718011">une liste de bogues que nous devons régler</a> avant de pouvoir déclarer achevée la version 1 de ce projet. La méthode la plus simple pour aider pour quelqu’un de nouveau consiste à télécharger Firefox Nightly et à aider à tester si les nouvelles préférences fonctionnent aussi bien que les anciennes. Si vous trouvez un problème et voyez qu’il n’a pas déjà été signalé, veuillez déposer un nouveau rapport de bogue dans Bugzilla et laisser en anglais un commentaire sous le billet de blog original avec un lien vers le bogue que vous avez créé.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/preferences.gif" alt="Préférences dans la page (in-content) – Gif animé" width="453" height="238" /><p class="copy">Crédit Jared Wein</p></div>
<hr />
<p>Voyez dans la vidéo ci-dessous où en était le projet voici deux ans :</p>
<div class="image"><video controls data-fallback="" data-width="520" width="520">
<source src="http://people.mozilla.org/~jwein/project-video.webmvp8.webm" type="video/webm">
Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr>5 <code>video</code>. Mettez donc à jour vers <a href="http://www.mozilla.org/firefox/" title="Télécharger Firefox — Navigateur web gratuit — Mozilla">le dernier Firefox</a>.
</video><p><a href="http://people.mozilla.org/~jwein/project-video.webmvp8.webm" hreflang="en" title="Vidéo au format WebM (23 Mo)">Vidéo</a> dans le billet annonçant que les <a href="http://msujaws.wordpress.com/2012/05/10/in-content-preferences-are-now-available-in-firefox-nightly/" hreflang="en" title="JAWS : In-content preferences are now available in Firefox Nightly (10 mai 2012) Jared Wein">préférences dans la page étaient désormais disponibles dans Firefox Nightly</a> (9 min 28)</p></div>
<p><em>Si vous avez mieux à proposer comme traduction pour « <i lang="en" style="font-style:normal;">in-content</i> », je suis preneur.</em></p>
<h3 id="nightly32-747">Télécharger Firefox Nightly 32 pour ordinateur en français</h3>
<ul>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-32.0a1.fr.win32.installer.exe">Installeur standard pour Windows [fr]</a> (33 Mo)</li>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-32.0a1.fr.win32.installer-stub.exe">Téléchargeur express pour Windows [fr]</a> (502 Ko)</li>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-32.0a1.fr.win32.zip">Archive Zip pour Windows [fr]</a> (42 Mo)</li>
<li class="macosxuni"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-32.0a1.fr.mac.dmg">Mac OS X [fr]</a> (80 Mo)</li>
<li class="linuxico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-32.0a1.fr.linux-i686.tar.bz2">Linux (Intel) [fr]</a> (44 Mo)</li>
<li class="linuxico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-32.0a1.fr.linux-x86_64.tar.bz2">Linux (Intel, 64 bit) [fr]</a> (45 Mo)</li>
</ul>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/55785"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/2c26a96a558f44b0839605d4ed5029bd7a7999c0.png" alt="Télécharger Firefox : facile, amusant, génial" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>JAWS, Jared Wein :<ul><li><a href="http://msujaws.wordpress.com/2014/05/18/in-content-preferences/" hreflang="en" lang="en">New in Firefox Nightly: In-content Preferences</a>, 18 mai 2014</li><li><a href="http://msujaws.wordpress.com/2012/05/10/in-content-preferences-are-now-available-in-firefox-nightly/" hreflang="en" lang="en">In-content preferences are now available in Firefox Nightly</a>, 10 mai 2012</li></ul></li>
<li><ins datetime="2014-05-24T14:41:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : Mozilla UX, <a href="https://blog.mozilla.org/ux/2014/05/firefoxs-redesigned-preferences-feel-more-like-the-web/" hreflang="en" lang="en">Firefox’s Redesigned Preferences Feel More like the Web</a>, 23 mai 2014, Jennifer “Boriss” Morrow</ins></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/18/Firefox-Nightly-%3A-about%3Apreferences--les-options-dans-un-onglet#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/747Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles rien que pour Androidurn:md5:f968ffa9b1d086dd15ced173c2ef28052014-05-11T01:01:00+02:002014-05-11T20:51:20+02:00MozinetExtensionsAndroidAppleextensionFirefoxFirefox OSGoogleGoogle ChromeInternet ExplorerMozFrnavigateurvidéo<p>Après <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions (11 mai 2014) Mozinet" class="b">l’introduction</a> à lire d’abord, une <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-%3A-un-florilege-d-extensions-celles-aussi-sur-ordinateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles aussi sur ordinateur (11 mai 2014) Mozinet" class="b">seconde partie</a> sur les extensions aussi sur ordinateur, voici la troisième partie de cette sélection d’extensions pour Firefox pour Android.</p>
<h3>Extensions rien que pour Android</h3>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/phony/" hreflang="en" title="AMO : Phony : Module pour Firefox pour Android de Matt Brubeck">Phony</a></h4>
<p>Module en vedette ajoutant une entrée du menu qui permet de choisir son identifiant de navigateur et de système d’exploitation (<i lang="en">user agent</i>) envoyés aux sites Web. Vous pourrez ainsi voir les versions des sites qui filtrent l’accès selon l’<abbr lang="en" title="User agent">UA</abbr> envoyé par le navigateur.</p> <div class="image"><video controls data-fallback="" data-height="480" data-width="640">
<source src="https://support.cdn.mozilla.net/media/uploads/gallery/videos/2012-04-13-15-57-32-ebd299.webm" type="video/webm">
Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr>5 <code>video</code>. Mettez donc à jour vers <a href="http://www.mozilla.org/firefox/" title="Télécharger Firefox — Navigateur web gratuit — Mozilla">le dernier Firefox</a>.
</video><p>Vidéo dans <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-afficher-version-classique-sites-firefox-android" hreflang="fr" title="Comment puis-je afficher la version classique des sites web dans Firefox pour Android ? | Assistance de Firefox pour Android">Comment puis-je afficher la version classique des sites web dans Firefox pour Android ?</a></p></div>
<p>Pour ces sites, vous pourrez vous faire passer pour un navigateur de bureau, sous iPhone, sous iPad, sous Android avec un smartphone et sous Android avec une tablette. Sont également disponibles les UA d’<abbr lang="en" title="Internet Explorer">IE</abbr>, de Chrome, de Firefox OS et même de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lynx_(navigateur)" hreflang="fr" title="Wikipédia : Lynx (navigateur)">Lynx</a> !</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/phony_select_user_agent_default_300x139.png" alt="Boîte de dialogue ouverte par l'item de menu « Phony » pour choisir son user agent" width="300" height="139" /><p>Boîte de dialogue ouverte par l’item de menu « Phony » pour choisir son <i lang="en">user agent</i></p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/phony_user_agent_disponibles_300x354.png" alt="Phony : les « user agent » disponibles" width="300" height="354" /><p>Sous-menu de la boîte de dialogue de Phony listant les <i lang="en">user agents</i> disponibles</p></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/tap-translate/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Tap Translate : Module pour Firefox pour Android de miraks">Tap Translate</a></h4>
<p>Module en vedette, traduit en français, qui ajoute un item au menu de la barre de sélection pour traduire le terme sélectionné dans la langue que vous lui avez indiqué dans les options. La traduction s’affiche dans un panonceau sous la barre d’adresse.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tap_translate_options.png" alt="Options de Tap Translate" width="520" height="234" /><p>Options de <cite lang="en">Tap Translate</cite> en français</p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tap_translate_menu_barre_de_selection_traduire_520x155.jpg" alt="Menu de la barre de sélection avec bouton traduire de Tap Translate" width="520" height="155" /><p>Cliquez sur « Traduire » ajouté par <cite lang="en">Tap Translate</cite> à la barre de sélection</p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tap_translate_traduction_panonceau_400x217.jpg" alt="Panonceau de Tap Translate avec la traduction sous la barre d'adresse" width="400" height="217" /><p>Panonceau de <cite lang="en">Tap Translate</cite> avec la traduction sous la barre d’adresse</p></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/always-zoom/" hreflang="en" title="Always Zoom : Module pour Firefox pour Android de Matt Brubeck">Always Zoom</a></h4>
<p>Du même <a href="http://limpet.net/mbrubeck/" hreflang="en" title="Matt Brubeck">auteur</a> – travaillant pour Mozilla sur <a href="https://github.com/mozilla/servo" hreflang="en">Servo</a>, le moteur de rendu de navigateur Web expérimental développé en <a href="http://www.rust-lang.org/" hreflang="en" lang="en">Rust</a> et précédemment développeur <i lang="en">front-end</i> de Firefox mobile – que le module en vedette <cite lang="en">Phony</cite> présenté aussi dans ce billet, <cite lang="en">Always Zoom</cite> permet de zoomer même sur les pages désactivant cette fonction.</p>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/open-native-app/" hreflang="en" title="AMO : Open Native App : Module pour Firefox pour Android de Stephen Milone">Open Native App</a></h4>
<p>Bien qu’encore manuel, le lancement de la fonctionnalité qu’ajoute cette extension « expérimentale » toute récente à Firefox pour Android (dans le menu cliquez sur « Open in Native App ») est destinée à devenir plus automatique et intégrée.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Open_In_Native_App_menu.jpg" alt="Item de menu « Open In Native App »" width="150" height="327" /></div>
<p>Pour l’heure le clic sur l’item de menu déclenche le sélecteur d’application d’Android pour l’adresse de la page en cause :</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Open_Native_App_terminer_action_avec.jpg" alt="Boîte « Terminer l'action avec » lancée par Open Native App" width="400" height="432" /></div>
<ul>
<li>Google Play Store (<a href="http://play.google.com">play.google.com</a>)</li>
<li>YouTube (<a href="http://youtube.com">youtube.com</a>)</li>
<li>IMDB (<a href="http://imdb.com">imdb.com</a>)</li>
<li>Wikipédia (<a href="http://wikipedia.org">wikipedia.org</a>)</li>
<li>Foursquare (<a href="http://foursquare.com">foursquare.com</a>)</li>
</ul>
<p>Mais ne marche pas pour :</p>
<ul>
<li>Tumblr (<a href="http://tumblr.com">tumblr.com</a>)</li>
<li>Google+ (<a href="http://plus.google.com">plus.google.com</a>)</li>
<li>Facebook (<a href="http://facebook.com">facebook.com</a>)</li>
</ul>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/undo-close/" hreflang="en" title="AMO : Undo Close : Module pour Firefox pour Android de Margaret Leibovic">Undo Close</a></h4>
<p>Voici une très récente extension encore expérimentale mais millésimée 1.0 par son auteure, <a href="http://blog.margaretleibovic.com/" hreflang="en" title="Margaret Leibovic">Margaret Leibovic</a>, qui travaille pour Mozilla sur Firefox. Elle ajoute un item du menu de Firefox pour Android « Undo CLose Tab » actif lorsqu’il y a un onglet à rouvrir. Cette fonction correspond au <kbd>Ctrl + Maj + T</kbd> de Firefox pour ordinateur pour rouvrir le dernier onglet récemment fermé.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/undo_close_tab_menu.jpg" alt="Item de menu « Undo Close Tab »" width="150" height="410" /></div>
<p>Les parties de ce florilège :</p>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Introduction</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-%3A-un-florilege-d-extensions-celles-aussi-sur-ordinateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles aussi sur ordinateur (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions aussi sur ordinateur</a></li>
<li>Les extensions rien que pour Android</li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-a-surveiller" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles à surveiller (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions à surveiller</a></li>
</ul>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
AMO :<ul>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/phony/" hreflang="en" lang="en">Phony</a> : Module pour Firefox pour Android de Matt Brubeck</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/tap-translate/" hreflang="en" lang="en">Tap Translate</a> : Module pour Firefox pour Android de miraks</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/always-zoom/" hreflang="en" lang="en">Always Zoom</a> : Module pour Firefox pour Android de Matt Brubeck</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/open-native-app/" hreflang="en" lang="en">Open Native App</a> : Module pour Firefox pour Android de Stephen Milone</li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/undo-close/" hreflang="en" lang="en">Undo Close</a> : Module pour Firefox pour Android de Margaret Leibovic</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-rien-que-pour-Android#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/742Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles aussi sur ordinateururn:md5:ed55f4cacfe855c27f16c096f195b6f12014-05-11T01:00:00+02:002014-05-30T19:08:17+02:00MozinetExtensionsAndroidextensionFirefoxGooglemoteur de rechercheMozFrnavigateurpublicitéstatistiquessécuritévidéovie privée<p>Après <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions (11 mai 2014) Mozinet" class="b">l’introduction</a>, voici la première partie de cette sélection d’extensions pour Firefox pour Android.</p>
<h3>Extensions aussi sur ordinateur</h3>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/adblock-plus/" hreflang="fr" title="AMO : Adblock Plus : Module pour Firefox pour Android de Wladimir Palant">Adblock Plus</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox, SeaMonkey et Thunderbird</p>
<p>Le célèbre <a href="https://adblockplus.org/fr/firefox" hreflang="fr" title="Adblock Plus - Surfez sans désagrément !">module aux centaines millions de téléchargements de blocage des publicités</a> et <a href="https://adblockplus.org/fr/features" hreflang="fr" title="Adblock Plus - Fonctionnalités">bien plus</a> basé sur l’<a href="https://adblockplus.org/fr/subscriptions" hreflang="fr" title="Abonnements à des listes Adblock Plus connues">abonnement</a> à des listes d’éléments <a href="https://adblockplus.org/fr/filters" hreflang="fr" title="Créer des filtres Adblock Plus">filtrés</a> (voir <a href="https://easylist.adblockplus.org/fr/" hreflang="fr" title="Site EasyList officiel">EasyList et autres</a>).</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/adblock_plus_options_520x340.jpg" alt="Options d'Adblock Plus" width="520" height="340" /></div> <p>La <a href="https://adblockplus.org/fr/about" hreflang="fr" title="À propos d'Adblock Plus"><abbr lang="en" title="Frequently asked questions">FAQ</abbr> d’Adblock Plus</a> inclut des explications sur la monétisation des filtres et la notion de publicités acceptables. <abbr lang="en" title="Adblock Plus">ABP</abbr> est traduit en français. Comme c’est visible dans le panneau d’options ci-dessus, il est possible de choisir la liste ou la combinaison de listes d’abonnements adaptée à son utilisation du Web.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/adblock_plus_listes_abonnements_300x428.jpg" alt="Adblock Plus : listes d'abonnements" width="300" height="428" /></div>
<p>Le menu de Firefox qui accueille beaucoup de commandes d’extensions dispose en bas de celle d’Adblock Plus pour activer ou désactiver le filtrage des publicités pour le site en cours de consultation.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/menu_firefox_android_adblock_plus_phony_etc_150x301.jpg" alt="Menu de Firefox pour Android avec Adblock Plus, Phony, etc." width="150" height="301" /></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/clean-links/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Clean Links : Module pour Firefox pour Android de Diego Casorran">Clean Links</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox, SeaMonkey et Thunderbird</p>
<p>Ce module convertit les liens déguisés/imbriqués en de véritables liens propres. Par exemple :</p>
<ul>
<li>http://www.foobar.com/goto=https://www.yoursite.com ➠ https://www.yoursite.com/</li>
<li>http://example.com/aHR0cDovL3d3dy5nb29nbGUuY29t ➠ http://www.google.com</li>
<li>http://www3.dumbsite.com/external/hit/to/www.foobar.com ➠ http://www.foobar.com/</li>
<li>javascript:window.open(‘http://somesite.com’) ➠ http://somesite.com/</li>
</ul>
<p>Il permet aussi de retirer les chaînes de caractères ajoutées pour le traquage et les statistiques dans les <abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> (par ex. UTM, AFF, REF). Cette fonctionnalité est personnalisable dans les options de l’extension.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/clean_links_options_400x506.jpg" alt="Clean Links : options" width="400" height="506" /></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/mobile-password-manager/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Mobile Password Manager : Module pour Firefox pour Android de Tomasz Lewoc">Mobile Password Manager</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/mobile-password-manager/" hreflang="en" title="AMO : Mobile Password Manager : Module pour Firefox de Tomasz Lewoc">avec Firefox</a></p>
<p>Comme son nom ne l’indique pas « Mobile Password Manager » est un gestionnaire de mots de passe disponible aussi pour Firefox <i lang="en">Desktop</i>. Cependant, ce module en vedette a été conçu pour écrans tactiles. Sur un ordinateur avec une souris et un clavier, l’auteur recommande d’utiliser plutôt l’extension <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/saved-password-editor/" hreflang="fr" title="AMO : Saved Password Editor : Module pour Firefox de Daniel Dawson" lang="en">Saved Password Editor</a> de Daniel Dawson qu’il juge excellente.</p>
<p>Sur Android, allez dans le menu pour cliquer sur « Saved Passwords ».</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mobile_password_manager_menu_saved_passwords_295x418.jpg" alt="Menu « Saved Passwords » de Mobile Password Manager" width="295" height="418" /><p class="copy">Crédit Tomasz Lewoc sur AMO</p></div>
<p>Les mots de passe que vous avez enregistrés (dont les mots de passe synchronisés avec Sync) sont alors listés dans un onglet de Firefox. Des icônes y sont associées pour copier nom d’utilisateur et mot de passe, pour supprimer l’entrée et pour la modifier.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mobile_password_manager_viewer_520x253.jpg" alt="Mobile Password Manager viewer" width="520" height="253" /></div>
<p>Un écran s’ouvre alors avec des champs pour modifier toutes les données associées au couple nom d’utilisateur-mot de passe (que vous pouvez afficher en clair).</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mobile_password_manager_viewer_editing_520x234.png" alt="Panneau de modification d'une entrée dans Mobile Password Manager" width="520" height="234" /></div>
<h4 id="free-memory-741"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/freememory/" hreflang="en" title="AMO : Free Memory : Module pour Firefox pour Android de darkowlzz">Free Memory</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/freememory/" hreflang="en" title="AMO : Free Memory : Module pour Firefox de darkowlzz">sur Firefox</a></p>
<p>Cette extension approuvée par Mozilla et en vedette pour Firefox <i lang="en">Desktop</i> vient d’être portée sous Firefox pour Android. La dernière version (0.95) corrige le panneau d’options, semblable à la version pour ordinateur, pour indiquer les fonctions de <cite lang="en">Free Memory</cite> qui ne sont pas exécutables dans la version pour Android.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/free_memory_0.95_options_520x528.jpg" alt="Options de Free Memory 0.95" width="520" height="528" /></div>
<p>Dans cette nouvelle version, un appui sur l’item du menu de Firefox « FreeMemory » affiche désormais un panonceau sous la barre d’adresse permettant de choisir parmi les fonctions de libération de mémoire, jusqu’ici accessibles uniquement depuis la page <kbd>about:memory</kbd>, que vous désirez lancer. Vous pouvez aussi y ouvrir cette page.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/free_memory_0.95_panonceau_400x144.jpg" alt="Panonceau de Free Memory 0.95" width="400" height="144" /></div>
<p>Un message du type « Memory Minimization completed » adapté à la fonction exécutée s’affiche pour vous avertir de la fin de l’opération.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/free_memory_0.95_message_300x84.png" alt="Message de Free Memory : Memory Minimization completed" width="300" height="84" /></div>
<p><cite lang="en">Free Memory</cite> propose depuis cette dernière version de libérer de la mémoire dans un onglet de navigation privée.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/free_memory_0.95_panonceau_navigation_privee_450x236.jpg" alt="Panonceau de Free Memory 0.95en navigation privée" width="450" height="236" /></div>
<p>Le minuteur « Timer » est aussi opérationnel comme dans la version pour ordinateur. Indiquez une fréquence de nettoyage automatique de la mémoire en minutes.</p>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/toggle-animated-gifs/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Toggle animated GIFs : Module pour Firefox pour Android de Simon Lindholm">Toggle animated GIFs</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/toggle-animated-gifs/" hreflang="en" title="AMO : Toggle animated GIFs : Modules pour Firefox de Simon Lindholm">avec Firefox</a></p>
<p>Énervantes et consommatrices de ressources, les <abbr lang="en" title="Graphic Interchange Format">GIF</abbr> (notez l’absence de « s » final) animés divisent. Cette extension approuvée par Mozilla permet de stopper ou de lancer les animations GIF grâce à un appui sur l’image ou un raccourci clavier. Vous pouvez également redémarrer les animations du début ou désactiver ces animations par défaut.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/toggle_animated_gifs_options.jpg" alt="Options de Toggle Animated GIFs" width="520" height="358" /></div>
<p>Dans les options de l’extension qui mériteraient d’être adaptées aux interfaces tactiles, vous pouvez « Display GIF controls on hover » c’est-à-dire faire apparaître les commandes (pause/lecture et retour au début) lors de l’appui sur l’image. Vous pouvez aussi « Toggle GIFs on click » qui permet d’alterner entre l’état animé et non animé lors de l’appui sur l’image. La case à cocher « Enable Ctrl + M and Shift + M shortcuts » permet d’activer/désactiver la prise en charge des raccourcis clavier <kbd>Ctrl + M</kbd> pour activer/désactiver l’animation des GIF dans l’onglet en cours et <kbd>Maj + M</kbd> pour redémarrer toutes les animations depuis le premier cadre. La case « Pause GIFs by default » permet d’arrêter tous les GIF par défaut et celle « Auto-play on hover » permet de lancer la lecture automatique par un appui. La combinaison des options offre d’intéressantes opportunités.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/toggle_animated_gifs_commandes_200x281.jpg" alt="Commandes de Toggle Animated GIFs sur un GIF animé" width="200" height="281" /><p>Commandes de <cite lang="en">Toggle Animated GIFs</cite> sur un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Animated_DEMO.gif" hreflang="en" title="Wikipédia : File:Animated DEMO.gif">GIF animé de Wikipédia</a></p></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/url-fixer/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : URL Fixer : Module pour Firefox pour Android de Wladimir Palant"><abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> Fixer</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox et SeaMonkey</p>
<p>Du même auteur qu’AdBlock Plus présenté ci-dessus, cette extension, bien que sans options qui dans la version pour ordinateur permettent de gérer des liste d’exceptions et de rechercher et remplacer, corrige les erreurs de typographie lors de la saisie dans la barre d’adresse. Cette extension corrige les coquilles dans .com, .net, .org, .edu, .gov, .mil et autres <abbr lang="en" title="Top-level domain">TLD</abbr> grand public mais aussi dans le protocole (http:, https:). Lors de la correction, un panonceau sous la barre d’adresse vous demandera si la correction était correcte.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/URL_fixer_panonceau_300x114.jpg" alt="Panonceau d'URL Fixer : correction correcte ?" width="300" height="114" /></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/ghostery/" hreflang="fr" title="AMO : Ghostery : Module pour Firefox pour Android de Felix Shnir et José María Signanini" lang="en">Ghostery</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox et SeaMonkey</p>
<p>Pour la version 5, Ghostery a fait les choses en grand. En plus de proposer un <a href="https://www.ghostery.com/fr/" hreflang="fr" title="Ghostery">site de présentation</a> multilingue et d’être disponibles sur les principaux navigateurs (sauf Internet Explorer) et plateformes, Ghostery 5 est désormais disponible pour Firefox pour Android.</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/EKzyifAvC_U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Animation de présentation de Ghostery <a href="https://www.youtube.com/watch?v=EKzyifAvC_U#t=58" hreflang="en" title="Chaîne YouTube GhosteryVideo : Ghostery: Knowledge + Control = Privacy">sur YouTube</a></p></div>
<p>Ghostery se targue de bloquer plus de 1 900 mouchards. Bien que très séduisant, c’est un outil très puissant que peut perturber la façon dont fonctionne les pages Web. Ne l’installez pas chez quelqu’un qui ne saura pas s’en débrouiller ni qui ne pensera même pas qu’il pourrait être à l’origine du comportement erratique de la page.</p>
<p>Je ne vais pas refaire ce que Ghostery a déjà fait en français. Le site de Ghostery, sa page sur AMO, son interface, la procédure de configuration détaillée lors de l’installation et le didacticiel sur le panneau de résultats lancé lors de sa première ouverture sont en français.</p>
<p>Quelques remarques : À l’étape 3 de la procédure de configuration détaillée pour déterminer les mouchards et les cookies à bloquer, je vous conseille de tout bloquer et de chercher ceux à garder avec le champ de recherche disponible et d’afficher leur description en cliquant sur leur nom (en bleu). Après l’avoir lu et approuvé, décochez le mouchard, comme Twitter dans la capture ci-dessous.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ghostery_procedure_configuration_detaillee_3_twitter_400x415.jpg" alt="Ghostery : procédure de configuration détaillée, étape 3, mouchards Twitter" width="400" height="415" /></div>
<p>Le menu principal de Firefox dispose désormais d’un item « Options Ghostery » qui ouvre un nouvel onglet dans lequel vous pouvez activer la mise à jour automatique de la bibliothèque des mouchards, changer les préférences pour les mouchards configurées précédemment et inscrire des sites sur liste blanche.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ghostery_options_general_maj_automatique_liste_blanche_350x560.jpg" alt="Ghostery : options > général > màj automatique et liste blanche" width="350" height="560" /></div>
<p>Dans les options avancées, vous pouvez configurer l’affichage du fantôme bleu sur les pages Web (emplacement, durée, etc.). Pour la section mise à jour automatique (rappelez-vous vous l’avez activée dans le volet Général des options), activez le blocage des nouveaux éléments par défaut et le signalement des nouveaux éléments. Désactiver ceux qu’on voudra garder est moins fastidieux que de suivre les mises à jour de la base de données des mouchards et d’activer le blocage de chaque nouveau.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ghostery_options_avance.jpg" alt="Ghostery : options > avancé> affichage, màj automatique et click-to-play" width="350" height="571" /></div>
<p>Laissez y également le « click-to-play » activé. Il transforme les pages mais est bien pratique pour à la fois réduire le pistage et offrir un moyen pratique d’activer au cas par cas les boutons de réseaux sociaux, les systèmes de commentaires ou les redirections.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ghostery-a_bloque_les_commentaires_publies_par_disqus_520x198.jpg" alt="Ghostery : a bloqué les commentaires publiés par Disqus" width="520" height="198" /></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/self-destructing-cookies/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Self-Destructing Cookies : Modules pour Firefox pour Android d'Ove">Self-Destructing Cookies</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox</p>
<p>Je vous ai présenté <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/05/Ne-garder-les-cookies-des-sites-que-tant-qu-ils-sont-ouverts-dans-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Ne garder les cookies des sites que tant qu'ils sont ouverts dans Firefox - extension Self-Destructing Cookies pour le navigateur de Mozilla (8 mai 2013) Mozinet" class="b">cette extension pour ordinateur</a> voici un an. Les explications données alors sont toujours valables et pour la plupart s’appliquent à sa version pour Android.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Self-Destructing_Cookies_options_520x644.jpg" alt="Options de Self-Destructing Cookies" width="520" height="644" /></div>
<p>L’extension ajoute rien moins que 3 items au menu de Firefox. « Cookie Withelist » permet de gérer la mise en liste blanche des domaines pour lesquels les cookies ne seront pas supprimés ou la sortie de la liste blanche. Ne pas confondre avec l’item du même menu « Cookie-Withelist » du module <a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/cookie-whitelist-for-fennec/" hreflang="en" title="AMO : Cookie Whitelist for Fennec : Module pour Firefox pour Android d'azrdev">Cookie Whitelist for Fennec</a>. « Suspend/Resume SDC » est à utiliser pour suspendre l’action de <cite lang="en">Self-Destructing Cookies</cite> et la reprendre. Quant à « Undelete & Suspend », il permet de revenir sur les suppressions de cookies et de suspendre.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Self-Destructing_Cookies_menu_150x167.jpg" alt="Items de menu ajoutés par Self-Destructing Cookies" width="150" height="167" /></div>
<p>Les différentes parties de ce florilège :</p>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Introduction</a></li>
<li>Les extensions aussi sur ordinateur</li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-rien-que-pour-Android" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles rien que pour Android (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions rien que pour Android</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-a-surveiller" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles à surveiller (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions à surveiller</a></li>
</ul>
<p><em>Une <abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> du 11 mai tient compte que <cite lang="en">Free Memory</cite> 0.95 a été approuvée par Mozilla.</em></p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>AMO :<ul><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/" hreflang="fr">Modules pour Firefox pour Android</a></li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/adblock-plus/" hreflang="fr">Adblock Plus</a> : Module pour Firefox pour Android de Wladimir Palant</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/clean-links/" hreflang="en" lang="en">Clean Links</a> : Module pour Firefox pour Android de Diego Casorran</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/mobile-password-manager/" hreflang="en" lang="en">Mobile Password Manager</a> : Module pour Firefox de Tomasz Lewoc</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/saved-password-editor/" hreflang="fr" lang="en">Saved Password Editor</a> : Module pour Firefox de Daniel Dawson</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/freememory/" hreflang="en" lang="en">Free Memory</a> : Module pour Firefox pour Android de darkowlzz</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/url-fixer/" hreflang="en" lang="en">URL Fixer</a> : Module pour Firefox pour Android de Wladimir Palant</li></ul></li>
<li>Adblock Plus :<ul><li><a href="https://adblockplus.org/fr/firefox" hreflang="fr">Surfez sans désagrément !</a></li><li><a href="https://adblockplus.org/fr/about" hreflang="fr">À propos d’Adblock Plus</a></li><li><a href="https://adblockplus.org/fr/features" hreflang="fr">Fonctionnalités</a></li><li><a href="https://adblockplus.org/fr/subscriptions" hreflang="fr">Abonnements à des listes Adblock Plus connues</a></li><li><a href="https://adblockplus.org/fr/filters" hreflang="fr">Créer des filtres Adblock Plus</a></li><li><a href="https://easylist.adblockplus.org/fr/" hreflang="fr">Site EasyList officiel</a></li></ul></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-%3A-un-florilege-d-extensions-celles-aussi-sur-ordinateur#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/741Mozilla Firefox : rdv le 29 pour le 29urn:md5:094ce4e92eb074e7722ad6225486ac452014-04-27T03:15:00+02:002015-09-19T12:13:01+02:00MozinetFirefoxAndroidappAustralisCSSdéveloppement WebextensionFirefoxGoogle ChromeHTMLHTML5interfaceJavaScriptjeu vidéomarque-pagesmoteur de rechercheMozFrMozillaMozilliensnavigateurNightlypluginsstatistiquesthèmeversion majeurevidéovie privée<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/menu_australis_firefox29beta.jpg" alt="Menu Australis de Firefox 29 bêta" width="200" height="395" style="float:right; margin-left:0.5em;" />Mardi Mozilla célébrera la sortie de Firefox 29, le 29 avril. Cette version et sa sortie sont vraiment <em>extra-ordinaires</em>. En espérant que Mozilla soit définitivement de retour à la rubrique technologie, voici un aperçu de ce qui attend les utilisateurs de Firefox et ceux qui voudront l’essayer pour l’adopter ou revenir à Firefox.</p>
<p>Alors que Firefox ne cesse de perdre du terrain face à l’irrésistible ascension de Chrome et après une période tourmentée à l’issue de laquelle l’image de Mozilla est sortie brouillée, Mozilla veut faire de cette sortie un nouveau départ pour relancer la conversation sur les forces de Firefox et les valeurs de Mozilla.</p>
<p>Le millésime 29 sera la plus grosse mise à jour depuis <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2011/03/22/Mozilla-Firefox-4-est-sorti" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 4 est sorti (22 mars 2011) Mozinet" class="b">Firefox 4</a> il y a plus de 3 ans. Durant cette période, Firefox est passé, selon <a href="http://gs.statcounter.com/#browser-ww-monthly-201103-201404" hreflang="en" title="Top 5 Desktop, Tablet & Console Browsers from Mar 2011 to Apr 2014 | StatCounter Global Stats">StatCounter</a>, de 30 à 18 % de taux d’utilisation alors que Chrome est passé de 17 à plus de 45 % de parts de marché. La rapidité de Chrome est le facteur n° 1 de son adoption. Eh bien, Firefox 29 sera très rapide, vous verrez sûrement des comparatifs lors de la sortie de cette version 29.</p>
<h3>Unique et différent</h3>
<p>Firefox est unique et différent de la concurrence. Vous le (re)découvrirez lors de la sortie mondiale de mardi et en voici un avant-goût tiré de la version à essayer depuis prêt de six semaines dans le canal bêta.</p> <p>Bien qu’il y ait une traduction du <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/03/20/help-test-the-new-firefox-beta-faster-simplified-and-easier-to-customize/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Help Test the New Firefox Beta: Faster, Simplified and Easier to Customize (20 mars 2014)">billet d’annonce de cette version 29 bêta de Firefox</a> du blog de Mozilla <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/03/21/nouveau-firefox-beta-rapidite-et-facilite-de-personnalisation-au-programme/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Nouveau Firefox Beta : rapidité et facilité de personnalisation au programme (21 mars 2014)">par la Section Presse francophone</a> (pas par la communauté) de Mozilla, j’en publie une plus directe (et plus littérale) que j’estime plus conforme en ton et en message à l’originale avec un vocabulaire plus proche de celui que nous employons pour parler aux utilisateurs francophones.</p>
<hr />
<h3>Aidez-nous à tester le nouveau Firefox bêta : plus rapide, simplifiée et plus facile à personnaliser</h3>
<p>Aujourd’hui, la nouvelle version bêta de Firefox présente une fonctionnalité améliorée de synchronisation basée sur les comptes Firefox (<i lang="en">Firefox Accounts</i>), un nouveau mode de personnalisation, un nouveau menu Firefox et une interface utilisateur simplifiée.</p>
<p>Vous pouvez tester le nouveau <cite lang="en">Firefox Sync</cite> sur Windows, Mac, Linux et Android en créant un compte. C’est une manière sûre et facile pour emmener votre Firefox avec vous partout. Le nouveau <cite lang="en">Firefox Sync</cite> est encore plus facile à installer sur plusieurs appareils, tout en assurant un chiffrement de bout en bout.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_Sync_fr_Firefox29beta_creer_un_compte_Firefox.png" title="Cliquez pour taille réelle – Créer un compte Firefox pour Firefox Sync dans Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_Sync_fr_Firefox29beta_creer_un_compte_Firefox_252x376.png" alt="Créer un compte Firefox pour Firefox Sync dans Firefox 29 bêta" width="252" height="376" /></a></div>
<p>Nous vous avons encore facilité l’appropriation de Firefox avec un nouveau mode de personnalisation. Il suffit de cliquer sur le nouveau bouton de « Menu » puis sur « Personnaliser ». De là, vous pouvez manuellement glisser-déposer vos fonctionnalités, modules complémentaires et outils préférés n’importe où dans le navigateur uniquement selon vos préférences. Cela accélère et facilite l’accès à toutes les fonctionnalités que vous utilisez le plus.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Personnaliser_Firefox29beta.png" title="Cliquez pour taille réelle (108 Ko) Personnaliser Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Personnaliser_Firefox29beta_600x402.jpg" alt="Personnaliser Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a></div>
<p>Le mode de personnalisation vous facilite la personnalisation de chaque parcelle de votre expérience de navigation. De plus, le nouveau panneau de menu rassemble toutes vos commandes du navigateur, fonctionnalités préférées et modules complémentaires en un seul endroit. Vous pouvez trouver des outils familiers comme le copier-coller, l’impression, le plein écran, l’enregistrement et bien plus. Lors du téléchargement d’un nouveau module complémentaire de Firefox, vous pourrez ajouter son icône dans ce même nouveau panneau de menu, donnant aux modules une place permanente dans votre navigateur.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_Menu_on_Windows_fr.png" title="Cliquez pour taille réelle (120 Ko)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_Menu_on_Windows_fr_600x454.jpg" alt="Menu de Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a></div>
<p>Nous avons revu l’apparence générale de Firefox afin de vous aider à accéder à votre contenu Web plus rapidement. Nous avons modifié la structure et le fonctionnement des onglets afin de vous permettre de vous concentrer sur le contenu Web. Les onglets ont une forme plus fluide et profilée, et ont été placés plus haut dans le navigateur. Les onglets inactifs ont été mis visuellement en arrière-plan. Nous avons aussi déplacé le gestionnaire de marque-pages après l’étoile pour marquer la page dans votre barre d’outils de Firefox pour vous faciliter l’enregistrement de vos sites favoris pour un accès en un seul clic.</p>
<p>Firefox est le navigateur digne de confiance choisi par un demi milliard de personnes partout dans le monde et nous sommes enthousiastes d’apporter le nouveau Firefox à notre public de bêta-testeurs. Veuillez nous remonter <a href="https://input.mozilla.org/feedback" title="Envoyez vos retours d'utilisation : Firefox Input">vos retours d’expérience ici</a>.</p>
<p>Pour obtenir plus d’informations :</p>
<ul>
<li>Téléchargez <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/beta/" hreflang="fr" title="Navigateur Web Mozilla Firefox | Téléchargez Firefox Bêta pour ordinateur - Gratuit">Firefox bêta pour Windows, Mac et Linux</a></li>
<li>Téléchargez <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox_beta&hl=fr" hreflang="fr" title="Firefox Beta - Applications Android sur Google Play">Firefox bêta pour Android</a></li>
<li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 29 Beta Notes - Desktop">Notes de version de Firefox bêta pour Windows, Mac et Linux</a></li>
<li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/mobile/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 29 Beta Notes - Mobile">Notes de version de Firefox bêta pour Android</a></li>
<li>Plus d’informations sur les <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/07/introducing-mozilla-firefox-accounts/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Introducing Mozilla Firefox Accounts (7 fév. 2014)">comptes Firefox</a></li>
<li>Plus d’informations sur <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/03/better-integration-for-open-web-apps-on-android/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Better integration for open web apps on Android (20 mars 2014) James Hugman et Robert Nyman" lang="en">Web <abbr title="Android package">APK</abbr> Synthesis</a></li>
</ul>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<hr />
<h3>Australis : refonte de l’interface</h3>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?tag/Australis">Australis</a>, le nouveau thème qui chamboule l’interface de Firefox, a été longtemps annoncé et reporté mais, contrairement à ce qui pouvait être craint – ou espéré – depuis sa prolongation <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/11/23/Australis-dans-Nightly-%3A-testez-la-refonte-de-l-interface-de-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Australis dans Nightly : testez la refonte de l'interface de Firefox (23 nov. 2013) Mozinet" class="b">dans le canal Nightly</a> pour Firefox 29, a glissé successivement en temps et en heures <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/01/31/Australis-progressera-en-Firefox-29-Aurora-la-semaine-prochaine" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Australis progressera en Firefox 29 Aurora la semaine prochaine (1er fév. 2014) Mozinet" class="b">dans le canal Aurora</a> puis maintenant dans le canal bêta.</p>
<p>L’équipe <abbr title="User experience" lang="en">UX</abbr> a publié en fin d’année dernière <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/12/14/L-interface-Australis-de-Firefox-%3A-pourquoi-ce-qui-est-la-est-la-%28Mozilla-UX%29" hreflang="fr" title="BlogZiNet : L'interface Australis de Firefox : pourquoi ce qui est là est là (Mozilla UX) (14 déc. 2013) Mozinet" class="b">ses justifications</a> et au début du mois de mars des billets sur la nouvelle expérience de mise à jour de Firefox : les <a href="https://blog.mozilla.org/ux/2014/03/5-questions-to-ask-during-your-design-process/" hreflang="en" title="Mozilla UX : 5 questions to ask during your design process (4 mars 2014) Holly Habstritt Gaal">questions qu’elle s’est posé en cours de route</a> et <a href="https://blog.mozilla.org/ux/2014/03/introducing-the-update-experience-for-australis/" hreflang="en" title="Mozilla UX : Introducing the update experience for Australis (4 mars 2014) Zhenshuo Fang et Holly Habstritt Gaal">comment a été conçue son expérience de mise à jour de Firefox</a> pour en savoir plus sur ses principes de design.</p>
<h4>Firefoxitude</h4>
<p>Depuis, Mozilla UX a publié le résultat de ses recherches sur les valeurs de conception de Firefox. Voici un graphique de ce qui fait la <em>Firefoxitude</em> :</p>
<div class="image"><a href="http://people.mozilla.org/~madhava/FDV/" title="Firefox Design Values"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefoxitude_ring_mozilla_ux.png" alt="Firefox Design Values" style="width: 100%; max-width: 600px;" longdesc="http://blogzinet.free.fr/images/firefoxitude_ring_mozilla_ux.html" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p><p>« Firefox Design Values » [<a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefoxitude_ring_mozilla_ux.html" hreflang="fr"><abbr title="Description">D</abbr></a>]</p></div>
<p>Voir aussi les <a href="http://people.mozilla.org/~madhava/FDV/" hreflang="en" title="Firefox Design Values (Madhava Enros)">descriptions complètes et détails supplémentaires</a> des valeurs de conception de Firefox par Madhava Enros, directeur de l’expérience utilisateur de Firefox, et également en <a href="http://people.mozilla.org/~madhava/FDV/FirefoxDesignValuesBooklet.pdf" hreflang="en"><abbr lang="en" title="Portable document format">PDF</abbr> sous forme de brochure</a>.</p>
<h4>Le tour du <del>propriétaire</del> libre</h4>
<p>Fruit du travail en collaboration de plusieurs équipes de Mozilla, l’expérience de mise à jour a été particulièrement soignée.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/welcome_to_the_new_firefox_29beta.png" title="Cliquez pour taille réelle (184 Ko) Welcome to the new Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/welcome_to_the_new_firefox_29beta_200x186.png" alt="Welcome to the new Firefox 29 bêta" width="200" height="186" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Vous pouvez toujours accéder à la « visite guidée de Firefox » en cliquant sur le nouveau menu à trois bandes <img src="http://blogzinet.free.fr/images/menu_hamburger.png" alt="" />puis sur le « ? ». Encore en anglais, le tour des nouveautés de Firefox bêta est dynamique et interactif avec animations de l’interface en lien avec le contenu au lieu des traditionnelles pages statiques répertoriant les nouvelles fonctionnalités qui ne sont pas lues et dont l’usager n’a la plupart du temps pas conscience. La prise en main de la nouvelle interface doit être facilitée pour une meilleure expérience de mise à jour.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/tour_2_en_personnaliser_firefox29beta.png" title="Cliquez pour taille réelle (171 Ko) Tour 2 en anglais : personnaliser Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tour_2_en_personnaliser_firefox29beta_600x559.jpg" alt="Tour 2 en anglais : personnaliser Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a></div>
<p>Cet élément est crucial pour Mozilla car il déterminera si les fidèles utilisateurs de Firefox accepteront et s’approprieront les nouveautés qui heurteront <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2011/01/19/%C3%89purer-l-interface-%C3%A9pur%C3%A9e-de-Firefox-4" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Épurer l'interface épurée de Firefox 4 - modification du thème par défaut et iconification du menu Firefox (19 janv. 2011) Mozinet" class="b">des habitudes prises depuis 25 versions majeures</a> (<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2011/03/22/Mozilla-Firefox-4-est-sorti" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 4 est sorti (22 mars 2011) Mozinet" class="b">il y a déjà 3 ans</a>).</p>
<h4>Du contenu localisé</h4>
<p>L’aide de Firefox est aussi mise à contribution pour que la transition se passe en douceur (voir déjà <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/personnaliser-boutons-barres-outils-firefox#firefox:win7:fx29" hreflang="fr" title="Assistance de Firefox : Personnaliser les boutons et barres d’outils de Firefox (Firefox 29 sous Windows 7/Vista)">Personnaliser les boutons et barres d’outils de Firefox</a>) ainsi qu’à la communauté. Vous pouvez déjà, en plus de tester cette version bêta sur votre propre configuration, anticipé la mise à jour vers le grand public en aidant à localiser (traduire et adapter au contexte local) <a href="https://support.mozilla.org/fr/products/firefox" hreflang="fr" title="Assistance de Firefox">l’assistance de Firefox</a>. De nombreux articles sont à mettre à jour avec de nouvelles captures. Les mises à jour doivent être relues et éventuellement corrigées. Il y a donc du travail et ce travail aura un impact immédiat et palpable pour l’utilisation du navigateur libre dans votre langue.</p>
<p>Coucou aux Mozilliens réunis dans les bureaux parisiens de Mozilla pour un <a href="https://twitter.com/search?q=%23locasprint&src=hash" title="Twitter / Recherche - #locasprint">locasprint</a> pour finir la localisation de tout le contenu à destination des utilisateurs de Firefox 29.</p>
<h4>Bien plus qu’un clone de Chrome…</h4>
<div class="image"><iframe src="//player.vimeo.com/video/92030464?color=B8860B" width="520" height="353" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe><p><a href="http://vimeo.com/92030464" hreflang="en" title="
Customizing Firefox">Personnaliser Firefox</a> par <a href="http://vimeo.com/phlsa" hreflang="en">Philipp Sackl</a> sur <a href="https://vimeo.com" hreflang="en">Vimeo</a></p></div>
<p>Toujours sur Australis, je citerai un passage de l’<a href="http://www.silicon.fr/firefox-29-mozilla-revise-interface-utilisateur-navigateur-93368.html" hreflang="fr" title="Silicon : Mozilla révise complètement l’interface utilisateur de Firefox (21 mars 2014) David Feugey">article de David Feugey sur Silicon.fr</a> qui met le doigt sur plusieurs aspects remarquables de la refonte de l’interface utilisateur :</p>
<blockquote cite="http://www.silicon.fr/firefox-29-mozilla-revise-interface-utilisateur-navigateur-93368.html">
<p>Un nouveau menu est proposé. Son icône sur la barre d’outils de Firefox fait indéniablement penser au menu de Google Chrome. Le mimétisme s’arrête toutefois là. Ce menu s’ouvre en effet sur un jeu d’icônes aisément personnalisable. Il est à noter que les icônes peuvent être affichées soit dans le menu de Firefox, soit dans sa barre d’outils.</p>
<p>Cette approche est intéressante à plus d’un titre. Tout d’abord, ce menu se veut un complément naturel de la barre d’outils. Nous retrouvons ici la même ergonomie et les mêmes principes que ceux utilisés dans le menu des onglets. Il devrait être également plus facile à adapter à un usage en mode tactile (sur des tablettes par exemple). (…)</p>
<p>Enfin, l’interface utilisateur de Firefox a été revue, en particulier les onglets, dont la présentation gagne en modernité et en efficacité.</p>
</blockquote>
<p>Il met le doigt sur le fait que la nouvelle interface est bien plus qu’un clone de Chrome, ce dont elle a l’air au premier regard. Cette ressemblance est due à une réponse similaire à la volonté d’unifier les éléments d’interface à travers les plateformes. Chrome et Firefox adoptent les principes de design d’Android au grand dam de certains de leurs utilisateurs qui leur reproche l’abandon des caractéristiques qui faisaient leur personnalité.</p>
<p>L’interface de Firefox est maintenant entièrement personnalisable – à la différence de ses concurrents. Et <i lang="en">teasing</i>… voici un extrait d’un futur article pour le <a href="http://blog.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Blog de la communauté Mozilla francophone">blog de MozFr</a>, la communauté Mozilla francophone, à découvrir mardi aussi :</p>
<p>Vous pouvez déplacer les boutons en cliquant, dans le menu unique aux trois bandes, sur « Personnaliser ». Un panneau « Outils et fonctionnalités supplémentaires » s’affiche alors. Il contient des commandes d’origine supplémentaires et, le cas échéant, des commandes ajoutées par vos extensions.</p>
<p>Par glisser-déposer, vous pouvez alors ajouter, déplacer et supprimer (en glissant le bouton vers le panneau de personnalisation) les éléments partout dans l’interface – barre d’outils, barre d’onglets, barre de menus, barre personnelle (voir la commande « Afficher/Masquer les barres d’outils ») et le menu de Firefox lui-même. N’oubliez pas de cliquer sur « Quitter personnalisation » une fois la réorganisation des éléments de l’interface terminée.</p>
<div class="image"><a title="Cliquez pour taille réelle – Personnaliser Firefox 29 avec les boutons d'extensions" href="http://blogzinet.free.fr/images/personnaliser_firefox29_extensions.jpg"><img alt="Personnaliser Firefox 29 avec les boutons d'extensions" src="http://blogzinet.free.fr/images/personnaliser_firefox29_extensions_534_400.jpg" style="width: 100%; max-width: 534px;" /></a></div>
<p>Comme vous l’avez sans doute déjà remarqué si vous êtes gros consommateur d’extensions, la barre des modules (autrefois affichable en bas de fenêtre) a été supprimée et son contenu migré vers la barre d’outils. Bien que vous puissiez désormais dispatcher les boutons de vos extensions dans toute l’interface selon leur utilité, vous trouverez dans les extensions spéciales <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/search/?q=australis&sort=downloads&appver=29.0&tag=australis&_pjax=true&atype=1&page=&cat=" hreflang="fr" title="AMO : australis : Recherche : Modules pour Firefox">Australis</a> le moyen de <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/the-addon-bar/" hreflang="en" title="AMO : The Addon Bar (restored) : Module pour Firefox de Geek in Training">faire revenir la barre des modules</a>.</p>
<p>Mais avant de vous jeter sur les extensions pour nostalgiques telles que <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/classicthemerestorer/" hreflang="en" title="AMO : Classic Theme Restorer (Customize Australis) : Module pour Firefox d'Aris" lang="en">Classic Theme Restorer</a>, je vous conseille vraiment de donner sa chance à la nouvelle interface qui a fait l’objet de longues études et de choix réfléchis… quitte à ensuite picorer des extensions si elle n’est pas tout à fait à votre main.</p>
<h3>Des comptes Firefox pour un nouveau Sync</h3>
<p>Au centre de la politique de services de contenu pour l’utilisateur, dont nous vous parlions récemment lors de l’<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 fév. 2014) Mozinet" class="b">évocation de l’introduction d’un peu de publicité dans Firefox</a>, le compte Firefox sera proposé pour la première fois au grand public avec Firefox 29 pour ordinateur et pour Android pour se connecter à la nouvelle version du service de synchronisation des données personnelles de ses Firefox (onglets, marque-pages, mots de passe, etc.). Les comptes serviront aussi à terme dans <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/os/" hreflang="fr" title="Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — Mozilla">Firefox OS</a> et <a href="https://marketplace.firefox.com/" lang="en" title="Firefox Marketplace">Firefox Marketplace</a> aussi étiquetés de la marque « Firefox ».</p>
<h4>Sync</h4>
<p>Vous ne connaissez pas Sync mais utilisez Firefox ? Vous l’utilisez mais n’avez pas ajouté de second appareil ? Vous n’êtes pas le seul. L’équipe en charge du développement du système de synchronisation des données personnelles des utilisateurs de Firefox (dans ses différentes versions) se fixe un ambitieux programme pour une nouvelle version de Sync à tester dans Firefox 29 bêta.</p>
<p>Cette nouvelle version doit résoudre les 4 problèmes que rencontre la version actuelle du service de synchronisation qui sont par ordre de priorité :</p>
<blockquote cite="https://wiki.mozilla.org/User_Services/Sync">
<ol>
<li><strong>Facilité d’utilisation</strong> : Tout d’abord, il est trop difficile à mettre en place – seulement 1 % de nos utilisateurs l’ont effectivement fait. Deuxièmement, il est trop difficile d’ajouter un deuxième appareil – seulement 20 % des utilisateurs de la synchronisation ont plus qu’un seul appareil.</li>
<li><strong>Qualité</strong> : Le codebase et le protocole actuels de Sync sont incapables de répondre aux exigences de fiabilité, de performance, de récupération après défaillance et de rendement d’un système de synchronisation fortement utilisé.</li>
<li><strong>Extensibilité</strong> : Nos serveurs de synchronisation tombent en panne beaucoup trop fréquemment exposant ainsi l’utilisateur à des coupures du service.</li>
<li><strong>Fonctionnalités</strong> : Les fonctionnalités que nous voulons développer nécessitent que nous puissions accéder aux données via des applications Web, que le produit actuel de synchronisation ne peut pas prendre en charge. Les navigateurs concurrents développent des fonctionnalités intéressantes qui peuvent le faire. Nous sommes dans une situation désavantageuse et ce n’est pas faute d’idées.</li>
</ol>
</blockquote>
<p>Actuellement, vous pouvez sur votre ordinateur découvrir Sync comme une des entrées principales de menu unique Firefox (ou du menu Outils si votre barre des menus est affichée). « Firefox Sync » est un service qui vous permet de synchroniser vos marque-pages, votre historique, vos mots de passe, modules complémentaires et onglets ouverts avec une autre copie de Firefox – comme celle sur un autre ordinateur ou sur un appareil mobile. La version actuelle est la 1.1. Celle de Firefox 29 à tester dans le canal bêta est la 1.5. Les utilisateurs qui n’ont pas encore synchroniser leurs données personnelles se verront proposer le nouveau Sync avec la création d’un compte Firefox.</p>
<p>Rien ne changera pour les utilisateurs actuels de Firefox Sync (1.1) lors du passage à Firefox 29. Ils ne devraient même pas voir la promotion pour le compte Firefox dans la visite guidée du nouveau Firefox. Des liens vers une page de l’assistance de Mozilla leur seront destinés dans l’interface même pour leur expliquer la transition.</p>
<p>Sous Firefox 28, ils peuvent toujours ajouter des appareils (avec la <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-configurer-firefox-sync#firefox:win7:fx28" hreflang="fr" title="Assistance de Mozilla : Comment puis-je configurer Firefox Sync ? (Firefox 28 sous Windows 7/Vista)">procédure compliquée actuelle</a>). Ce ne sera plus possible dans Firefox 29. De même, il est encore possible dans Firefox 28 de créer un compte Sync 1.1. La transition de ces déjà utilisateurs de Sync avant Firefox 29 devrait avoir lieu sous Firefox 30. La mise à mort du service Sync 1.1 est actuellement envisagée pour Firefox 31.</p>
<p>Il ne sera pas possible de mélanger les versions. Un appareil exécutant Sync 1.1 ne pourra pas synchroniser ses données avec un ayant un compte Firefox pour exécuter Sync 1.5. L’assistance de Mozilla propose un article, pour <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/how-to-update-to-the-new-firefox-sync#firefox:win7:fx29&mobile::m28" hreflang="en" title="Assistance de Mozilla : How to update to the new Firefox Sync">mettre à jour votre installation vers le nouveau Sync</a>.</p>
<p>Comme il sera possible de faire fonctionner vos propres serveurs de comptes Firefox, il sera possible d’héberger vous-même vos données personnelles avec Sync 1.5 sur votre propre serveur (voir les tutoriels en référence de ce billet).</p>
<p>La création d’un compte Firefox requiert une adresse email valide (elle est vérifiée) et la saisie d’un mot de passe fort d’au moins 8 caractères (que vous pouvez afficher en clair à cette étape).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/creer_un_compte_firefox_firefox29beta_afficher_mot_de_passe.png" title="Cliquez pour taille réelle (60 Ko) Créer un compte Firefox dans Firefox 29 bêta : afficher le mot de passe"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/creer_un_compte_firefox_firefox29beta_afficher_mot_de_passe_200x324.jpg" alt="Créer un compte Firefox dans Firefox 29 bêta : afficher le mot de passe" width="200" height="324" /></a></div>
<p>Vous devez indiquer une année de naissance, supérieure ou égale à 2007. Pour les plus de vingt-trois ans, Mozilla n’a pas besoin de votre âge et ne vous demande que d’indiquer que vous êtes né en 1990 ou avant.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/creer_un_compte_firefox_firefox29beta_annee_naissance_1990_ou_anterieure_353x160.png" alt="Créer un compte Firefox dans Firefox 29 bêta : année de naissance 1990 ou antérieure" width="353" height="160" /></div>
<p>Une case à cocher vous permet d’indiquer que vous voulez choisir vous-même quels éléments synchronisés. Une fenêtre s’ouvrira en fin de procédure pour vous permettre de décocher les éléments à ne pas synchroniser.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/creer_un_compte_firefox_firefox29beta_selection_de_la_synchronisation.png" alt="Créer un compte Firefox dans Firefox 29 bêta : sélection de la synchronisation" width="397" height="317" /></div>
<p>Dans Firefox pour Android, le lien Sync des paramètres renvoie vers la création d’un compte Firefox dans la gestion des comptes dans les paramètres de l’appareil.</p>
<h3>Autres nouveautés</h3>
<p>Dans Firefox 29 pour ordinateur, l’<a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/the-gamepad-api/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : The Gamepad API (19 déc. 2013) Ted Mielczarek et Robert Nyman"><abbr lang="en" title="Application programming interface">API</abbr> Gamepad</a> permettant d’utiliser la manette de jeu dans le navigateur a été finalisée et est activée (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=878828" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 878828 – finalize and enable Gamepad API">bogue 878 828</a>), bien que c’était prévu initialement pour Firefox 28 sorti mardi 18 mars.</p>
<p>La prochaine étape, que vous ne verrez pas dans Firefox 29, sera le lancement de l’API dans Firefox pour Android :</p>
<div class="image"><iframe class="vine-embed" src="https://vine.co/v/MnwrvrXuA3t/embed/simple" width="320" height="320" frameborder="0"></iframe><script async src="//platform.vine.co/static/scripts/embed.js" charset="utf-8"></script><p>API Gamepad dans Firefox pour Android par Ted Mielczarek <a href="https://vine.co/v/MnwrvrXuA3t" hreflang="en" title="Ted Mielczarek's post on Vine">sur Vine</a></p></div>
<p>Une nouveauté, prévue aussi initialement dans Firefox 28, destinée à améliorer la vie privée des utilisateurs en réduisant l’efficacité des techniques de repérage des empreintes numériques spécifiques consiste à ne pas renvoyer l’énumération de la liste des plugins installés. Aucun plugin n’est désactivé mais certains sont cachés lorsqu’un site en demande l’inventaire (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=757726" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 757726 – disallow enumeration of navigator.plugins">bogue 757 726</a>).</p>
<p>Désormais, dans Firefox pour ordinateur et dans Firefox pour Android, quand on clique sur une notification Web type <abbr lang="en" title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr>, on atterrira sur l’onglet à l’origine de la notification (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=853972" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 853972 – Clicking on a desktop notification should switch to the notifying tab">bogue 853 972</a>).</p>
<h4>Pour développeurs</h4>
<p>Les notes de diffusion de Firefox 29 bêta <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 29 Beta Notes - Desktop">pour ordinateur</a> et <a href="http://www.mozilla.org/en-US/mobile/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 29 Beta Notes - Mobile">pour mobile</a> recensent chacune des nouveautés pour développeurs ainsi que la <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/29" hreflang="en" title="MDN : Firefox 29 for developers">page du <abbr lang="en" title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr> sur le sujet</a>.</p>
<p>L’<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/console" hreflang="en" title="MDN : Console - Web API Interfaces">API console</a> a été ajoutée aux <i lang="en">Web Workers</i> et ce pour Firefox pour ordinateur mais également pour mobile.</p>
<p>La propriété <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/CSS/box-sizing" title="MDN : box-sizing - CSS" hreflang="fr"><code lang="en">box-sizing</code></a> a perdu son préfixe (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=243412" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 243412 – FIXED: Implement 'box-sizing' (dropping the -moz- prefix)" hreflang="en">bogue 243 412</a> de 2004 !) dans les versions pour ordinateur et pour Android. Les deux ont aussi vu un nouveau type de <i lang="en">workers</i>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/SharedWorker" title="MDN : SharedWorker - Web API Interfaces" hreflang="en"><code lang="en">SharedWorker</code></a>, mis à disposition par défaut (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=924089" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 924089 – FIXED: Enable SharedWorker by default">bogue 924 089</a>). <code>Promise</code> y a pareillement été activé par défaut (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=918806" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 918806 – FIXED: Enable promises by default">bogue 918 806</a>). Également dans les deux versions, les <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Using_CSS_variables" hreflang="en" title="MDN : Using CSS variables">variables <abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr>3</a> ont été implémentées (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=773296" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 773296 – implement CSS3 variables">bogue 773 296</a>) mais sont derrière une préférence cachée (<code>layout.css.variables.enabled</code>) pour l’heure. Le <a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/css-variables-in-firefox-nightly/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : CSS Variables in Firefox Nightly (14 déc. 2013) Chris Heilmann">billet de Mozilla Hacks</a> présentait cette vidéo :</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="390" src="//www.youtube.com/embed/AYCYzSC4qFU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Les variables CSS dans Firefox 29 (Nightly) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AYCYzSC4qFU" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : CSS Variables in Firefox 29 (Nightly)">sur YouTube</a> (2 min 42)</p></div>
<p><code><input type=color></code> et <code><input type=number></code> en <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr>5 sont disponibles et activés par défaut. Le sélecteur de couleurs pour le type <code>color</code> qui avait été retiré de Firefox 28 mobile est désormais disponible sur ordinateur et sur mobile.</p>
<p>L’<a href="http://www.ecma-international.org/ecma-402/1.0/" hreflang="en" title="ECMAScript Internationalization API Specification – ECMA-402 Edition 1.0">API d’internationalisation ECMAScript (ECMA-402)</a> a été implémentée et est désormais activée par défaut dans Firefox 29 pour ordinateur (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=853301" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 853301 - FIXED: Enable ECMAScript Internationalization API for desktop Firefox">bug 853301</a>).</p>
<h5>Outils pour développeurs</h5>
<p>Les nouveautés des outils pour développeurs <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/css-source-map-support-network-performance-analysis-more-firefox-developer-tools-episode-29/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : CSS source map support, network performance analysis & more – Firefox Developer Tools Episode 29 (11 fév. 2014) Brian Grinstead et Robert Nyman">présentés en février par Mozilla Hacks</a> indiquent que plus de quarante développeurs ont participé à résoudre <a href="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?resolution=FIXED&classification=Client%20Software&chfield=resolution&query_format=advanced&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&component=Developer%20Tools&component=Developer%20Tools%3A%203D%20View&component=Developer%20Tools%3A%20App%20Manager&component=Developer%20Tools%3A%20Console&component=Developer%20Tools%3A%20Debugger&component=Developer%20Tools%3A%20Framework&component=Developer%20Tools%3A%20Graphic%20Commandline%20and%20Toolbar&component=Developer%20Tools%3A%20Inspector&component=Developer%20Tools%3A%20Memory&component=Developer%20Tools%3A%20Netmonitor&component=Developer%20Tools%3A%20Object%20Inspector&component=Developer%20Tools%3A%20Profiler&component=Developer%20Tools%3A%20Responsive%20Mode&component=Developer%20Tools%3A%20Scratchpad&component=Developer%20Tools%3A%20Source%20Editor&component=Developer%20Tools%3A%20Style%20Editor&target_milestone=Firefox%2029&product=Firefox&list_id=9768659" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug List – RESOLVED, VERIFIED Developer Tools ">plus de deux cent bogues</a>. Elles commencent par un thème clair (choisir dans les options des outils) complètement remis à neuf (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=957117" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 957117 – DevTools Themes: Use light theme for top tabbar and toolbars">bogue 957 117</a>).</p>
<p>Ensuite, le moniteur réseau affiche désormais des graphiques en « camembert » d’<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor#Performance_analysis" hreflang="en" title="MDN : Network Monitor - Firefox Developer Tools">analyse de performances</a>. En cliquant sur l’icône en forme de chronomètre, des graphiques montrent combien de temps a pris le chargement des différentes parties de la page en mesurant les performances réseau des applications à froid sans mise en cache et avec mise en cache (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=946601" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 946601 – Add performance statistics/piecharts in the Network Monitor">bogue 946 601</a>).</p>
<div class="image">
<a href="http://blogzinet.free.fr/images/moniteur_reseau_performances_graphiques_firefox29beta.png" title="Cliquez pour taille réelle (76 Ko) Moniteur réseau : graphiques de performances dans Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/moniteur_reseau_performances_graphiques_firefox29beta_600x154.jpg" alt="Moniteur réseau : graphiques de performances dans Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p>Moniteur réseau : graphiques de performances dans Firefox 29 bêta</p><br />
<iframe width="520" height="390" src="//www.youtube.com/embed/0te4j4rPtGs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Moniteur réseau des outils pour développeurs de Firefox 29 (Aurora) <a href="http://youtu.be/0te4j4rPtGs" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : Firefox Aurora 29 Devtools: Network Monitor">sur YouTube</a> (1 min 05)</p></div>
<p>Vous pouvez désormais copier une requête d’image comme Data <abbr lang="en" title="Uniform resource identifier">URI</abbr>. Cliquez-droit sur la requête d’image, puis cliquez sur l’item de menu contextuel pour que les Data URI se retrouvent dans votre presse-papiers (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=964014" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 964014 – Add "Copy as data URI" for images in the Inspector">bogue 964 014</a>).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/copier_image_comme_Data_URI_moniteur_reseau_firefox29beta.png" title="Cliquez pour taille réelle – Moniteur réseau : Copier l'image comme Data URI dans Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/copier_image_comme_Data_URI_moniteur_reseau_firefox29beta.png" alt="Moniteur réseau : Copier l'image comme Data URI dans Firefox 29 bêta" width="501" height="200" /></a></div>
<p>Dans l’inspecteur, le <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/01/upcoming-changes-to-the-firefox-developer-tools-node-picker/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Upcoming changes to the Firefox Developer tools node picker (23 janv. 2014) Chris Heilmann et Patrick Brosset">comportement de la mise en évidence a été mis à jour</a> pour rendre la fonctionnalité plus en accord avec les autres outils (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=916443" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 916443 – Move the highlighter to the toolbox level and make it remote">bogue 916 443</a>).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/inspec_button_moved.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (120 Ko) Avant/Après : Le bouton de sélection d'un élément de la page de l'inspecteur a bougé dans Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/inspec_button_moved_470x300.jpg" alt="Avant/Après : Le bouton de sélection d'un élément de la page de l'inspecteur a bougé dans Firefox 29 bêta" width="470" height="300" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<p>Le bouton de sélection d’un élément dans l’inspecteur a été déplacé de la barre d’outils du panneau de l’inspecteur, à gauche, vers la barre d’outils de la boîte à outils, à droite. La mise en évidence est enclenchée par le survol des nœuds dans le panneau du code au lieu de devoir cliquer dessus comme jusqu’alors. Et, l’état « verrouillé » a été supprimé. Voyez la nouvelle fonctionnalité en action <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zBYEg40ByCM" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : New node highlighter in Firefox Developer Tools (23 janv. 2014)">sur YouTube</a> (21 s) :</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="390" src="//www.youtube.com/embed/zBYEg40ByCM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<p>Les infobulles d’aperçu des <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/CSS/transform" hreflang="fr" title="MDN : transform - CSS">transformations CSS</a> ont été ajoutées à la vue des règles CSS. Quand vous survolez un <code>transform</code> en CSS, vous verrez désormais une infobulle surgir avec une visualisation de la transformation. Vous pouvez essayez la fonctionnalité en examinant des <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/CSS/transform#Exemples_en_direct" hreflang="fr" title="MDN : transform - CSS : Exemples en direct">exemples en direct</a> de transformations CSS (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=726427" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 726427 – CSS values in style tools should have a transform tooltip as appropriate">bogue 726 427</a>).</p>
<div class="image"><img title="Infobulle d'aperçu de transformations CSS dans les règles CSS de l'inspecteur dans Firefox 29 bêta" src="http://blogzinet.free.fr/images/css_transform_tooltip_only" alt="Infobulle d'aperçu de transformations CSS dans les règles CSS de l'inspecteur de Firefox 29 bêta" width="370" height="333" /><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<p>La vue des règles prend désormais en charge le collage de plusieurs déclarations CSS en même temps, comme : <code>background: #ccc; color: red</code> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=913630" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 913630 – [rule view] Pasting in multiple CSS declarations should automatically split them up">bogue 913 630</a>). Comme dans le panneau réseau (voir ci-dessus), vous pouvez copier les éléments <code><img></code> comme « data-URL » (pourquoi deux appellations différentes ?).</p>
<p>Dans l’éditeur de styles, le support des <i lang="en">source maps</i> a été ajouté. Voir le billet plus détaillé sur l’utilisation des <i lang="en">source maps</i> dans les outils pour développeurs de Firefox 29 pour <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/live-editing-sass-and-less-in-the-firefox-developer-tools/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Live Editing Sass and Less in the Firefox Developer Tools (18 fév. 2014) Heather Arthur et Robert Nyman">modifier en direct</a> <a href="http://sass-lang.com/" hreflang="en" title="Sass: Syntactically Awesome Style Sheets"><abbr lang="en" title="Syntactically awesome stylesheets">Sass</abbr></a> et <a href="http://lesscss.org/" hreflang="en" title="Getting started | Less.js">Less</a> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=926014" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 926 014 – Support CSS source maps">bogue 926014</a>).</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/zu2eZbYtEUQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Les Sourcemaps CSS dans Firefox 29 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zu2eZbYtEUQ" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : CSS Sourcemaps in Firefox 29 (13 fév. 2014)">sur YouTube</a> (1 min 45 s)</p></div>
<p>Les propriétés et les valeurs CSS sont désormais autocomplétées dans l’éditeur de styles (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=717369" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 717369 – Autocomplete CSS properties and values in the Style Editor">bogue 717 369</a>).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/style_editor_autocompletion.png" title="Cliquez pour taille réelle (89 Ko) Autocomplétion dans l'éditeur de styles de Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/style_editor_autocompletion_600x196.jpg" alt="Autocomplétion dans l'éditeur de styles de Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: px;" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<p>Dans le débogueur, une liste classique de pile d’exécution a été ajoutée à côté de la liste des sources (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=905981" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 905981 – Have a classic vertical display of stack frames persistently available in the debugger UI">bogue 905 981</a>).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/debugger_call_stack_list.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Liste de pile d'exécution dans le débogueur de Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/debugger_call_stack_list.jpg" alt="Liste de pile d'exécution dans le débogueur de Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: 753px;" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p>
</div>
<p>Un nouveau bouton « Activer/désactiver tous les points d’arrêt » a été ajouté au débogueur (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=815280" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 815280 – Add a enable/disable all breakpoints button to the sources toolbar">bogue 815 280</a>).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/activer_desactiver_tous_les_points_arret_debogueur_firefox29beta.png" title="Cliquez pour taille réelle – Activer/désactiver tous les points d’arrêt dans le débogueur de Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/activer_desactiver_tous_les_points_arret_debogueur_firefox29beta.png" alt="Activer/désactiver tous les points d’arrêt dans le débogueur de Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: px;" /></a></div>
<p>Vous pouvez désormais mettre en évidence et inspecter les nœuds <abbr lang="en" title="Document object model">DOM</abbr> à partir du débogueur. Si vous survolez un nœud DOM dans la liste des variables, il sera mis en évidence sur la page et, si vous cliquez sur l’icône d’inspection, le nœud sera ouvert dans l’onglet de l’inspecteur (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=952277" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 952277 – Highlight and jump to nodes from the Debugger">bogue 952 277</a>). Cette fonctionnalité est également disponible dans la sortie de la console (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=757866" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 757866 – Highlight and jump to nodes from the Console">bogue 757 866</a>).</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/debugger_click_to_select.png" alt="Cliquer pour sélectionner le nœud dans l'inspecteur" width="271" height="216" /><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<p>L’<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Impression_%C3%A9l%C3%A9gante" hreflang="fr" title="Wikipédia : Impression élégante">impression élégante</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Prettyprint" hreflang="en" title="Wikipedia : Prettyprint"><i lang="en">pretty-print</i></a>) préserve désormais les commentaires du code. L’application <i lang="en">open source</i> de mise en forme de l’agencement du JavaScript <a href="https://github.com/mozilla/pretty-fast" hreflang="en" title="mozilla/pretty-fast · GitHub" lang="en">pretty-fast</a> est employée pour sa rapidité (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=921163" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 921163 – pretty printing shouldn't lose comments">bogue 921 163</a>).</p>
<p>La console a été énormément améliorée (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=790309" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 790309 – console.trace output should be prettier">bogue 790 309</a> et <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=843004" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 843004 – Improve output for object actor grips">bogue 843 004</a>). L’éditeur de code qui peut être vu dans l’ardoise JavaScript, l’éditeur de styles et le débogueur a connu plusieurs mises à jour dans Firefox 29 :</p>
<ul>
<li>Pliage du code (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=734439" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 734439 – Add code folding support to the source editor">bogue 734 439</a>) ;</li>
<li>Les raccourcis clavier des éditeurs de texte <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Emacs" hreflang="fr" title="Wikipédia : Emacs">Emacs</a> et <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Vim_(logiciel)" hreflang="fr" title="Wikipédia : Vim">Vim</a> sont désormais disponibles dans l’éditeur de code. Pour les activer, saisissez <kbd>about:config</kbd> dans la barre d’adresse et changez la valeur de la préférence <kbd>devtools.editor.keymap</kbd> en <kbd>vim</kbd> ou en <kbd>emacs</kbd> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=941725" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 941725 – Add emacs and vim key bindings to source editor">bogue 941 725</a>) ;</li>
<li>Support de la coloration syntaxique d’<abbr lang="en" title="European Computer Manufacturer's Association script">ES</abbr>6 (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=960704" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 960704 – Upgrade CodeMirror to 3.21">bogue 960 704</a>).</li>
</ul>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ardoise_javascript_editeur_de_code_firefox29beta.png" alt="Coloration syntaxique de l'éditeur de code dans l'ardoise JavaScript de Firefox 29 bêta" width="373" height="261" /><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<h3>Meilleure intégration des applications Web sur Android</h3>
<p>L’intérêt de l’activation des <abbr lang="en" title="Android package">APK </abbr> synthétiques par défaut dans Firefox 29 pour Android (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=960811" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 960811 – enable synthetic APKs by default in Fennec builds">bogue 960 811</a>) est expliqué dans un <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/03/better-integration-for-open-web-apps-on-android/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Better integration for open web apps on Android (20 mars 2014) James Hugman et Robert Nyman">article de Mozilla Hacks</a>. Il s’agit, comme pour Firefox pour ordinateur qui intègre les applications Web au système, comme par exemple dans le menu démarrer et la fenêtre de désinstallation des programmes de Windows, de les intégrer au mieux au système. Ainsi, l’utilisateur ressentira l’application Web comme une vraie application native d’Android :</p>
<ul>
<li>L’application apparaîtra avec ses propres noms et icônes dans le tiroir d’applications et la liste des applications récentes ;</li>
<li>L’application pourra être installée et désinstallée de la même façon qu’une application native Android ;</li>
<li>L’application pourra être mise à jour de la même façon qu’une application native Android.</li>
</ul>
<p>Pour les détails techniques et les conseils pour développeur d’applications, voir <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/03/better-integration-for-open-web-apps-on-android/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Better integration for open web apps on Android (20 mars 2014) James Hugman et Robert Nyman">l’article complet sur le Mozilla Hacks</a>.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/installation_shotclock_web_app_firefox29beta_android_247x300.png" alt="installation_shotclock_web_app_firefox29beta_android_247x300.png" width="247" height="300" /><p>Demande de permissions de l’application Web <a href="https://marketplace.firefox.com/app/shotclock?src=search" hreflang="en" title="Firefox Marketplace : ShotClock" lang="en">ShotClock</a> à l’installation dans Firefox 29 bêta pour Andoid</p></div>
<h3>Améliorations de l’interface de Firefox pour Android</h3>
<p>Vous noterez également que Firefox 29 bêta pour Android dispose désormais de suggestions de recherche pour le moteur de recherche Bing, d’un meilleur décodage des favicon.ico (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=748100" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 748100 – (ICODecoder) Some favicon.ico files like www.golem.de/favicon.ico do not appear in the fennec URL bar - dont decode properly">bogue 748 100</a>) et de plusieurs boutons de partage rapide.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/bouton_partage_rapide_firefox29beta_android_229x300.png" alt="Boutons de partage rapide du menu de Firefox 29 bêta pour Android" width="229" height="300" /><p></p></div>
<p>Enfin, pour améliorer les performances, l’indicateur d’activité qui tournait au chargement des pages a été remplacé par une barre de progression.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/barre_de_progression_firefox29beta_android_600x62.png" alt="Barre de progression dans Firefox 29 bêta pour Android" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></div>
<p>Alors à mardi (dans l’après-midi) pour le lancement mondial dont vous avez eu juste un petit aperçu ici. Vous pouvez recevoir la nouvelle en vous <a href="http://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Mozilla Newsletter — Mozilla">abonnant à la <i lang="en">newsletter</i> francophone de Mozilla</a> et bien sûr comme toutes les actualités Mozilla sur le <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (MozillaZineFr) sur Twitter">compte Twitter de MozillaZine-fr.org</a>.</p>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/11613"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/19c54c473edabdd8012bb4961077ec78f62c0973.png" alt="Télécharger la bêta de Firefox" /></a> <a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/53031"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/5c168725d5f9ff4ca8ff60ea2bde078b5a3e495e.png" alt="Télécharger la bêta de Firefox pour Android" /></a></div>
<p>Et depuis <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/04/29/Mozilla-Firefox-29-Mobilisons-nous-pour-nous" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 29 : Mobilisons nous pour nous (29 avr. 2014) Mozinet" class="b">sa sortie</a>, retrouvez les nouveautés de Firefox 29 dans la version stable :</p>
<p></p>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/55785"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/2c26a96a558f44b0839605d4ed5029bd7a7999c0.png" alt="Téléchargez Firefox" /></a> <a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/5490"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/8f6b053c87c707cae0c64721fcb9702cb89c87b6.png" alt="Téléchargez Firefox pour Android" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/03/20/help-test-the-new-firefox-beta-faster-simplified-and-easier-to-customize/" hreflang="en" lang="en">Help Test the New Firefox Beta: Faster, Simplified and Easier to Customize</a>, 20 mars 2014</li>
<li>Section Presse Mozilla, <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/03/21/nouveau-firefox-beta-rapidite-et-facilite-de-personnalisation-au-programme/" hreflang="fr">Nouveau Firefox Beta : rapidité et facilité de personnalisation au programme</a>, 21 mars 2014</li>
<li>Mozilla UX :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/ux/2014/03/5-questions-to-ask-during-your-design-process/" hreflang="en" lang="en">5 questions to ask during your design process</a>, 4 mars 2014, Holly Habstritt Gaal</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/ux/2014/03/introducing-the-update-experience-for-australis/" hreflang="en" lang="en">Introducing the update experience for Australis</a>, 4 mars 2014, Zhenshuo Fang</li></ul></li>
<li><ins datetime="2014-06-09T14:13:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : Mike Conley’s Blog :</ins><ul>
<li><ins datetime="2014-06-09T14:13:00+01:00"><a href="http://mikeconley.ca/blog/2013/11/21/australis-performance-post-mortem-part-1/" hreflang="en" lang="en">Australis Performance Post-mortem Part 1: Where We Started</a>, 21 nov. 2013</ins></li>
<li><ins datetime="2014-06-09T14:13:00+01:00"><a href="http://mikeconley.ca/blog/2013/12/01/australis-performance-post-mortem-part-2-ts_paint-and-t_paint/" hreflang="en" lang="en">Australis Performance Post-mortem Part 2: ts_paint and t_paint</a>, 1<sup>er</sup> déc. 2013</ins></li>
<li><ins datetime="2014-06-09T14:13:00+01:00"><a href="http://mikeconley.ca/blog/2013/12/14/australis-performance-post-mortem-part-3-as-good-as-our-tools/" hreflang="en" lang="en">Australis Performance Post-mortem Part 3: As Good As Our Tools</a>, 14 déc. 2013</ins></li>
<li><ins datetime="2014-06-09T14:13:00+01:00"><a href="http://mikeconley.ca/blog/2014/05/14/australis-performance-post-mortem-part-4-on-tab-animation/" hreflang="en" lang="en">Australis Performance Post-mortem Part 4: On Tab Animation</a>, 14 mai 2014</ins></li>
<li><ins datetime="2014-06-20T19:36:00+01:00"><a href="http://mikeconley.ca/blog/2014/06/19/australis-performance-post-mortem-part-5-the-customize-mode-transition/" hreflang="en" lang="en">Australis Performance Post-mortem Part 5: The Customize Mode Transition</a>, 19 juin 2014</ins></li>
</ul></li>
<li>Mozilla :<ul> <li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox 29 Beta Notes - Desktop</a>, 20 mars 2014</li><li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/mobile/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox 29 Beta Notes - Mobile</a>, 20 mars 2014</li></ul></li>
<li>Mozilla Wiki :<ul><li><a href="https://wiki.mozilla.org/User_Services/Sync" hreflang="en" lang="en">User Services/Sync</a></li><li><a href="https://wiki.mozilla.org/User_Services/Sync/Relaunch" hreflang="en" lang="en">User Services/Sync/Relaunch</a></li><li><a href="https://wiki.mozilla.org/Mobile/Projects/Firefox_Accounts_with_Sync_1.1_integration" hreflang="en" lang="en">Mobile/Projects/Firefox Accounts with Sync 1.1 integration</a></li>
<li><a href="https://wiki.mozilla.org/User_Services/Sync/Transition_To_FxA_Sync" hreflang="en" lang="en">User Services/Sync/Transition To FxA Sync</a></li></ul></li>
<li><ins datetime="2014-06-09T13:09:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : Mozilla Cloud Services :</ins><ul>
<li><ins datetime="2014-06-09T13:09:00+01:00"><a href="https://blog.mozilla.org/services/2014/04/30/firefox-syncs-new-security-model/" hreflang="en" lang="en">Firefox Sync’s New Security Model</a>, 30 avr. 2014, Dan Callahan</ins></li>
<li><ins datetime="2014-06-09T13:09:00+01:00"><a href="https://blog.mozilla.org/services/2014/02/07/a-better-firefox-sync/" hreflang="en" lang="en">A Better Firefox Sync</a>, 7 fév. 2014, Mark Mayo</ins></li>
</ul></li>
<li>Mozilla Services :<ul><li><a href="https://docs.services.mozilla.com/howtos/run-fxa.html" hreflang="en" lang="en">Run your own Firefox Accounts Server</a></li><li><a href="https://docs.services.mozilla.com/howtos/run-sync-1.5.html" hreflang="en" lang="en">Run your own Sync-1.5 Server</a></li><li><a href="https://docs.services.mozilla.com/howtos/run-sync.html" hreflang="en" lang="en">Run your own Sync-1.1 Server</a></li></ul></li>
<li><abbr lang="en" title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr> :<ul><li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/29" hreflang="en" lang="en">Firefox 29 for developers</a></li><li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/29/Site_Compatibility" hreflang="en" lang="en">Site Compatibility for Firefox 29</a></li><li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/console" hreflang="en" lang="en">Console – Web API Interfaces</a></li><li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor#Performance_analysis" hreflang="en" lang="en">Network Monitor – Firefox Developer Tools : Performance analysis</a></li><li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/CSS/transform" hreflang="fr">transform – CSS</a></li></ul></li>
<li>Mozilla Hacks :<ul><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/the-gamepad-api/" hreflang="en" lang="en">The Gamepad API</a>, 19 déc. 2013, Ted Mielczarek et Robert Nyman</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/css-variables-in-firefox-nightly/" hreflang="en" lang="en">CSS Variables in Firefox Nightly</a>, 19 déc. 2013, Chris Heilmann</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/css-source-map-support-network-performance-analysis-more-firefox-developer-tools-episode-29/" hreflang="en" lang="en">CSS source map support, network performance analysis & more – Firefox Developer Tools Episode 29</a>, 11 fév. 2014, Brian Grinstead et Robert Nyman</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/01/upcoming-changes-to-the-firefox-developer-tools-node-picker/" hreflang="en" lang="en">Upcoming changes to the Firefox Developer tools node picker</a>, 23 janv. 2014, Chris Heilmann et Patrick Brosset</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/live-editing-sass-and-less-in-the-firefox-developer-tools/" hreflang="en" lang="en">Live Editing Sass and Less in the Firefox Developer Tools</a>, 18 fév. 2014, Heather Arthur et Robert Nyman</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/03/better-integration-for-open-web-apps-on-android/" hreflang="en" lang="en">Better integration for open web apps on Android</a>, 20 mars 2014, James Hugman et Robert Nyman</li><li><ins datetime="2014-06-10T16:35:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/05/asm-js-performance-improvements-in-the-latest-version-of-firefox-make-games-fly/" hreflang="en" lang="en">asm.js performance improvements in the latest version of Firefox make games fly!</a>, 5 mai 2014, Alon Zakai et Robert Nyman</ins></li></ul></li>
<li>Silicon, <a href="http://www.silicon.fr/firefox-29-mozilla-revise-interface-utilisateur-navigateur-93368.html" hreflang="fr">Mozilla révise complètement l’interface utilisateur de Firefox</a>, 21 mars 2014, David Feugey</li>
<li>Clubic, <a href="http://www.clubic.com/navigateur-internet/mozilla-firefox/actualite-616532-mozilla-comptes-utilisateur-service-geolocalisation-firefox-os.html" hreflang="fr">Mozilla planche sur un compte utilisateur unique pour ses différents services</a>, 4 fév. 2014, Guillaume Belfiore</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/04/27/Canal-beta-%3A-Mozilla-Firefox-29#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/732SeaMonkey 2.26 bêta 1urn:md5:aa39e895dca46155ab38bca351ceb5a32014-04-10T20:08:00+02:002014-04-10T20:08:00+02:00MozinetBasé sur GeckoAustralisCSSdéveloppement WebFirefoxHTMLHTML5JavaScriptjeu vidéoMozFrnavigateurpluginsSeaMonkeyversion majeurevidéovie privée<p>Bâti sur la même plateforme Gecko 29 que Firefox 29 (vous savez, celui qui comprendra <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?tag/Australis">Australis</a>, le nouveau thème chamboulant l’interface, et le compte Firefox pour accéder au nouveau Sync ?), SeaMonkey 2.26 contiendra, selon ses <a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.26/" hreflang="en" title="SeaMonkey 2.26 Release Notes">notes de diffusion</a>, les nouveautés suivantes par rapport à <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/15/SeaMonkey-2-25-beta-1" hreflang="fr" title="BlogZiNet : SeaMonkey 2.25 bêta 1 (15 fév. 2014) Mozinet" class="b">SeaMonkey 2.25</a> <em>(la quasi-totalité des liens a été ajoutée par le traducteur)</em> :</p>
<blockquote cite="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.26/">
<h3>Changements spécifiques à SeaMonkey</h3>
<ul>
<li>Les noms des groupes de discussion peuvent désormais être saisis grâce à l’autocomplétion.</li>
<li>Voir la <a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.26/changes" hreflang="en" title="What's New in SeaMonkey 2.26">page des changements</a> <em>(<abbr title="Note du traducteur">NDT</abbr> : à paraître)</em> pour une vue d’ensemble plus complète.</li>
</ul>
<h3>Changements de la plateforme Mozilla</h3>
<ul>
<li>L’<abbr title="Application programming interface" lang="en">API</abbr> Gamepad (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=878828" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 878828 – finalize and enable Gamepad API">bogue 878 828</a>) a été finalisée et est activée (<a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/the-gamepad-api/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : The Gamepad API (19 déc. 2013) Ted Mielczarek et Robert Nyman">en savoir plus</a>).</li>
<li><code>navigator.plugins</code> n’est plus énumérable, pour améliorer la vie privée de l’utilisateur (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=757726" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 757726 – disallow enumeration of navigator.plugins">bogue 757 726</a>).</li>
<li>L’API d’internationalisation <abbr lang="en" title="European Computer Manufacturer's Association">ECMA</abbr>Script a été activée (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=853301" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 853301 – Enable ECMAScript Internationalization API for desktop Firefox">bogue 853 301</a> et <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=837963" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 837963 – (es-intl) [meta] Implement ECMAScript Internationalization API">méta-bogue 837 963</a>).</li>
<li>La propriété ‘<a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/CSS/box-sizing" title="MDN : box-sizing - CSS" hreflang="fr"><code lang="en">box-sizing</code></a>’ (qui a perdu son préfixe <code>-moz-</code>) a été implémentée (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=243412" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 243412 – FIXED: Implement 'box-sizing' (dropping the -moz- prefix)" hreflang="en">bogue 243 412</a> de 2004 !).</li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/SharedWorker" title="MDN : SharedWorker - Web API Interfaces" hreflang="en"><code lang="en">SharedWorker</code></a> est activé par défaut (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=924089" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 924089 – FIXED: Enable SharedWorker by default" hreflang="en">bogue 924 089</a>).</li>
<li>Les <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Using_CSS_variables" hreflang="en" title="MDN : Using CSS variables">variables <abbr title="Cascading style sheets" lang="en">CSS</abbr>3</a> ont été implémentées (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=773296" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 773296 – implement CSS3 variables">bogue 773 296</a>) <em>(<abbr title="Note du traducteur">NDT</abbr> : derrière une préférence cachée (<code>layout.css.variables.enabled</code>) pour l’heure)</em>.</li>
<li>L’objet <code>console</code> est désormais disponible dans les <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers" hreflang="en" lang="en" title="MDN : Using web workers - Web developer guide">Web Workers</a> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=620935" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 620935 – Make console object available in Web Workers">bogue 620 935</a>).</li>
<li>Les <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/JavaScript_code_modules/Promise.jsm/Promise" hreflang="en" lang="en" title="MDN : Promise - Mozilla"><code>promise</code></a>s sont activées par défaut (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=918806" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 918806 – FIXED: Enable promises by default">bogue 918 806</a>).</li>
<li><code><input type="color"></code> a été implémentée et est activée par défaut (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=547004" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 547004 – Implement <input type="color">">bogue 547 004</a>).</li>
<li><code><input type="number"></code> a été implémentée et est activée par défaut (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=344616" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 344616 – Implement <input type="number">">bogue 344 616</a> de 2006).</li>
<li>Correction de plusieurs problèmes de stabilité.</li>
</ul>
</blockquote> <p>Le <a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/css-variables-in-firefox-nightly/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : CSS Variables in Firefox Nightly (14 déc. 2013) Chris Heilmann">billet de Mozilla Hacks</a> présentant les variables CSS proposait la vidéo suivante :</p>
<div class="image"><iframe src="//www.youtube.com/embed/AYCYzSC4qFU" allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" width="520"></iframe><p>Les variables CSS dans Firefox 29 (Nightly) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AYCYzSC4qFU" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : CSS Variables in Firefox 29 (Nightly)">sur YouTube</a> (2 min 42)</p></div>
<p>La <a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.26/changes#fixesB1" hreflang="en" title="What's New in SeaMonkey 2.26 : New Features and Fixes : Fixes in Beta 1">page des nouveautés dans SeaMonkey 2.26</a> des notes de diffusion ne mentionne pas encore les autres corrections de bogues propres à SeaMonkey. Pour davantage de renseignements sur les bogues corrigés et les nouveautés de ce train de sorties, voir les <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox 29.0 Beta Notes - Desktop">notes de diffusion de Firefox 29 bêta</a>.</p>
<p><a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/2.26b1" hreflang="en" title="SeaMonkey 2.26 Beta 1">SeaMonkey 2.26 bêta 1</a> est disponible en 26 langues dont toujours le français, <em>gratuitement</em> et <em>librement</em> pour Windows, Mac OS X et Linux.</p>
<h3>Télécharger SeaMonkey 2.26 bêta 1 en français</h3>
<ul>
<li class="winico"><a href="http://download.mozilla.org/?product=seamonkey-2.26b1&os=win&lang=fr">Installeur pour Windows [fr]</a></li>
<li class="macosxuni"><a href="http://download.mozilla.org/?product=seamonkey-2.26b1&os=osx&lang=fr">Mac OS X Universel [fr]</a></li>
<li class="linuxico"><a href="http://download.mozilla.org/?product=seamonkey-2.26b1&os=linux&lang=fr">Linux [fr]</a></li>
</ul>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>SeaMonkey News, <a href="http://www.seamonkey-project.org/news#2014-04-09" hreflang="en" lang="en">SeaMonkey 2.26 Beta 1</a>, 9 avr. 2014</li>
<li>Projet SeaMonkey :<ul><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.26/#new" hreflang="en" lang="en">SeaMonkey 2.26 Release Notes : What’s New in SeaMonkey 2.26</a></li><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.26/changes#new" hreflang="en" lang="en">What’s New in SeaMonkey 2.26 : New Features and Fixes</a></li></ul></li><li>Mozilla, <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox 29.0 Beta Notes - Desktop</a>, 20 mars 2014</li></ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/04/10/SeaMonkey-2-26-beta-1#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/735Mozilla : “Firefox & Vous” de mars 2014 - Newsletter francophoneurn:md5:82ec9977fc758b2273a935cd462678772014-03-28T17:20:00+01:002014-03-28T17:45:11+01:00MozinetMozillaAndroidcourrielextensionFirefoxFirefox OSlettremarque-pagesmoteur de rechercheMozFrMozillanavigateurpluginssécuritéthèmestéléchargementvidéovie privée<p>La <i lang="en" title="Lettre d'information">newsletter</i> <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">francophone</a> de Mozilla <a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_et_vous_mars2014_fr.html" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox & Vous (mars 2014) Mozilla francophone" class="b">« Firefox & Vous » de mars 2014</a> a été expédiée à <a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Lettres d'informations de Mozilla - recevez la prochaine">ses abonnés</a>. Ce mois-ci, l’équipe de bénévoles vous a même sous-titré une <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TMP45DupbhI&src=external-newsletter" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Firefox : Why does mobile matter? (Publiée le 24 févr. 2014)">vidéo de 3 min 15</a> tournée dans le cadre du <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox OS au MWC 2014 (3 mars 2014) Mozinet" class="b"><cite lang="en">Mobile World Congress 2014</cite> où Firefox OS</a> a encore fait son show. Je vous propose d’évaluer la lettre d’information de mars avant de vous <a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Lettres d'informations de Mozilla - recevez la prochaine">abonner</a>. Vous recevrez ainsi toutes les nouvelles de Mozilla en français dans votre boîte de réception électronique et pourrez gérer vos paramètres.</p> <br />
<iframe height="5750" width="100%" src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_et_vous_mars2014_fr.html" style="border:none;">
</iframe>
<p><a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Lettres d'informations de Mozilla - recevez la prochaine">Recevez la prochaine lettre d’information de Mozilla dans votre boîte aux lettres électronique</a>.</p>
<p>Vous pouvez également vouloir <a href="http://wiki.mozfr.org/Firefox%26Vous" hreflang="fr" title="Firefox&Vous - Mozilla Francophone">aider à traduire les prochains numéros</a> aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.</p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/28/Mozilla-%3A-%E2%80%9CFirefox-Vous%E2%80%9D-de-mars-2014-Newsletter-francophone#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/734Citations et souhaits pour les 25 ans du Weburn:md5:7ffba8997bac9aa16571c52e910c56682014-03-16T17:12:00+01:002018-08-18T14:16:21+02:00MozinetDéveloppement Webaccessibilitédroitdéveloppement WebMozFrMozillaMozilliensvidéovie privéevœux<p>Vous devez être au courant : le Web a fêté ses 25 ans le 12 mars.</p>
<p>Comme le <a href="http://www.pcinpact.com/news/86429-pour-25-ans-web-tim-berners-lee-en-rappelle-principes-fondateurs.htm" hreflang="en" title="PC INpact : Pour les 25 ans du web, Tim Berners-Lee rêve d'une « charte de l’internet » (12 mars 2014) Vincent Hermann">rappelle PC INpact</a>, <q cite="http://www.pcinpact.com/news/86429-pour-25-ans-web-tim-berners-lee-en-rappelle-principes-fondateurs.htm">le 12 mars 1989, <a href="http://www.w3.org/History/1989/proposal.html" hreflang="en" title="The original proposal of the WWW, HTMLized">Tim Berners-Lee propose un projet</a> pour en finir avec certaines problématiques rencontrées lors du partage des informations au CERN (Centre européen pour la recherche nucléaire). Sa proposition table sur la mise en place d’un système distribué s’appuyant largement sur les liens hypertexte. Comme on le sait, le principe a rencontré un succès tel qu’il a été généralisé les années suivantes pour toute sorte d’informations publiques. Le web était né.</q></p>
<p>Lisez donc <a href="http://www.itespresso.fr/world-wide-web-25-ans-cern-raconte-berceau-73552.html" hreflang="fr" title="ITespresso : Le World Wide Web a 25 ans : le CERN raconte « le Berceau » (10 mars 2014)">sur ITespresso</a> « le berceau » raconté par le CERN. On y lit que Tim Berners-Lee pourrait être considéré <q cite="http://www.itespresso.fr/world-wide-web-25-ans-cern-raconte-berceau-73552.html">comme le Gutenberg de l’ère du numérique</q>. Robert Cailleau, parfois appelé co-inventeur, n’y est pas oublié. Pourtant, <a href="http://www.zdnet.fr/actualites/25-ans-du-web-et-pas-un-mot-sur-robert-cailliau-39798439.htm" hreflang="fr" title="ZDNet : 25 ans du Web, et pas un mot sur Robert Cailliau (12 mars 2014) Antoine Duvauchelle">Antoine Duvauchelle sur ZDNet</a> le reproche à <abbr lang="en" title="Tim Berners-Lee">TBL</abbr> et au <abbr lang="en" title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr>.</p>
<p>Voyez donc ci-dessous la vidéo qu’a publiée Tim Berners-Lee à cette occasion :</p> <div class="image"><iframe src="//player.vimeo.com/video/88343326?color=B8860B" width="520" height="292" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe> <p><a href="http://vimeo.com/88343326" lang="en" hreflang="en">Souhaits de l’inventeur du Web Tim Berners-Lee<br />
pour le 25<sup>e</sup> anniversaire du Web</a><br />
sur la chaîne <a href="http://vimeo.com/web25" lang="en" hreflang="en">Web25</a> de <a href="https://vimeo.com" lang="en" hreflang="en">Vimeo</a></p></div>
<p>Malheureusement de nombreux sites ont titré sur l’appel de Tim Berners-Lee à l’adoption d’un « charte de l’internet », à commencer <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/12/web-25-ans-berners-lee" hreflang="fr" title="Framablog : Le web a 25 ans ! Tim Berners-Lee en appelle à une charte de l'Internet (12 mars 2014)">par le Framablog</a> qui pourtant traduit l’article de <a href="http://www.theguardian.com/technology/2014/mar/12/online-magna-carta-berners-lee-web" hreflang="en" title="The Guardian : An online Magna Carta: Berners-Lee calls for bill of rights for web (12 mars 2014) Jemima Kiss"><cite lang="en">The Guardian</cite> qui retransmet cet appel</a>. Pour bien comprendre la portée de son appel, il faut lire plus loin la traduction du titre de cet article du Guardian : <q cite="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/12/web-25-ans-berners-lee">Une Magna Carta en ligne : Berners-Lee en appelle à une déclaration des droits pour le web</q>. Pas une charte, qui en droit français n’a pas ou peu de valeur juridique (pensez aux chartes d’Internet édictées par les chefs d’entreprise), mais une <cite lang="lat">Magna Carta</cite> (<a href="http://alexpeak.com/twr/mc/" title="The Magna Carta : texte en latin, anglais, espagnol, français et italien">c’est un britannique</a>), soit une déclaration des droits, un texte de valeur constitutionnelle au sommet de la hiérarchie des normes. Dans un État de droit, ces normes s’imposent au législateur et garantissent des droits aux citoyens qui peuvent les invoquer directement en justice.</p>
<p>Pour être efficaces de tels instruments juridiques doivent êtres adoptés au niveau national, régional et interétatique, et leurs principes doivent irriguer l’esprit public avec une prise de conscience collective.</p>
<p>Je ne citerai pas les craintes, analyses, espoirs et recommandations de Tim Berners-Lee dans la traduction de l’article du Guardian qui mérite d’être lu en entier, ni ceux qu’il développe dans une <a href="http://www.lemonde.fr/technologies/article/2014/03/12/le-web-fait-de-plus-en-plus-partie-des-droits-de-l-homme_4381402_651865.html" hreflang="fr" title="Le Monde : « Le Web fait de plus en plus partie des droits de l'homme » Tim Berners-Lee (12 mars 2014) Yves Eudes et Damien Leloup">interview du Monde</a> à lire également, mais je vais quand même citer un extrait du <a href="http://www.webat25.org/news/tbl-web25-welcome-fr" hreflang="fr" title="Web at 25: Célébrons le 25ième Anniversaire du Web - Un Message de Tim Berners-Lee">message de Tim Berners-Lee en français</a> – que vous pouvez quand même lire entier – sur <a href="http://www.webat25.org/" hreflang="en" title="Web at 25: Celebrating the 25th Anniversary of the Invention of the Web">Webat25.org</a> (accompagné de nombreux souhaits de bon anniversaire de personnalités). :</p>
<blockquote cite="http://www.webat25.org/news/tbl-web25-welcome-fr">
<p>Nous savons qu’il nous reste du travail à faire afin de permettre au Web de réaliser le maximum de son potentiel. Il nous incombe de continuer à défendre ses principes fondamentaux et faire face à ses challenges. À savoir :</p>
<ul>
<li>Connecter les deux-tiers de la population mondiale qui ne sont pas encore connectés ;</li>
<li>Établir ses droits de collecter et utiliser nos données personnelles, ces conditions et ces règlements ;</li>
<li>Créer une architecture ouverte et performante, pouvant être déployée sur tout terminal, à la place d’alternatives propriétaires.</li>
</ul>
</blockquote>
<h3>Les souhaits d’anniversaire de Mozilliens</h3>
<p><strong>Tristan Nitot</strong>, <a href="http://standblog.org/blog/pages/Biographie-de-Tristan-Nitot" hreflang="fr" title="Biographie de Tristan Nitot - Standblog">évangéliste principal chez Mozilla</a>, sous une photo où il pose avec Tim Berners-Lee, évoque <a href="http://standblog.org/blog/post/2014/03/14/25-ans-d-amour-pour-le-Web" hreflang="fr" title="Standblog : 25 ans d'amour pour le Web (14 mars 2014) Tristan Nitot">ce qui rapproche les vues de ce dernier et les actions de Mozilla</a>.</p>
<p>La présidente de la fondation Mozilla, <strong>Mitchell Baker</strong>, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/03/12/25-years-of-human-potential/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : 25 Years of Human Potential (12 mars 2014) Mitchell Baker">sur le blog officiel</a> de Mozilla et <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2014/03/12/25-years-of-human-potential/" hreflang="en" title="Mitchell's Blog : 25 Years of Human Potential (12 mars 2014) Mitchell Baker ">sur son blog personnel</a>, célèbre 25 ans de potentiel humain :</p>
<blockquote cite="https://blog.lizardwrangler.com/2014/03/12/25-years-of-human-potential/">
<p>Le Web nous montre la créativité, l’ingéniosité et la diversité de l’humanité. Le Web permet à chacun d’entre nous d’expérimenter de nouvelles idées et de les offrir au monde, sans avoir besoin de demander la permission des puissants. Le rythme rapide de l’innovation nous montre ce dont l’humanité est capable quand des outils puissants sont mis à disposition de la même façon pour nous tous.</p>
<p>Mozilla considère que l’ensemble du potentiel humain doit être représenté sur le Web. Nous pensons que la puissance du Web est une ressource publique mondiale, ouverte et accessible à tous. Nous persévérerons dans l’édification de cette partie du Web et de la vie en ligne.</p>
</blockquote>
<p><strong>Brendan Eich</strong>, <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/brendan-eich/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center Bio : Brendan Eich"><abbr lang="en" title="Chief Technology Officer">CTO</abbr> de Mozilla et <abbr lang="en" title="Senior Vice President">SVP</abbr> de l’ingénierie</a>, <a href="https://brendaneich.com/2014/03/the-web-at-25/" hreflang="en" title="Brendan Eich : The Web at 25 (12 mars 2014)">sur son blog personnel</a>, voit les 25 prochaines années avec de grands changements comme des ordinateurs à l’intérieur de nous surveillant nos fonctions vitales mais aussi avec des choses qui resteront inchangées (selon lui, pas de voiture volante <img src="/blog/themes/default/smilies/sad.png" alt=":(" class="smiley" /> ). L’informatique sera ainsi plus personnelle et plus intime qu’à l’ère du <abbr lang="en" title="Personal computer">PC</abbr> :</p>
<blockquote cite="https://brendaneich.com/2014/03/the-web-at-25/">
<p>Dans un tel un monde, les systèmes ouverts construits sur des standards ouverts et sur l’<i lang="en">open source</i> sont encore plus importants, pour toutes ces raisons :</p>
<ul>
<li>interopérabilité entre les implémentations ;</li>
<li>liberté de migrer entre les systèmes des différents éditeurs ;</li>
<li>capacité de mélanger et d’assortir, faire des liens hypertextes/<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transclusion" hreflang="en" title="Wikipedia : Transclusion (en science informatique, transclusion est l'inclusion d'un document ou d'une part d'un document dans un autre document par référence)" lang="en">transclude</a>, copier-apprendre-et-hacker et monitorer/<a href="http://blog.mozfr.org/post/2014/01/Mozilla-est-fiable-car-opensource" hreflang="fr" title="MozFr : Mozilla est digne de confiance parce que ses produits sont open source (15 janv. 2014) traductions du billet de Brendan Eich et Andreas Gal “Trust but verify” par lamessen, Asta, goofy et Penguin">auditer</a> contre les erreurs, les <i lang="en" title="Logiciel malveillant">malwares</i> et la surveillance.</li>
</ul>
</blockquote>
<p><strong>Mark Surman</strong>, <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/mark-surman/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center Bio : Mark Surman">directeur exécutif de la fondation Mozilla</a>, proclame <a href="http://commonspace.wordpress.com/2014/03/12/happybirthday/" hreflang="en" title="commonspace : Happy birthday world wide web. I love you. And want to keep you free. (12 mars 2014) Mark Surman">son amour pour le world wide web et veut qu’il reste libre</a>.</p>
<p>Les Mozilliens et en particulier Mark pointent vers la campagne <a href="https://webwewant.org/" hreflang="en" lang="en" title="Web We Want | Celebrating the free, open, universal Web">Web We Want</a>, coordonnée par la <a href="http://www.webfoundation.org" hreflang="en" lang="en">World Wide Web Foundation</a>, qui sur sa page d’accueil mentionne une action de Mozilla :</p>
<blockquote cite="https://webwewant.org/">
<p><strong>Aidez à tisser la toile que nous voulons avec le patchwork numérique de Mozilla</strong></p>
<p>Exprimez-vous sur le Web que vous voulez et créez un morceau du Web en même temps en participant au patchwork interactif de Mozilla <a href="https://mozilla.makes.org/thimble/web-we-want-quilt_" hreflang="en" lang="en" title="Web We Want Quilt">WebWeWant</a>. À la fin de l’année d’action, le patchwork numérique tissera ensemble les idées et photos de milliers de personnes de par le monde. Vous pouvez également l’utiliser avec les outils et programmes d’études libres et gratuits <a href="https://webmaker.org/" lang="en">WebMaker</a> de Mozilla comme base d’un projet éducatif dans les écoles, les bibliothèques ou les centres communautaires.</p>
</blockquote>
<p>Les <a href="https://webwewant.org/about-us/" hreflang="en" title="About the Web We Want | Web We Want">principes</a> que défend cette campagne méritent d’être mentionnés :</p>
<blockquote cite="https://webwewant.org/about-us/">
<p>Le campagne <cite lang="en">Web We Want</cite> soutiendra des campagnes nationales et régionales pour créer un monde où tout le monde, partout, est en ligne et en mesure de participer à une libre circulation des connaissances, des idées, de la collaboration et de la créativité sur le Web ouvert. Nous nous sommes unis en faveur des principes suivants :</p>
<ul>
<li><strong>Un accès abordable</strong> à une plateforme de communication accessible à tous ;</li>
<li><strong>La protection des renseignements personnels de l’utilisateur</strong> et le droit de communiquer en privé ;</li>
<li><strong>La liberté d’expression</strong> en ligne et hors ligne ;</li>
<li><strong>Une infrastructure diversifiée, décentralisée et ouverte</strong> ;</li>
<li><strong>Des réseaux neutres</strong> qui ne discriminent ni contenu ni utilisateurs.</li>
</ul>
</blockquote>
<h3>Mais ce ne sont pas les 25 ans d’Internet</h3>
<p>Nombreux sont les articles à rappeler qu’il ne faut pas confondre Web et Internet. Ainsi, <a href="http://www.lemonde.fr/economie/article/2014/03/11/les-25-ans-du-web_4380864_3234.html" hreflang="fr" title="Le Monde : Le « www » fête ses 25 ans (11 mars 2014) Marlène Duretz">Le Monde compile quelques réactions dont</a> :</p>
<blockquote cite="http://www.lemonde.fr/economie/article/2014/03/11/les-25-ans-du-web_4380864_3234.html">
<p><q>Ne confondez plus Internet et Web !</q>, rappelle <a href="http://www.moket.fr/difference-entre-internet-web/" hreflang="fr" title="Quelle est la différence entre Internet et Web ? | Moket.fr, le blog des tendances Web & du E-Marketing">Moket.fr qui pointe les différences sémantiques</a> entre Internet, Web, Toile et Net à qui voudrait octroyer à tort la paternité d’Internet à M. Berners-Lee. <q>Le World Wide Web, le fameux www, n’est qu’un des usages d’Internet au même titre que le courrier électronique ou le transfert de fichier de ou vers un serveur</q>. La date de naissance conventionnelle d’Internet est fixée au 7 avril 1969, avec le premier lien ArpaNet établi entre réseaux interconnectés, soit vingt ans avant le premier « wouawouawoua » du premier site Web que l’on doit à M. Berners-Lee, <a href="http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html" hreflang="en" title="The World Wide Web project">Info.cern.ch</a>.</p>
</blockquote>
<p>Pour finir sur un sourire, signalons les <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/14/Geektionnerd-Le-Web-a-25-ans" hreflang="fr" title="Framablog : Geektionnerd : Le Web a 25 ans (14 mars 2014) Gee">dessins d’humour Geektionnerd</a> qui abordent aussi cette confusion commune entre le vénérable Internet et le fringuant Web.</p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<h4>Sites centraux</h4>
<ul lang="en">
<li><a href="http://www.webat25.org/" hreflang="en">Web at 25</a> : Celebrating the 25th Anniversary of the Invention of the Web</li>
<li><a href="https://webwewant.org/" hreflang="en">Web We Want</a> : Celebrating the free, open, universal Web</li>
</ul>
<h4>Presse en ligne</h4>
<ul>
<li>Framablog :<ul>
<li><a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/14/Geektionnerd-Le-Web-a-25-ans" hreflang="fr">Geektionnerd : Le Web a 25 ans</a>, 14 mars 2014, Simon Gee Giraudot</li>
<li><a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/12/web-25-ans-berners-lee" hreflang="fr">Le web a 25 ans ! Tim Berners-Lee en appelle à une charte de l’Internet</a>, 12 mars 2014, Jemima Kiss, <cite lang="en">The Guardian</cite>, traduction : Penguin, anonyme, Juliette, diab, Achille, Diin, goofy, lamessen, Kcchouette et Mooshka de :
<ul><li>The Guardian, <a href="http://www.theguardian.com/technology/2014/mar/12/online-magna-carta-berners-lee-web" hreflang="en" lang="en">An online Magna Carta: Berners-Lee calls for bill of rights for web</a>, 12 mars 2014, Jemima Kiss</li></ul></li></ul></li>
<li>ITespresso, <a href="http://www.itespresso.fr/world-wide-web-25-ans-cern-raconte-berceau-73552.html" hreflang="fr">Le World Wide Web a 25 ans : le CERN raconte « le Berceau »</a>, 10 mars 2014</li>
<li>ZDNet, <a href="http://www.zdnet.fr/actualites/25-ans-du-web-et-pas-un-mot-sur-robert-cailliau-39798439.htm" hreflang="fr">25 ans du Web, et pas un mot sur Robert Cailliau</a>, 12 mars 2014, Antoine Duvauchelle</li>
<li>Le Monde :<ul><li><a href="http://www.lemonde.fr/technologies/article/2014/03/12/le-web-fait-de-plus-en-plus-partie-des-droits-de-l-homme_4381402_651865.html" hreflang="fr">« Le Web fait de plus en plus partie des droits de l’homme » (Tim Berners-Lee)</a>, 12 mars 2014, Yves Eudes et Damien Leloup</li><li><a href="http://www.lemonde.fr/technologies/article/2014/03/12/vingt-cinq-ans-apres-la-creation-du-web-son-createur-veut-une-charte-de-l-internet_4381337_651865.html" hreflang="fr">Vingt-cinq ans après avoir créé le Web, Berners-Lee veut une « charte de l’Internet »</a> 12 mars 2014</li><li><a href="http://www.lemonde.fr/economie/article/2014/03/11/les-25-ans-du-web_4380864_3234.html" hreflang="fr">Le « www » fête ses 25 ans</a>, 11 mars 2014, Marlène Duretz</li></ul></li>
<li>PC INpact, <a href="http://www.pcinpact.com/news/86429-pour-25-ans-web-tim-berners-lee-en-rappelle-principes-fondateurs.htm" hreflang="fr">Pour les 25 ans du web, Tim Berners-Lee rêve d’une « charte de l’internet »</a>, 12 mars 2014, Vincent Hermann</li>
</ul>
<h4>Mozilliens</h4>
<ul>
<li>Standblog, <a href="http://standblog.org/blog/post/2014/03/14/25-ans-d-amour-pour-le-Web" hreflang="fr">25 ans d’amour pour le Web</a>, 12 mars 2014, Tristan Nitot</li>
<li>Mitchell Baber,12 mars 2014 :<ul><li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/03/12/25-years-of-human-potential/" hreflang="en" lang="en">25 Years of Human Potential</a></li><li>Mitchell’s Blog, <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2014/03/12/25-years-of-human-potential/" hreflang="en" lang="en">25 Years of Human Potential</a></li></ul></li>
<li>Brendan Eich, <a href="https://brendaneich.com/2014/03/the-web-at-25/" hreflang="en" lang="en">The Web at 25</a></li>
<li>commonspace, <a href="http://commonspace.wordpress.com/2014/03/12/happybirthday/" hreflang="en" lang="en">Happy birthday world wide web. I love you. And want to keep you free.</a> 12 mars 2014, Mark Surman</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/15/Citations-et-souhaits-pour-les-25-ans-du-Web#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/731Firefox OS au MWC 2014urn:md5:8c7379fe264b08bcd7a46cfc2f639fe22014-03-03T01:37:00+01:002014-03-28T17:55:30+01:00MozinetFirefox OSappcourrielCSSdéveloppement WebFirefoxFirefox OSHTML5JavaScriptmessagerie instantanéeMozFrMozillaMozilliensnavigateurphotosécuritétéléchargementversion majeurevidéovie privéeWebRTC<p>Voilà, le <cite lang="en">Mobile World Congress</cite> a fermé ses portes. Cette année encore a été une grande année pour <a href="http://www.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="Accueil du projet Mozilla — Mozilla (aux couleurs du Mobile World Congress et de Firefox OS)">Mozilla</a>, <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/partners/" hreflang="fr" title="Firefox OS, Marketplace, Android — Partenariats — Mozilla">ses partenaires</a> et son système d’exploitation mobile, <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/os/" hreflang="fr" title="Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — Mozilla">Firefox OS</a>.</p>
<p>Le stand de Mozilla au <abbr lang="en" title="Mobile World Congress">MWC</abbr>, plus grand salon de l’industrie de la téléphonie mobile, était encore spectaculaire cette année. Le grand renard flamboyant de Firefox OS a fait son retour à Barcelone. <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/28/mwc-update-hope-for-the-future/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : MWC Update – Hope for the Future (28 fév. 2014) Pete Scanlon">Mozilla pense avoir eu un énorme impact au MWC</a> cette semaine, atteignant un nombre estimé à 80 000 visiteurs. Les retours presse sont importants même s’ils ne sont pas tous favorables.</p>
<p>À la veille de l’ouverture du salon, Mozilla a tenu dans un hôtel de luxe de la ville une conférence de presse pour présenter ses nouveautés et donner quelques éléments de bilan de Firefox OS en 2013 aux journalistes.</p>
<p>Nous n’allons pas vous traduire les communiqués de presse du blog officiel de Mozilla. La section presse francophone de Mozilla l’a déjà fait<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#note725-1" title="Cliquez pour aller à la note de fin : Bon travail, malgré un code HTML pourri et encore des liens « cliquez ici » indésirables." id="appel725-1" class="anote"><sup>1</sup></a>. Les billets originaux comportent cependant des photos absentes des traductions.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_OS_times_square.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (97 Ko) – Firefox OS sur Times Square à New-York (Sören Hentzschel)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_OS_times_square_200x126.jpg" alt="Firefox OS sur Times Square à New-York" width="200" height="126" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Annoncée sur <cite lang="en">Times Square</cite> à New-York, la présence de Mozilla au MWC 2014 est imposante. En plus, de la présidente de la fondation, Mitchell Baker, et du <abbr lang="en" title="Chief Operating Officer">COO</abbr> de Mozilla, Jay Sullivan, qui ont fait le show devant les journalistes, de nombreux Mozilliens ont été présents en Espagne pour répondre aux journalistes et aux visiteurs du salon.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/fin_conf_presse_mozilla_pre_mwc14.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Fin de conférence de presse de Mozilla pré-MWC14"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/fin_conf_presse_mozilla_pre_mwc14.jpg" alt="Fin de conférence de presse de Mozilla pré-MWC14" style="width: 100%; max-width: 960px;" /></a><p class="copy">Crédit Christian Heilmann <a href="https://twitter.com/codepo8/status/437697863401738240" hreflang="en" title="Twitter / Christian Heilmann (codepo8) : End of the Mozilla pre-#MWC14 press event - [URL] - lots of work, but wow.">via Twitter</a></p><p>Fin de conférence de presse de Mozilla pré-MWC 2014</p></div> <div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/OPMEZ8CVPfA?list=UU-CBSBRP82j2t5PQ3M33CVw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Tour du stand par Mitchell Baker <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mytBTgKaK3o" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Firefox : MWC 2014 The Mozilla Booth (26 fév. 2014) Mitchell Baker">sur YouTube</a> (10 min 32)</p></div>
<p>Avant de passer à la fin de la conférence, voyons les annonces qui y ont été faites. Au milieu des discours et citations formatés par le marketing, voyons ce que nous pouvons tirer du <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Firefox OS chamboule le futur du mobile (23 fév. 2014)">premier billet</a> de la section presse de Mozilla traduisant le <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/23/firefox-os-unleashes-the-future-of-mobile/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Firefox OS Unleashes the Future of Mobile (23 fév. 2014)">billet du blog officiel de Mozilla</a>.</p>
<h3>Satisfaits de 2013 mais sans chiffres officiels</h3>
<p>Sans fournir jamais de chiffres, Jay Sullivan déclare que <q cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/">les ventes ont dépassé toutes nos attentes</q>. De son côté, Holger Hussmann, <abbr title="Vice-président">VP</abbr> <i lang="en">Device</i> et <abbr lang="en" title="Operating system">OS</abbr> de l’opérateur Telenor, révèle que <q cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/">les produits de haute qualité à bas prix basés sur Firefox OS sont très appréciés des clients de Telenor, qui continuent de manifester un fort intérêt pour ce segment, comme le remarquent notamment nos équipes opérationnelles</q>.</p>
<p>En septembre 2013, <a href="http://www.computerworld.com/s/article/9242616/ZTE_to_bring_second_wave_of_Firefox_OS_phones_to_U.S." hreflang="en" title="Computerworld : ZTE to bring second wave of Firefox OS phones to U.S.(24 sept. 2013) Michael Kan">He Shiyou, <abbr title="Vice-président">VP</abbr> exécutif de ZTE</a>, affirmait avoir jusqu’ici vendu environ 100 000 exemplaires de son premier téléphone sous Firefox OS. Selon <a href="http://www.pockett.net/n21298_Telephones_ZTE_presente_deux_nouveaux_smartphones_ZTE_Open_sous_Firefox_OS" hreflang="fr" title="[Communiqué de presse] ZTE présente deux nouveaux smartphones ZTE Open sous Firefox OS">M. Kan Yulun</a>, <abbr title="Directeur général">DG</abbr> de la division <cite lang="en">Mobile Devices</cite> de ZTE en <abbr lang="en" title="Europe Middle East & Africa">EMEA</abbr> et en Amérique latine, et <abbr title="Vice-président">VP</abbr> de <cite lang="en">ZTE Corporation</cite>, <q cite="http://www.pockett.net/n21298_Telephones_ZTE_presente_deux_nouveaux_smartphones_ZTE_Open_sous_Firefox_OS">le ZTE Open, notre premier téléphone sous Firefox OS, a été un énorme succès. (…) Nous devrions vendre plus d’un million de téléphones sous Firefox OS rien qu’en 2014.</q></p>
<p>Un <a href="http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/02/24/01007-20140224LIVWWW00025-galaxy-s5-nokia-x-les-nouveaux-smartphones-de-2014.php" hreflang="fr" title="Le Figaro : EN DIRECT - 11h52 le 24 fév. 2014 : Vers un smartphone Firefox OS à 25 dollars">article du Figaro</a> avance que <q cite="http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/02/24/01007-20140224LIVWWW00025-galaxy-s5-nokia-x-les-nouveaux-smartphones-de-2014.php">les ventes avoisineraient les 500 000 unités, un résultat résiduel dans un marché annuel de plus d’un milliard d’appareils</q> et dans <a href="http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/02/27/01007-20140227ARTFIG00013-mozilla-mise-sur-un-smartphone-a-25euros.php" hreflang="fr" title="Le Figaro : Mozilla mise sur un smartphone à 25 euros (27 fév. 2014) Guillaume Millochau">un article</a> émaillé d’approximations et d’inexactitudes le même journal estime qu’<q cite="http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/02/27/01007-20140227ARTFIG00013-mozilla-mise-sur-un-smartphone-a-25euros.php">au niveau mondial, les ventes d’appareils fonctionnant sous l’OS de Mozilla représenteraient entre 500 000 et 750 000 unités depuis leur lancement dans quinze pays</q>. Tristan Nitot, principal évangéliste chez Mozilla, a <a href="http://www.itespresso.fr/video-tristan-nitot-mozilla-smartphone-firefox-os-25-dollars-73239.html" hreflang="fr" title="Vidéo Tristan Nitot - Mozilla : Un smartphone Firefox OS à 25 dollars (28 fév. 2014) interview par Jérôme Bouteiller">repris les analyses qui circulent</a> avec une estimation de 500 à 750 000 terminaux sous Firefox OS vendus en six mois de 2013. Il en voit bien sûr beaucoup plus au cours des 12 mois de 2014 avec environ le double de marchés (nous y reviendrons).</p>
<p>Toujours selon Jay Sullivan de Mozilla, <q cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/">2013 n’a été que le début. En 2014, nous proposons une expérience utilisateur unique et nos partenaires étendent la gamme d’appareils mobiles disponibles. Nous permettons également la mise sur le marché d’une nouvelle catégorie de smartphones, au prix de 25 dollars environ, qui va faciliter encore davantage l’accès au Web partout dans le monde.</q> Oui, 18 euros ! C’est l’annonce choc du jour. Nous y reviendrons.</p>
<h3>Plus, plus, plus…</h3>
<p>Cette conférence de presse a été placée sous le singe du « plus ». Plus d’opérateurs, plus de marchés, plus d’appareils, plus de développeurs.</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/3Osphb4LqBY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Mitchell Baker et Jay Sullivan annoncent les nouveautés de l’écosystème Firefox OS pour 2014 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=3Osphb4LqBY&list=UU-CBSBRP82j2t5PQ3M33CVw" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Firefox : Mozilla News at MWC 2014 (23 fév. 2014)">sur YouTube</a> (17 min 45)</p></div>
<h4>Plus d’opérateurs</h4>
<p>Toujours en partenariat avec un opérateur<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#note725-2" title="Cliquez pour aller à la note de fin : Ce qui explique pourquoi Mozilla ne sort pas Firefox OS en France où aucun opérateur n'a inclus l'OS mobile dans sa stratégie de croissance." id="appel725-2" class="anote"><sup>2</sup></a> qui vend les téléphones sous Firefox OS, Mozilla sortira sur de nouveaux marchés en 2014 en Europe, en Amérique latine et en <a href="http://mozillazine-fr.org/firefox-os-revient-en-europe-avant-lasie-en-2014/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Firefox OS revient en Europe avant l’Asie en 2014 (28 nov. 2013) ">Asie</a>.</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/">
<p>Le soutien des opérateurs à Firefox OS a également continué son ascension, Telkomsel et Indosat s’ajoutant à la liste des désormais 21 opérateurs aux quatre coins du monde soutenant l’initiative. Cette liste inclut aussi des partenaires annoncés l’année dernière : América Móvil, China Unicom, Deutsche Telekom, Etisalat, Hutchison Three Group, KDDI, KT, MegaFon, Qtel, SingTel, Smart, Sprint, Telecom Italia Group, Telefónica, Telenor, Telstra, TMN et VimpelCom.</p>
</blockquote>
<p>Telkomsel et Indosat sont des opérateurs indonésiens (l’Indonésie avec 240 millions d’habitants est le 4<sup>e</sup> pays le plus peuplé du monde).</p>
<h4>Plus de marchés</h4>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Telefonica_lancements_firefox_os_en_2013_et_2014.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Planisphère des lancements de Firefox OS par Telefónica en 2013 et 2014"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Telefonica_lancements_firefox_os_en_2013_et_2014_300x169.jpg" alt="Planisphère des lancements de Firefox OS par Telefónica en 2013 et 2014" width="300" height="169" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a><a href="http://telefonica.com/en/descargas/mwc/FirefoxOS_20140223.pdf" hreflang="en" title="FirefoxOS_20140223.pdf" lang="es">Telefónica</a>, qui a déjà sorti <a href="http://mozillazine-fr.org/firefox-os-en-2013/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Firefox OS en 2013 (23 janv. 2014)">Firefox OS dans de nombreux pays en 2013</a> ajoutera huit pays à sa liste : l’Allemagne (déjà couverte par Congstar, une marque de T-Mobile, filiale mobile de <cite lang="de">Deutsche Telekom</cite>), l’Argentine, le Costa Rica, l’Équateur, le Guatemala, le Nicaragua, le Panama et le Salvador. Cela représente donc 7 marchés supplémentaires en Amérique latine pour Firefox OS.</p>
<p><cite lang="de">Deutsche Telekom</cite> s’ouvrira, quant à lui, à quatre nouveaux marchés : la Croatie, la République tchèque, la Macédoine et le Monténégro (déjà couvert par Telnor, opérateur norvégien). Donc, cela représente 3 nouveaux marchés européens pour Firefox OS.</p>
<h4>Plus d’appareils</h4>
<p><em>Les spécifications des différents appareils sont listées en fin de billet.</em></p>
<p><div style="float:right; margin-left:0.5em; width:250px;" class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/christian_heilmann_codepo8_25usd_smartphone_coming_form_spreadtrum_running_firefox_os_mwc14.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Smartphone à 25 $ de Spreadtrum sous Firefox OS au MWC 2014 (Christian Heilmann Codepo8)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/christian_heilmann_codepo8_25usd_smartphone_coming_form_spreadtrum_running_firefox_os_mwc14_250x188.jpg" alt="Smartphone à 25 $ de Spreadtrum sous Firefox OS au MWC 2014" width="250" height="188" longdesc="http://blogzinet.free.fr/images/christian_heilmann_codepo8_25usd_smartphone_coming_form_spreadtrum_running_firefox_os_mwc14_250x188.html" /></a><p>Spécifications du smartphones Spreadtrum à 25 $ [<a href="http://blogzinet.free.fr/images/christian_heilmann_codepo8_25usd_smartphone_coming_form_spreadtrum_running_firefox_os_mwc14_250x188.html" hreflang="en"><abbr title="Description">D</abbr></a>]</p></div>Spreadtrum – société chinoise <i lang="en">fabless</i> (sans usine et sans unité de fabrication) de semi-conducteurs spécialisée dans la conception et la vente de puces électroniques – <a href="http://www.spreadtrum.com/en/news/press-releases/spreadtrum-and-mozilla-take-aim-at-global-smartphone-accessibility" hreflang="en" title="Spreadtrum : Spreadtrum and Mozilla Take Aim at Global Smartphone Accessibility with Turnkey Solution for US$25 Smartphones (23 fév. 2014) communiqué de presse">a annoncé</a> des solutions <abbr lang="en" title="Wideband code division multiple access evaluation">WCDMA</abbr> et <abbr lang="en" title="Enhanced data rates for GSM evolution">EDGE</abbr> innovantes pour Firefox OS, ainsi que le SC6821, le premier jeu de composants pour smartphones à 25 $/18 € disponible sur le marché. Des opérateurs ont dores et déjà annoncé leur intérêt dont les deux indonésiens suscités.</p>
<div class="image"><iframe src="http://fr.itweb.tv/embed/1405/?title=1&autostart=0&seek=00:00?title=1" width="730" height="410" frameborder="0" webkitAllowFullScreen allowFullScreen></iframe><p>Tristan Nitot interviewé sur smartphone Firefox OS à 25 $ et le bilan 2013 <a href="http://www.itespresso.fr/video-tristan-nitot-mozilla-smartphone-firefox-os-25-dollars-73239.html" hreflang="fr" title="Vidéo Tristan Nitot - Mozilla : Un smartphone Firefox OS à 25 dollars (28 fév. 2014) interview par Jérôme Bouteiller">sur ITespresso</a> (5 min 34)</p></div>
<p>Mais <a href="http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-mwc-2014-mozilla-presente-un-smartphone-a-25-dollars-56660.html" hreflang="fr" title="Le Monde Informatique : MWC 2014 : Mozilla présente un smartphone à 25 dollars (24 fév. 2014) Jean Elyan avec IDG NS">sur Le Monde Informatique</a> :</p>
<blockquote cite="http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-mwc-2014-mozilla-presente-un-smartphone-a-25-dollars-56660.html">
<p>Cependant, ils n’ont pas dit quand ce mobile serait commercialisé en 2014. Dans un communiqué, Mozilla a déclaré que six opérateurs de téléphonie mobile et d’autres partenaires souhaitaient vendre leur smartphone, précisant qu’aucune des entreprises intéressées n’était basée aux États-Unis.</p>
<p>Jay Sullivan, <abbr lang="en" title="Chief Entertainment Officer">CEO</abbr> [<i lang="lat">sic</i>] de Mozilla a expliqué que « grâce à un design clé en main, nous allons voir déferler des tas de smartphones à 25 dollars basés sur les puces Spreadtrum. Nous ne pouvons pas nous limiter à deux OS dominants, Android et iOS ». Le CEO de Mozilla a parlé de trois puces Spreadtrum différentes, mais une seule a été révélée, le SC6821. Tous ces mobiles seront compatibles avec les réseaux 3G et <abbr lang="en" title="Enhanced data rates for GSM evolution">Edge</abbr>, mais pas avec les réseaux 4G/<abbr title="Long term evolution" lang="en">LTE</abbr>.</p>
</blockquote>
<p><a href="http://reviews.cnet.com/2300-13970_7-10019639-6.html" hreflang="en" title="CNET Reviews : Mozilla's $25 Firefox OS smartphone prototype (23 fév. 2014) Stephen Shankland">Des photos du prototype sur CNET</a>.</p>
<p><div style="float:left; margin-right:0.5em; width:250px;" class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/" title="Cliquez pour taille réelle - Alcatel ONETOUCH FIRE C"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Alcatel_ONETOUCH_FIRE_C-FINAL-VERSION_200x200.jpg" alt="Alcatel ONETOUCH FIRE C" width="200" height="200" /></a><p>Alcatel ONETOUCH FIRE C</p></div>Dans son <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/23/firefox-os-expands-to-higher-performance-devices-and-pushes-the-boundaries-of-entry-level-smartphones-2/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Firefox OS Expands to Higher-Performance Devices and Pushes the Boundaries of Entry-Level Smartphones (23 fév. 2014)">second billet</a> du blog de Mozilla, toujours <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-setend-aux-appareils-aux-performances-avancees-et-repousse-les-limites-des-smartphones-dentree-de-gamme/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Firefox OS s’étend aux appareils aux performances avancées et repousse les limites des smartphones d’entrée de gamme (23 fév. 2014)">traduit par la section presse</a>, d’autres nouveaux appareils sous Firefox OS sont présentés.</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-setend-aux-appareils-aux-performances-avancees-et-repousse-les-limites-des-smartphones-dentree-de-gamme/">
<p>Les derniers périphériques Firefox OS présentés aujourd’hui incluent les modèles ZTE Open C et Open II, ainsi que les Alcatel ONETOUCH Fire C, Fire E, Fire S et la tablette Fire 7. Tous exploitent des processeurs Snapdragon™ de Qualcomm Technologies Inc., leader des plateformes de smartphones.</p>
</blockquote>
<p>Voyez <a href="http://www.commentcamarche.net/news/5864093-zte-alcatel-onetouch-de-nouveaux-smartphones-sous-firefox-os" hreflang="fr" title="Comment ça Marche : ZTE / Alcatel OneTouch : de nouveaux smartphones sous Firefox OS (24 févr. 2014) CelineLhorte">les spécifications</a> de la gamme d’appareils Alcatel OneTouch Fire sous Firefox OS annoncée. Rappelons qu’<cite lang="en">Alcatel One Touch</cite> est une marque de <cite lang="en">TCL Communication</cite>, entreprise publique cotée à la bourse de Hong Kong et filiale de <cite lang="en">TCL Corporation</cite>, multinationale chinoise de l’électronique. Elle n’a plus rien à voir avec Alcatel-Lucent. J’ai ajouté les liens :</p>
<blockquote cite="http://www.commentcamarche.net/news/5864093-zte-alcatel-onetouch-de-nouveaux-smartphones-sous-firefox-os">
<p>Le OneTouch <a href="http://www.phonearena.com/phones/Alcatel-OneTouch-Fire-C_id8449" hreflang="en" title="Alcatel OneTouch Fire C specs" lang="en">Fire C</a> dispose d’un écran <abbr lang="en" title="Half Video Graphics Array">HVGA</abbr> de 3,5 pouces, un processeur double coeur cadencé à 1,2 GHz et un capteur photo <abbr lang="en" title="Video graphics array">VGA</abbr>. Il sera commercialisé à 59 euros.</p>
<p>Au-dessus, le OneTouch <a href="http://www.phonearena.com/phones/Alcatel-OneTouch-Fire-E_id8450" hreflang="en" lang="en" title="Alcatel OneTouch Fire E specs">Fire E</a> est doté d’un écran de 4,5 pouces, un processeur double cœur et un capteur photo de 5 mégapixels. À l’instar du Fire C, il sera lancé au deuxième trimestre, mais au prix de 139 euros.</p>
<p>Dernier smartphone présenté, le OneTouch <a href="http://www.phonearena.com/phones/Alcatel-OneTouch-Fire-S_id8451" hreflang="en" lang="en" title="Alcatel OneTouch Fire S specs">Fire S</a> qui offre des composants supérieurs. Il est, notamment, composé d’un écran de 4,5 pouces, un processeur quadri-cœur cadencé à 1,2 GHz, un capteur photo de 8 mégapixels et est compatible 4G/<abbr lang="en" title="Long term evolution">LTE</abbr>. Ce modèle sera commercialisé au troisième trimestre, à 169 euros.</p>
<p>Aussi, Alcatel OneTouch proposera prochainement une tablette sous Firefox OS, OneTouch Fire 7. Elle est pourvue d’un écran <abbr lang="en" title="Quarter-HD">qHD </abbr>de 7 pouces, un processeur double cœur cadencé à 1,2 GHz, 2 Go de <abbr lang="en" title="Random access memory">RAM</abbr> et un espace de stockage de 4 Go. Cette tablette sera commercialisée au troisième trimestre à 79 euros.</p>
</blockquote>
<div class="image"><object width="364" height="235"><param name="movie" value="http://i.d.cbsi.com/av/video/embed/player.swf" /><param name="background" value="#333333" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="true" /><param name="FlashVars" value="playerType=embedded&type=id&value=50161843" /><embed src="http://www.cnet.com/av/video/embed/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" background="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#333333" width="364" height="235" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" FlashVars="playerType=embedded&type=id&value=50161843" /></object><p>La série des Alcatel One Touch Fire sous Firefox OS <a href="http://cnettv.cnet.com/alcatel-one-touch-fire-series-firefox-os/9742-1_53-50161843.html" hreflang="en" title="CNET Video : Alcatel One Touch Fire series (Firefox OS)">sur CNET</a></p></div>
<p>ZTE, équipementier télécoms chinois, <a href="http://www.pockett.net/n21298_Telephones_ZTE_presente_deux_nouveaux_smartphones_ZTE_Open_sous_Firefox_OS" hreflang="fr" title="[Communiqué de presse] ZTE présente deux nouveaux smartphones ZTE Open sous Firefox OS - Jeux iPhone, Android, 3DS, PS Vita... Tout le jeu mobile et les consoles portables !">a présenté deux nouveaux smartphones sous Firefox OS</a>. L’Open C et l’Open II dans le communiqué de presse de ZTE :</p>
<blockquote cite="http://www.pockett.net/n21298_Telephones_ZTE_presente_deux_nouveaux_smartphones_ZTE_Open_sous_Firefox_OS">
<p>L’Open C, l’un des premiers téléphones à exploiter la dernière version de Firefox OS, associe une expérience d’utilisation optimale à un rapport coûts/performances exceptionnel. Conformément aux termes du contrat de partenariat entre ZTE et Telefónica, l’Open C sera commercialisé en premier lieu au Venezuela et en Uruguay, dès le second trimestre 2014.</p>
<p>L’Open II succède au populaire ZTE Open, également sous Firefox OS, lancé en 2013 dans six pays par Telefónica, et commercialisé via eBay aux États-Unis et au Royaume-Uni. Associant design soigné et le système d’exploitation Open Source Firefox OS, basé sur les technologies Web, l’Open II offre une expérience d’utilisation exceptionnelle pour un prix ultra abordable.</p>
<p>L’Open C intègre par ailleurs une technologie de connectivité haut débit, optimisée par un processeur Qualcomm® Snapdragon™ 200 à deux cœurs cadencés à 1,2 GHz, signé Qualcomm Technologies, Inc. Firefox OS consomme peu de ressources, permettant à la batterie de 1 400 <abbr lang="en" title="milliampère-heure">mAh</abbr> de l’Open C d’offrir au moins 6 à 8 heures d’autonomie, même en cas d’utilisation prolongée de contenus vidéo ou audio. Adapté à toutes les personnalités, l’Open C se décline en six coloris : bleu foncé, bleu clair, turquoise, rouge, blanc et orange.</p>
</blockquote>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/NwcFDh3R64I" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Prise en main du ZTE Open C par FrAndroid <a href="http://www.youtube.com/watch?v=NwcFDh3R64I" hreflang="fr" title="Chaîne YouTube de FrAndroid : Prise en main du ZTE Open C par FrAndroid (24 fév. 2014)">sur YouTube</a> (4 min 11)</p></div>
<p>ZTE affiche des grand projets pour les smartphones sous Firefox OS, y compris pour davantage de vente directe en ligne :</p>
<blockquote cite="http://www.pockett.net/n21298_Telephones_ZTE_presente_deux_nouveaux_smartphones_ZTE_Open_sous_Firefox_OS">
<p>ZTE a toute confiance en l’avenir des téléphones mobiles sous Firefox OS. Dans le cadre de sa stratégie orientée clients, le fournisseur entend mettre à jour l’ensemble de ses téléphones sous Firefox OS, de l’entrée au haut de gamme. Après l’Open C et l’Open II à double cœur, un nouveau smartphone ZTE de 4,5 pouces sous Firefox OS devrait faire son apparition en 2015. </p>
<p> Les smartphones sous Firefox OS occupent une place centrale dans la stratégie d’expansion de ZTE en Europe et en Amérique latine. Ils lui permettent d’offrir aux consommateurs de ces marchés, qui disposent de peu d’options éprouvées et abordables, des terminaux d’entrée de gamme à la pointe de la technologie. Le ZTE Open, lancé à l’occasion du Mobile World Congress 2013 et commercialisé en Espagne, au Venezuela, en Colombie, au Pérou, au Mexique et en Uruguay par Telefónica, puis aux États-Unis et au Royaume-Uni via eBay, a connu une rupture de stocks en trois jours seulement. ZTE collaborera de nouveau avec eBay, ainsi qu’avec d’autres plates-formes d’e-commerce, à la commercialisation de l’Open C et de l’Open II.</p>
</blockquote>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/3swVhmMS4HY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Le téléphone Firefox ZTE Open C fait une déclaration haute en couleur <a href="http://www.youtube.com/watch?v=3swVhmMS4HY" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de CNET : ZTE Open C Firefox phone makes a colorful statement (24 fév. 2014)">sur YouTube</a> (1 min 31)</p></div>
<p>Huawei, entreprise chinoise aussi, propose une smartphone, <a href="http://www.engadget.com/2014/02/23/hands-on-huawei-first-firefox-os-phone-y300/" hreflang="en" title="engadget : Hands-on with Huawei's first Firefox OS phone, the Y300 (23 fév. 2014) Joseph Volpe">le Huawei Y300</a>, – ne pas confondre avec le Huawei Ascend Y300 – qui ne fait tourner que la version 1.1 de Firefox OS. Il dispose d’un écran 4 pouces <abbr lang="en" title="Wide video graphics array">WVGA</abbr> (800x480) avec un processeur double cœur 1 Ghz Snapdragon 8225, 4 Go de stockage, le WiFi, le Bluetooth, un capteur photo arrière de 5 mégapixels et une caméra frontale VGA. Il a une coque tout en plastique noir. Voir la <a href="http://reviews.cnet.com/cell-phones/huawei-y300/4505-6454_7-35835275.html" hreflang="en" title="CNET Reviews : Huawei Y300 - Cell Phones (23 fév. 2014) Seamus Byrne">prise en main</a> avec photos et vidéo de CNET.</p>
<div class="image"><script type="text/javascript">(function() {var e = document.createElement('script');e.type = 'text/javascript';e.async = true;e.src = 'http://player.m6web.fr/v1/widget/iframe/clubic/445896.js?container=playerDiv_445896&width=560&height=315&estatDomain=www.clubic.com&autoPlay=false&themeColor=0xc50000&btnPlayColor=0xc50000&fontColor=0xffffff&logoUrl=http://www.clubic.com/img/logo-clubic.gif&showCarousel=false&showControl=true';var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(e, s);}());</script><div class="m6web playerDiv" id="playerDiv_445896"></div><p>Tristan Nitot présente le Huawei Y300 à <a href="http://www.clubic.com/mobile-world-congress/actu-mwc_2014_quelques_nouveaux_smartphones_sur_firefox_os_en_video-686370.html" hreflang="fr" title="Clubic : MWC 2014 : Quelques nouveaux smartphones sur Firefox OS en vidéo (28 fév. 2014) Guillaume Belfiore">Clubic</a> (4 min 50)</p></div>
<p>Dans PCMag, Sascha Segan a réalisé une rapide <a href="http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2454017,00.asp" hreflang="en" title="PCMag : Benchmarking the New Firefox Phones (And It's Good!) (25 fév. 2014) Sascha Segan">analyse comparative</a> sur des <i lang="en">benchmarks</i> connus des téléphones sous Firefox OS disponibles au MWC et les a trouvés bons.</p>
<p>Le MWC a été l’occasion de rappeler que Firefox OS est en cours d’adaptation pour de nouveaux supports matériels. Ainsi, en janvier, Panasonic a annoncé le <a href="http://www2.panasonic.com/webapp/wcs/stores/servlet/prModelDetail?storeId=11301&catalogId=13251&itemId=705511&modelNo=Content01042014114151675&surfModel=Content01042014114151675" hreflang="en" title="Panasonic and Mozilla to Collaborate on New Firefox OS Open Platform for Next Generation Smart TVs (6 janv. 2014)">lancement de Smart TV, télévision connectée de nouvelle génération, reposant sur Firefox OS</a>. Mozilla rappelle également que <q cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-setend-aux-appareils-aux-performances-avancees-et-repousse-les-limites-des-smartphones-dentree-de-gamme/">Foxconn et VIA commercialisent des tablettes Firefox OS et Mozilla travaille avec ses fournisseurs pour adapter ses périphériques à tous les groupes d’utilisateurs ciblés</q>.</p>
<p>D’autres appareils pour développeurs sont annoncés (nous en disserterons plus loin).</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_os_beyond_smartphones_tv_tablette_montre_panasonic_via_foxconn_mozilla.jpg" alt="Firefox OS : beyond smartphones : TV tablette montre – Panasonic Via Foxconn Mozilla" width="506" height="298" /><p class="copy">Crédit deimidis, animateur de communauté Mozilla pour l’Amérique latine <a href="https://twitter.com/deimidis/status/437614390045851648" hreflang="es" title="Twitter / deimidis : Más dispositivos con #firefoxos">sur Twitter</a></p></div>
<p>Vous avez remarqué la belle montre sous Firefox OS dessinée sur cette diapo de la conférence de Mozilla ? Cependant, aucun projet précis pour ce type d’appareils connectés n’a été dévoilé durant ce MWC.</p>
<h4>Faciliter la croissance des appareils</h4>
<p>Le premier billet du blog de Mozilla traduit par la section presse annonce :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/">
<p>Mozilla a constaté un intérêt considérable de la part des constructeurs mobiles cherchant à se différencier en proposant des téléphones et tablettes sous Firefox OS. Afin de répondre à cette demande et faciliter la croissance mobile à venir, Mozilla a lancé <a href="https://mobilepartners.mozilla.org/" hreflang="en" title="Mozilla Mobile Partners">un nouveau portail partenaire</a> en libre service pour suivre les constructeurs et rationaliser l’apport d’appareils sur le marché. Les constructeurs disposent ainsi d’un endroit unique comprenant toutes les ressources techniques et les éléments de marque nécessaires pour lancer leurs appareils sous Firefox OS.</p>
<p>Afin de promouvoir le succès de cet écosystème, Mozilla a formé en fin 2013 l’<a href="http://www.businesswire.com/news/home/20131212005282/en/" hreflang="en" title="Mozilla and Major Global Partners Launch Mobile Open Web Device Compliance Review Board | Business Wire" lang="en">Open Web Device Compliance Review Board (<abbr title="Compliance Review Board">CRB</abbr>)</a>, avec le soutien de partenaires internationaux majeurs. Le but du CRB est de définir et faire évoluer le processus encourageant la compatibilité des <abbr lang="en" title="Application programming interface">API</abbr> et la performance concurrentielle des appareils Open Web.</p>
</blockquote>
<h3>Les nouveautés de Firefox OS annoncées</h3>
<p>Les porte-paroles de Mozilla indiquaient aux journalistes qui les interrogeaient sur les futures nouveautés à attendre de Firefox OS, la prise en charge des doubles cartes <abbr lang="en" title="Subscriber identity module">SIM</abbr> et du <abbr lang="en" title="Near field communication">NFC</abbr> (communication en champ proche). Le second billet du blog de Mozilla traduit par la section presse en révèle davantage :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-setend-aux-appareils-aux-performances-avancees-et-repousse-les-limites-des-smartphones-dentree-de-gamme/">
<p>Les prochaines versions de Firefox OS offriront aux utilisateurs de nouveaux services et fonctionnalités innovants et ludiques, notamment une nouvelle navigation intuitive, une fonctionnalité de recherche universelle performante, la prise en charge des réseaux <abbr lang="en" title="Long term evolution">LTE</abbr> et des doubles cartes <abbr lang="en" title="Subscriber identity module">SIM</abbr>, ainsi que de nouvelles méthodes de partage du contenu, la possibilité de créer des sonneries personnalisées, des écrans d’accueil modifiables et <cite lang="en">Firefox Accounts</cite>.</p>
<p>Les nouvelles versions de Firefox OS offrent de nombreuses optimisations en termes de performances qui améliorent de manière significative l’expérience utilisateur grâce à des temps de lancement plus rapides, un défilement plus fluide ou encore une précision améliorée du clavier.</p>
<p>Voici les aspects clés de quelques nouvelles fonctionnalités de Firefox OS.</p>
<ul>
<li>Options de personnalisation approfondie pour opérateurs et fabricants, développeurs et utilisateurs. Cela inclut la possibilité de créer des sonneries personnalisées et des écrans d’accueil modifiables, demandes exprimées directement par les utilisateurs de Firefox OS.</li>
<li>Une nouvelle fonctionnalité de recherche universelle qui révolutionne la découverte de contenu sur le mobile. Cette fonctionnalité est disponible sur tous les écrans : il suffit de balayer avec son doigt du haut vers le bas pour trouver de nouvelles applications ou un nouveau contenu, ou se rendre n’importe où dans votre mobile ou sur le Web.</li>
<li>De nouvelles fonctionnalités de navigation rendant le multitâche intuitif, fluide et intelligent, de même que lorsque les utilisateurs interagissent avec le Web. Les utilisateurs balaient simplement avec leur doigt de gauche à droite pour naviguer entre les pages, le contenu et les applications d’une manière ludique et rapide.</li>
<li>Un partage facile et direct du contenu (et même des mises à jour logicielles) de manière sécurisée avec une prise en charge <abbr lang="en" title="Near field communication">NFC</abbr>, sans nécessiter de données ni de Wi-Fi.</li>
<li>Une prise en charge LTE pour accélérer l’expérience mobile.</li>
<li>Firefox OS incluera également le service Firefox Accounts. Il s’agit d’un service facile et sécurisé qui permet aux utilisateurs de créer un compte afin de se connecter à Firefox n’importe où. Avec Firefox Accounts, Mozilla optimise l’intégration d’autres services, notamment Firefox Marketplace, Firefox Sync, la sauvegarde, le stockage, ou encore un service permettant de localiser, d’envoyer un message ou de nettoyer un téléphone en cas de vol ou de perte.</li>
</ul>
</blockquote>
<h3><cite lang="en">Future of Mobile Privacy</cite> et autres services</h3>
<p>Parmi les démonstrations et annonces du MWC, Mozilla a mis en avant de nouveaux services développés en partenariat :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-setend-aux-appareils-aux-performances-avancees-et-repousse-les-limites-des-smartphones-dentree-de-gamme/">
<p>Firefox OS est une excellente plateforme pour laquelle les partenaires peuvent développer de nouveaux services répondant aux besoins spécifiques et régionaux de leurs clients.</p>
<p>Parmi les premiers exemples :</p>
<ul>
<li>Telefónica propose une application de contrôle des coûts pour aider les consommateurs à gérer leur utilisation et leurs comptes.</li>
<li>Deutsche Telekom a annoncé exploiter les niveaux approfondis de personnalisation offerts par Firefox OS pour développer de nouvelles fonctionnalités de confidentialité pour le projet <cite lang="en">Future of Mobile Privacy</cite>, un travail en collaboration avec Mozilla visant à créer une fonctionnalité de confidentialité efficace et orientée utilisateur pour les appareils mobiles.</li>
<li><abbr lang="en" title="Web real-time communication">WebRTC</abbr> est une technologie ouverte et basée sur les standards du Web permettant aux opérateurs d’offrir à leurs clients des services tels que la discussion instantanée, le partage d’images et de fichiers. Avec WebRTC, les opérateurs permettent aux utilisateurs de réaliser des appels vers tout poste de travail ou périphérique mobile, quels que soient la plateforme ou le fournisseur de service.</li>
</ul>
</blockquote>
<p><a title="WebRTC" href="http://www.webrtc.org/" hreflang="en" lang="en">WebRTC</a> a fait de <a href="http://mozillazine-fr.org/les-logiciels-mozilla-en-2013/#webrtc-3741" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Les logiciels Mozilla en 2013 – WebRTC : visioconférence et partage de fichiers (23 janv. 2014)">nombreux progrès en 2013</a> sur Firefox pour ordinateur et Firefox pour Android où il a été aussi activé en septembre.</p>
<p>Mais c’est le projet <cite lang="en">Future of Mobile Privacy</cite> qui a retenu l’attention. Deutsche Telekom qui vient d’un pays où le thème de la préservation de la vie privée est particulièrement sensible a montré quelques éléments d’un projet en cours de développement avec Mozilla. <q cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/">Au cours des derniers mois, les équipes chargées de la confidentialité au sein des deux entités ont travaillé sur la conception et le développement de nouvelles fonctionnalités pour la protection de la vie privée. Ces outils sont actuellement en phase d’essai dans l’optique de les intégrer aux futures versions de Firefox OS.</q></p>
<p>Dans <cite lang="en">Computer Weekly</cite>, Alex Fowler, responsable Vie privée chez Mozilla, en <a href="http://www.computerweekly.com/news/2240215078/Mozilla-launches-Future-of-Mobile-Privacy-project-for-Firefox-OS" hreflang="en" title="Computer Weekly : Mozilla launches Future of Mobile Privacy project for Firefox OS (26 fév. 2014) Jennifer Scott">dit davantage</a> sur le projet. Notre traduction<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#note725-3" title="Cliquez pour aller à la note de fin : Merci à Hervé Renault pour la relecture de cette traduction" id="appel725-3" class="anote"><sup>3</sup></a> :</p>
<blockquote cite="http://www.computerweekly.com/news/2240215078/Mozilla-launches-Future-of-Mobile-Privacy-project-for-Firefox-OS">
<p>« Nous avons travaillé avec nos partenaires chez Deutsche Telekom au cours de l’année écoulée à penser à quelles sont les préoccupations de l’utilisateur de base et de l’utilisateur avancé en ce qui concerne la vie privée et la sécurité mobiles », a déclaré Alex Fowler, leader de la vie privée mondiale et de la politique publique chez Mozilla.</p>
<p>« Tout cela a commencé avant les révélations d’Edward Snowden, mais c’était bon timing car dans un certain sens cela a augmenté significativement la pertinence du sujet. »</p>
<p>Le projet est axé sur les marchés émergents – la cible principale du système d’exploitation Firefox OS – et par le biais de groupes d’utilisateurs et de la recherche sur les consommateurs, Mozilla a découvert que tandis que la sécurité des données et le piratage des gouvernements étaient un sujet de préoccupation, il restait d’autres priorités dans ces contrées.</p>
<p>« Ces types de questions sur l’accès des gouvernements aux communications réseau n’était pas aussi répandu lorsque nous avons commencé le projet, » a déclaré Fowler. « Ils étaient là mais pas l’axe principal de la conversation. Maintenant il appartient à chaque conversation mais ce n’est pas toujours la chose que votre utilisateur pour la première fois d’un smartphone est le plus inquiet. »</p>
<p>« Ce que nous avons trouvé dans des pays comme le Brésil et les pays d’Asie du sud-est c’est que le vol et la perte de l’appareil sont encore des préoccupations des plus répandues. Si c’est votre principal mode d’accès à l’internet et qu’il contient toutes vos données, l’expérience tourne au cauchemar lorsque vous le perdez ou qu’on vous l’a volé. »</p>
<p>En conséquence, Firefox déploie des fonctionnalités d’effacement à distance dans son système d’exploitation soit dans sa prochaine version soit dans la consécutive, même si Fowler l’a promise pour la fin de l’année.</p>
<p>« L’autre chose est le partage des périphériques entre amis et membres de la famille », a-t-il dit. « L’une des préoccupations est que s’il s’agit de votre mode de communication principal, avec juste l’effleurement d’une application, vous pouvez voir toutes leurs communications par email, leurs <abbr lang="en" title="Short Message Service">SMS</abbr> et les photos prises, et c’est très personnel et très unique à cet individu. »</p>
<p>« Ainsi, partager devient un peu anxiogène selon les applications que vous avez. Même les applications que vous avez installées peuvent dire quelque chose à la personne à laquelle vous l’avez remis. »</p>
<p>En réponse à cela, Mozilla a conçu un moyen de verrouiller l’appareil et d’offrir un accès invité aux applications prédéfinies par l’utilisateur avec un feu vert pour permettre à quiconque de les utiliser. Toutes les autres applications resteront derrière un mur protégé par mot de passe jusqu’à ce que l’utilisateur principal modifie les paramètres.</p>
<p>Bien que le projet <cite lang="en">Future of Mobile Privacy</cite> ait déjà un an d’existence, Fowler a promis qu’il continuerait sur sa lancée et espère que beaucoup plus de gens au sein de l’industrie allaient s’y impliquer.</p>
<p>« Ce que nous annonçons est qu’il s’agit d’un projet officiel de Mozilla, » dit-il. « Tout le travail que Deutsche Telekom et ses ingénieurs y ont investi ira dans le projet <i lang="en">open source</i> global – rien de tout cela n’est propriétaire donc les autres opérateurs et fabricants peuvent l’apporter à leurs produits. »</p>
<p>« Nous allons également demander à la communauté de la vie privée et de la sécurité de commencer à imaginer de géniales fonctionnalités et de supers services que nous avons l’intention de prototyper et d’inclure dans de futures versions. »</p>
</blockquote>
<div class="image"><iframe src="https://www.flickr.com/photos/mozillaeu/12721070005/player/956c1c3dc7" height="332" width="500" frameborder="0" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen></iframe><p><cite lang="en">Future of Mobile Privacy</cite> dans <a href="http://www.flickr.com/photos/mozillaeu/sets/72157641410142585/" hreflang="en" title="Mozilla at MWC 2014 : un album sur Flickr de Mozilla en Europe">l’album Flickr de Mozilla en Europe</a> (plein des photos à découvrir)</p></div>
<h3>Plus de développeurs, plus pour les développeurs</h3>
<p>Un <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/23/new-developer-hardware-and-tools-show-firefox-os-ecosystem-momentum-2/?source=firefoxsocialmedia" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : New Developer Hardware and Tools Show Firefox OS Ecosystem Momentum (23 fév. 2014)">troisième billet</a> du blog de Mozilla toujours traduit par la section presse : <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : De nouveaux outils et logiciels pour les développeurs démontrent l’essor de l’écosystème Firefox OS (23 fév.2014)">de nouveaux outils et logiciels pour les développeurs démontrent l’essor de l’écosystème Firefox OS</a>.</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/">
<p>Mozilla présente un téléphone de référence 4,5” double cœur permettant aux développeurs de tester les nouvelles applications et fonctionnalités Firefox OS sous différentes configurations de mémoire. Mozilla étend également le programme Mozilla pour tablettes aidant les développeurs à tester leurs applications et à gérer Firefox OS pour tablettes.</p>
</blockquote>
<h4>Nouveau téléphone de référence</h4>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/">
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_OS_Flame_Reference_Device.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (191 Ko) Smartphone de référence Flame sous Firefox OS pour développeurs"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_OS_Flame_Reference_Device_150x305.jpg" alt="Smartphone de référence Flame sous Firefox OS" width="" height="" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Lors du salon <cite lang="en">Mobile World Congress</cite>, Mozilla présente son nouveau téléphone de référence pour développeurs, leur permettant de tester les fonctionnalités de Firefox OS dans un environnement réel avec un réseau mobile et de véritables caractéristiques matérielles telles qu’un accéléromètre, la technologie NFC et un appareil photo. À l’image des téléphones Firefox OS disponibles dans le commerce, le téléphone de référence Flame pour développeurs repose sur un processeur Qualcomm, dans ce cas un processeur double cœur ultra performant 1,2 GHz, afin d’aider les développeurs à facilement tester leurs jeux et applications présentant des exigences plus intenses en processeur.</p>
<p>Les développeurs souhaitant cibler leurs applications pour des téléphones Firefox OS spécifiques avec une utilisation réduite de la mémoire peuvent également modifier la capacité de RAM du modèle Flame, de 1 Go à 256 Mo, afin d’étudier la performance de leurs applications sur des téléphones moins puissants. Le modèle Flame dote également les développeurs et technophiles avant-gardistes des dernières versions de Firefox OS pour tester les versions Nightly et contribuer au développement de sa plateforme dans son ensemble.</p>
</blockquote>
<p>Plus d’images du Flame en fin de <a href="http://arstechnica.com/gadgets/2014/02/mozilla-aims-for-the-emerging-world-with-plans-for-the-25-smartphone/" hreflang="en" title="Ars Technica : Mozilla aims for the emerging world with plans for the $25 smartphone (23 fév. 2014) Peter Bright">cet article d’Ars Technica</a>.</p>
<h4>Tablettes : Foxconn et VIA rejoignent le programme de contribution</h4>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/tablette_InFocus_foxconn.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (216 Ko) Tablette 10'' InFocus de Foxconn"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tablette_InFocus_foxconn_200x286.jpg" alt="Tablette InFocus de Foxconn" width="200" height="286" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Fin janvier, Asa Dotzler, directeur de la participation à Firefox OS chez Mozilla, <a title="Asa Dotzler : Firefox OS Tablet Contribution Program Participation (21 janv. 2014)" href="http://asadotzler.com/2014/01/21/firefox-os-tablet-contribution-program-participation/" hreflang="en">précisait</a> le <a href="http://mozillazine-fr.org/contribuez-au-developpement-de-firefox-os-sur-tablette/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Contribuez au développement de Firefox OS sur tablette (23 janv. 2014) traduit Asa Dotzler">programme de particpation au développement de Firefox OS</a> sur tablette <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/01/mozilla-launches-contribution-program-to-help-deliver-firefox-os-to-tablets/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Mozilla Launches Contribution Program to Help Deliver Firefox OS to Tablets (6 janv. 2014) Asa Dotzler">lancé début janvier</a> et l’octroi de tablettes (alors juste Foxconn) aux participants :</p>
<blockquote cite="http://asadotzler.com/2014/01/21/firefox-os-tablet-contribution-program-participation/">
<p>Mozilla a des ressources limitées en employés à plein temps à consacrer au développement de Firefox OS pour tablettes. Si tout va bien, cela devrait changer à l’avenir, mais, pour le moment, cela signifie que nous avons besoin de toutes sortes d’aide.</p>
<p>Ce n’est pas une liste exhaustive, mais je voulais le rappeler ici pour que vous sachiez que, oui, nous voulons de VOUS ! pour venir travailler avec nous à faire que Firefox OS déchire au format tablette.</p>
<p>Nous recherchons des personnes qui peuvent nous aider à tester Firefox OS régulièrement et à rapporter les défauts, tracer les lacunes en terme de fonctionnalités avec les tablettes concurrentes, trier les rapports de bogue entrants, localiser et traduire l’interface utilisateur, classer le travail par ordre de priorité et établir des feuilles de route, <i lang="en">hacker</i> sur les fonctionnalités existantes, définir les nouvelles fonctionnalités et expériences et plus encore.</p>
</blockquote>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/tablette_VIA_Vixen.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (155 Ko) Tablette 7'' VIA Vixen"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tablette_VIA_Vixen_200x221.jpg" alt="Tablette VIA Vixen" width="" height="" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>Au MWC, Mozilla a annoncé l’arrivée de VIA avec une tablette double cœur cadencé à 1,2 GHz dotée d’un écran 7” cette fois :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/">
<p>Mozilla a récemment <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/01/mozilla-launches-contribution-program-to-help-deliver-firefox-os-to-tablets/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Mozilla Launches Contribution Program to Help Deliver Firefox OS to Tablets (6 janv. 2014) Asa Dotzler">lancé un programme de contribution pour tablettes</a> visant à accélérer la création de Firefox OS pour tablettes et de l’écosystème le prenant en charge. Foxconn représente son premier partenaire matériel.</p>
<p>Dans le cadre du programme de contribution à Firefox OS sur tablettes, VIA offre une tablette de référence VIA MID 7” pour les développeurs aux quatre coins du monde, afin d’aider la communauté Mozilla à concrétiser la création de Firefox OS sur ce support. Les développeurs peuvent désormais s’inscrire pour participer à ce programme à partir du <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/open-applications-tcp/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Applications Open for Expanded Tablet Contribution Program (23 fév. 2014) Asa Dotzler">blog Mozilla Hacks</a>.</p>
</blockquote>
<h4>Plus d’applications par plus de développeurs</h4>
<h5>PhoneGap : Des centaines de milliers de développeurs peuvent désormais cibler Firefox OS</h5>
<p>Mozilla a annoncé que Firefox OS sera pris en charge dans la prochaine version de <a href="http://phonegap.com/" hreflang="en" lang="en" title="PhoneGap | Home">PhoneGap</a>, début mars. Si vous avez déjà développé des applications avec PhoneGap, vous pouvez rapidement et facilement porter vos applications existantes sur Firefox OS. Mozilla vient de lancer un <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/firefox-apps-programs-2014/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Wanted: Awesome HTML5 app ports for Firefox OS & the Open Web (21 fév. 2014) Havi Hoffman">programme de téléphones pour les applications PhoneGap</a>, axé spécifiquement sur des applications développées avec PhoneGap ou <a href="http://www.raymondcamden.com/index.cfm/2014/2/21/Cordova-340-Released" hreflang="en" title="Raymond Camden : Cordova 3.4.0 Released (21 fév. 2014)">Cordova</a>, le logiciel sous-jacent Le troisième billet du blog de Mozilla traduit par la section presse en dit davantage sur cette intégration :</p>
<div class="image"><a href="http://phonegap.com/" title="PhoneGap | Home"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/PhoneGap.jpg" alt="Schéma PhoneGap" style="width: 100%; max-width: 857px;" /></a></div>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/">
<p>La dernière version de PhoneGap (outil leader pour développeurs permettant de créer des applications sur plusieurs plateformes) prendra en charge Firefox OS. Cela repose sur l’intégration récemment annoncée de Firefox OS avec <a href="http://cordova.apache.org/" hreflang="en" title="Apache Cordova">Cordova</a>, un projet <cite lang="en">open source</cite> populaire de la fondation Apache permettant d’intégrer les applications <abbr title="Hypertext markup language" lang="en">HTML</abbr>5 en tant qu’applications natives.</p>
<p>PhoneGap est une infrastructure de développement d’applications mobiles utilisée par des centaines de milliers de développeurs. Elle repose sur le projet <i lang="en">open source</i> Apache Cordova et permet aux développeurs de coder une application en langage HTML, <abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr> et JavaScript, puis de la déployer vers de nombreux périphériques mobiles avec les mêmes fonctionnalités que les applications natives. Grâce à l’intégration avec Firefox OS, les développeurs peuvent désormais porter leurs applications PhoneGap existantes vers Firefox OS en quelques heures avec un minimum de travail. <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Building Cordova apps for Firefox OS (20 fév. 2014) Jason Weathersby, James Long, Piotr Zalewa et Frederic Wenzel">Pour plus d’informations, cliquez ici</a>.</p>
</blockquote>
<h4>De nouvelles API Web</h4>
<p>En plus de présenter son <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/10/15/Le-gestionnaire-d-applications-de-Firefox-OS-dans-Firefox-26-Aurora" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Le gestionnaire d'applications de Firefox OS dans Firefox 26 Aurora (16 oct. 2013) Mozinet" class="b" lang="en">App Manager</a> (<q cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/">sans aucun <abbr lang="en" title="Software development kit">SDK</abbr> à télécharger, les développeurs utilisent simplement <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_App_Manager" hreflang="en" title="MDN : Using the App Manager - Mozilla">App Manager</a> dans le cadre des outils pour développeurs intégrés au sein du navigateur Firefox</q>), Mozilla dénombre les API qu’il a créées en insistant bien sur leur adoption par d’autres :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/">
<p>Il existe désormais plus de 30 API Web conçues par Mozilla, dont au moins huit nouvelles API lancées au cours de l’année dernière, notamment <a href="https://wiki.mozilla.org/WebAPI/WebNFC" hreflang="en" lang="en" title="Mozilla Wiki : WebAPI/WebNFC">WebNFC</a> et <a href="http://airpingu.github.io/data-store-api/index.html" hreflang="en" lang="en" title="W3C : Data Store API">Data Store API</a>. Grâce à ces nouvelles API, davantage de fonctionnalités pour le développement d’applications sont disponibles sur le Web. À mesure de la standardisation de ces API, une adoption croissante du secteur est observée. Samsung intègre désormais les API Vibration et « Battery Status » (état de la batterie) à WebKit, tandis que des outils tels qu’Apache Cordova et PhoneGap d’Adobe intègrent six des API Web les plus populaires dans leurs produits.</p>
</blockquote>
<h3>Des mises à jour poussées par Mozilla plutôt que par les opérateurs</h3>
<p>Sur CNET, Brendan Eich, <abbr lang="en" title="Chief Technology Officer">CTO</abbr> de Mozilla, envisage des <a href="http://reviews.cnet.com/8301-13970_7-57619623-78/to-avoid-android-pitfalls-mozilla-shoulders-firefox-os-update-burden/" hreflang="en" title="CNET Reviews : To avoid Android pitfalls, Mozilla shoulders Firefox OS update burden | Mobile World Congress (27 fév. 2014) Stephen Shankland">mises à niveau du système par Mozilla via Wi-Fi</a> en passant par dessus les opérateurs qui choisissent actuellement de mettre à jour ou pas leurs clients. Mais, Brendan Eich prévient : <q cite="http://reviews.cnet.com/8301-13970_7-57619623-78/to-avoid-android-pitfalls-mozilla-shoulders-firefox-os-update-burden/">Nous n’en sommes pas encore là</q>. Les opérateurs, qui actuellement prennent des risques en mettant à jour et assurent l’assistance en cas de difficultés, ne seront peut-être pas engagés pour le smartphone à 25 $ que les gens achèteraient nu pour ensuite s’abonner à n’importe quel opérateur mobile.</p>
<p>Firefox OS pourrait éviter les problèmes que rencontre Android avec les versions obsolètes du système, et comprenant des vulnérabilités de sécurité connues, qui restent chez de nombreux clients. Les développeurs doivent souvent assurer la compatibilité de leur application avec ces vieilles versions du système qui ne comprennent pas toutes les fonctionnalités sur lesquelles s’appuient désormais les nouvelles versions de leur application.</p>
<p>Même avec une nouvelle version de Firefox OS avec de nouvelles fonctionnalités <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/20/Les-battements-du-coeur-de-Mozilla-et-des-versions-trimestrielles-de-Firefox-OS" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Les battements du cœur de Mozilla et des versions trimestrielles de Firefox OS (20 juil. 2013) Mozinet" class="b">tous les 3 mois</a>, les opérateurs qui doivent compiler, tester et déployer ces nouvelles versions ne suivent pas le rythme (voir Alcatel qui sautera la version 1.2) .</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Goodbye_from_MWC2014.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (2,59 Mo) Au revoir de l'équipe du stand FIrefox OS au MWC 2014"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Goodbye_from_MWC2014_800x534.jpg" alt="Au revoir de l'équipe du stand FIrefox OS au MWC 2014" style="width: 100%; max-width: 800px;" /></a><p>Au revoir le MWC 2014 avec <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/28/mwc-update-hope-for-the-future/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : MWC Update – Hope for the Future (28 fév. 2014) Pete Scanlon">plein d’espoir pour le futur</a> (vidéo liée ci-dessous)</p></div>
<h3>Plus de couverture, de réactions et de vidéos</h3>
<ul>
<li>Clubic :<ul><li><a href="http://www.clubic.com/video/clubic-pro/video-mwc-2014-tristan-nitot-detaille-les-annonces-de-la-conference-firefox-os-en-video-445696.html" hreflang="fr" title="MWC 2014 : Tristan Nitot détaille les annonces de la conférence Firefox OS en vidéo (24 fév. 2014)">MWC 2014 : Tristan Nitot détaille les annonces de la conférence Firefox OS en vidéo</a> (4 min 33)</li><li><a href="http://www.clubic.com/mobile-world-congress/actu-mwc_2014_andreas_gal_pere_de_firefox_os_revient_sur_les_strategies_de_mozilla-620828.html" hreflang="fr" title="Interview par Guillaume Belfiore du 24 fév. 2014">MWC 2014 : Andreas Gal, père de Firefox OS, revient sur les stratégies de Mozilla</a></li></ul></li>
<li>Le Monde, Jean-Guillaume Santi :<ul> <li><a href="http://www.lemonde.fr/technologies/video/2014/02/25/firefox-os-peut-il-se-faire-une-place-entre-android-et-ios_4373116_651865.html" hreflang="fr">Les forces et les faiblesses de Firefox OS</a>, vidéo de 2 min 08</li><li><a href="http://www.lemonde.fr/technologies/video/2014/02/25/firefox-os-le-fondateur-de-mozilla-fait-le-bilan_4373127_651865.html" hreflang="fr">Firefox OS : le fondateur de Mozilla [<i lang="lat">sic</i>] fait le bilan</a>, vidéo de 2 min</li></ul></li>
<li>Vidéos sur la <a href="https://www.youtube.com/user/firefoxchannel" hreflang="en">chaîne YouTube de Mozilla Firefox</a> (en plus de celles intégrées à ce billet)  :<ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=TMP45DupbhI" hreflang="en" lang="en">Why does mobile matter?</a> (3 min 15) <ins datetime="2014-03-28T17:54:00+01:00" cite="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/28/Mozilla-%3A-%E2%80%9CFirefox-Vous%E2%80%9D-de-mars-2014-Newsletter-francophone">[désormais sous-titrée en français]</ins> avec Mitchell Baker (Chair, Mozilla), Helena Mira (Director of Firefox Operations, Telefonica), Lisa Schäfer (Manager Terminal Marketing, Deutsche Telecom), Sam Evans (Strategy Director, GSMA) et Patrick Finch (Director of Product Marketing Strategy, Mozilla)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=fahRGPus_Kg&list=UU-CBSBRP82j2t5PQ3M33CVw" hreflang="en" lang="en">You and Mozilla: An Amazing Partnership</a> (3 min 02), Andre Alves Garzia (Mozilla Rep), Christian Heilmann (Principal Evangelist, Mozilla), Gene Alston (Head of Business Development, Pinterest) et Leslie Nakajima (Vice President of Communications, Mozilla)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=B1wYQc29weU" hreflang="en" lang="en">Don’t Defend Open. Question Closed.</a> (3 min 02), Andrzej Mazur (HTML5 Game Developer, Enclave Games), Brendan Eich (Chief Technology Officer, Mozilla), Johnathan Nightingale (Vice President of Firefox, Mozilla) et Miguel Schneider (Open Web Device Product Director, Telefónica)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WA2qmmUmBHk" hreflang="en" lang="en">Hope for the Future</a> (3 min 08) avec Mozilliens partageant leurs espoirs pour le futur</li></ul></li>
<li>Blog officiel de Mozilla (en plus des billets d’annonce ci-dessus), Pete Scanlon (<i lang="en">Acting Chief Marketing Officer</i>) :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/26/mwc-update-the-power-of-partnerships/" hreflang="en" lang="en">MWC Update – The Power of Partnerships</a>, 26 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/26/mwc-update-unleashing-the-future/" hreflang="en" lang="en">MWC Update – Unleashing the Future</a>, 26 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/27/mwc-update-question-closed/" hreflang="en" lang="en">MWC Update – Question Closed</a>, 27 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/28/mwc-update-hope-for-the-future/" hreflang="en" lang="en">MWC Update – Hope for the Future</a>, 28 fév. 2014</li></ul></li>
</ul>
<hr />
<h3>Spécifications détaillées des appareils</h3>
<h4>Spreadtrum SC8261</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>OS :</dt>
<dd>Firefox OS</dd>
<dt>Processeur :</dt>
<dd>Cortex A5@1Ghz</dd>
<dt>Mémoire :</dt>
<dd>2 Go NAND Flash (externe)+ 1 Go <abbr lang="en" title="Low Power Double Data Rate">LPDDR</abbr>1 (intégrée)</dd>
<dt>Écran :</dt>
<dd>2.6 à 3.5”</dd>
<dt>Résolution :</dt>
<dd>HVGA (PDA) ou QVGA (clavier QWERTY)</dd>
<dt>Fonctions de base :</dt>
<dd>Appel/SMS, lecteur de musique, lecteur vidéo, navigateur, email, etc.</dd>
<dt>Applications :</dt>
<dd>Web + écosystème HTML5, faciles à utiliser et installer</dd>
<dt>Composants externes :</dt>
<dd>WiFi, Bluetooth, FM, caméra 2M, accéléromètre, etc.</dd>
<dt>Vente au détail :</dt>
<dd>25 US$+</dd>
</dl>
<h4>Alcatel OneTouch Fire C</h4>
<h5>Général</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Type d’appareil :
</dt><dd>Smartphone
</dd><dt>OS :
</dt><dd>Firefox OS 1.3
</dd><dt>Dimensions :
</dt><dd>112.2 x 62 x 11.95 mm
</dd><dt>Poids :
</dt><dd>100 g (face à une moyenne de 136 g)
</dd><dt>Couleurs :
</dt><dd>Orange</dd>
<dt>Réseau 2G</dt>
<dd>GSM 850 / 900 / 1800 / 1900</dd>
<dt>Réseau 3G</dt>
<dd>HSDPA 900 / 2100</dd>
<dt>SIM</dt>
<dd>Oui</dd>
</dl>
<h5>Écran</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Taille physique :
</dt><dd>3,5 pouces
</dd><dt>Résolution :
</dt><dd>320 x 480 pixels
</dd><dt>Densité de pixels :
</dt><dd>165 ppi
</dd><dt>Technologie :
</dt><dd>TFT
</dd><dt>Couleurs :
</dt><dd>262 144
</dd><dt>Écran tactile :
</dt><dd>capacitif (pas de multi-touch)
</dd><dt>Fonctionnalités :
</dt><dd>capteur de lumière, capteur de proximité</dd></dl>
<h5>Caméra / appareil photos</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Appareil photos :</dt>
<dd>0,3 mégapixels VGA</dd>
<dt>Fonctionnalités :</dt>
<dd>Géotagage</dd>
<dt>Caméra :</dt>
<dd>640x480 (VGA) (30 fps)</dd>
</dl>
<h5>Matériel</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Processeur :
</dt><dd>Double cœur, 1 200 MHz
</dd><dt>Processeur graphique :
</dt><dd>Oui
</dd><dt>Mémoire système :
</dt><dd>512 Mo RAM
</dd><dt>Stockage interne :
</dt><dd>4 Go
</dd><dt>Stockage utilisateur maximum :
</dt><dd>2 Go
</dd><dt>Extension du stockage :
</dt><dd>microSD, microSDHC jusqu’à 32 Go</dd></dl>
<h5>Batterie</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Temps en conversation :
</dt><dd>6.80 heures (face à une moyenne de 12 h (741 min))
</dd><dt>Temps au repôt :
</dt><dd>18,0 jours (433 heures) (face à une moyenne de 21 jours (497 h))
</dd><dt>Temps en conversation (3G):
</dt><dd>2,80 heures (face à une moyenne de 12 h (742 min))
</dd><dt>Temps au repôt (3G) :
</dt><dd>13,5 jours (325 hours) (face à une moyenne de 19 jours (466 h))
</dd><dt>Capacité :
</dt><dd>Li-Ion 1 300 mAh</dd></dl>
<h5>Multimédia</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Lecteur de musique :
Formats pris en charge :</dt>
<dd>MP3</dd>
<dt>Radio :</dt>
<dd>FM, Stéréo, RDS</dd>
</dl>
<h5>Navigation Internet</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Navigateur : prend en charge :</dt>
<dd>HTML</dd>
</dl>
<h5>Technologie</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>GPRS :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>EDGE :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>GSM :
</dt><dd>850, 900, 1 800, 1 900 MHz
</dd><dt>UMTS :
</dt><dd>900, 2 100 MHz
</dd><dt>Données :
</dt><dd>HSDPA+ (4G) 21,1 Mbit/s, HSUPA 5,76 Mbit/s
</dd><dt>Global Roaming :
</dt><dd>Oui
</dd><dt>Positionnement :
</dt><dd>GPS, A-GPS</dd></dl>
<h5>Fonctionnalités téléphoniques</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Répertoire:
</dt><dd>Entrées illimitées
</dd><dt>Organiseur :
</dt><dd>Agenda, Alarme
</dd><dt>Messages :
</dt><dd>SMS, MMS
</dd><dt>E-mail :
</dt><dd>IMAP, POP3, SMTP</dd></dl>
<h5>Connectivité</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Bluetooth :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>Wi-Fi :</dt>
<dd>802,11 b, g, n</dd>
<dt>Hotspot mobile :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>USB :</dt>
<dd>USB 2.0</dd>
<dt>Connecteur :</dt>
<dd>microUSB</dd>
<dt>Fonctionnalités :</dt>
<dd>Mass storage device</dd>
<dt>Autre :</dt>
<dd>Affiliation</dd>
</dl>
<h5>Autres fonctionnalités</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Notifications :
</dt><dd>Sonneries musicales (MP3)</dd>
<dt>Capteur :</dt>
<dd>Accéléromètre, proximité</dd>
</dl>
<h4>Alcatel OneTouch Fire E</h4>
<h5>Général</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Type d’appareil :</dt>
<dd>Smartphone</dd>
<dt>OS :</dt>
<dd>Firefox OS 1.3</dd>
<dt>Couleur :</dt>
<dd>Orange</dd>
<dt>Réseau 2G</dt>
<dd>GSM 850 / 900 / 1 800 / 1 900</dd>
<dt>Réseau 3G</dt>
<dd>HSDPA 900 / 2 100</dd>
<dt>SIM</dt>
<dt>Dimensions :</dt>
<dd>129 x 63.5 x 8.2 mm</dd>
</dl>
<h5>Écran</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Taille physique :</dt>
<dd>4,5 pouces</dd>
<dt>Résolution :</dt>
<dd>540 x 960 pixels</dd>
<dt>Densité de pixels :</dt>
<dd>245 ppi</dd>
<dt>Technologie :</dt>
<dd>IPS LCD</dd>
<dt>Couleurs :</dt>
<dd>16 777 216</dd>
<dt>Écran tactile :</dt>
<dd>Capacitif, Multi-touch (jusqu’à 5 doigts)</dd>
<dt>Fonctionnalités :</dt>
<dd>Revêtement oléophobique</dd>
</dl>
<h5>Caméra / appareil photos</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Appareil photos :</dt>
<dd>5 mégapixels, autofocus</dd>
<dt>Flash :</dt>
<dd>LED</dd>
<dt>Fonctionnalités :</dt>
<dd>Détection du visage, détection de sourire, zoom numérique, géotagage, mode large-gamme (<abbr lang="en" title="High Dynamic Range">HDR</abbr>)</dd>
<dt>Caméra :</dt>
<dd>2592х1944 pixels</dd>
<dt>Caméra frontale :</dt>
<dd>0,3 megapixels VGA</dd>
</dl>
<h5>Matériel</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Processeur :
</dt><dd>Double cœur, 1 200 MHz
</dd><dt>Processeur graphique :
</dt><dd>Oui
</dd><dt>Mémoire système :
</dt><dd>512 Mo RAM
</dd><dt>Stockage interne :
</dt><dd>4 Go
</dd><dt>Stockage utilisateur maximum :
</dt><dd>2 Go
</dd><dt>Extension du stockage :
</dt><dd>microSD, microSDHC jusqu’à 32 Go</dd>
</dl>
<h5>Batterie</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Capacité :
</dt><dd>Li-Ion 1 700 mAh</dd></dl>
<h5>Multimédia</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Radio :
</dt><dd>FM, Stéréo, RDS</dd>
</dl>
<h5>Navigation Internet</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Navigateur : prend en charge :</dt>
<dd>HTML, RSS</dd>
</dl>
<h5>Technologie</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>GSM :</dt>
<dd>850, 900, 1 800, 1 900 MHz</dd>
<dt>UMTS :</dt><dd>900, 2 100 MHz</dd>
<dt>GPRS :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>EDGE :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>Données :</dt>
<dd>HSDPA+ (4G) 42,2 Mbit/s, HSUPA 5,76 Mbit/s</dd>
<dt>Global Roaming :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>Positionnement :</dt>
<dd>GPS, A-GPS</dd>
</dl>
<h5>Fonctionnalités téléphoniques</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Répertoire:
</dt><dd>Entrées illimitées
</dd><dt>Organiseur :
</dt><dd>Agenda, Alarme
</dd><dt>Messages :
</dt><dd>SMS, MMS
</dd><dt>E-mail :
</dt><dd>IMAP, POP3, SMTP</dd></dl>
<h5>Connectivité</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Bluetooth :</dt>
<dd>4.0</dd>
<dt>Profils :</dt>
<dd>Advanced Audio Distribution (<abbr lang="en" title="Advanced Audio Distribution Profile">A2DP</abbr>)</dd>
<dt>Wi-Fi :</dt>
<dd>802,11 b, g, n</dd>
<dt>Hotspot mobile :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>Wi-Fi Direct :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>USB :</dt>
<dd>USB 2.0</dd>
<dt>Connecteur :</dt>
<dd>microUSB</dd>
<dt>Fonctionnalités :</dt>
<dd>Mass storage device</dd>
<dt>Autre :
</dt><dd>Affiliation</dd></dl>
<h5>Autres fonctionnalités</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Notifications :
</dt><dd>Sonneries musicales (MP3), vibration
</dd><dt>Capteur :
</dt><dd>Accéléromètre, proximité, boussole</dd></dl>
<h4>Alcatel OneTouch Fire S</h4>
<h5>Général</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Type d’appareil :</dt>
<dd>Smartphone</dd>
<dt>OS :</dt>
<dd>Firefox 1.3</dd>
<dt>Couleurs :</dt>
<dd>Noire</dd>
<dt>Réseau 2G</dt>
<dd>GSM 850 / 900 / 1800 / 1900</dd>
<dt>Réseau 3G</dt>
<dd>HSDPA 900 / 2100</dd>
<dt>Réseau 4G</dt>
<dd>LTE</dd>
<dt>SIM</dt>
<dd>Oui</dd>
</dl>
<h5>Écran</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Taille physique :
</dt><dd>4,5 pouces
</dd><dt>Résolution :
</dt><dd>540 x 960 pixels
</dd><dt>Densité de pixels :
</dt><dd>245 ppi</dd>
<dt>Technologie :</dt>
<dd>IPS LCD</dd>
<dt>Couleurs :</dt>
<dd>16 777 216</dd>
<dt>Écran tactile :</dt>
<dd>Capacitif, Multi-touch</dd>
</dl>
<h5>Caméra / appareil photos</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Appareil photos :
</dt><dd>8 mégapixels, autofocus</dd>
<dt>Flash :</dt>
<dd>LED</dd>
<dt>Fonctionnalités :
</dt><dd>Détection du visage, détection de sourire, géotagage, mode large-gamme (<abbr lang="en" title="High Dynamic Range">HDR</abbr>)</dd>
<dt>Caméra :</dt>
<dd>1920x1080 (1080p HD)</dd>
<dt>Caméra frontale :</dt>
<dd>2 mégapixels</dd></dl>
<h5>Matériel</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Processeur :</dt>
<dd>Quadri-cœur, 1 200 MHz</dd>
<dt>Extension du stockage :
</dt><dd>microSD, microSDHC jusqu’à 32 Go</dd>
</dl>
<h5>Multimédia</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Radio :</dt>
<dd>FM, RDS</dd>
<dt>Lecteur de musique : Formats pris en charge :</dt>
<dd>MP3</dt>
</dl>
<h5>Navigation Internet</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Navigateur : prend en charge :</dt>
<dd>HTML</dd>
</dl>
<h5>Technologie</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>GPRS :
</dt><dd>Oui</dd>
<dt>EDGE :
</dt><dd>Oui</dd>
<dt>Données :</dt>
<dd>HSDPA, 42 Mbps, HSUPA, 5.76 Mbps; LTE, Cat4, 50 Mbps UL, 150 Mbps DL</dd>
<dt>Positionnement :</dt>
<dd>GPS, A-GPS</dd>
</dl>
<h5>Fonctionnalités téléphoniques</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Messages :</dt>
<dd>SMS</dd>
<dt>E-mail :</dt>
<dd>IMAP, POP3, SMTP</dd>
</dl>
<h5>Connectivité</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Bluetooth :</dt>
<dd>4.0 avec A2DP</dd>
<dt>Wi-Fi :</dt>
<dd>802,11 b, g, n</dd>
<dt>Hotspot mobile :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>Wi-Fi Direct :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>USB :
</dt><dd>USB 2.0</dd>
<dt>Connecteur :</dt>
<dd>microUSB</dd>
<dt>Fonctionnalités :</dt>
<dd>Mass storage device</dd>
<dt>Autre :</dt>
<dd>NFC</dd>
</dl>
<h5>Autres fonctionnalités</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Notifications :</dt>
<dd>Sonneries musicales (MP3), vibration</dd>
<dt>Capteur :
</dt><dd>Accéléromètre, proximité, boussole</dd>
</dl>
<hr />
<h4>ZTE Open C</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>Système d’exploitation :</dt>
<dd>Firefox OS 1.3</dd>
<dt>Réseaux :</dt>
<dd>GPRS / WCDMA / HSPA+</dd>
<dt>Appareil-photo/Caméra :</dt>
<dd>3 MP sans flash</dd>
<dt>Écran :</dt>
<dd>WVGA (800 × 480 pixels) 4”, multipoints</dd>
<dt>Processeur :</dt>
<dd>Qualcomm Snapdragon 200 double cœur cadencés à 1,2 GHz</dd>
<dt>Mémoire :</dt>
<dd>512 Mo de RAM + 4 Go de ROM</dd>
<dt>Batterie :</dt>
<dd>1 400 mAh</dd>
<dt>Autonomie :</dt>
<dd>6 à 8 heures en utilisation</dd>
<dt>Dimensions : </dt>
<dd>126 × 64,7 × 10,8 mm</dd>
</dl>
<h4>ZTE Open II</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>Système d’exploitation :</dt>
<dd>Firefox OS 1.3</dd>
<dt>Réseaux :</dt>
<dd>GPRS / WCDMA / HSPA+</dd>
<dt>Appareil-photo/Caméra :</dt>
<dd>2 MP</dd>
<dt>Écran :</dt>
<dd>HVGA (480 × 320 pixels) 3,5”, multipoints</dd>
<dt>Processeur :</dt>
<dd>MSM8210 double cœur cadencés à 1,2 GHz</dd>
<dt>Mémoire :</dt>
<dd>256 Mo de RAM + 2 Go de ROM</dd>
<dt>Batterie :</dt>
<dd>1 150 mAh</dd>
<dt>Dimensions : </dt>
<dd>118 × 61 × 10,5 mm</dd>
</dl>
<hr />
<h4>Huawei Y300</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>OS :</dt>
<dd>Firefox OS 1.1</dd>
<dt>Taille de l’écran :</dt>
<dd>4 pouces WVGA (800x480)</dd>
<dt>Processeur :</dt>
<dd>Double cœur 1 Ghz Snapdragon 8225</dd>
<dt>Mémoire système :</dt>
<dd>512 Mo RAM</dd>
<dt>Stockage interne :</dt>
<dd>4 Go</dd>
<dt>Extension du stockage :</dt>
<dd>microSD</dd>
<dt>Connectivité Wi-Fi :</dt>
<dd> 802.11n</dd>
<dt>Bluetooth :</dt>
<dd>2.1</dd>
<dt>Capteur photos arrière :</dt>
<dd>5 mégapixels</dd>
<dt>Caméra frontale :</dt>
<dd>VGA</dd>
<dt>Batterie :</dt>
<dd>1 950 mAh</dd>
</dl>
<hr />
<h4>Flame (périphérique de référence)</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>Processeur :</dt>
<dd>Qualcomm Snapdragon MSM8210, double cœur 1,2 GHZ</dd>
<dt>Écran :</dt>
<dd>4,5” (FWVGA 854×480 pixels)</dd>
<dt>Appareils photo :</dt>
<dd>Arrière : 5 MP / Avant : 2 MP</dd>
<dt>Réseau :</dt>
<dd>3G/UMTS quadri-bande (850/900/1900/2100)</dd>
<dt>Mémoire :</dt>
<dd>8 Go</dd>
<dt><abbr lang="en" title="Random access memory">RAM</abbr></dt>
<dd> 256 Mo à 1 Go (réglable par le développeur)</dd>
<dt>Double SIM :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>Positionnement :</dt>
<dd>A-GPS</dd>
<dt>Connectivité :</dt>
<dd>NFC, WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth, Micro USB</dd>
<dt>Batterie :</dt>
<dd>1 800 mAh</dd>
</dl>
<hr />
<h4>Tablette Foxconn InFocus</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>Marque / Modèle :</dt>
<dd>Foxconn InFocus</dd>
<dt>Processeur :</dt>
<dd>A31 (ARM Cortex A7) Quadri-cœur 1,0GHz avec PowerVR SGX544MP2 GPU</dd>
<dt>RAM :</dt>
<dd>2 Go</dd>
<dt>Stockage :</dt>
<dd>16 Go</dd>
<dt>Écran :</dt>
<dd>10.1” IPS capacitif multi-touch @ 1280x800, résolution couleur 24 bits</dd>
<dt>Appareil photo :</dt>
<dd>Double, 2MP / 5MP</dd>
<dt>Sans fil :</dt>
<dd>WiFi 802.11b/g/n</dd>
<dt>Ports :</dt>
<dd>Micro SD, Micro USB, casque</dd>
<dt>Autres :</dt>
<dd>GPS, Bluetooth, Gyroscope</dd>
<dt>Batterie :</dt>
<dd>7 000 mAh</dd>
</dl>
<h4>Tablette VIA Vixen</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>Marque / Modèle :</dt>
<dd>VIA Vixen</dd>
<dt>Processeur :</dt>
<dd>WM8880 (ARM Cortex A9) Double cœur 1.2Ghz avec Double cœur Mali 400 GPU</dd>
<dt>RAM :</dt>
<dd>1 Go</dd>
<dt>Stockage :</dt>
<dd>8 Go</dd>
<dt>Écran :</dt>
<dd>LCD HD 7” capacitif multi-touch @ 1024x600</dd>
<dt>Appareil photo :</dt>
<dd>Double, 0,3MP / 2.0MP</dd>
<dt>Sans fil :</dt>
<dd>WiFi 802.11b/g/n</dd>
<dt>Ports :</dt>
<dd>Micro SD, Micro USB, Mini HDMI, casque</dd>
<dt>Autres :</dt>
<dd>Bluetooth, accéléromètre</dd>
<dt>Batterie :</dt>
<dd>4 000 mAh</dd>
</dl>
<div class="notesfin">
<hr />
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#appel725-1" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : a section presse francophone de Mozilla l'a déjà fait" id="note725-1">Note 1</a> : Bon travail, malgré un code <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr> pourri et encore des liens « cliquez ici » indésirables.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#appel725-2" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : opérateur" id="note725-2">Note 2</a> : Ce qui explique pourquoi Mozilla ne sort pas Firefox OS en France où aucun opérateur n’a inclus son OS mobile dans sa stratégie de croissance.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#appel725-3" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : Notre traduction" id="note725-3">Note 3</a> : Merci à <a href="https://twitter.com/HerveRenault" hreflang="fr" title="Hervé Renault (HerveRenault) sur Twitter">Hervé Renault</a> pour la relecture de cette traduction.</p>
</div>
<div class="source">
<h3>Sources</h3>
<h4>Mozilla</h4>
<ul><li>Twitter, <a href="https://twitter.com/s_hentzschel/status/437014453410746368/photo/1" hreflang="en" lang="en">Sören Hentzschel (s_hentzschel) : Time Square New York #FirefoxOS</a>, 22 fév. 2014</li>
<li>The Mozilla Blog :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/23/firefox-os-unleashes-the-future-of-mobile/" hreflang="en" lang="en">Firefox OS Unleashes the Future of Mobile</a>, 23 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/23/firefox-os-expands-to-higher-performance-devices-and-pushes-the-boundaries-of-entry-level-smartphones-2/" hreflang="en" lang="en">Firefox OS Expands to Higher-Performance Devices and Pushes the Boundaries of Entry-Level Smartphones</a>, 23 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/23/new-developer-hardware-and-tools-show-firefox-os-ecosystem-momentum-2/?source=firefoxsocialmedia" hreflang="en" lang="en">New Developer Hardware and Tools Show Firefox OS Ecosystem Momentum</a>, 23 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/28/mwc-update-hope-for-the-future/" hreflang="en" lang="en">MWC Update – Hope for the Future</a>, 28 fév. 2014, Pete Scanlon (<cite lang="en">Acting Chief Marketing Officer</cite>)</li></ul></li>
<li>Section Presse Mozilla, 23 fév. 2014 :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/" hreflang="fr">Firefox OS chamboule le futur du mobile</a></li><li><a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-setend-aux-appareils-aux-performances-avancees-et-repousse-les-limites-des-smartphones-dentree-de-gamme/" hreflang="fr">Firefox OS s’étend aux appareils aux performances avancées et repousse les limites des smartphones d’entrée de gamme</a></li><li><a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/" hreflang="fr">De nouveaux outils et logiciels pour les développeurs démontrent l’essor de l’écosystème Firefox OS</a></li></ul></li>
<li>Mozilla Hacks :<ul><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/open-applications-tcp/" hreflang="en" lang="en">Applications Open for Expanded Tablet Contribution Program</a>, 23 fév. 2014, Asa Dotzler</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/firefox-apps-programs-2014/" hreflang="en" lang="en">Wanted: Awesome HTML5 app ports for Firefox OS & the Open Web</a>, 21 fév. 2014, Havi Hoffman</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/" hreflang="en" lang="en">Building Cordova apps for Firefox OS</a>, 20 fév. 2014, Jason Weathersby, James Long, Piotr Zalewa et Frederic Wenzel</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/01/mozilla-launches-contribution-program-to-help-deliver-firefox-os-to-tablets/" hreflang="en" lang="en">Mozilla Launches Contribution Program to Help Deliver Firefox OS to Tablets</a>, 6 janv. 2014, Asa Dotzler</li></ul></li>
<li>Asa Dotzler, <a href="http://asadotzler.com/2014/01/21/firefox-os-tablet-contribution-program-participation/" hreflang="en" lang="en">Firefox OS Tablet Contribution Program Participation</a>, 21 janv. 2014 traduit chez MozillaZine-fr, <a href="http://mozillazine-fr.org/contribuez-au-developpement-de-firefox-os-sur-tablette/" hreflang="fr">Contribuez au développement de Firefox OS sur tablette</a>, 23 janv. 2014</li>
</ul>
<h4>Rétrospectives</h4>
MozillaZine-fr :<ul>
<li><a href="http://mozillazine-fr.org/firefox-os-revient-en-europe-avant-lasie-en-2014/" hreflang="fr">Firefox OS revient en Europe avant l’Asie en 2014</a>, 28 nov. 2013</li>
<li><a href="http://mozillazine-fr.org/firefox-os-en-2013/" hreflang="fr">Firefox OS en 2013</a>, 23 janv. 2014</li>
</ul>
<h4>Presse</h4>
<ul>
<li>Le Figaro :<ul><li><a href="http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/02/24/01007-20140224LIVWWW00025-galaxy-s5-nokia-x-les-nouveaux-smartphones-de-2014.php" hreflang="fr">11h52 : Vers un smartphone Firefox OS à 25 dollars</a>, 24 fév. 2014, Elsa Bembaron, Benjamin Ferran et Didier Sanz</li><li><a href="http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/02/27/01007-20140227ARTFIG00013-mozilla-mise-sur-un-smartphone-a-25euros.php" hreflang="fr">27/02/2014</a>, 27 fév. 2014, Guillaume Millochau</li></ul></li>
<li>Le Monde Informatique, <a href="http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-mwc-2014-mozilla-presente-un-smartphone-a-25-dollars-56660.html" hreflang="fr">MWC 2014 : Mozilla présente un smartphone à 25 dollars</a>, 24 fév. 2014, Jean Elyan avec IDG NS</li>
<li>Comment ça Marche, <a href="http://www.commentcamarche.net/news/5864093-zte-alcatel-onetouch-de-nouveaux-smartphones-sous-firefox-os" hreflang="fr">ZTE / Alcatel OneTouch : de nouveaux smartphones sous Firefox OS</a>, 24 févr. 2014, CelineLhorte</li>
<li>PCMag, <a href="http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2454017,00.asp" hreflang="en" lang="en">Benchmarking the New Firefox Phones (And It’s Good!)</a>, 25 fév. 2014, Sascha Segan</li>
<li>ITespresso, <a href="http://www.itespresso.fr/video-tristan-nitot-mozilla-smartphone-firefox-os-25-dollars-73239.html" hreflang="fr">Vidéo Tristan Nitot - Mozilla : Un smartphone Firefox OS à 25 dollars</a>, 28 fév. 2014, interview par Jérôme Bouteiller</li>
<li>CNET :<ul><li><a href="http://cnettv.cnet.com/alcatel-one-touch-fire-series-firefox-os/9742-1_53-50161843.html" hreflang="en" lang="en">Alcatel One Touch Fire series (Firefox OS)</a></li><li><a href="http://reviews.cnet.com/2300-13970_7-10019639-6.html" hreflang="en" lang="en">Mozilla’s $25 Firefox OS smartphone prototype</a>, 23 fév. 2014, Stephen Shankland</li><li><a href="http://reviews.cnet.com/cell-phones/huawei-y300/4505-6454_7-35835275.html" hreflang="en" lang="en">Huawei Y300 - Cell Phones</a>, 23 fév. 2014, Seamus Byrne</li><li><a href="http://reviews.cnet.com/8301-13970_7-57619623-78/to-avoid-android-pitfalls-mozilla-shoulders-firefox-os-update-burden/" hreflang="en" lang="en">To avoid Android pitfalls, Mozilla shoulders Firefox OS update burden</a>, 27 fév. 2014, Stephen Shankland</li></ul></li>
<li>Clubic, <a href="http://www.clubic.com/mobile-world-congress/actu-mwc_2014_quelques_nouveaux_smartphones_sur_firefox_os_en_video-686370.html" hreflang="fr">MWC 2014 : Quelques nouveaux smartphones sur Firefox OS en vidéo</a>, 28 fév. 2014, Guillaume Belfiore</li>
<li>Computer Weekly, <a href="http://www.computerweekly.com/news/2240215078/Mozilla-launches-Future-of-Mobile-Privacy-project-for-Firefox-OS" hreflang="en" lang="en">Mozilla launches Future of Mobile Privacy project for Firefox OS</a>, 26 fév. 2014, Jennifer Scott</li>
<li>Computerworld, <a href="http://www.computerworld.com/s/article/9242616/ZTE_to_bring_second_wave_of_Firefox_OS_phones_to_U.S." hreflang="en" lang="en">ZTE to bring second wave of Firefox OS phones to U.S.</a>, 24 sept. 2013, Michael Kan</li>
<li>Ars Technica, <a href="http://arstechnica.com/gadgets/2014/02/mozilla-aims-for-the-emerging-world-with-plans-for-the-25-smartphone/" hreflang="en" lang="en">Mozilla aims for the emerging world with plans for the $25 smartphone</a>, 23 sept. 2013, Peter Bright</li>
</ul>
<h4>Partenaires de Mozilla</h4>
Communiqués de presse :
<ul>
<li>Telefónica :<ul> <li><a href="http://telefonica.com/en/descargas/mwc/FirefoxOS_20140223.pdf" hreflang="en" lang="en">Firefox OS at Mobile World Congress 2014</a></li><li>Telefónica Digital Hub, <a href="http://blog.digital.telefonica.com/?press-release=telefonica-firefox-os-mozilla-2014" hreflang="en" lang="en">Telefónica strengthens its support of Firefox OS with launches planned in another eight countries in 2014</a>, 23 fév. 2014</li></ul></li>
<li>Panasonic Corporation & Mozilla : <a href="http://www2.panasonic.com/webapp/wcs/stores/servlet/prModelDetail?storeId=11301&catalogId=13251&itemId=705511&modelNo=Content01042014114151675&surfModel=Content01042014114151675" hreflang="en" lang="en">Panasonic and Mozilla to Collaborate on New Firefox OS Open Platform for Next Generation Smart TVs</a>, 6 janv. 2014</li>
<li>Spreadtrum, <a href="http://www.spreadtrum.com/en/news/press-releases/spreadtrum-and-mozilla-take-aim-at-global-smartphone-accessibility" hreflang="en" lang="en">Spreadtrum and Mozilla Take Aim at Global Smartphone Accessibility with Turnkey Solution for <abbr title="United States">US</abbr>$25 Smartphones</a>, 23 fév. 2014</li>
<li>Pockett, <a href="http://www.pockett.net/n21298_Telephones_ZTE_presente_deux_nouveaux_smartphones_ZTE_Open_sous_Firefox_OS" hreflang="fr">ZTE présente deux nouveaux smartphones ZTE Open sous Firefox OS</a>, 24 fév. 2014</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/725Mozilla : “Firefox & Vous” de février 2014 - Newsletter francophoneurn:md5:7132ee9b64e4b2cad15a79cdae5f70032014-02-21T14:23:00+01:002014-03-28T17:24:51+01:00MozinetMozillaAndroidcourrieldéveloppement WebextensionFirefoxlettreMozFrMozillaMozilliensnavigateurpluginsthèmesvidéovie privée<p>La <i lang="en" title="Lettre d'information">newsletter</i> <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">francophone</a> de Mozilla <a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_et_vous_fevrier2014_fr.html" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox & Vous (février 2014) Mozilla francophone" class="b">« Firefox & Vous » de février 2014</a> a été expédiée à <a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Lettres d'informations de Mozilla - recevez la prochaine">ses abonnés</a>. Je vous propose de l’évaluer avant de vous <a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Lettres d'informations de Mozilla - recevez la prochaine">abonner</a>. Vous recevrez ainsi toutes les nouvelles de Mozilla en français dans votre boîte de réception électronique et pourrez gérer vos paramètres.</p> <br />
<iframe height="5900" width="100%" src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_et_vous_fevrier2014_fr.html" style="border:none;">
</iframe>
<p><a href="https://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Lettres d'informations de Mozilla - recevez la prochaine">Recevez la prochaine lettre d’information de Mozilla dans votre boîte aux lettres électronique</a>.</p>
<p>Vous pouvez également vouloir <a href="http://wiki.mozfr.org/Firefox%26Vous" hreflang="fr" title="Firefox&Vous - Mozilla Francophone">aider à traduire les prochains numéros</a> aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.</p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/21/Mozilla-%3A-%E2%80%9CFirefox-Vous%E2%80%9D-de-fevrier-2014-Newsletter-francophone#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/724