BlogZiNet - Mot-clé - publicitéLe blog de Mozinet2023-07-12T04:54:30+02:00Mozineturn:md5:e8c8cc5b3ab13148789963b66b9d12d5DotclearThunderbird 45urn:md5:455f87c784aa9407fb3b2f1e57a3617b2016-04-17T00:00:00+02:002016-04-17T00:00:00+02:00MozinetThunderbirdcourrielextensionGoogleHTMLinterfaceLightningmessagerie instantanéeMozFrMozillaMozillienspublicitéstatistiquesThunderbirdversion majeurevie privée <p>Ça fait bien un an que je ne vous ai pas parlé ici de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?tag/Thunderbird">Thunderbird</a>. Ça tombe bien c’est à peu près le rythme de sortie des versions majeures calé sur la version <abbr title="Extended support release">ESR</abbr> (longue durée) de Firefox.</p>
<p>La version 45, sortie récemment, n’a pas proposé autant de nouveautés que la <a href="https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/38.0.1/releasenotes/" hreflang="fr" title="Thunderbird — Notes (38.0.1) — Mozilla">précédente version majeure</a>, <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/04/03/Thunderbird-n-est-pas-mort-Testez-nouveautes-en-beta" hreflang="fr" title="Thunderbird n'est pas mort ! Testez les nouveautés en bêta (3 avril 2015) Mozinet" class="b">la 38</a>. Cette dernière était la première version majeure dont le développement était aux mains d’une communauté de développeurs bénévoles organisée. Entre ces deux versions, malgré des <a href="http://www.generation-nt.com/thunderbird-mozilla-messagerie-libreoffice-actualite-1922599.html" hreflang="fr" title="Thunderbird n'a jamais été autant utilisé (12 déc. 2015) Jérôme G.">taux d’utilisation toujours plus haut</a>, <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2015/12/03/thunderbird-update/" hreflang="en" title="Thunderbird Update (3 déc. 2015) Mitchell's Blog, Mitchell Baker">Mozilla a annoncé</a>, début décembre, chercher <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.governance/kAyVlhfEcXg" hreflang="en" title="Thunderbird, the future, mozilla-central and comm-central (30 nov. 2015) Mitchell Baker, mozilla.governance via Google Groupes">une nouvelle maison pour Thunderbird</a>, loin de Mozilla qui se concentre désormais sur Firefox en se préparant à d’importants changements et abandonnera le <abbr title="XML-based User interface Language">XUL</abbr> à terme.</p>
<p>Thunderbird 45 se concentre sur l’utilisation au quotidien du logiciel avec des améliorations que chacun appréciera au moment voulu.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_3_panneaux_lightning.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_3_panneaux_lightning_m.png" alt="thunderbird45 : 3 panneaux + Lightning.png" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : 3 panneaux + Lightning" /></a></p>
<p>Si vous avez lu la <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/nouveautes-de-thunderbird-450" hreflang="fr" title="Les nouveautés de Thunderbird 45.0 – Assistance de Thunderbird">traduction</a>* de l’article de <abbr title="support.mozilla.org">SUMO</abbr> et ses améliorations par la communauté Mozilla francophone, vous connaissez déjà les principales nouveautés. Pour les autres, commençons par là.</p>
<p>Le truc que j’attendais depuis longtemps est le changement du comportement de l’éditeur dans <strong>la fenêtre de rédaction</strong> des nouveaux message. <strong>Appuyer sur « Entrée » insère désormais un nouveau paragraphe</strong> et plus un simple saut de ligne que l’on peut toujours insérer en appuyant sur « Maj+Entrée ». Ce nouveau comportement peut être inversé dans Outils > Options > Rédaction > Général.</p>
<p>Traitons des autres améliorations de la rédaction par ordre de mes préférences.</p>
<p>Si vous jonglez avec les langues ou même si vous avez installé le pack de dictionnaires « réforme 1990 » du français, vous pourrez trouver bien pratique de pouvoir <strong>changer le dictionnaire</strong> comme avant par un clic-droit dans l’éditeur mais aussi <strong>dès le champ « Sujet »</strong>. La langue du dictionnaire actif est <strong>signalée dans la barre d’état</strong> de la fenêtre de rédaction.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_changer_langue_dico_verificateur_ortho_sujet.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_changer_langue_dico_verificateur_ortho_sujet_m.png" alt="Thunderbird 45 : changer langue du dico du vérificateur orthographique dès le sujet" style="display:block; margin:0 auto;" title="thunderbird 45 : changer langue du dico du vérificateur orthographique dès le sujet" /></a></p>
<p>Un truc qui n’a l’air de rien mais qui pourra s’avérer bien utile, c’est de pouvoir ponctuellement dans le menu du choix de sa propre identité d’expéditeur <strong>personnaliser l’email et le nom sous lequel on apparaîtra chez son destinataire</strong>. Vous pouvez ainsi personnaliser votre email si votre fournisseur d’adresse prend en charge les alias ou les mots-clés ajoutés au nom comme Gmail (ex. : mozinet+bugzilla@gmail.com). Vous pouvez toujours dans les paramètres du compte personnaliser votre email, ajouter des identités ou préciser une adresse différente pour la réponse.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_expediteur_menu_personnaliser_adresse.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_expediteur_menu_personnaliser_adresse_m.png" alt="Thunderbird 45 : menu expéditeur > personnaliser l'adresse d'expédition" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : menu expéditeur &gt; personnaliser l'adresse d'expédition" /></a></p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_alerte_personnaliser_adresse_expedition.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_alerte_personnaliser_adresse_expedition_m.png" alt="Thunderbird 45 : alerte pour personnaliser l'adresse d’expédition" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : alerte pour personnaliser l'adresse d’expédition" /></a></p>
<p>Enfin, toujours dans la fenêtre de rédaction, un nouveau bouton apparaît dans la barre de mise en forme. Vous pouvez désormais <strong>choisir un type de talle de police de caractères</strong>, de Très petite à Très très grande en passant par Moyenne par défaut. Les boutons « Réduire/Augmenter la taille de la police » font désormais passer d’un type de police au suivant dans la liste.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_bouton_tailles_police.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_bouton_tailles_police_m.png" alt="Thunderbird 45 : bouton des tailles de la police" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : bouton des tailles de la police" /></a></p>
<p>Dans la vue de la liste des messages du dossier, vous deviez auparavant ajouter une colonne « Destinataire » en plus ou en remplacement de la colonne « Expéditeur » selon le type de messages stockés dans ledit dossier (ex. dossier « Envoyés » ou dossier contenant toutes les conversations). Dorénavant, vous avez par défaut une <strong>colonne « Correspondants » avec une flèche</strong> dans un sens ou dans un autre selon que l’adresse affichée est celle de l’expéditeur ou du destinataire. Vous pouvez bien sûr choisir d’ajouter une colonne pour l’un d’entre eux.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_colonne_correspondants.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_colonne_correspondants_m.png" alt="Thunderbird 45 : colonne Correspondants" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : colonne Correspondants" /></a></p>
<p>Pour <strong>préserver votre vie privée du pistage</strong>, Thunderbird <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/contenu-distant-dans-les-messages#thunderbird:tb38" hreflang="fr" title="Contenu distant dans les messages – Assistance de Thunderbird">bloque par défaut les images distantes</a> que doit récupérer le courriel. Grâce à ces chargements, les serveurs auprès desquels vous récupérer ces contenus distants (images, feuilles de style…) peuvent en savoir beaucoup sur vos habitudes et votre profil reliés à votre adresse de messagerie. Comme les pages web, les emails commerciaux sont composés de plusieurs serveurs (images avec le contenu central, pubs, images invisibles de pistage ou de statistiques…). Chaque propriétaire peut ainsi potentiellement en savoir beaucoup sur vous.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_blocage_contenu_distant_menu.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_blocage_contenu_distant_menu_m.png" alt="Thunderbird 45 : menu de blocage du contenu distant" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : menu de blocage du contenu distant" /></a></p>
<p>Le <strong>menu à droite de la barre de notification de blocage du contenu distant a été repensé</strong>. Le menu est maintenant composé d’un item pour :</p>
<ul>
<li>afficher pour afficher tout le contenu du message ;</li>
<li>modifier les conditions générales d’affichage du contenu distant ;</li>
<li>une ligne par adresse de serveur pour autoriser son contenu distant ;</li>
<li><strong>autoriser d’un coup tous les serveurs mentionnés ci-dessus</strong> ;</li>
<li>autoriser tout le contenu proposé dorénavant pour cette adresse d’expéditeur.</li>
</ul>
<p>Comme l’indique la page de SUMO :</p>
<blockquote><p>Il est à noter que les adresses de messagerie sont faciles à falsifier comparées aux sites web qui servent les contenus externes. À moins que le réseau ne soit corrompu, il est bien plus difficile de falsifier les contenus que les adresses de messagerie.</p></blockquote>
<p>Dans les options de Thunderbird, vous pouvez gérer votre liste d’exceptions.</p>
<blockquote><p>De plus, les images distantes seront affichées dans les réponses et les messages transférés si elles ont été affichées dans le message d’origine.*</p></blockquote>
<p>Attention !</p>
<blockquote><p>Les modifications induites par ces changements conduisent à réinitialiser les listes d’adresses et les sites autorisés à charger des images distantes qui ont pu être définis dans de précédentes versions de Thunderbird.*</p></blockquote>
<p>Un truc qui vous a peut-être énervé maintenant que la plupart des gestionnaires de messageries et logiciels acceptent le HTML dans les courriels, c’est le comportement de Thunderbird qui envoyait les courriels au format texte lorsque aucun élément en « texte enrichi » n’avait été utilisé dans le message et que le destinataire n’avait pas été indiqué comme préférant les courriels en HTML dans le carnet d’adresses. Désormais, une <strong>case à cocher permet de désactiver ce comportement de rétrogradation vers le texte simple comme format de distribution</strong> (Outils > Options > Rédaction > Général > Options d’expédition…).</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_options_expedition_envoyer_messages_format_texte.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_options_expedition_envoyer_messages_format_texte_m.png" alt="Thunderbird 45 : Options d’expédition &gt; Envoyer les messages au format texte lorsque cela est possible" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : Options d’expédition &gt; Envoyer les messages au format texte lorsque cela est possible" /></a></p>
<p>Tant qu’on en est à parler du <strong>carnet d’adresses</strong> de Thunderbird qui est très perfectible, il a été encore été un peu amélioré.</p>
<blockquote><p>Le carnet d’adresses peut désormais être exporté en UTF-8 et tous les carnets d’adresses peuvent être exportés en même temps.*</p></blockquote>
<p>Autre nouveauté du carnet d’adresses, le <strong>fournisseur de cartes</strong>. Thunderbird utilise <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap" hreflang="fr" title="OpenStreetMap — Wikipédia"><strong>OpenStreetmap</strong></a>, base de données géographiques libre du monde (permettant par exemple de créer des cartes sous licence libre), en utilisant le système GPS et d’autres données libres. Dans les fiches avec une adresse géographique, un bouton « Plan d’accès » a un menu qui permet de choisir le fournisseur de cartes (comme <em>Google Maps</em>). Cela affecte le comportement par défaut du bouton pour toutes les recherches.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_carnet_adresses_plan_acces_openstreetmap.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_carnet_adresses_plan_acces_openstreetmap_m.png" alt="thunderbird 45 : carnet d'adresses : plan d’accès &gt; OpenStreetMap" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : carnet d'adresses : plan d’accès &gt; OpenStreetMap" /></a></p>
<p>Des préférences cachées permettent de modifier les noms et adresse internet des fournisseurs de cartes.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_about_config_mapit.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_about_config_mapit_m.png" alt="Thunderbird 45 : about:config « mapit »" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : about:config « mapit »" /></a></p>
<p><strong>Dans l’en-tête d’un message</strong>, vous avez désormais un item de menu contextuel d’adresse email supplémentaire pour <strong>copier le nom et l’adresse email</strong> (Nom <exemple@exemple.com>).</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_copier_nom_et_adresse_electronique.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_copier_nom_et_adresse_electronique_m.png" alt="Thunderbird 45 : copier le nom et l'adresse électronique" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : copier le nom et l'adresse électronique" /></a></p>
<p>Concernant la <strong>messagerie instantanée</strong>, les notes de version indiquent une meilleure prise en charge des salons et commandes <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol" hreflang="fr" title="Extensible Messaging and Presence Protocol – Wikipédia"><abbr title="Extensible messaging and presence protocol">XMPP</abbr></a>, ensemble de protocoles standards ouverts de l’<abbr title="Internet Engineering Task Force">IETF</abbr> pour la messagerie instantanée et plus généralement une architecture décentralisée d’échange de données.</p>
<p>Les notes indiquent aussi que Thunderbird 45 corrige le bogue qui empêchait les pièces jointes d’être téléversées vers les serveurs de <strong>Box.com</strong>, le service par défaut de <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/filelink-pour-les-pieces-jointes-volumineuses" hreflang="fr" title="Filelink pour les pièces jointes volumineuses – Assistance de Thunderbird">Filelink</a>. Cette fonctionnalité introduite dans <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/06/08/Mozilla-Thunderbird-13" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Thunderbird 13 (8 juin 2012) Mozinet" class="b">Thunderbird 13</a> mi-2012 permet de s’affranchir des limites des fournisseurs de messagerie concernant les pièces jointes en les envoyant « dans le nuage » pour n’inclure qu’un lien de téléchargement dans le corps du message. Je n’ai cependant pas réussi à ajouter Box.com à mon Thunderbird 45 : problème d’authentification.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_filelink_box.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/.thunderbird45_filelink_box_m.png" alt="Thunderbird 45 : Filelink : Box.com" style="display:block; margin:0 auto;" title="Thunderbird 45 : Filelink : Box.com" /></a></p>
<p>Des <a href="https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/collections/mozinet/filelink/" hreflang="fr" title="Filelink – Collection de Mozinet – Modules pour Thunderbird">extensions</a> permettent d’ajouter d’autres services de <em>cloud</em> comme <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/09/01/Thunderbird-%3A-Ajouter-Dropbox-pour-stocker-les-pieces-jointes-dans-le-nuage" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Thunderbird : Ajouter Dropbox pour stocker les pièces jointes dans le nuage (1er sept. 2012) Mozinet" class="b">Dropbox</a>, FileRun, <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/09/20/Thunderbird-%3A-stocker-les-pieces-jointes-dans-le-nuage-anonymement-avec-FileSwap-com-Filelink" hreflang="fr" title="Thunderbird : stocker les pièces jointes dans le nuage anonymement avec FileSwap.com Filelink (20 sept. 2012) Mozinet" class="b">FileSwap.com</a>, hubiC, Mega, les services basés sur ownCloud (comme Framadrive), Pydio (ex AjaXplorer), Synnefo, et ~okeanos.</p>
<p>Plus exotique :</p>
<blockquote><p>Lors de l’envoi de courriels qui avaient été rédigés en utilisant des caractères chinois, japonais et coréens, des espaces supplémentaires indésirables étaient insérés dans le texte. Ce comportement a été corrigé et les courriels seront envoyés et reçus exactement comme ils ont été rédigés. Les messages en japonais prennent dorénavant entièrement en charge les spécifications RFC 1468 et RFC 3676.*</p></blockquote>
<p>Et, Mail.ru prend désormais en charge l’authentification <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/OAuth" hreflang="fr" title="OAuth – Wikipédia">OAuth</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_OAuth_providers" hreflang="en" title="List of OAuth providers – Wikipedia">comme Gmail</a>).</p>
<p>Vous l’avez sûrement noté en regardant les captures ci-dessus, les <strong>icônes grises (pour la plupart) ont été redessinées</strong>.</p>
<p><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_taches.png" alt="Thunderbird 45 : tâches" /> <img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Thunderbird/thunderbird45_barre_outils.png" alt="Thunderbird 45 : barre d'outils" /></p>
<p><em>NB : L’importation depuis Outlook et Eudora n’est pas fonctionnelle.</em></p>
<p>De plus, cette version majeure corrige <a href="https://www.mozilla.org/en-US/security/known-vulnerabilities/thunderbird/#thunderbird45" hreflang="en" title="Security Advisories for Thunderbird : Fixed in Thunderbird 45 Mozilla">12 vulnérabilités de sécurité dont six critiques</a>.</p>
<h3>Télécharger Thunderbird 45 en français</h3>
<ul>
<li class="winico"><a href="https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-45.0-SSL&os=win&lang=fr">Installeur pour Windows [fr]</a></li>
<li class="macosxuni"><a href="https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-45.0-SSL&os=osx&lang=fr">Mac OS X [fr]</a></li>
<li class="linuxico"><a href="https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-45.0-SSL&os=linux&lang=fr">Linux [fr]</a></li>
<li class="linuxico"><a href="https://download.mozilla.org/?product=thunderbird-45.0-SSL&os=linux64&lang=fr">Linux 64-bit [fr]</a></li>
</ul>
<div class="image"><a href="http://affiliates.mozilla.org/link/banner/11607" title="Téléchargez Thunderbird chez Mozilla"><img src="http://affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/2325cfe80769543ea8e2deee4396ea85478d1b9d.png" alt="Thunderbird" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<h4>Depuis la version 38</h4>
<ul>
<li>The Mozilla Thunderbird Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/thunderbird/2015/06/thunderbird-38-released/" hreflang="en" lang="en">Thunderbird 38 Released</a>, 12 juin 2015, Kent James</li>
<li>Mitchell’s Blog, <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2015/12/03/thunderbird-update/" hreflang="en" lang="en">Thunderbird Update</a>, 3 déc. 2015, Mitchell Baker</li>
<li>mozilla.governance, <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.governance/kAyVlhfEcXg" hreflang="en" lang="en">Thunderbird, the future, mozilla-central and comm-central</a>, 30 déc. 2015, Mitchell Baker via Google Groupes</li>
<li>Generation NT, <a href="http://www.generation-nt.com/thunderbird-mozilla-messagerie-libreoffice-actualite-1922599.html" hreflang="fr">Thunderbird n’a jamais été autant utilisé</a>, 12 déc. 2015, Jérôme G.</li>
</ul>
<h4>Doc</h4>
<ul>
<li>Mozilla :<ul></li>
<li> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/38.0.1/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Thunderbird 38.0.1 Notes</a>, 11 juin 2015</li> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/45.0/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Thunderbird Notes 45.0</a>, 12 avr. 2016</li> <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/security/known-vulnerabilities/thunderbird/#thunderbird45" hreflang="en" lang="en">Security Advisories for Thunderbird – Fixed in Thunderbird 45</a></li></ul></li>
<li>Assistance de Thunderbird :<ul></li>
<li> <li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/les-nouveautes-de-thunderbird-380" hreflang="fr">Les nouveautés de Thunderbird 38.0</a></li> <li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/nouveautes-de-thunderbird-450" hreflang="fr">Les nouveautés de Thunderbird 45.0</a></li></ul></li>
<li>Bugzilla@Mozilla : <a href="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&columnlist=component%2Cbug_severity%2Cshort_desc&f0=OP&f1=OP&f10=cf_status_thunderbird_esr45&f11=CP&f12=CP&f13=OP&f14=OP&f15=cf_status_thunderbird_38&f16=CP&f17=CP&f18=OP&f19=OP&f2=target_milestone&f20=cf_status_thunderbird_38&f21=CP&f22=CP&f3=target_milestone&f4=target_milestone&f5=target_milestone&f6=target_milestone&f7=target_milestone&f8=target_milestone&f9=cf_status_thunderbird_45&j1=OR&j14=OR&j19=OR&list_id=12950975&o10=anywordssubstr&o15=notsubstring&o2=substring&o20=notsubstring&o3=substring&o4=substring&o5=substring&o6=substring&o7=substring&o8=substring&o9=anywordssubstr&query_format=advanced&resolution=FIXED&v10=fixed%20verified&v15=fixed&v2=Thunderbird%2039&v20=verified&v3=Thunderbird%2040&v4=Thunderbird%2041&v5=Thunderbird%2042&v6=Thunderbird%2043&v7=Thunderbird%2044&v8=Thunderbird%2045&v9=fixed%20verified&order=bug_severity%2Ccomponent&query_based_on=" hreflang="en" lang="en">liste des bogues corrigés entre les versions 38 et 45 de Thunderbird</a></li>
</ul>
<h4>Nouveautés de Thunderbird 45</h4>
<ul>
<li>Geckozone (forums MozFr), <a href="https://forums.mozfr.org/viewtopic.php?f=4&t=120402" hreflang="fr">Thunderbird 45 - Nouveautés</a>, J2m06</li>
<li>gHacks, <a href="http://www.ghacks.net/2016/04/13/thunderbird-45-0-has-been-released/" hreflang="en" lang="en">Thunderbird 45.0 has been released</a>, 13 avr. 2016, Martin Brinkmann</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/04/Thunderbird-45#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/827Des revenus de Mozilla et des dépenses pour la causeurn:md5:98f7990b2645ba63c5a4fc25295497402014-12-21T20:34:00+01:002014-12-21T23:22:10+01:00MozinetMozillaAndroiddonsFirefoxFirefox OSGooglemoteur de rechercheMozFrMozillaMozilliensnavigateurpublicité<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/donnez_svp_firefox_accueil.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/.donnez_svp_firefox_accueil_s.png" alt="Donnez SVP sur la page d'accueil par défaut de Firefox" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>Mozilla qui a connu une forte croissance ces dernières années a publié des <a href="http://www.nextinpact.com/news/91075-314-millions-dollars-revenus-pour-mozilla-en-2013-en-hausse-1.htm" hreflang="fr" title="Next INpact : 314 millions de dollars de revenus pour Mozilla en 2013, en hausse de 1 % (24 nov. 2014) Sébastien Gavois">résultats financiers stables en 2013</a>. Nous avions parlé de la diversification des revenus de Mozilla lors de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 fév. 2014) Mozinet" class="b">l’introduction</a> de la <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/16/Les-tuiles-sponsorisees-publicite-sont-dans-votre-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Les tuiles sponsorisées – la publicité – sont dans votre Firefox (16 nov. 2014) Mozinet" class="b">publicité dans Firefox</a>. Encore une fois en cette fin d’année, Mozilla a lancé un <a href="https://sendto.mozilla.org/page/contribute/givenow-seq-fr" hreflang="fr" title="sendto.mozilla.org | Give to Mozilla Today">appel aux dons </a>avec des messages dans la page d’accueil par défaut de Firefox. Les cadres dirigeants de Mozilla Mark Surman, directeur exécutif de la fondation, et Dinelle Dixon-Thayer, directrice Business et affaires juridiques, font une mise au point sur les différents revenus et leur attribution pour assurer <a href="https://www.mozilla.org/fr/about/manifesto/" hreflang="fr" title="Le Manifeste Mozilla">les missions</a> que s’est fixé Mozilla.</p> <hr />
<h3>Construire un Web sain à transmettre aux générations futures</h3>
<p> Il y a dix ans, un groupe décousu des dix employés de Mozilla et de milliers de Mozilliens bénévoles ont mis un terme au monopole de Microsoft sur l’accès au Web avec la sortie de Firefox 1.0. Nous avons gagné en rassemblant une communauté diversifiée et mondiale à travers un engagement commun en vue d’un objectif unique : défendre le Web en tant que ressource publique mondiale, ouverte et accessible à tous.</p>
<p>Les défis auxquels nous sommes confrontés actuellement sont tout aussi importants aujourd’hui qu’ils l’étaient il y a une décennie. Le Web a rendu nos vies meilleures, mais nous assistons à l’essor de nouveaux empires. Une poignée d’organisations contrôlent la façon dont nous cherchons, la façon dont nous nous envoyons des messages les uns aux autres, l’endroit où nous stockons nos données et la façon dont nous pouvons y accéder. Cela menace la promesse d’un Web ressource ouverte et digne de confiance pour toute l’humanité.</p>
<h4>Ce que Mozilla fait pour construire le Web dont nous avons besoin</h4>
<p>Le projet Mozilla se consacre à relever ces défis. Notre communauté fabrique des produits Firefox qui sont aimés et utilisés dans le monde entier, le tout au service de notre mission qui est de protéger le Web. Nous sommes également à pied d’œuvre pour enseigner à des milliers de personnes supplémentaires comment aider à construire le Web, en développant des technologies <i lang="en">open source</i> innovantes pour que les autres en tirent profit, en protégeant la vie privée de chacun et en créant des standards techniques.</p>
<p>Mozilla a eu des revenus consolidés pour un total d’environ 314 millions $<abbr lang="en" title="United States">US</abbr> [257 millions €] l’an dernier. C’est une énorme somme d’argent dans l’absolu, sauf par rapport à ce à quoi nous sommes confrontés : la force combinée de nos concurrents. L’année dernière, Google a dépensé plus en publicité que ce que nous avons dépensé pour tout.</p>
<p>Le succès du projet Mozilla est le résultat direct d’une chose : la contribution. Nous sommes un mouvement mondial de personnes qui donnent de leur temps et des ressources pour construire, façonner et enseigner le Web aux gens dont nous avons besoin : ouvert, interopérable et nôtre. Mais nous sommes confrontés à des défis très forts. Il est facile pour les systèmes d’être par défaut fermés, propriétaires, centralisés et contrôlés par un petit nombre de privilégiés.</p>
<p>Pour que nous puissions construire le Web que nous voulons, nous devons livrer du code, lancer des produits, générer des revenus et lever des fonds, établir des standards, entretenir des partenariats, recruter des bénévoles et éduquer la prochaine génération de guerriers du Web ouvert. C’est une tâche énorme. Une qui nécessite tout le temps et l’argent que notre communauté incroyablement passionnée et dévouée peut rallier à la cause.</p>
<h4>Répondre aux idées fausses</h4>
<p>Des journalistes et d’autres ont jeté un coup d’œil à nos résultats financiers et ne s’en sont pas fait une image exacte. En particulier, certains articles ont déclaré que nos revenus provenant de la recherche étaient en baisse et ont suggéré qu’il y avait un lien entre nos accords sur la recherche et nos campagnes de collecte de fonds philanthropiques. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.</p>
<p>En fait, les finances du projet sont restées en bonne santé. Nos résultats de revenus 2013 ont été beaucoup plus élevés que nos résultats de 2011 et nos résultats 2012 n’ont pas été une surprise. L’augmentation entre 2013 et 2012 était conforme aux termes du contrat que nous avions convenus. Nous nous attendons à des résultats similaires en 2014, la dernière année de notre contrat de trois ans avec Google. En outre, il n’existe aucun lien entre nos accords sur la recherche et nos activités de collecte de fonds – ces deux activités sont liées à des parties totalement différentes du travail de Mozilla.</p>
<h4>Durabilité</h4>
<p>Nous ne pensons pas à la durabilité comme de nombreuses organisations. Nous pensons d’abord à la durabilité de notre mission. La durabilité économique est importante bien sûr, mais n’est pas l’élément le plus important. Pour nous, le cœur de la durabilité signifie maintenir un projet sain : créer de la valeur pour les personnes qui utilisent le Web ; éduquer les gens à travers le Web sur la façon dont ils peuvent enrichir leur vie ; construire une communauté de partisans et de bénévoles qui veulent garder l’internet ouvert et fort ; et, bien sûr, générer des revenus pour soutenir toutes ces activités.</p>
<p>Les recettes que Mozilla génère comprennent à la fois la collecte de fonds et le revenu généré. Afin de dissiper tout malentendu, ça vaut la peine d’expliquer comment chacun de ces types de revenus fonctionne et comment nous utilisons les fonds que nous générons.</p>
<p>Nos revenus philanthropiques comprennent des subventions et des dons individuels. Nos partenariats avec des fondations mondiales, dont Knight, MacArthur et Ford, ont apporté plus de 25 millions de dollars [20 millions €] à la mission depuis 2010. En plus de ces subventions importantes, nous nous connectons avec notre base d’utilisateurs solide et fidèle qui demandent toujours comment ils peuvent contribuer et faire un don sur le Web. Ces efforts de collecte de fonds communautaire, qui comprennent l’appel actuellement intégré au sein de notre navigateur Firefox, sont notre source de dollars philanthropique en croissance la plus rapide. Elle a recueilli plus de 3 millions de dollars [2,5 millions €] sur quatre campagnes depuis 2011. Les fonds récoltés vont directement à la fondation Mozilla et sont utilisés pour soutenir notre œuvre d’éducation, de recherche et de sensibilisation du public.</p>
<p>Nos revenus générés incluent les accords récents sur la recherche que nous avons conclus avec Yahoo, Yandex et Baidu. Ces accords représentent notre plus grande source de revenus et nous fournissent l’essentiel de la stabilité, de l’indépendance et de la flexibilité dont nous avons besoin pour poursuivre notre mission à l’échelle mondiale. Nous lançons également de nouveaux produits axés sur une mission et diversifions notre portefeuille actuel, comprenant Firefox pour Windows, Mac et Linux, Firefox pour Android, Firefox OS, les services de contenu et les services <i lang="en">cloud</i>. Ce revenu est gagné par la filiale de la fondation Mozilla détenue à 100 %, Mozilla Corporation, et est utilisé pour financer nos efforts de développement de produits et de marketing.</p>
<p>Ce revenu est une source de carburant pour les efforts de Mozilla pour protéger le Web en tant que ressource publique. Comme indiqué ci-dessus, les fonds que nous générons fabriquent des produits et font fonctionner des programmes qui font progresser notre mission. Cependant, le moteur de loin le plus important pour la durabilité de Mozilla est le temps, le talent et le dévouement de notre communauté mondiale. Plus de 120 000 personnes ont donné en 2013 et plus de 200 000 ont donné cette année. Ces personnes font plus que donner de l’argent, ils montrent qu’ils soutiennent le Web. La même chose est vraie des centaines de milliers de personnes qui ont signé lors des campagnes de Mozilla pour la neutralité du Net et les autres problématiques au cours des dernières années. Et, bien sûr, les plus de 20 000 bénévoles qui aident à construire des produits Mozilla et assurent le fonctionnement des programmes éducatifs de Mozilla font plus que simplement donner de leur temps – ils sont le cœur et l’âme de ce que nous faisons.</p>
<p>Ces personnes sont tous des éléments essentiels pour notre capacité à défier les empires du Web et pour influencer là où va le Web. Ils sont au cœur de notre stratégie de développement durable. Ils sont Mozilla.</p>
<address><br />
Mark Surman, directeur exécutif, <cite lang="en">Mozilla Foundation</cite><br />
Dinelle Dixon-Thayer, vice-présidente senior Business et affaires juridiques</address>
<!-- licence -->
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/12/19/building-a-healthy-web-to-hand-to-future-generations/" hreflang="en" lang="en">Building a Healthy Web to Hand to Future Generations</a>, 19 déc. 2014, Mark Surman et Dinelle Dixon-Thayer</li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/about/manifesto/" hreflang="fr">Le Manifeste Mozilla</a></li>
<li>Mozilla Wiki : <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate" hreflang="en" lang="en">Donate</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/12/21/Des-revenus-de-Mozilla-et-des-depenses-pour-la-cause#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/794Les tuiles sponsorisées – la publicité – sont dans votre Firefoxurn:md5:78e83bbf2922e02b4df754e6165a18be2014-11-16T23:57:00+01:002015-01-29T14:08:04+01:00MozinetFirefoxFirefoxGooglemoteur de rechercheMozFrMozillanavigateurpublicitévie privée<p><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/.tuile_nos_principes_dans_la_page_de_nouvel_onglet_de_firefox33.1.1_s.png" alt="Tuile “Nos 10 principes” parrainée dans la page_de_nouvel onglet de Firefox 33.1.1" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" />Avez-vous même remarqué que la publicité avait fait son apparition directement dans votre Firefox (dans sa version tout public) ? Probablement pas si on ne vous a pas dit que la page de nouvel onglet (le + dans la barre d’onglets) peut contenir au milieu des tuiles issues de votre historique de navigation des tuiles sponsorisées – « parrainées » dans la version française. Il se peut fort bien que pour l’heure le “parrain” soit Mozilla lui-même, mais d’autres sont appelés à y entrer. Si vous avez un Firefox dans une autre langue vous pourrez avoir des tuiles publicitaires différentes.</p>
<p>Le fait que cette inclusion de la publicité soit à la sauce Mozilla suffira-t-il à convaincre les utilisateurs de Firefox très hostiles à la publicité sur le Web (ce sont les plus gros utilisateurs d’<i lang="en">adblocks</i> ou bloqueurs de publicité) ? Cependant, diversifier les revenus de Mozilla est crucial. Le contrat de reversement à Mozilla d’une infime partie des revenus publicitaires de Google engendrés par une recherche dans Firefox arrive à échéance en fin de mois. Nombreux sont les critiques du double langage de Mozilla qui fustige le pistage et l’espionnage originaires des grands écosystèmes que sont Google ou Facebook, tout en envoyant les recherches de ses utilisateurs à Google qui assure par là la très grande majorité des revenus de Mozilla.</p>
<p>Pourtant, ceux qui hurlent à la schizophrénie risquent de bien être les mêmes qui vont hurler contre l’entrée de la publicité directement dans l’interface de Firefox – à moins qu’ils soient déjà passés à Chrome – et qui vont désactiver l’« amélioration » de l’expérience utilisateur de la page de nouvel onglet comme Mozilla le permet. Sans penser qu’ils feront un don à Mozilla pour lui assurer des revenus indépendants de Google, il est important de ne pas rejeter cette nouveauté en bloc et d’y réfléchir à tête reposée. Regardons la façon dont l’équipe de services de contenu de Mozilla a imaginé cette fonctionnalité depuis les <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 fév. 2014) Mozinet" class="b">premières annonces</a> et les tests dans les versions précoces de Firefox, et comment ils ont implémenté les tuiles publicitaires pour protéger l’utilisateur de Firefox du pistage par les annonceurs.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/page_nouvel_onglets_tuiles_firefox36nightly_fr.jpg"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/page_nouvel_onglets_tuiles_firefox36nightly_fr_600x317.jpg" alt="Page nouvel onglet avec tuiles dans Firefox 36 Nightly fr" style="margin: 0 auto; display: block; width: 100%; max-width: 600px;" /></a></div> <p>Darren Herman, vice-président des services de contenu chez Mozilla, <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/11/13/announcing-firefox-tiles-going-live-today/" hreflang="en" title="Advancing Content : Announcing Firefox Tiles Going Live Today (13 nov. 2014) Darren Herman">annonce l’arrivée des tuiles</a> (traduit ci-dessous) dans Firefox (le 13 novembre) et en dit plus <a href="http://www.adexchanger.com/online-advertising/mozilla-finally-releases-its-browser-ad-product-hints-at-programmatic-in-2015/" hreflang="en" title="ad exchanger : Mozilla Finally Releases Its Browser Ad Product, Hints At Programmatic In 2015 (13 nov. 2014) Liz Rowley">dans la presse spécialisée sur la publicité en ligne</a> qui note que les premiers annonceurs comprenaient l’agence média <cite lang="en">Mindshare North America</cite>, le site de réservation <cite lang="en">Booking.com</cite> et le portail de vidéo à la demande <cite lang="en">Radius-TWC</cite>, filiale de <cite lang="en">The Weinstein Company</cite>.</p>
<p>Le site spécialisé dans la pub en ligne affirme que :</p>
<blockquote cite="http://www.adexchanger.com/online-advertising/mozilla-finally-releases-its-browser-ad-product-hints-at-programmatic-in-2015/">
<p>Firefox a une réputation d’être un navigateur qui préserve la vie privée de ses utilisateurs au détriment des intérêts des publicitaires. Alors que les défenseurs des consommateurs pourraient voir la publicité dans Firefox comme un revirement d’opinion, Darren Herman, VP des contenus chez Mozilla, est prompt à souligner les avantages pour les utilisateurs.</p>
<p>« Le Web est de plus en plus fermé, et ce mouvement vers un écosystème fermé n’est pas sain pour les utilisateurs », a-t-il dit. « L’émergence d’un modèle Internet fermé entre certains des plus grands acteurs est une énorme menace pour les internautes. Et, si elle est une menace pour les utilisateurs d’Internet, c’est une menace pour Mozilla ».</p>
<p>Mozilla propose également des tuiles améliorées, à travers lesquelles les marques partenaires peuvent personnaliser le contenu publicitaire.</p>
<p>« C’est presque comme du reciblage sans cookie », explique Herman. « Les tuiles améliorées ciblent un utilisateur dont nous savons qu’il irait visiter votre site, grâce à son historique de navigation, et offrent aux annonceurs la possibilité de mettre une parcelle de contenu frais devant cet utilisateur à partir d’un site qu’il a l’habitude de voir. »</p>
<p>Pour prendre en charge la personnalisation des annonces publicitaires, Mozilla a créé un système interne de données qui agrège les informations de l’utilisateur tout en en retirant toute information personnelle identifiable. Mozilla peut suivre les impressions, les clics et le nombre d’annonces qu’un utilisateur cache ou épingle. Ses partenaires publicitaires sont également informés de ces données.</p>
<p>Le client de <cite lang="en">Mindshare NA</cite>, <cite lang="en">CVS Health</cite>, a réalisé un essai du produit publicitaire, en lançant une campagne sur la façon dont il retire le tabac de ses points de vente. <cite lang="en">Radius-TWC</cite> teste le format d’une campagne de marque sur le documentaire sur Edward Snowden récemment sorti « <cite lang="en">Citizenfour</cite> ».</p>
</blockquote>
<p>Enfin, Darren Herman révèle qu’une opportunité de partenariat est <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Marketing_programmatique" hreflang="fr" title="Marketing programmatique – Wikipédia">le programmatique</a>.</p>
<blockquote cite="http://www.adexchanger.com/online-advertising/mozilla-finally-releases-its-browser-ad-product-hints-at-programmatic-in-2015/">
<p>Bien que ces capacités n’existent pas aujourd’hui dans le produit de Mozilla, Herman a déclaré qu’elles y seront inévitablement au cours du premier semestre 2015 : « En raison du volume d’échelle que nous avons, il n’y a aucune chance que nous ne soyons pas programmatique à l’avenir. »</p>
</blockquote>
<p>Maintenant, apprenez-en davantage dans le billet d’annonce de Darren Herman :</p>
<hr />
<p> Avec la mise à jour pour le 10<sup>e</sup> anniversaire de Firefox, il y avait une importante mise à jour de l’expérience de nouvel onglet, promouvant les tuiles dans la version stable de Firefox, et les rendant disponibles pour des centaines de millions d’utilisateurs à travers le monde. <a href="http://www.prnewswire.com/news-releases/mindshare-north-america-and-mozilla-partner-to-put-users-first-in-advertising-282556221.html" hreflang="en" title="Mindshare North America and Mozilla Partner to put Users First in Advertising (13 nov. 2014) /PRNewswire/">Aujourd’hui, nous avons été heureux d’annoncer</a> nos deux premiers partenaires pour les tuiles sponsorisés : <cite lang="en">CVS Health</cite> et son agence média <cite lang="en">Mindshare</cite> Amérique du Nord, et <cite lang="en">Booking.com</cite>.</p>
<h4>Pour qui sont les tuiles ?</h4>
<p>Pendant des années, la page de nouvel onglet dans Firefox était unique en étant intentionnellement vierge – mais en 2012, nous avons appris que nous pourrions faciliter la progression du travail de nombreux utilisateurs à travers la page de nouvel onglet. Nous avons ajouté des vignettes sur la base d’un calcul de « <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Tech/Places/Frecency_algorithm" hreflang="en" title="Frecency algorithm - Mozilla | MDN" lang="en">frecency</a> » (fréquence et récence de l’historique de navigation d’un utilisateur, fondamentalement de la même manière que la barre d’adresse intelligente calcule la pertinence). Nous avons appris que de nombreux utilisateurs trouvent ces vignettes d’historique utiles mais nous n’étions pas entièrement satisfaits de la fonction. Les vignettes peuvent être cassées et l’expérience pourrait être beaucoup plus dynamique.</p>
<p>Nous avons besoin d’être en mesure de porter notre voix vers nos utilisateurs, par exemple pour les sensibiliser sur des questions qui touchent au futur de l’internet, et pour promouvoir les causes qui nous semblent importantes pour ce futur.</p>
<p>Nous avons exploré le domaine de la découverte de contenu. Il y a de nombreux aspects de la publicité numérique qui nous concernent : de l’intégrité globale du système publicitaire sur le Web, à l’utilisateur ayant le contrôle sur ce qui arrive à ses données, et ensuite à ce qui arrive aux données une fois que l’utilisateur a donné son consentement. J’ai écrit il y a un certain temps sur ce blog à propos des <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/23/De-la-publicite-dans-Firefox-sous-le-controle-de-l-utilisateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la publicité dans Firefox sous le contrôle de l'utilisateur (23 août 201) Mozinet avec traduction de l'appel à la confiance, la transparence et le contrôle de l’utilisateur dans la publicité de Darren Herman" class="b">principes que nous suivons</a> et les <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 février 2014) Mozinet avec traduction de Davantage de détails sur les Directory Tiles de Darren Herman" class="b">idées que nous avons</a> pour améliorer la publicité numérique.</p>
<p>Enfin, nous voulions étudier les moyens de contribuer à la durabilité du projet d’une manière dont nous estimons qu’elle pourrait s’aligner avec les valeurs de Mozilla.</p>
<p>Les tuiles sont notre premier essai pour résoudre ces problèmes. Elles créent une page de nouvel onglet plus utile, attractive et dynamique. Les tuiles représentent également une part importante de nos efforts visant à créer de nouvelles communications, contenus et expériences publicitaires sur lesquels les utilisateurs de Firefox gardent le contrôle.</p>
<h4>En partenariat avec Mozilla</h4>
<p>Nous sommes très heureux d’avoir collaboré avec CVS Health (et Mindshare/GroupM) aux États-Unis et à l’échelle mondiale avec Booking.com, nos deux premiers partenaires pour les tuiles parrainées de Firefox. Nous sommes en direct en 8 langues et 25 pays différents<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/16/Les-tuiles-sponsorisees-publicite-sont-dans-votre-Firefox#note785-1" title="Cliquez pour aller à la note de fin : Cette liste dans son intégralité : Argentine, Australie, Autriche, Bélarus, Belgique, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Équateur, France, Allemagne, Hong Kong, Japon, Kazakhstan, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pérou, Russie, Arabie Saoudite, Espagne, Suisse, Royaume-Uni, États-Unis et Venezuela." id="appel785-1" class="anote"><sup>*</sup></a>, et nous continuerons à répéter avec Mindshare/GroupM et Booking.com, ainsi qu’avec notre communauté, à mesure que nous continuons à améliorer l’expérience.</p>
<p>Nous avons été ravis de travailler avec Mindshare/GroupM et Booking.com. Lorsque nous collaborons, nous avons besoin de comprendre la vision et les objectifs du partenaire, et de comprendre si ce partenaire est capable de travailler dans le cadre des principes de Mozilla. La gestion du contenu sponsorisé dans les tuiles est basé sur les résultats, pas sur la surveillance. Nous n’autorisons pas de balises ou du code de pistage dans les tuiles. Nous ne recueillons, ni ne leur fournissons, les données vous concernant, comme le font la plupart des réseaux publicitaires numériques. Certaines catégories exigent la protection ou la vérification de l’âge, ou ont d’autres sensibilités ; nous en resterons à l’écart, comme l’alcool et les médicaments.</p>
<h4>L’expérience utilisateur</h4>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/CVS_Health_dans_les_tuiles_de_Firefox.png"title="Cliquez pour taille réelle (1,38 Mo) CVS Health dans les tuiles de Firefox.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/CVS_Health_dans_les_tuiles_de_Firefox_600x350.jpg" alt="CVS Health dans les tuiles de Firefox" style="margin: 0 auto; display: block; width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<p>Les utilisateurs sans historique de navigation (typiquement lors d’une nouvelle installation) verront l’annuaire de tuiles offrant un design mis à jour et interactif et leur suggérant des sites utiles. Une fonctionnalité distincte, les tuiles améliorées, permettra d’améliorer la page de nouvel onglet existante pour les utilisateurs qui ont déjà un historique dans leur navigateur.</p>
<p>Les tuiles fournissent à Mozilla (y compris nos communautés locales) de nouvelles façons d’interagir et de communiquer avec nos utilisateurs (si vous avez utilisé un préversion de Firefox, vous avez peut-être vu les promotions pour <a href="https://citizenfourfilm.com/" hreflang="en" title="Home | Citizenfour" lang="en">Citizenfour</a>, un documentaire sur Edward Snowden et la <abbr lang="en" title="National Security Agency">NSA</abbr>, apparaître dans votre nouvel onglet au cours des dernières semaines).</p>
<p>Les tuiles offrent également à Mozilla de nouvelles possibilités de partenariat avec les annonceurs et les éditeurs tout en respectant et en protégeant nos utilisateurs. Ces parrainages ont plusieurs objectifs importants simultanément par un équilibre entre les avantages pour les utilisateurs de l’expérience améliorée – le contrôle et le choix – et la durabilité de Mozilla.</p>
<p>Ce que les utilisateurs voient actuellement dans la page de nouvel onglet sur Firefox pour ordinateur continuera d’évoluer, comme tout produit numérique le devrait. Et elle va évoluer dans le sens de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/23/De-la-publicite-dans-Firefox-sous-le-controle-de-l-utilisateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la publicité dans Firefox sous le contrôle de l'utilisateur (23 août 201) Mozinet avec traduction de l'appel à la confiance, la transparence et le contrôle de l’utilisateur dans la publicité de Darren Herman" class="b">ce dont je parlais plus tôt ici</a>. Avant tout, nous devons gagner et préserver la confiance des utilisateurs.</p>
<h4>Pour l’avenir</h4>
<p>Le contrôle par l’utilisateur et la transparence sont intégrés dans l’ensemble de notre design et de notre architecture, et les principes que nous cherchons à offrir à nos utilisateurs tout au long de leur vie en ligne : la confiance est quelque chose que vous gagnez chaque jour. Les données de l’utilisateur liées aux tuiles que nous recueillons sont anonymisées dès que nous les recevons – comme pour d’autres parties de Firefox que nous adaptons pour assurer une bonne expérience. Et bien sûr, un utilisateur peut tout simplement désactiver la fonction de tuiles de la page de nouvel onglet. Une chose que je dois faire remarquer : les utilisateurs d’extensions de blocage des publicités telles que <cite lang="en">Adblock Plus</cite> verront par défaut les publicités et devront désactiver les tuiles dans Firefox s’ils ne veulent pas voir de publicités dans leur page de nouvel onglet. Vous pouvez en savoir plus sur la façon dont <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/11/13/designing-tiles-for-trust/" hreflang="en" title="Open Policy & Advocacy : Designing Tiles for Trust (13 nov. 2014) Denelle Dixon-Thayer">nous concevons la confiance ici</a> (traduit ci-dessous).<em> (Note : Adblock Plus n’est pas un produit de Mozilla et leur mécanisme de blocage de contenu est sous leur contrôle. Nous espérons qu’ils pourront ajouter la prise en charge des tuiles dans de futures versions).</em></p>
<p>Avec les tests que nous avons faits, nous sommes convaincus que les utilisateurs trouveront cela comme une expérience qu’ils comprennent et dans laquelle ils ont confiance – mais nous aurons toujours cela comme objectif de développement. Vous pouvez vous attendre à ce que nous répétions fréquemment, mais nous ne tiendrons jamais la confiance pour acquis – nous travaillerons toujours pour la gagner. Et si nous avons et maintenons cette confiance, nous pouvons potentiellement créer le meilleur medium de publicité numérique de la planète.</p>
<p>Nous croyons que nous pouvons le faire et offrir une meilleure façon de fournir et de recevoir des annonces publicitaires que les utilisateurs trouvent utiles et pertinentes. Et, nous croyons aussi que cela est une grande opportunité pour les annonceurs qui partagent notre vision et qui souhaitent atteindre leur audience d’une manière qui les respecte eux et leur confiance. Si c’est vous, nous voulons avoir de vos nouvelles. N’hésitez pas à entrer en contact avec <a href="mailto:contentservices@mozilla.com" hreflang="en" lang="en">contentservices@mozilla.com</a>.</p>
<p>Et un grand merci à nos partenaires de lancement, CVS Health, Booking.com et Citizenfour qui ont découvert notre vision et soutiennent Mozilla pour qu’on ait le plus grand impact dans le monde.</p>
<div class="notesfin">
<hr />
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/16/Les-tuiles-sponsorisees-publicite-sont-dans-votre-Firefox#appel785-1" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : 25 pays différents" id="note785-1">(*)</a> : Cette liste dans son intégralité :</p>
<p>Argentine, Australie, Autriche, Bélarus, Belgique, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Équateur, France, Allemagne, Hong Kong, Japon, Kazakhstan, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pérou, Russie, Arabie Saoudite, Espagne, Suisse, Royaume-Uni, États-Unis et Venezuela.</p>
</div>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<hr />
<p id="designing-tiles-for-trust-785">En bonus, un billet de Denelle Dixon-Thayer, vice-présidente business et affaires juridiques de Mozilla, sur <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/11/13/designing-tiles-for-trust/" hreflang="en" title="Open Policy & Advocacy : Designing Tiles for Trust (13 nov. 2014) Denelle Dixon-Thayer">la confiance dans la conception des tuiles</a> :</p>
<hr />
<p><div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;"><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/usa_today_choose_firefox_250x488.jpg"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/usa_today_choose_firefox_250x488.jpg" alt="Who owns the internet ? You do. We all do." longdesc="http://blogzinet.free.fr/blog/public/usa_today_choose_firefox_250x488.html" /></a><p class="copy">Crédit <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/11/10/celebrating-choice-control-and-independence-on-the-web/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Celebrating Choice, Control and Independence On the Web (10 nov. 2014) Chris Beard">Mozilla</a></p></div>En Août, j’ai écrit sur pourquoi nous croyons que <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/08/21/trust-should-be-the-currency/" hreflang="en" title="Open Policy & Advocacy : Trust should be the currency (21 août 2014) Denelle Dixon-Thayer">la confiance est l’unité de mesure la plus importante du Web</a>. Comme je l’ai expliqué alors, donner la première place à l’utilisateur par la transparence, le choix et le contrôle est le seul moyen de parvenir au Web que nous voulons. Dans ce billet, je décrivais plusieurs de nos efforts visant à nous aider à influencer positivement l’écosystème pour obtenir plus de confiance des utilisateurs. Un de ces efforts a été la fonctionnalité de tuiles. Pour influencer l’écosystème, nous devons y participer.</p>
<p>Alors que nous avançons avec les tuiles, nous voulions partager plus de détails sur notre approche et vous inviter à commenter. Le 10 novembre, nous avons annoncé la sortie d’une édition pour le 10<sup>e</sup> anniversaire de Firefox et pris fermement <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/11/10/celebrating-choice-control-and-independence-on-the-web/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Celebrating Choice, Control and Independence On the Web (10 nov. 2014) Chris Beard">position comme voix indépendante</a> sur le Web. Avec l’édition spéciale anniversaire, nous <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/11/13/announcing-firefox-tiles-going-live-today/" hreflang="en" title="Announcing Firefox Tiles Going Live Today | Advancing Content">avons inclus l’expérience de tuiles dans Firefox</a> <em>(voir traduction ci-dessus)</em>.</p>
<p>Nous avons développé les tuiles comme une expérience utile et engageante pour nos utilisateurs. Nous avons conçu la fonction en nous concentrant essentiellement sur nos <a href="https://www.mozilla.org/en-US/privacy/principles/" hreflang="en" title="Data Privacy Principles — Mozilla">principes de confidentialité des données</a>. Voici quelques exemples de la façon dont ces principes ont influencé la fonctionnalité :</p>
<ol>
<li>Nous veillons à ce qu’aucune donnée ne nous soit envoyée jusqu’à ce que vous interagissiez avec la fonction.</li>
<li>Vous contrôlez la fonctionnalité et pouvez la désactiver facilement si vous ne la trouvez pas utile.</li>
<li>Vous pouvez nous auditer – tout notre code est ouvert et auditable par vous. En particulier, vous pouvez en savoir plus sur le <a href="https://wiki.mozilla.org/Tiles/Technical_Documentation#Source_Code" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : Tiles/Technical Documentation – Source Code">code qui propulse cette fonctionnalité ici</a>.</li>
<li>Si un utilisateur a déjà opté pour le <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/dnt/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox Web Browser — Do Not Track — Mozilla" lang="en">Do Not Track</a> (dire aux sites web de ne pas me pister), nous supposons que cela signifie que l’utilisateur ne veut pas voir de tuiles donc nous désactivons la préférence commandant les tuiles pour ces utilisateurs (remarque : si un utilisateur choisit par la suite d’activer le <abbr lang="en" title="Do Not Track">DNT</abbr>, l’utilisateur devra désactiver les tuiles).</li>
<li>Les données que nous recueillons sont transmises via <abbr lang="en" title="Hypertext Transfer Protocol Secure">HTTPS</abbr>/<abbr lang="en" title="Transport Layer Security">TLS</abbr>.</li>
</ol>
<p>Nous aimerions entendre vos commentaires sur ces principes et n’importe quelle idée ou suggestion que vous pourriez avoir pour rendre les tuiles plus bénéfiques pour nos utilisateurs. Laissez un commentaire ou, mieux encore, utilisez <a href="https://docs.google.com/forms/d/1r8YcwYstx7OpJKYw42MWOaQP56Hz774E6GXggVND3PU/viewform" hreflang="en" title="Feedback/Inquiry to Content Services @ Mozilla">ce formulaire</a> pour soumettre vos retours directement à l’équipe des tuiles.</p>
<p>Nous sommes ravis d’aller de l’avant avec les tuiles et continuerons d’innover de manière à créer des impacts positifs grâce à cette fonction. En même temps, nous utiliserons nos expériences à travers notre <a href="https://blog.mozilla.org/privacy/2014/11/10/introducing-polaris-privacy-initiative-to-accelerate-user-focused-privacy-online/" hreflang="en" title=" Mozilla Privacy Blog : Introducing Polaris Privacy Initiative to Accelerate User-focused Privacy Online (10 nov. 2014) Denelle Dixon-Thayer">initiative Polaris</a> pour tester des moyens supplémentaires grâce auxquels nous pourrons aider à créer de la transparence, du choix et du contrôle pour nos utilisateurs.</p>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Advancing Content, <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/11/13/announcing-firefox-tiles-going-live-today/" hreflang="en" lang="en">Announcing Firefox Tiles Going Live Today</a>, 13 nov. 2014, Darren Herman</li>
<li>PRNewswire, <a href="http://www.prnewswire.com/news-releases/mindshare-north-america-and-mozilla-partner-to-put-users-first-in-advertising-282556221.html" hreflang="en" lang="en">Mindshare North America and Mozilla Partner to put Users First in Advertising</a>, 13 nov. 2014, communiqué de presse de Mozilla, Mindshare et GroupM</li>
<li>Ad Exchanger, <a href="http://www.adexchanger.com/online-advertising/mozilla-finally-releases-its-browser-ad-product-hints-at-programmatic-in-2015/" hreflang="en" lang="en">Mozilla Finally Releases Its Browser Ad Product, Hints At Programmatic In 2015</a>, 13 nov. 2014, Liz Rowley</li>
<li>Open Policy & Advocacy, Denelle Dixon-Thayer :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/11/13/designing-tiles-for-trust/" hreflang="en" lang="en">Designing Tiles for Trust</a>, 13 nov. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/08/21/trust-should-be-the-currency/" hreflang="en" lang="en">Trust should be the currency</a>, 21 août 2014</li></ul></li>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/11/10/celebrating-choice-control-and-independence-on-the-web/" hreflang="en" lang="en">Celebrating Choice, Control and Independence On the Web</a>, 10 nov. 2014, Chris Beard</li>
<li>Mozilla Privacy Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/privacy/2014/11/10/introducing-polaris-privacy-initiative-to-accelerate-user-focused-privacy-online/" hreflang="en" lang="en">Introducing Polaris Privacy Initiative to Accelerate User-focused Privacy Online</a>, 10 nov. 2014, Denelle Dixon-Thayer</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/16/Les-tuiles-sponsorisees-publicite-sont-dans-votre-Firefox#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/785Tableau de bord de vos centres d’intérêt dans Firefox – expérience en coursurn:md5:a335297e263f5113a8319b61ffdba0802014-11-15T21:19:00+01:002014-11-17T18:36:29+01:00MozinetExtensionscompte FirefoxextensionFirefoxinterfaceMozFrMozillanavigateurpublicitévie privée<p><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Mozilla_Firefox_Interest_Dashboard_rec.png" alt="Mozilla Firefox Interest Dashboard : 57 interests" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Mozilla Firefox Interest Dashboard : 57 interests" />Si vous supprimez votre historique à chaque fin de session de navigation, cette expérience n’est pas pour vous. En effet, Mozilla vient de publier l’<a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/firefox-interest-dashboard/" hreflang="en" title="AMO : Firefox Interest Dashboard : Modules pour Firefox">extension <cite lang="en">Firefox Interest Dashboard</cite></a> qui propose un tableau de bord des centres d’intérêt de l’utilisateur tirés de l’analyse de son historique de navigation.</p>
<p>Ce n’est pas la <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/prospector-aboutProfile/" hreflang="en" title="AMO : Mozilla Labs: Prospector - about:profile : Module pour Firefox des Mozilla Labs">première expérience de classification de l’historique de navigation</a> côté client de Mozilla. Cependant, si celle-ci est reliée avec le mouvement actuel d’<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/16/Les-tuiles-sponsorisees-publicite-sont-dans-votre-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Les tuiles sponsorisées – la publicité – sont dans votre Firefox - BlogZiNet () Mozinet" class="b">inclusion dans l’interface du navigateur de publicités personnalisées</a> selon l’éthique de Mozilla (par l’équipe des services de contenu), elle aura une postérité plus conséquente. Même si l’analyse de votre historique ne comprend que l’anglais pour l’heure, elle est testable et donne des résultats chez nous aussi.</p>
<p>Pourtant, n’espérez pas un produit fini ou des informations vraiment déterminantes. Il s’agit encore pour l’heure d’une expérience de Mozilla à laquelle vous pouvez participer. J’ai été frustré de ne pas trouver de référence à ce projet sur le wiki de Mozilla. Il faut s’en tenir à l’extension disponible sur <abbr lang="en" title="Addons.mozilla.org">AMO</abbr>, au <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/11/10/interest-dashboard-beta-add-on-ready-for-testing/" hreflang="en" title="Advancing Content : Interest Dashboard Beta Add-on Ready for Testing (10 nov. 2014) Darren Herman">billet d’annonce de Darren Herman</a> et à <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/interest-dashboard/" hreflang="en" title="Firefox Interest Dashboard — Mozilla">la <abbr lang="en" title="Frequently asked questions">FAQ</abbr></a> traduite ci-dessous.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_for_You_Mozilla_Firefox_Interest_Dashboard.png" title="“Firefox for You” de l'extension de Mozilla “Firefox Interest Dashboard”"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_for_You_Mozilla_Firefox_Interest_Dashboard.png" alt="“Firefox for You” de l'extension de Mozilla “Firefox Interest Dashboard”" style="margin: 0 auto; display: block; width: 100%; max-width: 1160px;" /></a><p>Page « about:you » de l’extension expérimentale de Mozilla <cite lang="en">Firefox Interest Dashboard</cite></p></div> <p>Le projet est dirigé par <a href="https://twitter.com/kevinghim" hreflang="en" title="Kevin Ghim (@kevinghim) | Twitter">Kevin Ghim</a> et l’ingénierie par <a href="https://github.com/Mardak" hreflang="en" title="Mardak (Ed Lee)">Ed Lee </a> au sein de l’équipe des services de contenu.</p>
<p>Cette équipe croit que l’extension peut bénéficier à ses utilisateurs de plusieurs façons : de la découverte de nouveaux contenus à l’assistance à l’utilisateur pour gérer son propre comportement de navigation.</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/11/10/interest-dashboard-beta-add-on-ready-for-testing/">
<p>La capacité de voir comment ce temps est utilisé, sur quels centres d’intérêt et à quelle fréquence et dans quel volume sera fascinant pour de nombreux utilisateurs. Les utilisateurs verront comment leur consommation de contenu est classée par catégories et disposeront d’une rétroaction directement dans le tableau de bord d’intérêt. En fin de compte, nous pouvons alors commencer à montrer à l’utilisateur une expérience de contenu plus personnalisée, selon les conditions posées par l’utilisateur.</p>
</blockquote>
<p>L’équipe vous appelle à laisser des critiques et commentaires par des <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1097811" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1097811 – Bugs and feature feedback for the Interest Dashboard">rapports de bogues sur Bugzilla</a> ou, en moins formel, en laissant un <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/11/10/interest-dashboard-beta-add-on-ready-for-testing/#comments" hreflang="en" title="Comments on Interest Dashboard Beta Add-on Ready for Testing (10 nov. 2014) Darren Herman – Advancing Content">commentaire sous le billet d’annonce de cette expérience</a>. Faites connaître vos attentes et les valeurs qui doivent être respectées avant que l’équipe de Mozilla ne développe sur le fondement de cette expérience.</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/11/10/interest-dashboard-beta-add-on-ready-for-testing/">
<p>Il y a beaucoup de science de données derrière le système de classification et nous cherchons à le rendre meilleur. La fonction vous présente un certain nombre de vues de vos données et actions, mais nous voulons savoir ce que vous trouverez intéressant.</p>
<p>Le tableau de bord d’intérêt indique à l’utilisateur son activité et lui permet d’en apprendre plus sur lui-même – « ce qui peut être mesuré, peut être géré ». Dans notre cas, l’utilisateur du tableau de bord d’intérêt verra tout du comportement de navigation de l’utilisateur et l’affichera d’une manière avec laquelle l’utilisateur peut interagir. Et si vous utilisez plusieurs instances de Firefox, sur plusieurs postes de travail ou avec Firefox pour Android, et que vous avez connecté toutes les instances à un compte Firefox, vous verrez vos données en provenance de toute votre navigation.</p>
<p>L’extension <cite lang="en">Firefox Interest Dashboard</cite> est unique en apportant cette fonctionnalité directement à l’utilisateur dans son client, sous son contrôle. Et contrairement aux moteurs de recommandation, l’extension de tableau de bord d’intérêt de Firefox n’essaiera pas de vous inciter à demeurer bloqué avec un site web en particulier, il sera un vecteur pour permettre à l’utilisateur d’exprimer consciemment ses propres désirs de ce qu’il veut que le navigateur fasse.</p>
</blockquote>
<p>Aaron Thornburgh, de l’équipe d’expérience utilisateur (<abbr lang="en" title="User experience">UX</abbr>) chez Mozilla donne sa <a href="https://www.behance.net/gallery/20538559/Interest-Dashboard-for-Firefox-Part-1" hreflang="en" title="Interest Dashboard for Firefox, Part 1 on Behance">vision de l’expérience</a> :</p>
<blockquote cite="https://www.behance.net/gallery/20538559/Interest-Dashboard-for-Firefox-Part-1">
<p>À la base, l’équipe des services de contenu a été créée pour fournir aux utilisateurs de Firefox plus de transparence, de consentement et de contrôle sur ce qu’ils voient et partagent sur le Web, tout en générant des revenus conséquents pour Mozilla afin de soutenir notre mission. Pour ce faire, nous avons plusieurs projets en cours, dont beaucoup se concentrent sur la partie recettes. Cependant, le plus crucial de tous est la personnalisation pour l’utilisateur, un projet qui se concentre entièrement à rendre à l’utilisateur le contrôle constant de toutes ses expériences en ligne et des données qu’il génère en cours de route.</p>
<p>Le 9 novembre, nous publierons notre premier tout nouveau produit dans la boutique de modules complémentaires : le tableau de bord d’intérêt (<abbr lang="en" title="Interest Dashboard">ID</abbr>) pour Firefox pour ordinateur – un outil qui permet de visualiser les centres d’intérêt de l’utilisateur, en fonction de son historique de navigation. Bien que limité dans sa version initiale, le but ultime d’ID est de fournir aux utilisateurs la possibilité d’analyser leurs centres d’intérêt personnels. Ils seront en mesure de voir leur activité de navigation globale, de classer les catégories d’intérêt actuelles par rang et d’éditer des historiques de recherche associés. Dans l’avenir, nous allons ajouter des fonctionnalités qui aideront les utilisateurs à identifier plus de modèles significatifs et de leur procurer un plus grand contrôle sur les éléments de l’historique de recherche.</p>
<p>À l’avenir, les utilisateurs seront en mesure de découvrir de nouveaux contenus liés à leurs centres d’intérêt et historique de recherche. Cette partie de l’expérience sera visuelle, interactive et entièrement axée sur la découverte (par opposition à l’analyse).</p>
</blockquote>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_Interest_Dashboard_Discovery_View.png" title="Firefox Interest Dashboard Discovery View"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_Interest_Dashboard_Discovery_View.png" alt="Firefox Interest Dashboard Discovery View" style="margin: 0 auto; display: block; width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p class="copy">Crédit Aaron Thornburgh (Mozilla)</p><p>Volet de découverte visuelle du tableau de bord d’intérêt (ID) de Firefox</p></div>
<blockquote cite="https://www.behance.net/gallery/20538559/Interest-Dashboard-for-Firefox-Part-1">
<p>Même si le tableau de bord d’intérêt n’est qu’un travail en cours, c’est un grand pas en avant dans notre quête pour rendre le Web plus transparent. Le défi à l’avenir sera d’intégrer le tableau de bord – et le moteur d’analyse qui l’anime – dans le navigateur Firefox, et plus largement avec d’autres produits des services de contenu.</p>
</blockquote>
<hr />
<h3>Page de Mozilla : <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/interest-dashboard/" hreflang="en" title="Firefox Interest Dashboard — Mozilla">Firefox Interest Dashboard</a></h3>
<p>Vous vous demandez combien de temps vous passez à la poursuite de vos intérêts, à la recherche de votre dernier achat ou à vous divertir sur vos sites préférés ?</p>
<p>Le tableau de bord d’intérêt de Firefox est là pour vous aider à analyser vos centres d’intérêt et à les classer pour vous dans des visualisations riches et des scénarios convaincants. Vous pouvez continuer votre activité là où vous l’avez laissée ou retourner voir votre dernier sujet favori.</p>
<p>Nous allons continuer à ajouter des fonctionnalités dans les futures versions qui vous feront en savoir davantage sur vos habitudes et vous relieront pour explorer le monde autour de vous. Notre espoir est que votre tableau de bord d’intérêt vous aide à identifier plus de modèles significatifs et vous fournisse un meilleur contrôle sur votre historique de navigation.</p>
<h4>FAQ</h4>
<dl>
<dt>Le tableau de bord d’intérêt stocke-t-il des données sur le serveur ?</dt>
<dd>
<p>Non, toutes les analyses d’intérêt et la catégorisation se font côté client de votre navigateur. Aucune donnée personnelle n’est stockée sur les serveurs de Mozilla.</p>
</dd>
<dt>Quel est le nombre minimum de jours requis pour l’analyse des centres d’intérêt ?</dt>
<dd>
<p>Si vous avez un historique de navigation enregistré, nous pouvons analyser vos centres d’intérêt tout de suite. Toutefois, vous tirerez le meilleur parti du tableau de bord d’intérêt avec 30 jours d’historique ou plus.</p>
</dd>
<dt>Comment mon intérêt est-il classé ?</dt>
<dd>
<p>Le tableau de bord d’intérêt utilise à la fois une analyse selon le site et selon les mots-clés textuels pour classer les centres d’intérêt. Le premier est basé sur la classifications de certaines <abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> dont nous sommes à peu près certains qu’ils appartiennent à un centre d’intérêt particulier (par exemple, <abbr lang="en" title="Entertainment Sport Programming Network Incorporated">ESPN</abbr> va dans Sports). Le dernier utilise une analyse statistique des mots-clés qui apparaissent dans le titre d’une page web associés aux mots-clés qui apparaissent sur les pages de Wikipédia. Ces pages sont ensuite résumées en catégories de contenu de l’IAB (<cite lang="en">Internet Advertising Bureau</cite>).</p>
</dd>
<dt>Le tableau de bord d’intérêt est-il synchronisé entre différents appareils ou navigateurs ?</dt>
<dd>
<p>Oui. Si vous avez configuré un compte de synchronisation et activé la synchronisation des modules complémentaires et de l’historique, vos données de tableau de bord d’intérêt seront synchronisées entre vos différents appareils et navigateurs. Vous pouvez désactiver la synchronisation des modules complémentaires et de l’historique en décochant la case « les modules complémentaires » et « l’historique » sous Synchroniser. Pour des explications plus détaillées sur la désinstallation des modules complémentaires, rendez-vous ici :</p>
<p><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-activer-synchronisation-modules-complementaires" hreflang="fr" title="Assistance de Mozilla : Comment puis-je activer la synchronisation des modules complémentaires ?">https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-activer-synchronisation-modules-complementaires</a></p>
</dd>
<dt>Comment puis-je désinstaller le tableau de bord d’intérêt de Firefox ?</dt>
<dd>
<p>Saisissez « about:addons » dans la barre d’adresse du navigateur Firefox et appuyez sur Entrée. Trouvez « Firefox Interest Dashboard » et cliquez sur le bouton « Supprimer ». Pour des explications plus détaillées sur la désinstallation des modules complémentaires, rendez-vous ici :</p>
<p><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/desactiver-supprimer-modules#w_comment-supprimer-les-extensions-et-thaemes" hreflang="fr" title="Assistance de Mozilla : Désactiver ou supprimer des modules complémentaires – Comment supprimer les extensions et thèmes">https://support.mozilla.org/fr/kb/desactiver-supprimer-modules#w_comment-supprimer-les-extensions-et-thaemes</a></p>
</dd>
<dt>Quelles langues le tableau de bord d’intérêt analyse-t-il ?</dt>
<dd>
<p>Nous ne pouvons analyser vos intérêts qu’en anglais pour le moment. Dans l’avenir, nous prévoyons d’inclure d’autres langues pour analyse.</p>
</dd>
</dl>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Advancing Content, Darren Herman :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/11/10/interest-dashboard-beta-add-on-ready-for-testing/" hreflang="en" lang="en">Interest Dashboard Beta Add-on Ready for Testing</a>, 10 nov. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/11/13/announcing-firefox-tiles-going-live-today/" hreflang="en" lang="en">Announcing Firefox Tiles Going Live Today</a>, 13 nov. 2014</li></ul></li>
<li>Behance, <a href="https://www.behance.net/gallery/20538559/Interest-Dashboard-for-Firefox-Part-1" hreflang="en" lang="en">Interest Dashboard for Firefox, Part 1</a>, Aaron Thornburgh</li>
<li>Mozilla : <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/interest-dashboard/" hreflang="en" lang="en">Firefox Interest Dashboard</a></li>
<li>Bugzilla@Mozilla :<ul><li><a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1041653" hreflang="en" lang="en">Bug 1041653 – [UX] Design Spike: [Ideate] Explore concepts and visualizations for Personal Interest Dashboard</a></li><li><a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1097811" hreflang="en" lang="en">Bug 1097811 – Bugs and feature feedback for the Interest Dashboard</a></li></ul></li>
<li><abbr lang="en" title="Addons.mozilla.org">AMO</abbr> : <ul><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/firefox-interest-dashboard/" hreflang="en" lang="en">Firefox Interest Dashboard</a> : Module pour Firefox de Mozilla</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/prospector-aboutProfile/" hreflang="en" lang="en">Mozilla Labs: Prospector - about:profile</a> : Module pour Firefox des Mozilla Labs</li></ul></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/15/Tableau-de-bord-de-vos-centres-d%E2%80%99interet-dans-Firefox-experience-en-cours#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/784Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles aussi sur ordinateururn:md5:ed55f4cacfe855c27f16c096f195b6f12014-05-11T01:00:00+02:002014-05-30T19:08:17+02:00MozinetExtensionsAndroidextensionFirefoxGooglemoteur de rechercheMozFrnavigateurpublicitéstatistiquessécuritévidéovie privée<p>Après <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions (11 mai 2014) Mozinet" class="b">l’introduction</a>, voici la première partie de cette sélection d’extensions pour Firefox pour Android.</p>
<h3>Extensions aussi sur ordinateur</h3>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/adblock-plus/" hreflang="fr" title="AMO : Adblock Plus : Module pour Firefox pour Android de Wladimir Palant">Adblock Plus</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox, SeaMonkey et Thunderbird</p>
<p>Le célèbre <a href="https://adblockplus.org/fr/firefox" hreflang="fr" title="Adblock Plus - Surfez sans désagrément !">module aux centaines millions de téléchargements de blocage des publicités</a> et <a href="https://adblockplus.org/fr/features" hreflang="fr" title="Adblock Plus - Fonctionnalités">bien plus</a> basé sur l’<a href="https://adblockplus.org/fr/subscriptions" hreflang="fr" title="Abonnements à des listes Adblock Plus connues">abonnement</a> à des listes d’éléments <a href="https://adblockplus.org/fr/filters" hreflang="fr" title="Créer des filtres Adblock Plus">filtrés</a> (voir <a href="https://easylist.adblockplus.org/fr/" hreflang="fr" title="Site EasyList officiel">EasyList et autres</a>).</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/adblock_plus_options_520x340.jpg" alt="Options d'Adblock Plus" width="520" height="340" /></div> <p>La <a href="https://adblockplus.org/fr/about" hreflang="fr" title="À propos d'Adblock Plus"><abbr lang="en" title="Frequently asked questions">FAQ</abbr> d’Adblock Plus</a> inclut des explications sur la monétisation des filtres et la notion de publicités acceptables. <abbr lang="en" title="Adblock Plus">ABP</abbr> est traduit en français. Comme c’est visible dans le panneau d’options ci-dessus, il est possible de choisir la liste ou la combinaison de listes d’abonnements adaptée à son utilisation du Web.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/adblock_plus_listes_abonnements_300x428.jpg" alt="Adblock Plus : listes d'abonnements" width="300" height="428" /></div>
<p>Le menu de Firefox qui accueille beaucoup de commandes d’extensions dispose en bas de celle d’Adblock Plus pour activer ou désactiver le filtrage des publicités pour le site en cours de consultation.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/menu_firefox_android_adblock_plus_phony_etc_150x301.jpg" alt="Menu de Firefox pour Android avec Adblock Plus, Phony, etc." width="150" height="301" /></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/clean-links/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Clean Links : Module pour Firefox pour Android de Diego Casorran">Clean Links</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox, SeaMonkey et Thunderbird</p>
<p>Ce module convertit les liens déguisés/imbriqués en de véritables liens propres. Par exemple :</p>
<ul>
<li>http://www.foobar.com/goto=https://www.yoursite.com ➠ https://www.yoursite.com/</li>
<li>http://example.com/aHR0cDovL3d3dy5nb29nbGUuY29t ➠ http://www.google.com</li>
<li>http://www3.dumbsite.com/external/hit/to/www.foobar.com ➠ http://www.foobar.com/</li>
<li>javascript:window.open(‘http://somesite.com’) ➠ http://somesite.com/</li>
</ul>
<p>Il permet aussi de retirer les chaînes de caractères ajoutées pour le traquage et les statistiques dans les <abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> (par ex. UTM, AFF, REF). Cette fonctionnalité est personnalisable dans les options de l’extension.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/clean_links_options_400x506.jpg" alt="Clean Links : options" width="400" height="506" /></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/mobile-password-manager/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Mobile Password Manager : Module pour Firefox pour Android de Tomasz Lewoc">Mobile Password Manager</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/mobile-password-manager/" hreflang="en" title="AMO : Mobile Password Manager : Module pour Firefox de Tomasz Lewoc">avec Firefox</a></p>
<p>Comme son nom ne l’indique pas « Mobile Password Manager » est un gestionnaire de mots de passe disponible aussi pour Firefox <i lang="en">Desktop</i>. Cependant, ce module en vedette a été conçu pour écrans tactiles. Sur un ordinateur avec une souris et un clavier, l’auteur recommande d’utiliser plutôt l’extension <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/saved-password-editor/" hreflang="fr" title="AMO : Saved Password Editor : Module pour Firefox de Daniel Dawson" lang="en">Saved Password Editor</a> de Daniel Dawson qu’il juge excellente.</p>
<p>Sur Android, allez dans le menu pour cliquer sur « Saved Passwords ».</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mobile_password_manager_menu_saved_passwords_295x418.jpg" alt="Menu « Saved Passwords » de Mobile Password Manager" width="295" height="418" /><p class="copy">Crédit Tomasz Lewoc sur AMO</p></div>
<p>Les mots de passe que vous avez enregistrés (dont les mots de passe synchronisés avec Sync) sont alors listés dans un onglet de Firefox. Des icônes y sont associées pour copier nom d’utilisateur et mot de passe, pour supprimer l’entrée et pour la modifier.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mobile_password_manager_viewer_520x253.jpg" alt="Mobile Password Manager viewer" width="520" height="253" /></div>
<p>Un écran s’ouvre alors avec des champs pour modifier toutes les données associées au couple nom d’utilisateur-mot de passe (que vous pouvez afficher en clair).</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mobile_password_manager_viewer_editing_520x234.png" alt="Panneau de modification d'une entrée dans Mobile Password Manager" width="520" height="234" /></div>
<h4 id="free-memory-741"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/freememory/" hreflang="en" title="AMO : Free Memory : Module pour Firefox pour Android de darkowlzz">Free Memory</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/freememory/" hreflang="en" title="AMO : Free Memory : Module pour Firefox de darkowlzz">sur Firefox</a></p>
<p>Cette extension approuvée par Mozilla et en vedette pour Firefox <i lang="en">Desktop</i> vient d’être portée sous Firefox pour Android. La dernière version (0.95) corrige le panneau d’options, semblable à la version pour ordinateur, pour indiquer les fonctions de <cite lang="en">Free Memory</cite> qui ne sont pas exécutables dans la version pour Android.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/free_memory_0.95_options_520x528.jpg" alt="Options de Free Memory 0.95" width="520" height="528" /></div>
<p>Dans cette nouvelle version, un appui sur l’item du menu de Firefox « FreeMemory » affiche désormais un panonceau sous la barre d’adresse permettant de choisir parmi les fonctions de libération de mémoire, jusqu’ici accessibles uniquement depuis la page <kbd>about:memory</kbd>, que vous désirez lancer. Vous pouvez aussi y ouvrir cette page.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/free_memory_0.95_panonceau_400x144.jpg" alt="Panonceau de Free Memory 0.95" width="400" height="144" /></div>
<p>Un message du type « Memory Minimization completed » adapté à la fonction exécutée s’affiche pour vous avertir de la fin de l’opération.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/free_memory_0.95_message_300x84.png" alt="Message de Free Memory : Memory Minimization completed" width="300" height="84" /></div>
<p><cite lang="en">Free Memory</cite> propose depuis cette dernière version de libérer de la mémoire dans un onglet de navigation privée.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/free_memory_0.95_panonceau_navigation_privee_450x236.jpg" alt="Panonceau de Free Memory 0.95en navigation privée" width="450" height="236" /></div>
<p>Le minuteur « Timer » est aussi opérationnel comme dans la version pour ordinateur. Indiquez une fréquence de nettoyage automatique de la mémoire en minutes.</p>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/toggle-animated-gifs/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Toggle animated GIFs : Module pour Firefox pour Android de Simon Lindholm">Toggle animated GIFs</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/toggle-animated-gifs/" hreflang="en" title="AMO : Toggle animated GIFs : Modules pour Firefox de Simon Lindholm">avec Firefox</a></p>
<p>Énervantes et consommatrices de ressources, les <abbr lang="en" title="Graphic Interchange Format">GIF</abbr> (notez l’absence de « s » final) animés divisent. Cette extension approuvée par Mozilla permet de stopper ou de lancer les animations GIF grâce à un appui sur l’image ou un raccourci clavier. Vous pouvez également redémarrer les animations du début ou désactiver ces animations par défaut.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/toggle_animated_gifs_options.jpg" alt="Options de Toggle Animated GIFs" width="520" height="358" /></div>
<p>Dans les options de l’extension qui mériteraient d’être adaptées aux interfaces tactiles, vous pouvez « Display GIF controls on hover » c’est-à-dire faire apparaître les commandes (pause/lecture et retour au début) lors de l’appui sur l’image. Vous pouvez aussi « Toggle GIFs on click » qui permet d’alterner entre l’état animé et non animé lors de l’appui sur l’image. La case à cocher « Enable Ctrl + M and Shift + M shortcuts » permet d’activer/désactiver la prise en charge des raccourcis clavier <kbd>Ctrl + M</kbd> pour activer/désactiver l’animation des GIF dans l’onglet en cours et <kbd>Maj + M</kbd> pour redémarrer toutes les animations depuis le premier cadre. La case « Pause GIFs by default » permet d’arrêter tous les GIF par défaut et celle « Auto-play on hover » permet de lancer la lecture automatique par un appui. La combinaison des options offre d’intéressantes opportunités.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/toggle_animated_gifs_commandes_200x281.jpg" alt="Commandes de Toggle Animated GIFs sur un GIF animé" width="200" height="281" /><p>Commandes de <cite lang="en">Toggle Animated GIFs</cite> sur un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Animated_DEMO.gif" hreflang="en" title="Wikipédia : File:Animated DEMO.gif">GIF animé de Wikipédia</a></p></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/url-fixer/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : URL Fixer : Module pour Firefox pour Android de Wladimir Palant"><abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> Fixer</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox et SeaMonkey</p>
<p>Du même auteur qu’AdBlock Plus présenté ci-dessus, cette extension, bien que sans options qui dans la version pour ordinateur permettent de gérer des liste d’exceptions et de rechercher et remplacer, corrige les erreurs de typographie lors de la saisie dans la barre d’adresse. Cette extension corrige les coquilles dans .com, .net, .org, .edu, .gov, .mil et autres <abbr lang="en" title="Top-level domain">TLD</abbr> grand public mais aussi dans le protocole (http:, https:). Lors de la correction, un panonceau sous la barre d’adresse vous demandera si la correction était correcte.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/URL_fixer_panonceau_300x114.jpg" alt="Panonceau d'URL Fixer : correction correcte ?" width="300" height="114" /></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/ghostery/" hreflang="fr" title="AMO : Ghostery : Module pour Firefox pour Android de Felix Shnir et José María Signanini" lang="en">Ghostery</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox et SeaMonkey</p>
<p>Pour la version 5, Ghostery a fait les choses en grand. En plus de proposer un <a href="https://www.ghostery.com/fr/" hreflang="fr" title="Ghostery">site de présentation</a> multilingue et d’être disponibles sur les principaux navigateurs (sauf Internet Explorer) et plateformes, Ghostery 5 est désormais disponible pour Firefox pour Android.</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/EKzyifAvC_U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Animation de présentation de Ghostery <a href="https://www.youtube.com/watch?v=EKzyifAvC_U#t=58" hreflang="en" title="Chaîne YouTube GhosteryVideo : Ghostery: Knowledge + Control = Privacy">sur YouTube</a></p></div>
<p>Ghostery se targue de bloquer plus de 1 900 mouchards. Bien que très séduisant, c’est un outil très puissant que peut perturber la façon dont fonctionne les pages Web. Ne l’installez pas chez quelqu’un qui ne saura pas s’en débrouiller ni qui ne pensera même pas qu’il pourrait être à l’origine du comportement erratique de la page.</p>
<p>Je ne vais pas refaire ce que Ghostery a déjà fait en français. Le site de Ghostery, sa page sur AMO, son interface, la procédure de configuration détaillée lors de l’installation et le didacticiel sur le panneau de résultats lancé lors de sa première ouverture sont en français.</p>
<p>Quelques remarques : À l’étape 3 de la procédure de configuration détaillée pour déterminer les mouchards et les cookies à bloquer, je vous conseille de tout bloquer et de chercher ceux à garder avec le champ de recherche disponible et d’afficher leur description en cliquant sur leur nom (en bleu). Après l’avoir lu et approuvé, décochez le mouchard, comme Twitter dans la capture ci-dessous.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ghostery_procedure_configuration_detaillee_3_twitter_400x415.jpg" alt="Ghostery : procédure de configuration détaillée, étape 3, mouchards Twitter" width="400" height="415" /></div>
<p>Le menu principal de Firefox dispose désormais d’un item « Options Ghostery » qui ouvre un nouvel onglet dans lequel vous pouvez activer la mise à jour automatique de la bibliothèque des mouchards, changer les préférences pour les mouchards configurées précédemment et inscrire des sites sur liste blanche.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ghostery_options_general_maj_automatique_liste_blanche_350x560.jpg" alt="Ghostery : options > général > màj automatique et liste blanche" width="350" height="560" /></div>
<p>Dans les options avancées, vous pouvez configurer l’affichage du fantôme bleu sur les pages Web (emplacement, durée, etc.). Pour la section mise à jour automatique (rappelez-vous vous l’avez activée dans le volet Général des options), activez le blocage des nouveaux éléments par défaut et le signalement des nouveaux éléments. Désactiver ceux qu’on voudra garder est moins fastidieux que de suivre les mises à jour de la base de données des mouchards et d’activer le blocage de chaque nouveau.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ghostery_options_avance.jpg" alt="Ghostery : options > avancé> affichage, màj automatique et click-to-play" width="350" height="571" /></div>
<p>Laissez y également le « click-to-play » activé. Il transforme les pages mais est bien pratique pour à la fois réduire le pistage et offrir un moyen pratique d’activer au cas par cas les boutons de réseaux sociaux, les systèmes de commentaires ou les redirections.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ghostery-a_bloque_les_commentaires_publies_par_disqus_520x198.jpg" alt="Ghostery : a bloqué les commentaires publiés par Disqus" width="520" height="198" /></div>
<h4><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/self-destructing-cookies/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Self-Destructing Cookies : Modules pour Firefox pour Android d'Ove">Self-Destructing Cookies</a></h4>
<p class="pinfosprelim">Fonctionne aussi avec Firefox</p>
<p>Je vous ai présenté <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/05/Ne-garder-les-cookies-des-sites-que-tant-qu-ils-sont-ouverts-dans-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Ne garder les cookies des sites que tant qu'ils sont ouverts dans Firefox - extension Self-Destructing Cookies pour le navigateur de Mozilla (8 mai 2013) Mozinet" class="b">cette extension pour ordinateur</a> voici un an. Les explications données alors sont toujours valables et pour la plupart s’appliquent à sa version pour Android.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Self-Destructing_Cookies_options_520x644.jpg" alt="Options de Self-Destructing Cookies" width="520" height="644" /></div>
<p>L’extension ajoute rien moins que 3 items au menu de Firefox. « Cookie Withelist » permet de gérer la mise en liste blanche des domaines pour lesquels les cookies ne seront pas supprimés ou la sortie de la liste blanche. Ne pas confondre avec l’item du même menu « Cookie-Withelist » du module <a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/cookie-whitelist-for-fennec/" hreflang="en" title="AMO : Cookie Whitelist for Fennec : Module pour Firefox pour Android d'azrdev">Cookie Whitelist for Fennec</a>. « Suspend/Resume SDC » est à utiliser pour suspendre l’action de <cite lang="en">Self-Destructing Cookies</cite> et la reprendre. Quant à « Undelete & Suspend », il permet de revenir sur les suppressions de cookies et de suspendre.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Self-Destructing_Cookies_menu_150x167.jpg" alt="Items de menu ajoutés par Self-Destructing Cookies" width="150" height="167" /></div>
<p>Les différentes parties de ce florilège :</p>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Introduction</a></li>
<li>Les extensions aussi sur ordinateur</li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-rien-que-pour-Android" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles rien que pour Android (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions rien que pour Android</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-un-florilege-d-extensions-%3A-celles-a-surveiller" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : un florilège d'extensions : celles à surveiller (11 mai 2014) Mozinet" class="b">Les extensions à surveiller</a></li>
</ul>
<p><em>Une <abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> du 11 mai tient compte que <cite lang="en">Free Memory</cite> 0.95 a été approuvée par Mozilla.</em></p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>AMO :<ul><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/" hreflang="fr">Modules pour Firefox pour Android</a></li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/adblock-plus/" hreflang="fr">Adblock Plus</a> : Module pour Firefox pour Android de Wladimir Palant</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/clean-links/" hreflang="en" lang="en">Clean Links</a> : Module pour Firefox pour Android de Diego Casorran</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/mobile-password-manager/" hreflang="en" lang="en">Mobile Password Manager</a> : Module pour Firefox de Tomasz Lewoc</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/saved-password-editor/" hreflang="fr" lang="en">Saved Password Editor</a> : Module pour Firefox de Daniel Dawson</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/freememory/" hreflang="en" lang="en">Free Memory</a> : Module pour Firefox pour Android de darkowlzz</li><li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/url-fixer/" hreflang="en" lang="en">URL Fixer</a> : Module pour Firefox pour Android de Wladimir Palant</li></ul></li>
<li>Adblock Plus :<ul><li><a href="https://adblockplus.org/fr/firefox" hreflang="fr">Surfez sans désagrément !</a></li><li><a href="https://adblockplus.org/fr/about" hreflang="fr">À propos d’Adblock Plus</a></li><li><a href="https://adblockplus.org/fr/features" hreflang="fr">Fonctionnalités</a></li><li><a href="https://adblockplus.org/fr/subscriptions" hreflang="fr">Abonnements à des listes Adblock Plus connues</a></li><li><a href="https://adblockplus.org/fr/filters" hreflang="fr">Créer des filtres Adblock Plus</a></li><li><a href="https://easylist.adblockplus.org/fr/" hreflang="fr">Site EasyList officiel</a></li></ul></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/11/Firefox-pour-Android-%3A-un-florilege-d-extensions-celles-aussi-sur-ordinateur#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/741Mozilla : Brendan Eich nommé PDG et autres changements de leadership (MÀJ)urn:md5:0433ba0c68b2a08e59976b76fafd37972014-03-25T00:56:00+01:002014-04-10T15:51:07+02:00MozinetMozilladéveloppement WebFirefoxFirefox OSJavaScriptjeu vidéologiciel libreMozFrMozillaMozilliensnavigateurNetscapepluginspublicité<p><ins datetime="2014-04-07T13:27:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : Avoir inventé le JavaScript et créé Mozilla, n’a pas suffit à protéger Brendan Eich de la tourmente née de l’exhumation d’une donation de 2008 pour une campagne pour revenir sur une loi californienne autorisant le mariage gay. Bien que les cadres dirigeants de Mozilla aient tout fait pour le retenir, Brendan a décidé de quitter Mozilla pour le bien du projet. Voir l’<a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/04/03/brendan-eich-steps-down-as-mozilla-ceo/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Brendan Eich Steps Down as Mozilla CEO (3 avr. 2014) Mitchell Baker">annonce de sa démission</a> sur le blog officiel de Mozilla et la <a href="http://blog.mozfr.org/post/2014/04/FAQ-demission-Brendan-Eich-Mozilla" hreflang="fr" title="MozFr : Démission de Brendan Eich : des questions et les réponses de Mozilla (8 avr. 2014) traduction de la FAQ de Mozilla du 5 avr."><abbr lang="en" title="Frequently asked questions">FAQ</abbr> de mise au point</a>.</ins></p>
<p><q cite="https://twitter.com/andreasgal/status/448146850806525952">Mon <abbr lang="en" title="Président-directeur général">PDG</abbr> a inventé le JavaScript. Qu’a inventé le vôtre ?</q> c’est <a href="https://twitter.com/andreasgal/status/448146850806525952" hreflang="en" title="Twitter / andreasgal : My CEO invented JavaScript. What did your CEO invent? #Mozilla @BrendanEich">la boutade</a> d’Andreas Gal, <abbr title="Vice-président">VP</abbr> du mobile de Mozilla, à l’annonce de la nomination du père du JavaScript (standardisé comme l’<abbr lang="en" title="European Computer Manufacturer's Association">ECMA</abbr>Script) au poste de <abbr lang="en" title="Chief Entertainment Officer">CEO</abbr> de <abbr lang="en" title="Mozilla Corporation">MoCo</abbr>, la société soumise à l’impôt qui développe les logiciels <i lang="en">open source</i>, filiale à 100 % de la fondation Mozilla présidée elle par Mitchell Baker.</p>
<p>Mozilla cherchait un directeur général depuis le <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2013/04/11/vers-un-nouveau-chapitre/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Vers un nouveau chapitre (11 avr. 2013)">départ du précédent</a>, Gary Kovacs, en avril 2013. Le choix s’est finalement fait en faveur de la promotion en interne d’un pilier du projet Mozilla. Deux « pères fondateurs » de Mozilla sont désormais à sa tête. Mitchell Baker à la tête de la fondation, du conseil d’administration et du projet dans son ensemble et Brendan Eich dirigeant le côté opérationnel de production de logiciel, chacun à sa place pour réaliser la <a href="https://www.mozilla.org/fr/about/manifesto/" hreflang="fr" title="Le Manifeste Mozilla — Mozilla">mission que s’est fixée Mozilla</a>. Ils étaient chez Netscape avant le lancement du projet Mozilla et y sont restés depuis plus de quinze ans. Jusqu’ici, Brendan Eich était <abbr lang="en" title="Chief Technology Officer">CTO</abbr>, c-à-d directeur de la technologie, de MoCo.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/new-ceo-brendan_eich-li_gong-coo-2014.png" title="Cliquez pour taille réelle – Photos de Brendan Eich, nouveau CEO, et Li Gong, nouveau CEO"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/new-ceo-brendan_eich-li_gong-coo-2014.png" alt="Brendan Eich, nouveau CEO, et Li Gong, nouveau CEO" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p class="copy">Crédit <a href="http://www.mozilla.or.kr/community/blog/1365" hreflang="ko" title="Brendan Eich, Mozilla 새 CEO로 선임 | Mozilla 한국 커뮤니티">Mozilla Corée</a></p></div>
<p>Dans une <a href="http://www.cnet.com/news/brendan-eich-mozillas-alpha-nerd-takes-over-as-ceo-q-a/" hreflang="en" title="CNET : Brendan Eich, Mozilla's alpha nerd, takes over as CEO (Q&A) (24 mars 2013) Stephen Shankland">interview donnée à CNET</a>, Brendan Eich affirme qu’il ne fera plus dans la technologie ou l’ingénierie mais se recentrera sur l’avancement de Mozilla vers de nouvelles hauteurs. Il y déclare aussi que Firefox OS est « la priorité la plus élevée » : « la priorité la plus élevée est d’obtenir du volume pour Firefox OS, surtout les téléphones à 25 $ ».</p>
<p>Les attentes sont importantes et Mozilla doit faire face à des nombreux défis. Ses partenaires développent des stratégies commerciales et des méthodes fermées incompatibles avec les principes qui sous-tendent la mission de Mozilla. Saura-t-il combattre les silos privés et faire triompher le Web en tant que plateforme tout en s’alliant et codéveloppant les technologies de demain avec ces amis-ennemis ?</p>
<p>Mozilla est à l’aube de lancer une politique de services de contenu pour l’utilisateur, évoquée récemment lors de l’<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 fév. 2014) Mozinet" class="b">annonce de l’introduction d’un peu de publicité dans Firefox</a>, avec des services dans le <i lang="en">cloud</i>. Mozilla veut diversifier ses revenus dans un contexte de réduction des parts de marché de Firefox pour ordinateur, la vache à lait de Mozilla. Illustration de la méritocratie au sein des projets libres, Brendan Eich aura-t-il l’autorité et la vision nécessaires à faire passer Mozilla à un niveau supérieur ?</p>
<p>Mark Surman, directeur exécutif de la fondation Mozilla, pense que c’est la bonne personne pour le job et explique <a href="http://commonspace.wordpress.com/2014/03/24/excited-about-eich/" hreflang="en" title="commonspace : Excited about Eich (24 mars 2014) Mark Surman">pourquoi il est si enthousiaste</a> à propos de sa nomination comme nouveau CEO de Mozilla. Voici l’<a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/03/24/mozilla-leadership-changes/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog . Mozilla Leadership Changes 524 ;qrs 2014-">annonce en longueur</a> sur le blog officiel de Mozilla :</p> <hr />
<h3>Changements dans le leadership de Mozilla</h3>
<p>Le conseil d’administration de Mozilla a annoncé la nomination de Brendan Eich, cofondateur et <abbr lang="en" title="Chief Technology Officer">CTO</abbr> (directeur de la technologie) actuel, au poste de <abbr lang="en" title="Chief Entertainment Officer">CEO</abbr> (directeur général) de Mozilla. Cela prend effet immédiatement.</p>
<p>Li Gong sera nommé <abbr lang="en" title="Chief Operating Officer">COO</abbr> (directeur de l’exploitation) et un certain nombre de fonctions passeront sous son contrôle hiérarchique, dont les services <i lang="en">Cloud</i>, l’IT, le <i lang="en">Marketplace</i>, le mobile & la recherche, et ingénierie de la plateforme.</p>
<p>Mitchell Baker restera au poste de présidente exécutive de Mozilla et continuera le partenariat long et fructueux avec Brendan, tous les deux cofondateurs à la tête du projet Mozilla pour remplir sa mission visant à promouvoir l’ouverture, l’innovation et la saisie des chances sur le Web.</p>
<p>Jay Sullivan, notre CEO par intérim au cours de la recherche de dirigeants, a dirigé Mozilla avec passion et laissera un impact durable sur le projet. Sous la direction de Jay, Mozilla a fourni un certain nombre de produits clés, dont plusieurs versions du navigateur Web Firefox et des lancements très réussis de Firefox OS. Après six ans chez Mozilla, Jay restera pendant la transition pour soutenir l’équipe et ensuite s’en ira suivre de nouvelles opportunités.</p>
<p>Brendan Eich, cofondateur de Mozilla, a été profondément impliqué dans chaque aspect du développement de Mozilla à partir de l’idée originale en 1998. Il a une expertise approfondie à la fois dans les côtés technique et produit de l’organisation, ainsi que dans le Web en général. Sa vision de la technologie et sa perspicacité globale ont façonné en silence non seulement Mozilla mais de grandes parties du Web durant les deux dernières décennies. Il est le créateur de JavaScript, une technologie clé du Web. Brendan apporte la vision et l’audace fondatrices de Mozilla à nos initiatives actuelles. Ces caractéristiques sont un atout unique alors que Mozilla apporte l’ouverture et le choix par l’intermédiaire de nouvelles initiatives comme Firefox OS et les services <i lang="en title="nuage">cloud</i>. Les quinze ans d'histoire commune de Brendan et Mitchell de cofondation de Mozilla et de travail ensemble sont un atout en cette période d'indispensable croissance organisationnelle et communautaire.</p>
<p><q>Mozilla parle pour le Web ouvert, où les consommateurs et développeurs peuvent de la même manière prospérer et s'exprimer sans les contraintes imposées par les technologies commerciales et motivées par le profit. L'organisation de Mozilla et les produits Firefox aident à garder le Web équilibré pour les intérêts de chacun et pas seulement pour le plus grand profit</q>, a déclaré Reid Hoffman, membre du conseil d’administration de Mozilla. <q>Brendan Eich, en tant que fondateur et innovateur respecté des technologies du Web, est particulièrement bien préparé pour diriger Mozilla avec sa profonde compréhension des valeurs fondamentales de l'organisation et sa vision de la technologie.</q></p>
<p>Mozilla est unique dans sa façon de fonctionner, parce que chaque contributeur et chaque utilisateur de Mozilla dans le monde entier sont une part importante pour faire progresser notre mission, atteindre nos objectifs et, en fin de compte, façonner la direction future du Web.</p>
<p>Mozilla a produit d'importantes réalisations au travers du projet, y compris la prochaine version majeure de Firefox qui comprendra de nouvelles améliorations de l'expérience utilisateur et les comptes Firefox qui procurent une synchronisation plus facile et d'autres avantages ; Mozilla en partenariat avec <cite lang="en">Unity Technologies</cite> et <cite lang="en">Epic Games</cite> vont fournir aux développeurs des outils pour produire des jeux supérieurs sur le Web sans plugins ; Les appareils sous Firefox OS ont été lancés dans 15 pays avec 4 opérateurs et 4 fabricants d'appareils, couronnés par une autre incroyable réception par l'industrie pour Mozilla et Firefox OS au <cite lang="en">Mobile World Congress 2014</cite>, le plus grand salon professionnel de l'industrie mobile du monde.</p>
<p><q>Je tiens tout d'abord à remercier Jay Sullivan pour ses contributions à Mozilla et au Web. Il a été une force passionnée chez Mozilla dont le leadership, en particulier au cours de l'année dernière, a été important pour notre succès, en particulier avec Firefox OS. Merci Jay !</q>, a déclaré Brendan Eich, CEO de Mozilla. <q>Je suis honoré d'avoir le rôle de direction de Mozilla, alors que nous avons hâte d'atteindre nos objectifs audacieux grâce à tous nos produits et du projet dans son ensemble.</q></p>
<p>Pour plus d'informations :</p>
<ul>
<li><a href="https://blog.lizardwrangler.com/2014/03/24/a-return-to-founders-as-mozilla-moves-forward/" hreflang="en" title="Mitchell's Blog : A Return to Founders as Mozilla Moves Forward (24 mars 2014) Mitchell Baker">Billet de blog de Mitchell Baker</a></li>
<li><a href="https://brendaneich.com/2014/03/mozilla-news/" hreflang="en" title="Brendan Eich : Mozilla News (24 mars 2014)">Billet de blog de Brendan Eich</a></li>
</ul>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>The Mozilla Blog :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/03/24/mozilla-leadership-changes/" hreflang="en" lang="en">Mozilla Leadership Changes</a>, 24 mars 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/04/10/gearing-up-for-the-next-chapter/" hreflang="en" lang="en">Gearing up for the Next Chapter</a>, 10 avr. 2013</li>
<li><ins datetime="2014-04-07T13:27:00+01:00"><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/04/03/brendan-eich-steps-down-as-mozilla-ceo/" hreflang="en" lang="en">Brendan Eich Steps Down as Mozilla CEO</a>, 3 avr. 2014, Mitchell Baker</ins></li>
<li><ins datetime="2014-04-07T13:27:00+01:00"><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/04/05/faq-on-ceo-resignation/" hreflang="en" lang="en">FAQ on CEO Resignation</a>, 5 avr. 2014</ins></li>
</ul></li>
<li><ins datetime="2014-04-10T16:50:00+01:00">MozFr, <a href="http://blog.mozfr.org/post/2014/04/FAQ-demission-Brendan-Eich-Mozilla" hreflang="fr">Démission de Brendan Eich : des questions et les réponses de Mozilla</a>, 8 avr. 2014, traduction communautaire de la FAQ de Mozilla</ins></li>
<li>Section Presse Mozilla :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/03/24/mozilla-un-retour-aux-sources-pour-aller-de-lavant/" hreflang="fr">Mozilla : un retour aux sources pour aller de l’avant</a>, 24 mars 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2013/04/11/vers-un-nouveau-chapitre/" hreflang="fr">Vers un nouveau chapitre</a>, 11 avr. 2013</li></ul></li>
<li>Mozilla : <a href="https://www.mozilla.org/fr/about/manifesto/" hreflang="fr">Le Manifeste Mozilla</a></li>
<li>Mozilla Press Center :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/brendan-eich/" hreflang="en">Brendan Eich</a> : <cite lang="en">Incoming CEO</cite></li><li><a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/mitchell-baker/" hreflang="en">Mitchell Baker</a> : <cite lang="en">Executive Chairwoman, Mozilla Foundation</cite></li><li><a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/li-gong/" hreflang="en">Li Gong</a> : <cite lang="en">Incoming COO</cite></li><li><a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/andreas-gal/" hreflang="en">Andreas Gal</a> : <cite lang="en">Vice President of Mobile </cite></li><li><a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/jay-sullivan/" hreflang="en">Jay Sullivan</a> : <cite lang="en">Acting CEO and Chief Operating Officer</cite></li><li><a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/mark-surman/" hreflang="en" lang="en">Mark Surman</a> : <cite lang="en">Executive Director, Mozilla Foundation</cite></li></ul></li>
<li>Mitchell's Blog, <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2014/03/24/a-return-to-founders-as-mozilla-moves-forward/" hreflang="en" lang="en">A Return to Founders as Mozilla Moves Forward</a>, 24 mars 2014, Mitchell Baker</li>
<li>Brendan Eich : <a href="https://brendaneich.com/2014/03/mozilla-news/" hreflang="en" lang="en">Mozilla News</a></li>
<li>Commonspace, <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/24/ http://commonspace.wordpress.com/2014/03/24/excited-about-eich/" hreflang="en" lang="en">Excited about Eich</a>, 24 mars 2014, Mark Surman</li>
<li>Subfictional Studios, <a href="http://subfictional.com/2014/03/24/on-brendan-eich-as-ceo-of-mozilla/" hreflang="en" lang="en">On Brendan Eich as CEO of Mozilla</a>, 24 mars 2014, Christie Koehler</li>
<li>CNET, <a href="http://www.cnet.com/news/brendan-eich-mozillas-alpha-nerd-takes-over-as-ceo-q-a/" hreflang="en" lang="en">Brendan Eich, Mozilla’s alpha nerd, takes over as CEO (Q&A)</a>, 24 mars 2014, Stephen Shankland</li>
<li><ins datetime="2014-03-25T14:28:00+01:00"><Glazblog/>, <a href="http://www.glazman.org/weblog/dotclear/index.php?post/2014/03/25/Welcome-Brendan%21" hreflang="en" lang="en">Welcome Brendan!</a>, 25 mars 2014, Daniel Glazman</ins></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/24/Mozilla-%3A-Brendan-Eich-nomme-PDG-et-autres-changements-de-leadership#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/733De la pub dans Firefox ? Vraiment ?urn:md5:661fbff1d8c44a6219a4b3091cfee8ae2014-02-14T21:20:00+01:002015-09-19T12:13:01+02:00MozinetFirefoxdéveloppement WebFirefoxGoogleinterfacelogiciel libremarque-pagesMicrosoftmoteur de rechercheMozFrMozillaMozilliensnavigateurNetscapeOperapublicitévie privée<p>Cela n’a pas tardé. Comme nous vous le relations dans la partie de notre rétrospective 2013 intitulée <a href="http://mozillazine-fr.org/vie-privee-et-securite-pour-mozilla-en-2013/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Vie privée et sécurité pour Mozilla en 2013 (27 janv. 2014)">vie privée et sécurité pour Mozilla en 2013</a>, fin novembre, <a href="http://www.adexchanger.com/platforms/mozilla-hires-digital-ad-star-darren-herman-to-lead-new-content-unit/" hreflang="en" title="ad exchanger : Mozilla Hires Digital Ad Star Darren Herman To Lead New Content Unit (26 nov. 2013) Zach Rodgers">Mozilla a embauché</a> une vedette de la publicité numérique <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/darren-herman/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center Bio : Darren Herman">Darren Herman</a> pour diriger une nouvelle unité des services de contenu afin de développer les revenus de Mozilla dans les contenus et les services, rendant Mozilla moins dépendant de son partenaire mais néanmoins concurrent Google.</p>
<p>Au vu des réactions univoques de la presse en ligne informatique, la « star » de la publicité n’a pas été bien coaché niveau communication ou n’a pas suffisamment évalué la portée de <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/" hreflang="en" title="Advancing Content : Publisher Transformation with Users at the Center (11 fév. 2014) Darren Herman ">son annonce</a> sur le nouveau blog <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/" hreflang="en" lang="en">Advancing Content</a>, blog officiel l’équipe des services de contenu de Mozilla. De nombreux utilisateurs de Firefox, navigateur avec la plus grande proportion d’utilisateurs d’AdBlock Plus, l’extension de suppression des publicités n° 1 sur <abbr title="Addons.mozilla.org" lang="en">AMO</abbr>, vont sursauter quand ils liront : <a href="http://www.zdnet.fr/actualites/mozilla-annonce-l-arrivee-de-la-pub-dans-firefox-39797761.htm" hreflang="fr" title="ZDNet : Bientôt de la publicité dans Firefox ; titre original : Mozilla annonce l'arrivée de la pub dans Firefox (12 fév. 2014) Eureka Presse">Bientôt de la publicité dans Firefox</a> ou <a href="http://actualites.softonic.fr/2014-02-12-firefox-publicite-arrive-navigateur-web-mozilla" hreflang="fr" title="Softonic : Firefox : la publicité arrive sur le navigateur web de Mozilla (12 fév. 2014) Pierre Vitré">la publicité arrive sur le navigateur web de Mozilla</a> (<a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_publicite_google_actualites.png" title="Firefox publicité sur Google actualités le 12 fév. 2014 à midi">capture de la page de Google Actualités</a> pour mémoire).</p>
<p>Bien sûr, il n’est pas question de bandeaux publicitaires ou de liens sponsorisés dans l’interface principale de Firefox comme c’était le cas dans Opera avant qu’il ne <a href="http://www.clubic.com/actualite-40025-opera-devient-gratuit-et-sans-publicite.html" hreflang="fr" title="Clubic : Opera devient gratuit et sans publicité (20 sept. 2005) Jérôme Bouteiller">passe au monnayage de son audience</a> de la même façon qu’avait inaugurée Mozilla avec le reversement par Google d’une petite partie des revenus publicitaires générés par les requêtes expédiées depuis l’interface (notamment depuis la barre de recherche) du navigateur. Non ! Mais, comme Opera actuellement, Firefox devrait afficher des « tuiles » sponsorisées sur la page ouverte lors d’une toute première installation d’une nouvelle version du navigateur et, pendant trente jours, sur la page de nouvel onglet le temps d’entraîner le mécanisme de pertinence.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/sponsored_tiles_marked_610x471.png" alt="Tuiles sponsorisées dans Firefox" style="width: 100%; max-width: 610px;" /><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<p>L’annonce concrète du jour de Darren Herman est le programme « Directory Tiles » qui devrait proposer des vignettes ayant un contenu défini par Mozilla, au lieu de l’espace vide actuellement sur cette page. Il précise :</p> <blockquote cite="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/"><p>
Certaines de ces tuiles proviendront de l’écosystème Mozilla, certaines seront des sites Web populaires dans une zone géographique donnée et certaines seront du contenu sponsorisé provenant de partenaires triés sur le volet pour aider à soutenir la poursuite de sa mission par Mozilla. Les tuiles sponsorisées seront clairement identifiées comme telles, tout en menant à du contenu que nous pensons que les utilisateurs apprécieront.
</p></blockquote>
<p>Mitchell Baker, <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/mitchell-baker/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center Bio : Mitchell Baker">présidente</a> de la fondation Mozilla, <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2014/02/13/content-ads-caution/" hreflang="en" title="Mitchell's Blog : Content, Ads, Caution (13 fév. 2014) Mitchell Baker">précise</a> que seules 2 ou 3 tuiles sur 9 par page seront sponsorisées (c’est-à-dire des « pubs ») et que <q cite="https://blog.lizardwrangler.com/2014/02/13/content-ads-caution/">ces résultats sponsorisés/pubs ne disposeront pas de fonctions de pistage</q>. Une <a href="http://www.clubic.com/navigateur-internet/mozilla-firefox/actualite-618386-mozilla-vouloir-sponsoriser-ecran-accueil-firefox.html" hreflang="fr" title="Clubic : Mozilla annonce vouloir sponsoriser l'écran d'accueil de Firefox (màj) (13 fév. 2014) Guillaume Belfiore">mise à jour de l’article de Clubic</a> relaie les précisions d’un porte-parole de Mozilla :</p>
<blockquote><p>
« Lorsque l’utilisateur dispose d’un historique de navigation suffisant qui puisse permettre à l’algorithme de Firefox de déterminer les sites favoris, <i lang="en">Directory Tiles</i> est remplacé par du contenu encore plus pertinent. Cela prend en général 30 à 45 jours pour la plupart des nouveaux utilisateurs. »</p>
<p>Mozilla ajoute que l’historique de navigation est stockée uniquement au sein du navigateur côté client. « Cela signifie qu’il n’y a aucune connexion entre les données stockées au sein des comptes (Firefox) et <i lang="en">Directory Tiles</i> ». En outre les comptes Firefox ne disposeraient pas des données de recherche.
</p></blockquote>
<p>Le projet est à un stade précoce et ne devrait pas toucher les nouveaux utilisateurs de Firefox tout de suite. Selon Darren Herman, <q cite="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/">Mozilla lance le coup d’envoi d’une exploration visant à transformer l’expérience de contenu de l’utilisateur</q>. Il est donc temps de donner votre avis à Mozilla (menu Firefox > Aide > Donner votre avis… dans votre langue). Darren Herman donne les raisons de cette annonce anticipée et des détails sur le processus de déploiement :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/"><p>
Nous sommes enthousiastes par rapport au <i lang="en">Directory Tiles</i> car il a une valeur intrinsèque pour nos utilisateurs. Il s’aligne avec notre vision d’un internet meilleur grâce à la confiance et la transparence, et il aide Mozilla à devenir un projet plus diversifié et durable. Bien que nous n’ayons pas élaboré la feuille de route complète du produit, nous avons commencé à parler à des partenaires produisant du contenu de l’opportunité et prévoyons de commencer à montrer le <i lang="en">Directory Tiles</i> aux nouveaux utilisateurs de Firefox dès que nous aurons une bonne expérience utilisateur.
</p></blockquote>
<h3>Personnalisation pour l’utilisateur</h3>
<p>La personnalisation de contenu pour l’utilisateur n’est cependant pas une nouveauté pour Mozilla. Darren Herman l’évoque dans son billet en promettant plus d’infos ultérieurement sur le premier projet de l’exploration de contenu pour l’utilisateur appelé <abbr title="User personalization" lang="en">UP</abbr> dont il parle avant le <i lang="en">Directory Tiles</i>. En juillet dernier, Mozilla a lancé une <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/25/Mozilla-%3A-Personnalisation-pour-l-utilisateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla : Personnalisation pour l'utilisateur avec traductions de billets d'Harvey Anderson et de Justin Scott (26 juil. 2013) Mozinet" class="b">expérience de personnalisation pour l’utilisateur</a> qui permet à ce dernier de communiquer ses sujets d’intérêts, sur une base volontariste, aux sites Web qu’il choisit. Après le <a href="https://blog.mozilla.org/labs/2013/07/a-user-personalization-proposal-for-firefox/" hreflang="en" title="Mozilla Labs : A User Personalization Proposal for Firefox (25 juil. 2013) Justin Scott">billet initial</a>, Justin Scott des <cite lang="en">Mozilla Labs</cite> <a href="https://blog.mozilla.org/labs/2013/12/user-personalization-update/" hreflang="en" title="Mozilla Labs : User Personalization Update (9 déc. 2013) Justin Scott">en donnait des nouvelles</a> en fin d’année.</p>
<p>En mai, Jay Sullivan, <abbr title="Chief Operating Officer" lang="en">COO</abbr> de Mozilla, qui y <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/jay-sullivan/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center : Jay Sullivan">chapeaute une nombreuse variété d’équipes y compris celles de Firefox OS</a>, publiait sur le blog officiel de Mozilla un billet intitulé <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/11/Personnalisation-avec-respect-(Jay-Sullivan-COO-de-Mozilla)" hreflang="fr" title="BlogZiNet : La personnalisation dans le respect (Jay Sullivan, COO de Mozilla) (12 mai 2013) Mozinet" class="b">Personnalisation dans le respect</a> dans lequel il évoquait déjà des personnalisations que Mozilla aspirerait à permettre  : <q cite="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/11/Personnalisation-avec-respect-%28Jay-Sullivan-COO-de-Mozilla%29">la personnalisation des annonces publicitaires, des contenus, des recommandations, des offres et plus</q>. Dans ce billet dont peu ont remarqué la portée, Jay Sullivan donnait quelques exemples du travail que Mozilla fait pour explorer la personnalisation dans le respect : <a href="https://login.persona.org/" title="Mozilla Persona : Une meilleure manière de s'identifier" lang="en">Persona</a> (système d’<a href="http://identity.mozilla.com/" hreflang="en" title="Identity at Mozilla">identité</a> pour le Web), <a href="https://dnt-dashboard.mozilla.org/" hreflang="en" title="The state of Do Not Track in Firefox" lang="en">Do Not Track</a> (Ne pas me pister) et l’évaluation des politiques des cookies tiers – pour un meilleur équilibre entre publicités personnalisées et pistage des utilisateurs à travers le Web sans leur consentement.</p>
<h3>Raccommodement de Mozilla avec les publicitaires</h3>
<p>Entre Mozilla et les publicitaires le ton semble avoir changé. Devant la volonté de Mozilla de bloquer les cookies tiers, les publicitaires en ligne s’étaient braqués (voir <a href="http://mozillazine-fr.org/vie-privee-et-securite-pour-mozilla-en-2013/#cookies-3863" hreflang="fr" title="Vie privée et sécurité pour Mozilla en 2013 « MozillaZine-fr">l’histoire dans notre rétrospective</a>). En juillet dernier, après maintes accusations, Randall Rothenberg, président de l’<abbr lang="en" title="Interactive Advertising Bureau">IAB</abbr>, dans une longue tribune se demandait <a href="http://www.iab.net/iablog/2013/07/has-mozilla-lost-its-values.html" hreflang="en" title="IABlog : Has Mozilla Lost Its Values? (16 juil. 2013) Randall Rothenberg">si Mozilla avait perdu ses valeurs</a>. Au bord du délire, <a href="http://rue89.nouvelobs.com/2013/08/14/les-annonceurs-publicitaires-revoltent-contre-les-extremistes-firefox-244946" hreflang="fr" title="Le nouvel Observateur – Rue89 : Pub : les annonceurs se révoltent contre les « extrémistes » de Firefox (14 août 2013) Philippe Vion-Dury">il accusait</a> les « extrémistes » de Mozilla, en plus de vouloir créer des « oligopoles », de menacer l’écosystème d’Internet tout entier. Il dénonçait encore la position autiste et la décision aveugle de Mozilla :</p>
<blockquote cite="http://rue89.nouvelobs.com/2013/08/14/les-annonceurs-publicitaires-revoltent-contre-les-extremistes-firefox-244946">
<p>Peut-être pire encore est l’aveuglement de l’organisation en ce qui concerne son propre potentiel, puisque évoluant dans un cocon de techno-libertariens et d’élites universitaires qui croient en la liberté pour tous, tant qu’ils décident de la définition de cette liberté.</p>
</blockquote>
<p>Darren Herman qui parle le même langage que les publicitaires évoque maintenant :</p>
<blockquote><p>
Bien que Mozilla n’ait pas toujours partagé tous les points de vue de la communauté du contenu numérique, en particulier l’IAB, nous considérons qu’ils devraient accepter que les intérêts des utilisateurs doivent passer en premier et nous voulons aider leurs membres à distribuer des contenus attrayants pour renforcer l’écosystème du Web. Ainsi, lorsque le Président de l’IAB <a href="https://twitter.com/r2rothenberg" hreflang="en">Randall Rothenberg</a> a invité Mozilla à participer et à partager ses points de vue lors de leur <a href="http://www.iab.net/events_training/2014/alm/overview" hreflang="en" title="Digital Advertising Leaders Converge: 2014 IAB Annual Leadership Meeting">réunion annuelle de dirigeants</a> cette semaine, nous avons sauté sur l’occasion. L’un des principaux thèmes à l’étude lors de la réunion est la transformation par l’éditeur. J’ai donc donné le point de vue de Mozilla et parlé de ses activités les plus récentes dans une allocution aux participants ce matin.
</p></blockquote>
<p>Devant les difficultés techniques, l’échec des négociations pour standardiser et mettre en œuvre le <abbr title="Do Not Track" lang="en">DNT</abbr> et l’avancement de ses réflexions sur la personnalisation du contenu, Mozilla privilégie une approche plus globale que le simple blocage des cookies tiers au sein du navigateur.</p>
<h3>L’utilisateur en premier</h3>
<p>Denelle Dixon-Thayer, <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/denelle-dixon-thayer/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center Bio : Denelle Dixon-Thayer"><abbr title="Vice-présidente">VP</abbr> et directrice des affaires juridiques de Mozilla</a>, sur le blog officiel de Mozilla, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/13/revenue-diversification-the-mozilla-way/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Revenue Diversification the Mozilla Way (13 fév. 2014) Denelle Dixon-Thayer">rappelle</a> le credo des dirigeants de Mozilla : placer l’utilisateur en premier.</p>
<blockquote><p>
Nous évaluons chaque initiative potentielle en tenant compte de trois critères :</p>
<ol><li>Place-t-elle l’utilisateur au centre et crée-t-elle de la valeur pour lui ?</li>
<li>S’aligne-t-elle avec notre mission ?</li>
<li>Génère-t-elle des revenus ?</li>
</ol><p>Donc, diversifier « à la manière de Mozilla » exige de nous de considérer attentivement la valeur pour l’utilisateur en premier et nous autorise à rejeter une initiative, même si elle a le potentiel d’être lucrative, si elle ne satisfait pas aux deux premiers critères. Chacune de nos initiatives de diversification doit comporter une attention rigoureuse à « y arriver pour l’utilisateur », car la satisfaction des utilisateurs est fondamentale.
</p></blockquote>
<p>Mitchell baker ajoute :</p>
<blockquote cite="https://blog.lizardwrangler.com/2014/02/13/content-ads-caution/"><p>
Depuis un certain nombre d’années, nous refusions d’avoir des relations avec nos utilisateurs autres que de fournir des logiciels et qu’ils les utilisent. Nous avons résisté à offrir des contenus, sauf s’ils provenaient directement d’une action explicite de l’utilisateur. Cela faisait sens au début quand le Web était si jeune. Mais au fil des ans, beaucoup de gens en sont venus à attendre et vouloir que leur logiciel fasse des choses en leur nom, soit attentif à ce que l’on a fait auparavant et en fasse quelque chose d’utile.</p>
<p>Au cours des dernières années, nous avons commencé à répondre à cette aspiration. Nous faisons attention à ce sujet parce que l’<abbr title="Acide désoxyribonucléique" lang="fr">ADN</abbr> est fondé sur des produits au service des utilisateurs. Chaque fois que nous offrons quelque chose à nos utilisateurs nous nous interrogeons nous-mêmes rigoureusement sur les motivations de cette offre. Sommes-nous sûrs que c’est la valeur maximale que nous puissions fournir à nos utilisateurs ? Sommes-nous sûrs – doublement sûrs – que nous ne nous sommes pas fourvoyés nous-mêmes ? Parfois, mes collègues commerciaux se moquent de moi pour la quantité de locaux que nous laissons sans surveillance ou pour les opportunités de revenus que nous refusons.
</p></blockquote>
<h3>Diversification des revenus pour les 100 prochaines années</h3>
<p>Comme l’indique Denelle Dixon-Thayer dans son billet susmentionné, il s’agit ici de diversifier les revenus mais en suivant la voie que Mozilla s’est toujours tracée :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/13/revenue-diversification-the-mozilla-way/"><p>
En tant que Mozillien, je suis fier que chaque nouvelle discussion sur un produit commence en nous demandant si elle crée de la valeur pour nos utilisateurs. C’est une partie de qui nous sommes et ce qui nous rend différents. Nos initiatives visent toujours à maximiser notre mission qui est de rendre le Web ouvert et accessible. Les revenus sont un facteur important, mais secondaire, car notre viabilité continue nous aide à rester pertinents et innovants.</p>
<p>L’an dernier, certains Mozilliens extrêmement talentueux et créatifs ont entrepris de déterminer où nous pourrions ajouter de la valeur et diversifier nos opportunités de revenus. La diversification des revenus n’est pas une nécessité car nos partenariats de recherche sont forts et fournissent de la valeur à nos utilisateurs, à nos partenaires et à Mozilla. La diversification est un choix pour nous, mais, tout comme la diversité est essentielle à un Web sain, la diversité des revenus est essentielle à un projet en bonne santé.
</p></blockquote>
<p>Le sujet du jour n’est donc pas seulement l’inclusion de 2 ou 3 tuiles de pub dans la page d’accueil des nouveaux utilisateurs de Firefox, mais bien la diversification des revenus du projet et les moyens d’accroître ces revenus. </p>
<p>Jay Sullivan a ainsi déclaré :</p>
<blockquote><p>
Nous mettons l’accent plus que jamais sur la viabilité à long terme de Mozilla. Cela ressemble à une façon élégante de dire argent et peut-être ça l’est. Nous voulons être là pour 50, 100 ans. Nous avons besoin de nous couvrir contre l’idée que la recherche sur l’ordinateur va se détériorer peu à peu et n’est pas la source de revenus qui nous accompagnera pendant les 50 prochaines années .</p>
<p>Ça constitue un défi. La relation entre l’argent et l’<i lang="en">open source</i> peut être tendue. Mais elle ne devrait pas l’être. C’est un outil dans la boîte à outils : il n’est a pas nécessaire d’être excessivement religieux à ce propos. Et la participation dans l’écosystème commercial est quelque chose que nous croyons nécessaire, ça fait partie de notre manifeste. Nous devons être très attentif à que ce que nous croyons est la bonne chose à faire et nous allons avoir des débats à ce sujet. Mais nous avons l’occasion et l’objectif de rendre Mozilla viable pour les 50 ou 100 prochaines années.
</p></blockquote>
<h3>Des sentiments ambivalents</h3>
<p>Il est partisan d’un pragmatisme exigeant. Les débats risquent donc d’être passionnés et clivants car pour nombre de soutiens du Libre « monétisation » y est un gros mot. Même pour les Mozilliens qui ne seraient pas contre l’idée, l’histoire du projet incite à être très prudent. Comme le rappelle Mitchell Baker :</p>
<blockquote cite="https://blog.lizardwrangler.com/2014/02/13/content-ads-caution/"><p>
Dans les premiers jours de Firefox, nous étions très attentifs à ne pas offrir de contenu à nos utilisateurs. Firefox sortait d’un monde dans lequel à la fois Netscape/<abbr title="America On Line" lang="en">AOL</abbr> (l’<i lang="lat">alma mater</i> de beaucoup des premiers Mozilliens) et Microsoft avaient valorisé leurs contenus et sources de revenus plus haut que l’expérience utilisateur. Ceux d’entre nous venant de Netscape/AOL avaient vu des fonctionnalités, des signets, des onglets et autres sources d’irritation ajoutés au produit pour générer des revenus. Nous avions vu le code de Mozilla en conséquence « amélioré » grâce à ces fonctionnalités.</p>
<p>Et nous avons donc une réaction très forte et très négative à toutes les activités qui nous rappellent même de loin cette approche du produit. Et c’est bien.</p></blockquote>
<p>Le pacte avec Google pour rémunérer les recherches passées depuis Firefox fait déjà, pour le moins, faire la grimace aux Libristes chez qui il a du mal à passer. Sans être puriste et regarder les considérations commerciales comme salissant les idéaux du logiciel libre, on peut s’inquiéter de l’emprise que donne ce partenariat au géant américain – et concurrent – sur la direction du projet. Le présent tournant du projet Mozilla provoque donc des sentiments ambivalents : la crainte du poids des considérations commerciales sur les décisions que prendra Mozilla, d’un côté, et l’indépendance qu’apporterait la diversification des sources de revenus par rapport à l’inquiétant mastodonte de la publicité en ligne, de l’autre côté.</p>
<p>Malgré l’atteinte à l’image de Mozilla que risquait de créer cette annonce et ce qu’elle laisse imaginer, la direction de Mozilla a décidé de laisser son VP des services de contenu dégoupiller la grenade et de lui apporter ensuite son soutien. Tous promettent des nouveaux billets et des débats dans la communauté, mais la décision de principe est prise au sein de la direction du projet. Comme le dit Mitchell Baker, <q cite="https://blog.lizardwrangler.com/2014/02/13/content-ads-caution/">en fait, beaucoup d’entre nous pensent qu’il est responsable de faire exactement cela</q>.</p>
<h3><abbr lang="en" title="Frequently asked questions">FAQ</abbr> des <i lang="en">Directory Tiles</i></h3>
<p>Au moment d’achever cet article, Darren Herman en rajoute une couche avec un nouveau billet intitulé : <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/13/more-details-on-directory-tiles/" hreflang="en" title="Advancing Content : More Details on Directory Tiles (13 fév. 2014) Darren Herman">Davantage de détails sur les <i lang="en">Directory Tiles</i></a>. Comme il s’agit de précisions sur la mise en œuvre de ce projet, je le rajoute ci-dessous :</p>
<hr />
<p>Nous avons reçu beaucoup de réactions à l’idée de <i lang="en">Directory Tiles</i> que <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/" hreflang="en" title="Advancing Content : Publisher Transformation with Users at the Center (11 fév. 2014) Darren Herman">j’ai dévoilé</a> mardi. Certaines d’entre elles était favorables, certaines d’entre elles était curieuses, certaines d’entre elles était très sévères. Je suis reconnaissant pour toutes. Cela montre la passion et l’engagement que les gens ont pour Firefox et pour la mission de Mozilla. Je suis depuis longtemps un fan de Mozilla, mais je suis encore nouveau ici, et c’est une leçon.</p>
<p>J’ai préparé une FAQ issue des questions les plus courantes que nous avons reçues :</p>
<h4>Que sont les tuiles ?</h4>
<p>Chaque fois qu’un utilisateur ouvre un nouvel onglet dans Firefox, le navigateur affiche neuf boîtes ou tuiles. Les utilisateurs habituels de Firefox voient des captures d’écran des sites Web qu’ils visitent le plus souvent dans leurs tuiles.</p>
<p>Ce qui apparaît dans les tuiles est actuellement basé sur un algorithme de « frecency » : la proximité temporelle à laquelle vous avez visité un site et votre fréquence de visite d’un site. Les sites qui ont été visités le plus de récemment et le plus fréquemment apparaissent dans une tuile de l’utilisateur.</p>
<h4>Que sont les <i lang="en">Directory Tiles</i> ?</h4>
<p>Les <i lang="en">Directory Tiles</i> sont un nouveau projet de Mozilla qui vise à offrir une meilleure expérience pour les nouveaux utilisateurs de Firefox. Parce qu’un nouvel utilisateur de Firefox n’a pas d’historique de navigation, ils ne voient pas de contenu dans les tuiles lorsqu’ils ouvrent un nouvel onglet. Notre idée avec les <i lang="en">Directory Tiles</i> est de préremplir la page de nouvel onglet pour ces utilisateurs avec des sites que nous pensons qu’ils trouveront utiles ou intéressants.</p>
<h4>Les utilisateurs sauront-ils quelles tuiles sont sponsorisées ?</h4>
<p>Oui, les tuiles sponsorisées seront clairement étiquetées.</p>
<h4>Quel est le calendrier pour les tuiles ?</h4>
<p>Il reste encore beaucoup de questions à répondre sur comment les <i lang="en">Directory Tiles</i> se passeront en pratique et comment nous choisirons le bon jeu. Les <i lang="en">Directory Tiles</i> seront rendu publics dès que nous aurons réglé les détails.</p>
<h4>Comment Firefox déterminera-t-il quelles tuiles montrer aux utilisateurs ?</h4>
<p>Tout d’abord, Firefox va faire tourner du contenu dans les <i lang="en">Directory Tiles</i> pour chaque utilisateur pour tester les résultats.</p>
<h4>Combien de temps un utilisateur verra-t-il les <i lang="en">Directory Tiles</i> après qu’ils ont commencé à utiliser Firefox ?</h4>
<p>Notre algorithme de <i lang="en">frecency</i> prend environ 30 jours de comportement normal de navigation pour mettre à jour les tuiles.</p>
<p>À ce moment-là, l’utilisateur commencera à voir le contenu qui reflète les sites qu’ils ont visités récemment et fréquemment.</p>
<h4>Les <i lang="en">Directory Tiles</i> profileront-ils les utilisateurs pour du contenu ciblé ?</h4>
<p>Nous allons utiliser GeoIP pour nous assurer que le contenu des tuiles est pertinent pour la localisation de l’utilisateur, tout comme nous reconnaissons d’où un visiteur de notre page d’accueil vient afin que nous puissions localiser la langue, mais aucune autre information de l’utilisateur ne sera recueillie ou considérée.</p>
<h4>Quels renseignements Mozilla fournira-t-il aux partenaires de contenus sponsorisés en provenance des <i lang="en">Directory Tiles</i> ?</h4>
<p>Mozilla assemble les seuls indicateurs de base dont le marketing ou les éditeurs de contenu pourraient avoir besoin pour comprendre la valeur qu’ils reçoivent. À partir de maintenant, notre anticipation est que nous allons transmettre le nombre d’impressions et d’interactions.</p>
<h4>Un éditeur sera-t-il en mesure de recommander des articles spécifiques dans une tuile ?</h4>
<p>Nous allons examiner et tester différentes approches au contenu des <i lang="en">Directory Tiles</i>, mais quelles que soient les systèmes mis en œuvre ils devront s’inscrire dans la continuité des valeurs et de la mission de Mozilla.</p>
<hr />
<p>Et voici encore un nouvel ajout au moment de publier. Cette fois, nous finirons donc sur <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/14/Geektionnerd-De-la-pub-dans-Firefox" hreflang="fr" title="Framablog : Geektionnerd : De la pub dans Firefox (14 fév. 2014) Simon Gee Giraudot">un sourire</a> :</p>
<div class="image">
<img src="http://blogzinet.free.fr/images/14-02-14_-_De_la_pub_dans_Firefox__1_.jpg" alt="De la pub dans Firefox" width="500" height="375" />
<img src="http://blogzinet.free.fr/images/14-02-14_-_De_la_pub_dans_Firefox__2_.jpg" alt="Ça aura au moins le mérite faire bosser le développeur d'Iceweasel" width="500" height="375" />
</div>
<p>Crédit : <a href="http://geektionnerd.net/" hreflang="fr">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons BY-<abbr title="Share alike" lang="en">SA</abbr>)</p>
<hr />
<div class="licence"><br />
<p>Les documents originaux de Mozilla et leur traduction ici sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<p>Ce billet a fait l’objet d’une <a href="http://mozillazine-fr.org/de-la-pub-dans-firefox-vraiment/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 fév. 2014)">publication croisée</a> sur MozillaZine-fr. </p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<h4>Sur BlogZiNet</h4>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/25/Mozilla-%3A-Personnalisation-pour-l-utilisateur" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla : Personnalisation pour l'utilisateur avec traductions de billets d'Harvey Anderson et de Justin Scott (26 juil. 2013) Mozinet" class="b">Mozilla : Personnalisation pour l’utilisateur</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/11/Personnalisation-avec-respect-(Jay-Sullivan-COO-de-Mozilla)" hreflang="fr" title="BlogZiNet : La personnalisation dans le respect (Jay Sullivan, COO de Mozilla) (12 mai 2013) Mozinet" class="b">La personnalisation dans le respect (Jay Sullivan, COO de Mozilla)</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/01/14/Mozilla-va-offrir-de-nouveaux-services-centr%C3%A9s-sur-l-utilisateur-en-2012" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla va offrir de nouveaux services centrés sur l'utilisateur en 2012 - traduction du billet de Ben Adida (14 janv. 2012) Mozinet" class="b">Mozilla va offrir de nouveaux services centrés sur l’utilisateur en 2012</a></li>
</ul>
<h4>Annonces</h4>
<ul>
<li>Advancing Content, Darren Herman :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/" hreflang="en" lang="en">Publisher Transformation with Users at the Center</a>, 11 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/13/more-details-on-directory-tiles/" hreflang="en" lang="en">More Details on Directory Tiles</a>, 13 fév. 2014</li></ul></li>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/13/revenue-diversification-the-mozilla-way/" hreflang="en" lang="en">Revenue Diversification the Mozilla Way</a>, 13 fév. 2014, Denelle Dixon-Thayer</li>
<li>Mitchell’s Blog, <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2014/02/13/content-ads-caution/" hreflang="en" lang="en">Content, Ads, Caution</a>, 13 fév. 2014, Mitchell Baker</li>
</ul>
<h4>Réactions</h4>
<ul>
<li>Benjamin Kerensa dot Com, <a href="http://benjaminkerensa.com/2014/02/12/will-firefox-really-ads" hreflang="en" lang="en">Will Firefox Really Have Ads?</a>, 12 fév. 2014</li>
<li>Philippe Scoffoni, <a href="http://philippe.scoffoni.net/publicite-firefox-mozilla-business-a-la-place/" hreflang="fr">De la publicité dans Firefox ? Et si Mozilla faisait du business à la place ?</a>, 14 fév, 2014</li>
<li>Cyrille BORNE et Associés, <a href="http://cyrille-borne.com/post/2014/02/12/de-la-publicite-dans-firefox-autant-passer-chez-apple" hreflang="fr">De la publicité dans Firefox ? Autant passer chez Apple</a>, 12 fév. 2014, Cyrille BORNE</li>
<li>Framablog, <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/14/Geektionnerd-De-la-pub-dans-Firefox" hreflang="fr">Geektionnerd : De la pub dans Firefox</a>, 14 fév. 2014, Simon Gee Giraudot</li>
</ul>
<h4>Contexte</h4>
<ul>
<li>MozillaZine-fr, <a href="http://mozillazine-fr.org/vie-privee-et-securite-pour-mozilla-en-2013/#vie-privee-3863" hreflang="fr">Vie privée et sécurité pour Mozilla en 2013 : La vie privée en 2013</a>, 27 janv. 2014</li>
<li>IAB, <a href="http://www.iab.net/events_training/2014/alm/alm14_recap_day3" hreflang="en" lang="en">IAB Annual Leadership Meeting: Day Three Highlights: Tuesday Recap</a>, 11 fév. 2014</li>
<li>Standblog, <a href="http://standblog.org/blog/post/2013/07/26/Personnalisation-et-souverainete-de-l-utilisateur-pour-les-donnees" hreflang="fr">Personnalisation et souveraineté de l’utilisateur pour les données</a>, 26 juil. 2013, Tristan Nitot</li>
</ul>
<h4>Presse francophone</h4>
<ul>
<li>ZDNet, <a href="http://www.zdnet.fr/actualites/bientot-de-la-publicite-dans-firefox-39797761.htm" hreflang="fr">Bientôt de la publicité dans Firefox</a>, 12 fév. 2014, Eureka Presse</li>
<li><a href="http://www.itespresso.fr/firefox-ouvre-nouvelle-page-publicite-72650.html" hreflang="fr">Firefox ouvre une nouvelle page de publicité</a>, 12 fév. 2014, Clément Bohic</li>
<li>Softonic, <a href="http://actualites.softonic.fr/2014-02-12-firefox-publicite-arrive-navigateur-web-mozilla" hreflang="fr">Firefox : la publicité arrive sur le navigateur web de Mozilla</a>, 12 fév. 2014, Pierre Vitré</li>
<li>Le Monde Informatique, <a href="http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-mozilla-va-integrer-de-la-publicite-dans-firefox-56552.html" hreflang="fr">Mozilla va intégrer de la publicité dans Firefox</a>, 12 fév. 2014, Jacques Cheminat avec IDG NS</li>
<li><a href="http://www.silicon.fr/mozilla-vendra-bientot-de-la-publicite-dans-firefox-92658.html" hreflang="fr">Mozilla vendra bientôt de la publicité dans Firefox</a>, 12 fév. 2014, David Feugey</li>
<li>Geekattitude, <a href="http://geekattitu.de/2014/02/12/berk-firefox-va-integrer-de-la-publicite/" hreflang="fr">Berk, Firefox va intégrer de la publicité</a>, 12 fév. 2014, Tatiana Bouchard</li>
<li>Numerama, <a href="http://www.numerama.com/magazine/28384-firefox-integrera-de-la-publicite-discretement.html" hreflang="fr">Firefox intègrera de la publicité, discrètement</a>, 12 fév. 2014, Julien L.</li>
<li>Clubic, <a href="http://www.clubic.com/navigateur-internet/mozilla-firefox/actualite-618386-mozilla-vouloir-sponsoriser-ecran-accueil-firefox.html" hreflang="fr">Mozilla annonce vouloir sponsoriser l’écran d’accueil de Firefox (màj)</a>, 13 fév. 2014, Guillaume Belfiore</li>
<li>Developpez, <a href="http://www.developpez.com/actu/67523/Mozilla-veut-faire-des-annonces-publicitaires-dans-Firefox-dans-des-tuiles-vides-a-l-ouverture-d-un-nouvel-onglet/" hreflang="fr">Mozilla veut faire des annonces publicitaires dans Firefox, dans des tuiles vides à l’ouverture d’un nouvel onglet</a>, 13 fév. 2014, Francis Walter</li>
</ul>
<h4>Mozilla Voices</h4>
<ul>
<li>Mozilla Jobs : <a href="https://careers.mozilla.org/en-US/position/oEtmYfwb" hreflang="en" lang="en">Editor in Chief, Mozilla Voices – Open Positions</a></li>
<li><i lang="lat">via</i> CNET, <a href="http://news.cnet.com/8301-1001_3-57618761-92/mozilla-gets-into-content-creation-with-voices/" hreflang="en" lang="en">Mozilla gets into content creation with Voices</a>, 11 fév. 2014, Seth Rosenblatt</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/719Lightbeam : Firefox vous montre qui vous traque sur le Weburn:md5:ce3f23074bb18aef191d114d2ab4ac872013-10-27T13:41:00+01:002014-01-12T14:59:40+01:00MozinetExtensionsextensionFirefoxMozFrMozillanavigateurpublicitéstatistiquesversion majeurevidéovie privée<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Lightbeam-UpdatedGraphImageLandscape2.png" title="Cliquez pour taille réelle"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Lightbeam-UpdatedGraphImageLandscape250x209.png" alt="Relations Lightbeam" width="250" height="209" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Aujourd’hui, deux de mes sujets d’intérêt se rencontrent : la protection et le respect de la <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?tag/vie privée">vie privée</a> avec les <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?tag/extension">extensions</a> de Firefox. L’extension c’est <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/lightbeam/" hreflang="en" title="AMO : Lightbeam for Firefox : Module pour Firefox de Mozilla" lang="en">Lightbeam</a>. Il s’agit du renommage de l’extension Collusion qui, bien qu’avec moins de fonctions, avait déjà fait parler d’elle, notamment avec plusieurs passages télé.</p>
<p>Cet outil permet de manière graphique de figurer les relations entre le sites sur lesquels vous surfez avec les sites tiers qui sont également sur les pages Web que vous visitez volontairement. Pointez donc une lumière sur qui vous observe en douce.</p> <p>Mozilla qui édite cette extension est en pointe sur le combat pour le respect de la vie privée en ligne. La fondation participe aux combats pour l’abandon des projets de législations liberticides ou l’abrogation des systèmes gouvernementaux de surveillance généralisée. Ainsi, Mozilla a lancé <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/06/14/StopWatching-Us-%3A-Mozilla-lance-une-campagne-massive-sur-la-surveillance-numerique" hreflang="fr" title="BlogZiNet : StopWatching.Us : Mozilla lance une campagne massive sur la surveillance numérique (16 juin 2013) Mozinet" class="b" lang="en">StopWatching.Us</a>, mouvement qui a organisé hier <a href="https://rally.stopwatching.us/" hreflang="en" title="Stop Watching Us : A Rally Against Mass Surveillance">une manifestation à Washington</a> contre la surveillance massive.</p>
<p>Mozilla est également en première ligne du combat contre le pistage et l’exploitation des données personnelles collectées et croisées à l’insu de l’internaute par des sociétés privées, notamment aux fins d’affichage publicitaire. Il s’agit en particulier des discussions et des implémentations du <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/06/23/Mozilla-s-associe-a-Stanford-pour-lancer-Cookie-Clearinghouse-(centre-d%E2%80%99information-sur-les-cookies)" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla s'associe à Stanford pour lancer Cookie Clearinghouse (centre d’information sur les cookies) (25 juin 2013) Mozinet traduit Alex Fowler et Brendan Eich" class="b">blocage des cookies tiers</a> et du <a href="http://www.mozilla.org/en-US/dnt/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox Web Browser — Do Not Track — Mozilla" lang="en">Do Not Track</a> (ou <abbr title="Do Not Track" lang="en">DNT</abbr> ou Ne pas me pister).</p>
<p>L’aventure Lightbeam, alors Collusion, commence en juillet 2011 sous la forme d’un projet personnel du développeur de Mozilla <a href="http://www.toolness.com/wp/" hreflang="en" title="Toolness">Atul Varma</a>. Inspiré par le livre <cite lang="en">The Filter Bubble</cite> (voir le concept de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bulle_de_filtres" hreflang="fr" title="Wikipédia : Bulle de filtres">bulle de filtres</a> d’Eli Pariser), Atul a créé une extension expérimentale pour visualiser le comportement de navigation et la collecte de données sur le Web.</p>
<p>En février 2012, Gary Kovacs, <abbr lang="en" title="Chief Entertainment Officer">CEO</abbr> de Mozilla à cette époque-là, a présenté l’extension Collusion dans une <a href="http://www.ted.com/talks/gary_kovacs_tracking_the_trackers.html" hreflang="en" title="Gary Kovacs : Pister les pisteurs | Video on TED.com">conférence TED</a> sur le révélation du pistage en ligne (sous-titrée et introduite en français, c’est maintenant une des conférences TED les plus regardées de tous les temps).</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Lightbeam-meet-firefox.png" title="Cliquez pour taille réelle"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Lightbeam-meet-firefox_red.png" alt="Lightbeam rencontre Firefox" width="250" height="155" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>En septembre 2012, Mozilla a uni ses forces avec des étudiants de l’<a href="https://www.ecuad.ca/" hreflang="en" title="Emily Carr University of Art + Design | Emily Carr University">université d’art et de design Emily Carr</a> pour développer et implémenter les visualisations pour l’extension. Avec le soutien de la fondation Ford et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), Collusion a été ré-imaginée en tant que Lightbeam pour être lancée à l’automne 2013.</p>
<p>Sous ce nom plus positif de « rayon de lumière », accompagnée d’un <a href="http://blog.seanmartell.com/2013/10/25/lightbeam-for-firefox/" hreflang="en" title="Reticulating Splines : Lightbeam for Firefox (25 oct. 2013) Sean Martell">nouveau logo</a>, l’extension est <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/10/25/lightbeam-for-firefox-privacy-education-for-users-open-data-for-publishers/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Lightbeam for Firefox: Privacy Education for Users & Open Data for Publishers (25 oct. 2013) Alex Fowler">présentée sur le blog de Mozilla</a> par Alex Fowler, le directeur de la vie privée et de la politique publique chez Mozilla :</p>
<hr />
<h3>Lightbeam pour Firefox : formation à la vie privée pour les utilisateurs et <i lang="en">Open Data</i> pour les éditeurs</h3>
<p>Braquer un projecteur sur les données de pistage en ligne pour aider les gens à comprendre le Web autour d’eux. C’est ce que que <a href="https://blog.mozilla.org/privacy/2012/09/18/collusion/" hreflang="en" title="Mozilla Privacy Blog : The next phase of the Collusion project (18 sept. 2012) David Ascher">nous avons entrepris de réaliser</a> il y a un peu plus d’un an alors que nous commencions à développer un module complémentaire populaire et expérimental pour Firefox appelé Collusion.</p>
<p>Alors que les révélations sur la surveillance du gouvernement continuent d’étourdir les peuples du monde entier, il y a un autre domaine de collecte de données en ligne avec ses propres défis compliqués de transparence qui demeure important pour les utilisateurs. Et c’est la diversité d’entreprises tierces qui façonnent une grande partie de nos expériences en ligne aujourd’hui de la publicité au partage social et à la personnalisation. Les tiers font partie intégrante de la façon dont fonctionne l’internet aujourd’hui. Cependant, lorsque nous sommes incapables de comprendre la valeur que ces entreprises fournissent et de faire des choix éclairés sur leurs pratiques de collecte de données, le résultat est une constante érosion de la confiance pour toutes les parties prenantes.</p>
<p>Aujourd’hui, nous sommes fiers d’annoncer la sortie de la prochaine itération de Collusion, que nous appelons maintenant <a href="http://www.mozilla.org/fr/lightbeam/" hreflang="fr" title="Ligthbeam pour Firefox — Mozilla"><strong>Lightbeam pour Firefox</strong></a>. La sortie s’est produite au <a href="http://mozillafestival.org/" hreflang="en" title="Mozilla Festival 2013" lang="en">MozFest</a> de cette année.</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="390" src="//www.youtube.com/embed/PvqGy9wz_wA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<p><a href="http://www.mozilla.org/fr/lightbeam/"><img style="float:right; margin-left:0.5em;" alt="Logo Lightbeam" src="http://blogzinet.free.fr/images/lightbeam_logo-wordmark_800x250-252x78.png" height="78" width="252" /></a><a href="http://www.mozilla.org/fr/lightbeam/" hreflang="fr" title="Ligthbeam pour Firefox — Mozilla" lang="en">Lightbeam</a> est une extension pour Firefox qui met en lumière la gamme des entreprises de premier niveau <em>et</em> tierces avec lesquelles les gens interagissent tous les jours sur le Web. Le développement de Lightbeam pour Firefox a été élaboré avec le soutien de la <a href="http://www.fordfoundation.org" hreflang="en" title="Ford Foundation" lang="en">Ford Foundation</a> et le <a href="http://www.nserc-crsng.gc.ca/" hreflang="fr" title="CRSNG - Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada">Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada</a>, et aidé par les professeurs et les étudiants de l’<a href="http://www.simcentre.ca/" hreflang="en" title="ECUAD: SIM Centre">université Emily Carr d’art et de design</a>.</p>
<p>Comment fonctionne Lightbeam pour Firefox :</p>
<ul>
<li><strong>Visualiser le Web</strong> : Après avoir télécharger et installer l’extension Lightbeam dans Firefox, elle commencera à créer une visualisation en temps réel des sites Web que vous visitez et de tous les tiers qui sont également actives sur ces pages.</li>
<li><strong>Analyser vos connexions</strong> : À mesure que votre visualisation augmente, vous pouvez regarder de près les relations entre les divers sites de premier niveau et tiers qui ont emmagasiné vos données. Vous pouvez également réinitialiser ou sauvegarder vos données.</li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Lightbeam-AMOScreenshot1_anon.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (470 Ko)"><img alt="Lightbeam - capture d'écran" src="http://blogzinet.free.fr/images/Lightbeam-AMOScreenshot1_anon-252x157.jpg" width="252" height="157" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a><strong>Contribuer à l’<i lang="en">open data</i> (données ouvertes)</strong> : Dans le cadre de Lightbeam, nous créons une vue d’ensemble du pistage sur le Web et de la façon dont les sites de premier niveau et tiers sont reliés entre eux. Pour nous aider, vous pouvez contribuer avec vos données à notre base de données Lightbeam. Appelez-le un moment Magicien d’Oz pour le Web, où les utilisateurs peuvent collectivement tirez le rideau pour voir ses rouages.</li>
<li><strong>Soutien des éditeurs</strong> : Au cours du développement de Lightbeam pour Firefox, nous avons travaillé avec un certain nombre des principaux éditeurs en ligne sur la valeur des données « crowdsourced » (externalisées de façon ouverte). Cependant, davantage de travail est nécessaire. Une fois que l’ensemble des données ouvertes aura eu le temps de mûrir, nous allons continuer à explorer la façon dont les éditeurs pourront bénéficier d’un éclairage supplémentaire sur l’interaction des tiers sur leurs sites.</li>
</ul>
<p>Chez Mozilla, nous croyons que tout le monde devrait avoir le contrôle de ses données utilisateur et de sa vie privée, et nous voulons vous aider à avoir la capacité de prendre des décisions éclairées concernant votre expérience Web. Avec l’extension Lightbeam pour Firefox et les données ouvertes, nous fournissons une précieuse plateforme de recherche communautaire pour sensibiliser, encourager l’analyse et, en fin de compte, influencer le changement dans le domaine de la protection de la vie privée.</p>
<p>Lightbeam pour Firefox est encore à un stade précoce de développement. C’est seulement la deuxième version du module complémentaire. Tout le code est publié sur <a href="https://github.com/mozilla/lightbeam" hreflang="en" title="mozilla/lightbeam · GitHub" lang="en">Github</a> et disponible pour la communauté Mozilla pour hacker, étendre et améliorer. Lightbeam est maintenant en ligne et l’extension est <a href="http://www.mozilla.org/en-US/lightbeam/" hreflang="en" title="Ligthbeam for Firefox — Mozilla">disponible au téléchargement</a>.</p>
<p><em>Lightbeam a été rendu public au <a href="http://mozillafestival.org/" hreflang="en" title="Mozilla Festival 2013" lang="en">MozFest</a> de cette année, le plus grand événement destiné au public de Mozilla. Tout au long du week-end les participants feront <a href="http://schedule.mozillafestival.org/#!/schedule" hreflang="en" title="Mozilla Festival 2013">du <i lang="en">brainstorming</i> et du prototypage</a> aussi bien sur la technologie que sur le cursus pour aider à mieux former les internautes sur la vie privée.</em></p>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<p><em>Merci à <a href="https://twitter.com/HerveRenault" hreflang="fr" title="Hervé Renault (HerveRenault) sur Twitter">Hervé Renault</a> pour la relecture de cette traduction.</em></p>
<p class="copy">Crédit images Mozilla</p>
<div class="source">
<p>Voir aussi la <a href="http://blogzinet.free.fr/images/Politique_de_confidentialite_de_Lightbeam_for_Firefox_27_oct_2013_Addons_mozilla_org_BlogZiNet.html" title="Politique de confidentialité de Lightbeam for Firefox - 27 oct. 2013 - Addons.mozilla.org - BlogZiNet" hreflang="en">Politique de confidentialité de Lightbeam for Firefox</a> copiée le 27 octobre 2013 sur Addons.mozilla.org</p>
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/10/25/lightbeam-for-firefox-privacy-education-for-users-open-data-for-publishers/" hreflang="en" lang="en">Lightbeam for Firefox: Privacy Education for Users & Open Data for Publishers</a>, 25 oct. 2013, Alex Fowler</li>
<li>Section Presse Mozilla, <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2013/10/28/lightbeam-pour-firefox-souriez-vous-etes-pistes/" hreflang="fr">Lightbeam pour Firefox : souriez, vous êtes pistés !</a>, 28 oct. 2013</li>
<li><abbr lang="en" title="Addons.mozilla.org">AMO</abbr> : <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/lightbeam/" hreflang="en">Lightbeam for Firefox : Module pour Firefox</a> de Mozilla</li>
<li>Mozilla Privacy Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/privacy/2012/09/18/collusion/" hreflang="en" lang="en">The next phase of the Collusion project</a>, 18 sept. 2012, David Ascher</li>
<li>Mozilla :<ul><li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/lightbeam/" hreflang="en" lang="en">Ligthbeam for Firefox</a><ins datetime="2014-01-12T14:43:00+01:00"> – <abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : <a href="http://www.mozilla.org/fr/lightbeam/" hreflang="fr">Lightbeam pour Firefox</a></ins></li><li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/lightbeam/about/" hreflang="en" lang="en">About Lightbeam for Firefox</a><ins datetime="2014-01-12T14:43:00+01:00"> – <a href="http://www.mozilla.org/fr/lightbeam/about/" hreflang="fr">À propos de Lightbeam</a></ins></li></ul></li>
<li>Reticulating Splines, <a href="http://blog.seanmartell.com/2013/10/25/lightbeam-for-firefox/" hreflang="en" lang="en">Lightbeam for Firefox</a>, 25 oct. 2013, Sean Martell</li>
<li>The Independent, <a href="http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/mozillas-lightbeam-tool-will-expose-who-is-looking-over-your-shoulder-on-the-web-8902269.html" hreflang="en" lang="en">Mozilla’s Lightbeam tool will expose who is looking over your shoulder on the web</a>, 24 oct. 2013, Adam Sherwin</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/10/26/Lightbeam-%3A-Firefox-vous-montre-qui-vous-traque-sur-le-Web#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/687Mozilla Firefox 22urn:md5:c44cce78911b65f2ce783035d95e45f12013-08-03T18:52:00+02:002014-02-18T19:34:21+01:00MozinetFirefoxAndroidappdéveloppement WebFirefoxFirefox OSHTMLHTML5JavaScriptjeu vidéomessagerie instantanéeMozFrMozillanavigateurNightlypluginspublicitésécuritéversion majeurevidéovie privéevisioconférenceWebRTC<p>Alors que <strong>Firefox 23 va sortir ce mardi</strong>, je m’aperçois que ce mois-ci je n’ai pas eu le temps pour rédiger tous les billets sur le précédent train de sorties, tant mon temps consacré à Mozilla a été occupé par d’autres sujets comme <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/os/" hreflang="fr" title="Firefox OS — mozilla.org">Firefox OS</a> (scrollez vers le bas). Le mois a commencé par la <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2013/07/01/mozilla-et-ses-partenaires-preparent-le-lancement-des-premiers-smartphones-sous-firefox-os/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Mozilla et ses partenaires préparent le lancement des premiers smartphones sous Firefox OS (1er juil. 2013)">préparation du lancement</a> des premiers smartphones commerciaux sous Firefox OS et les retombées de leurs lancements successifs ont pris de mon temps au milieu d’autres actualités de Mozilla (<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/08/01/Actualite-de-Mozilla-en-juillet-2013" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Actualité de Mozilla en juillet 2013 (1er août 2013) Mozinet" class="b">ma sélection mensuelle</a> est d’ailleurs déjà sortie).</p>
<p>Je n’ai ainsi pas eu le temps de vous parler du <strong>lancement le 25 juin de Firefox 22</strong> en version finale qui a précédé le passage de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/06/28/Canal-beta-%3A-Mozilla-Firefox-23" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Canal bêta : Mozilla Firefox 23 (29 juin 2013) Mozinet" class="b">Firefox 23 dans le canal bêta</a>, de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/06/29/Canal-Aurora-%3A-Mozilla-Firefox-24" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Canal Aurora : Mozilla Firefox 24 (MÀJ) (30 juin 2013) Mozinet" class="b">Firefox 24 dans le canal Aurora</a> et de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/28/Firefox-25-%3A-Des-changements-majeurs-de-compatibilite-a-venir" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox 25 : Des changements majeurs de compatibilité à venir - Australis et restauration de session (28 mai 2013) Mozinet" class="b">Firefox 25</a> dans le canal Nightly.</p>
<p>Comme je vous l’indiquais déjà lors de la sortie de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/19/Mozilla-Firefox-21" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 21 (20 mai 2013) Mozinet" class="b">Firefox 21</a>, vous pouviez consulter les communiqués de presse en français et en anglais de Mozilla, pour savoir si, comme vous avez pu le suivre ici, les fonctionnalités de cette version 22 alors dans les <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/17/Canal-beta-%3A-Mozilla-Firefox-22" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Canal bêta : Mozilla Firefox 22 (18 mai 2013) Mozinet" class="b">canaux bêta</a> et <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/04/13/Canal-Aurora-%3A-Mozilla-Firefox-22" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Canal Aurora : Mozilla Firefox 22 (13 avril 2013) Mozinet" class="b">Aurora</a> sont présentes dans la version finale.</p> <p>Le <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/03/17/Firefox-devient-plus-intelligent-sur-les-cookies-tiers" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox devient plus intelligent sur les cookies tiers - traduction du billet d'Alex Fowler (Mozilla) (17 mars 2013) Mozinet" class="b">blocage des <i lang="en">cookies</i> tiers par défaut dans Firefox</a> qui a beaucoup <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/03/23/L-affaire-des-cookies-tiers" hreflang="fr" title="BlogZiNet : L'affaire des cookies tiers (23 mars 2013) Mozinet" class="b">fait parler de lui dans la presse spécialisée</a> et provoqué l’ire des publicitaires en ligne était déjà <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/16/Mozilla-retarde-le-blocage-des-cookies-tiers-par-defaut-dans-Firefox" hreflang="fr" class="b" title="BlogZiNet : Mozilla retarde le blocage des cookies tiers par défaut dans Firefox - traduction de l'annonce de Brendan Eich (19 mai 2013) Mozinet">présent mais désactivé par défaut</a> lors du passage de Firefox 22 dans le canal bêta. Depuis, <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/06/23/Mozilla-s-associe-a-Stanford-pour-lancer-Cookie-Clearinghouse-%28centre-d%E2%80%99information-sur-les-cookies%29" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla s'associe à Stanford pour lancer Cookie Clearinghouse (centre d’information sur les cookies) (25 juin 2013) Mozinet" class="b">Mozilla a indiqué</a> que le blocage des <i lang="en">cookies</i> traqueurs se ferait sur la base de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/06/20/Cookie-Clearinghouse-%3A-pour-des-choix-eclaires-sur-le-pistage-en-ligne" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Cookie Clearinghouse : pour des choix éclairés sur le pistage en ligne (20 juin 2013) Mozinet" class="b">listes fournies par une branche de l’université de droit de Stanford</a> en Californie, ce qui retardait de plusieurs mois l’implémentation d’une fonctionnalité dans ce domaine.</p>
<p>En passant sur l’indication du numéro de version dans le titre même du billet, ce que je croyais désormais interdit par le marketing de Mozilla, et sur la présence de ces horribles liens « cliquez ici » en fin de billet, la <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2013/06/25/jeux-en-3d-visioconference-partage-de-fichiers-firefox-22-depasse-les-frontieres-du-web/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Jeux en 3D, visioconférence, partage de fichiers… Firefox 22 dépasse les frontières du Web (25 juin 2013)">traduction</a> de <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/06/25/firefox-delivers-3d-gaming-video-calls-and-file-sharing-to-the-web/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Firefox Delivers 3D Gaming, Video Calls and File Sharing to the Web (25 juin 2013)">l’annonce de Firefox 22</a> par la section presse de Mozilla revient avec des liens sur l’histoire récente du développement de fonctionnalités qui, combinées, permettent aux développeurs de créer de fantastiques sites Web qui tournent directement dans le navigateur, sans <i lang="en">plugin</i> ni logiciel tiers, avec des performances proches des performances natives et qui vont encore s’améliorer dans l’avenir.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/children_call_mozilla_hacks.png" alt="deux enfants appellent leur mère dans Firefox grâce à WebRTC" title="Appel vidéo dans Firefox grâce à WebRTC" width="500" height="282" /><p class="copy"><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/06/webrtc-comes-to-firefox/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : WebRTC comes to Firefox (25 juin 2013) Maire Reavy et Robert Nyman">Crédit Mozilla</a></p></div>
<p>Selon Mozilla, <abbr lang="en" title="Web real-time communication">WebRTC</abbr> est désormais <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2013/05/16/firefox-beta-now-includes-webrtc-on-by-default/" hreflang="en" title="Future Releases : Firefox Beta now includes WebRTC on by default (16 mai 2013) Maire Reavy">activé par défaut</a>. Le 3 avril, <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/04/06/Mozilla-Firefox-20" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 20 (6 avr. 2013) Mozinet" class="b">Firefox 20</a> voyait l’activation par défaut de <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2013/01/12/capture-local-camera-and-microphone-streams-with-getusermedia-now-enabled-in-firefox/" hreflang="en" title="Future Releases : Capture local camera and microphone streams with getUserMedia – now enabled in Firefox (12 janv. 2013)">getUserMedia</a>, le premier élément de WebRTC, qui permet la capture du flux de la caméra et du microphone. Voyez <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/17/Canal-beta-%3A-Mozilla-Firefox-22" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Canal bêta : Mozilla Firefox 22 (18 mai 2013) Mozinet" class="b">mom billet sur Firefox 22 dans le canaux bêta</a> pour davantage de précisions sur les éléments complémentaires (PeerConnection et DataChannels) activés dans cette version 22 finale. PeerConnection permet au navigateur Firefox d’établir des appels audio/vidéo en temps réel et les DataChannels permettent aux navigateurs de partager n’importe quel type de données (texte, fichiers vidéo, pages <abbr title="Hypertext markup language" lang="en">HTML</abbr>) en <i title="D'égal à égal" lang="en">peer-to-peer</i>, pendant ou en dehors d’un appel vidéo, par exemple, en faisant glisser un élément dans une fenêtre de <i title="Bavardage" lang="en">chat</i>.</p>
<p>WebRTC permet :</p>
<ul>
<li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/03/webrtc-data-channels-for-great-multiplayer/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : WebRTC Data Channels for Great Multiplayer (27 mars 2013) ack et Robert Nyman">aux applications de jeu de se connecter en <i lang="en">peer-to-peer</i></a> ; DataChannels servent aujourd’hui à réduire la latence dans les jeux en temps réel.</li>
<li>aux applications Web de supporter les appels en visioconférence sur mobile et sur ordinateur de bureau, les appels voix et le partage de fichiers (vidéos, images, documents) <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/02/24/webrtc-ringing-a-mobile-phone-near-you/" hreflang="en" title="WebRTC – Ringing A Mobile Phone Near You | The Mozilla Blog">tel que démontré au <abbr lang="en" title="Mobile World Congress">MWC</abbr> en partenariat avec Ericsson</a>.</li>
<li>d’intégrer ces fonctionnalités au sein d’applications Web afin que les développeurs puissent créer des sites Internet plus riches et interactifs, et utilisables par les internautes <a href="https://hacks.mozilla.org/2013/02/hello-chrome-its-firefox-calling/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Hello Chrome, it’s Firefox calling! (4 fév. 2013) Maire Reavy et Robert Nyman">sur plusieurs navigateurs</a>.</li>
<li>aux développeurs et entreprises de créer des applications vidéo innovantes et puissantes grâce à la plateforme de vidéo en direct qui exploite WebRTC avec l’aide d’<a href="http://www.tokbox.com/blog/firefox-support-opens-up-new-world-of-webrtc-possibilities/" hreflang="en" title="Tokbox Blog : Firefox support opens up new world of WebRTC possibilities (25 juin 2013) Ian Small">OpenTok développé par TokBox</a>.</li>
<li>de fournir des jeux en ligne multi-joueurs de haute volée tout en maintenant une expérience d’utilisation rapide et sensationnelle comme l’a prouvé Mozilla en développant <a href="https://developer.mozilla.org/fr/demos/detail/bananabread" hreflang="fr" title="MDN : BananaBread | Demo Studio">BananaBread</a>, un jeu démo utilisant toutes les technologies initiées par Mozilla (Web<abbr lang="en" title="Graphics Library">GL</abbr>, Emscripten, asm.js, WebRTC).</li>
</ul>
<p>Une autre nouveauté majeure de Firefox 22 vient d’être citée : asm.js. Je vous en avais déjà parlé début mai dans un billet sur la présentation de la <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/03/Unreal-JavaScript" hreflang="fr" title="BlogZiNet : La démo d'Epic Citadel en HTML5 et JS démontre la puissance du Web comme plateforme pour le jeu (3 mai 2013) Mozinet" class="b">démo d’<cite lang="en">Epic Citadel</cite> en HTML5 et JavaScript démontrant la puissance du Web comme plateforme pour le jeu</a>. Cette démo se jouait au mieux avec un Firefox 23 alors dans le canal Nightly qui exécutait un « <cite lang="en">Unreal Engine 3</cite> » — compilé depuis le code source C++ avec le compilateur croisé <a href="http://emscripten.org/" title="Emscripten project" hreflang="en" lang="en">Emscripten</a>. On apprenait alors que pour atteindre des performances qui permettent de tels progrès, <a href="https://blog.mozilla.org/luke/2013/03/21/asm-js-in-firefox-nightly/" hreflang="en" title="Luke Wagner's Blog : asm.js in Firefox Nightly (21 mars 2013)">Mozilla avait développé asm.js</a>, un sous-ensemble hautement optimisé du JavaScript qui permet aux applications compilées avec Emscripten d’atteindre des performances quasi natives. OdinMonkey, le module d’optimisation <a href="http://asmjs.org/" hreflang="en" title="asm.js : an extraordinarily optimizable, low-level subset of JavaScript">asm.js</a> pour le moteur JavaScript de Firefox, fait son apparition officielle dans cette version finale de Firefox 22. Pour en apprendre davantage sur cette technologie, et en particulier sur ce qu’elle est et n’est pas, je ne saurais trop vous conseiller la lecture des billets (en anglais pour la plupart mais pas tous) que j’ai compilés pour vous dans les références du présent article.</p>
<p>Je ne vous répéterai pas les nouveautés mentionnées dans les billets sur Firefox 22 dans les canaux Aurora et surtout bêta liés ci-dessus. Cette version majeure est comme toute autre aussi une version de sécurité. Elle corrige <a href="https://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/firefox.html#firefox22" hreflang="en" title="Mozilla Security Advisories for Firefox : Fixed in Firefox 22">14 vulnérabilités de sécurité dont 4 critiques</a>. Certaines d’entre elles permettent à un attaquant de provoquer une exécution de code arbitraire à distance, un déni de service à distance et un contournement de la politique de sécurité.</p>
<p><a href="https://www.mozilla.org/fr/mobile/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox pour Android | Téléchargez Firefox pour votre mobile">Firefox 22 pour Android</a> apporte, comme <a href="https://www.mozilla.org/en-US/mobile/22.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox Notes - Mobile">nouveauté</a> propre principale, aux plus petites tablettes l’interface complète des tablettes.</p>
<h3>Télécharger Firefox 22 pour ordinateurs de bureau en français</h3>
<ul>
<li class="winico"><a href="http://download.mozilla.org/?product=firefox-22.0&os=win&lang=fr">Firefox 22.0 pour Windows [fr]</a></li>
<li class="macosxuni"><a href="http://download.mozilla.org/?product=firefox-22.0&os=osx&lang=fr">Firefox 22.0 pour Mac OS X [fr]</a></li>
<li class="linuxico"><a href="http://download.mozilla.org/?product=firefox-22.0&os=linux&lang=fr">Firefox 22.0 pour Linux [fr]</a></li>
</ul>
<div class="image"><a href="http://affiliates.mozilla.org/link/banner/7282"><img src="http://affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/28ad6673d5183482b376c1d0ac62697f97513f17.png" alt="Mise à jour de Firefox" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<h4>Annonces</h4>
<ul>
<li>Mozilla, 25 juin 2013 :<ul><li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/22.0/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox Notes - Desktop</a></li><li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/mobile/22.0/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox Notes - Mobile</a></li></ul></li>
<li>Section Presse Mozilla, <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2013/06/25/jeux-en-3d-visioconference-partage-de-fichiers-firefox-22-depasse-les-frontieres-du-web/" hreflang="fr">Jeux en <abbr title="3 dimensions">3D</abbr>, visioconférence, partage de fichiers… Firefox 22 dépasse les frontières du Web</a>, 25 juin 2013</li>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/06/25/firefox-delivers-3d-gaming-video-calls-and-file-sharing-to-the-web/" hreflang="en" lang="en">Firefox Delivers 3D Gaming, Video Calls and File Sharing to the Web</a>, 25 juin 2013</li>
</ul>
<h4>Articles généralistes</h4>
<ul>
<li>LinuxFr.org, <a href="https://linuxfr.org/news/22-v-la-firefox" hreflang="fr">22 v’là Firefox !</a>, 27 juin 2013, antistress</li>
<li><abbr title="Journal du Net">JDN</abbr>, <a href="http://www.journaldunet.com/developpeur/client-web/firefox-22-0613.shtml" hreflang="fr">Firefox 22 : Mozilla inaugure son moteur pour les jeux 3D</a>, 26 juin 2013, Antoine Crochet-Damais</li>
</ul>
<h4>Plugins</h4>
<ul>
<li>Mozilla Privacy Blog, Alex Fowler :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/privacy/2013/06/19/mozilla-joins-with-stanford-and-others-to-launch-cookie-clearinghouse/" hreflang="en" lang="en">Mozilla joins with Stanford and others to launch Cookie Clearinghouse</a>, 19 juin 2013</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/privacy/2013/02/25/firefox-getting-smarter-about-third-party-cookies/" hreflang="en" lang="en">Firefox getting smarter about third-party cookies</a>, 25 fév. 2013</li></ul></li>
<li>Brendan Eich :<ul><li><a href="https://brendaneich.com/2013/06/the-cookie-clearinghouse/" hreflang="en" lang="en">The Cookie Clearinghouse</a>, 19 juin 2013</li><li><a href="https://brendaneich.com/2013/05/c-is-for-cookie/" hreflang="en" lang="en">C is for Cookie</a>, 16 mai 2013</li></ul></li>
<li>Ghacks, <a href="http://www.ghacks.net/2013/06/25/firefox-22-no-automatic-plugin-reactivation-anymore/" hreflang="en" lang="en">Firefox 22: No automatic plugin reactivation anymore</a>, 25 juin 2013, Martin Brinkmann</li>
</ul>
<h4>WebRTC</h4>
<ul>
<li>Mozilla Hacks, Maire Reavy et Robert Nyman :<ul>
<li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/02/hello-chrome-its-firefox-calling/" hreflang="en" lang="en">Hello Chrome, it’s Firefox calling!</a>, 4 fév. 2013</li>
<li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/06/webrtc-comes-to-firefox/" hreflang="en" lang="en">WebRTC comes to Firefox</a>, 25 juin 2013</li>
</ul>
</li>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/02/24/webrtc-ringing-a-mobile-phone-near-you/" hreflang="en" lang="en">WebRTC – Ringing A Mobile Phone Near You</a>, 24 fév. 2013</li>
<li>Tokbox Blog, <a href="http://www.tokbox.com/blog/firefox-support-opens-up-new-world-of-webrtc-possibilities/" hreflang="en" lang="en">Firefox support opens up new world of WebRTC possibilities</a>, 25 juin 2013, Ian Small</li>
<li>Future Releases, <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2013/05/16/firefox-beta-now-includes-webrtc-on-by-default/" hreflang="en" lang="en">Firefox Beta now includes WebRTC on by default</a>, 16 mai 2013, Maire Reavy</li>
</ul>
<h4>asm.js</h4>
<ul>
<li>Luke Wagner’s Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/luke/2013/03/21/asm-js-in-firefox-nightly/" hreflang="en" lang="en">asm.js in Firefox Nightly</a>, 21 mars 2013</li>
<li>azakai, <a href="http://mozakai.blogspot.fr/2013/06/what-asmjs-is-and-what-asmjs-isnt.html" hreflang="en" lang="en">What asm.js is and what asm.js isn’t</a>, 20 juin 2013, Alon Zakai</li>
<li>Martin Best Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/mbest/2013/06/25/asm-js-its-really-fast-backwards-compatible-and-now-in-the-release-version-of-firefox/" hreflang="en" lang="en">asm.js: it’s really fast, backwards compatible, and now in the release version of Firefox.</a>, 25 juin 2013</li>
</ul>
<h4>Le Web, plateforme de jeu universelle</h4>
<ul>
<li>MozFr, <a href="http://blog.mozfr.org/post/2013/03/Le-Web-va-devenir-la-plateforme-de-jeu-universelle" hreflang="fr">Le Web va devenir la plateforme de jeu universelle</a>, 25 mars 2013, traduction par Clochix du billet de de Ron Piovesan du 24 mars : <a href="http://ronpiovesan.com/2013/03/24/why-the-web-will-be-the-global-gaming-platform/" hreflang="en" lang="en">Why the web will be the global gaming platform</a></li>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/03/27/mozilla-is-unlocking-the-power-of-the-web-as-a-platform-for-gaming/" hreflang="en" lang="en">Mozilla is Unlocking the Power of the Web as a Platform for Gaming</a>, 27 mars 2013</li>
<li>Brendan Eich, <a href="https://brendaneich.com/2013/03/the-web-is-the-game-platform/" hreflang="en" lang="en">The Web is the Game Platform</a>, 29 mars 2013</li>
<li>Vladimir Vukićević, <a href="http://blog.bitops.com/blog/2013/05/01/unreal-javascript/" hreflang="en" lang="en">Unreal JavaScript</a>, 1<sup>er</sup> mai 2013</li>
<li>Future Releases, <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2013/05/02/epic-citadel-demo-shows-the-power-of-the-web-as-a-platform-for-gaming/" hreflang="en" lang="en">‘Epic Citadel’ Demo Shows the Power of the Web as a Platform for Gaming</a>, 2 mai 2013</li>
</ul>
<h4>Sécurité</h4>
<ul>
<li>Mozilla : <a href="https://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/firefox.html#firefox22" hreflang="en" lang="en">Security Advisories for Firefox : Fixed in Firefox 22</a></li>
<li>Avis du <abbr title="Centre d'expertise gouvernemental de réponse et de traitement des attaques informatiques">CERTA</abbr>, <a href="http://www.certa.ssi.gouv.fr/site/CERTA-2013-AVI-374/CERTA-2013-AVI-374.html" hreflang="fr">Multiples vulnérabilités dans les produits Mozilla</a>, 26 juin 2013</li>
</ul>
<h4>Développeurs</h4>
<abbr lang="en" title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr> :<ul>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Firefox/Versions/22" hreflang="fr">Firefox 22 pour les développeurs</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Site_Compatibility_for_Firefox_22" hreflang="en" lang="en">Site Compatibility for Firefox 22</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/07/Mozilla-Firefox-22#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/646Mozilla : Personnalisation pour l'utilisateururn:md5:4768e16eb87f7b096bac4857913a16262013-07-26T14:44:00+02:002018-01-03T12:02:37+01:00MozinetFirefoxappFirefoxMozFrMozillanavigateurpublicitévie privée<p>Si ce n’était une préoccupation de long haleine de Mozilla, on pourrait facilement croire que son initiative du jour est une réponse à la <a href="http://www.iab.net/iablog/2013/07/has-mozilla-lost-its-values.html" hreflang="en" title="IABlog : Has Mozilla Lost Its Values? (16 juil. 2013) Randall Rothenberg">récente diatribe</a> du président de l’<abbr lang="en" title="Interactive Advertising Bureau">IAB</abbr>, Randall Rothenberg, contre Mozilla et son <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/06/23/Mozilla-s-associe-a-Stanford-pour-lancer-Cookie-Clearinghouse-%28centre-d%E2%80%99information-sur-les-cookies%29" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla s'associe à Stanford pour lancer Cookie Clearinghouse (centre d’information sur les cookies) (25 juin 2013) Mozinet" class="b">programme de blocage centralisé des <i lang="en">cookies</i> tiers</a>. Pour lui faire la nique, Mozilla aurait obtenu le soutien de son ancien président qui loue ce nouveau projet de Mozilla de <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/07/25/up-with-people/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : UP with People (25 juil. 2013) Harvey Anderson">personnalisation du contenu que reçoit l’internaute</a> dans le billet – traduit en premier – du <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/harvey-anderson/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center : Harvey Anderson">directeur des affaires juridiques de Mozilla</a>, Harvey Anderson. Contrairement à ce que prétend le publicitaire, Mozilla, ce « cocon rempli de techno-libertaires et d’une élite académique », a discuté avec les nombreuses parties prenantes au débat dont des publicitaires.</p>
<p>La situation actuelle, que l’IAB ne veut pas voir changer et qui fait que les sites, les publicitaires et de nombreux intermédiaires vivent de la publicité qui est ciblée grâce au pistage à grande échelle des internautes, n’est pas du goût de Mozilla qui avance des moyens de respecter la volonté de l’utilisateur comme le <abbr lang="en" title="Do Not Track">DNT</abbr> (Ne pas me pister) dont les discussions sur la standardisation au sein du <abbr lang="en" title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr> sont enlisées. Mozilla a décidé de renverser le paradigme en substituant à l’exploitation du pistage transversale de l’internaute une <a href="https://blog.mozilla.org/labs/2013/07/a-user-personalization-proposal-for-firefox/" hreflang="en" title="Mozilla Labs : A User Personalization Proposal for Firefox (25 juil. 2013) Justin Scott">fonctionnalité expérimentale</a> qui permet à ce dernier de communiquer ses sujets d’intérêts sur une base volontariste aux sites Web qu’il choisit, comme l’explique Justin Scott, <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/justin-scott/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center : Justin Scott">Manager produit aux Mozilla Labs</a> dans le <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/25/Mozilla-%3A-Personnalisation-pour-l-utilisateur#proposition-personnalisation-pour-utilisateur-firefox-654" title="Ci-dessous : Une proposition de personnalisation pour l'utilisateur pour Firefox">second billet traduit ici</a> :</p> <hr />
<h3 id="up-avec-gens-654"><abbr lang="en" title="User Personalization">UP</abbr> avec les gens</h3>
<p>L’équipe des Mozilla Labs <a href="https://blog.mozilla.org/labs/2013/07/a-user-personalization-proposal-for-firefox/" hreflang="en" title="Mozilla Labs : A User Personalization Proposal for Firefox (25 juil. 2013) Justin Scott">a récemment publié</a> sur une nouvelle initiative de personnalisation pour Firefox, qui s’insère dans l’aspiration de plus grande envergure de « <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/11/Personnalisation-avec-respect-(Jay-Sullivan-COO-de-Mozilla)" hreflang="fr" title="BlogZiNet : La personnalisation dans le respect (Jay Sullivan, COO de Mozilla) (12 mai 2013) Mozinet" class="b">personnalisation dans le respect</a> » que Jay Sullivan a articulé en mai. Nous voulons donner aux individus plus de participation dans leurs interactions avec le Web afin qu’ils puissent plus facilement obtenir ce qu’ils veulent, d’une façon clairement définie. Cette idée fait son chemin chez les principaux éditeurs et commerçants qui voient leur métier comme l’art de fournir à leur public des expériences précieuses, intéressantes et riches en contenu.</p>
<p>Notre but avec l’<abbr lang="en" title="User Personalization">UP</abbr> (personnalisation pour l’utilisateur) et les autres innovations dans ce domaine est d’augmenter la qualité de l’expérience utilisateur. Pour y parvenir, les interactions doivent procurer aux consommateurs des options sur combien et quels types de renseignements sont à divulguer afin d’obtenir le contenu et les services les plus pertinents sur le Web. Un exemple récent a été donné par <cite lang="en">The Guardian</cite> qui a donné aux utilisateurs la possibilité de <a href="http://mashable.com/2013/07/22/guardian-royal-baby/" hreflang="en" title="Mashable : 'The Guardian' Lets Readers Switch Off Royal Baby News (22 juil. 2013) Lauren Indvik">désactiver la couverture</a> du « Royal Baby » sur son site Web. Cela les encourage et leur permet de participer à l’échange de contenu s’inspirant de leurs intérêts personnels.</p>
<p>Nous partons également du principe que rien n’est vraiment « gratuit ». Le bon contenu a un « coût » ; il n’apparaît pas comme par magie. Le coût peut être garantit par des annonces publicitaires ou des abonnements, d’autres modèles innovants ou il pourrait venir sous la forme d’une interaction ou d’un engagement de l’utilisateur. Le mauvais contenu a aussi un coût. Il réduit l’engagement, les <abbr lang="en" title="Cost per mille">CPM</abbr> et la valeur globale du panier. Des expériences utilisateur médiocres qui manquent de transparence réduisent aussi l’engagement et diminuent la valeur pour toutes les parties prenantes.</p>
<p>Nous voulons que cet écosystème des créateurs de contenu et de fournisseurs de services s’épanouisse à tous les niveaux. Mieux résumé par le gourou du marketing, Jon Bond : « la valeur générée par le ‘net pour les marques et les éditeurs remonte directement à la valeur de l’expérience utilisateur et, en améliorant cela, la puissance économique du Web augmente. »</p>
<p>Le défi est qu’aujourd’hui le compromis pour les utilisateurs est souvent implicite et confus, et peu de gens comprennent vraiment la proposition de valeur derrière le contenu et les services gratuits qu’ils consomment. L’impression qu’il peut y avoir quelque chose de pas tout à fait honnête qui arrive aux données personnelles de l’utilisateur vient du manque de transparence dans le système actuel. Cela risque d’endommager la confiance indispensable entre le consommateur et les éditeurs, les marques et les fournisseurs de services. La véritable monnaie ici est la confiance, pas les CPM, ni les visites ni les clics.</p>
<p>Notre exploration de la personnalisation vise à aider les consommateurs à obtenir le contenu le plus pertinent, au bon moment, d’une manière qui les fait se sentir confortable en intégrant la transparence et le choix.</p>
<p>Pour tester cette proposition, nous avons parlé à un large éventail de parties prenantes, y compris des utilisateurs, éditeurs, marques, fournisseurs de technologies publicitaires, développeurs et défenseurs de la vie privée. Jusqu’à présent, les réponses suggèrent que l’écosystème devrait accueillir une meilleure intention et des signaux d’intérêt combinés avec la participation active de l’utilisateur.</p>
<p>Jean-Paul Schmetz, expert scientifique en chef chez <a href="http://www.hubert-burda-media.com/" hreflang="en" lang="en" title="Internet - Hubert Burda Media.de">Hubert Burda Media</a>, un grand éditeur allemand, a déclaré que « l’<abbr title="Application programming interface" lang="en">API</abbr> d’intérêts proposées par Mozilla nous donne un signal clair des intérêts de l’utilisateur d’une manière qui respecte leur vie privée et leurs choix, et nous sommes ravis de la tester sur le réseau de sites Web de Burda ».</p>
<p>Terry Kawaja, créateur du célèbre <a href="http://www.lumapartners.com/lumascapes/display-ad-tech-lumascape/" hreflang="en" lang="en" title="LUMA Partners » Display LUMAscape">LUMAscape</a>, a suggéré que « cela pourrait produire un autre écosystème propulsé par les préférences des consommateurs et des choix conscients, par rapport à celui basé sur un pistage invisible dans lequel le consommateur n’a aucun choix conscient. Cela pourrait également rééquilibrer les relations en rendant les signaux d’intérêt et d’intention également accessibles à l’écosystème de distribution numérique dans les mêmes conditions. »</p>
<p>Jim Spanfeller, éditeur de <a href="http://www.thedailymeal.com/" hreflang="en" lang="en" title="The Daily Meal">TheDailyMeal.com</a> et de <a href="http://www.theactivetimes.com/" hreflang="en" lang="en" title="The Active Times | Be Fit. Find Adventure. Visit the Wild">TheActiveTimes.com</a> et ancien président de l’<abbr lang="en" title="Interactive Advertising Bureau">IAB</abbr>, a déclaré : « À bien des égards cela aidera à faire progresser radicalement l’idée de personnalisation du contenu et de l’expérience d’une manière sûre pour le consommateur, donnant aux utilisateurs finaux une meilleure expérience en facilitant la capacité des fournisseurs de contenu à façonner leurs offres « on-page » en fonction des intérêts des utilisateurs finaux. »</p>
<p>De même, Dan Auerbach, technologue appointé par l’<a href="https://www.eff.org/" hreflang="en" lang="en" title=" Electronic Frontier Foundation | Defending your rights in the digital world"><abbr>EFF</abbr></a>, pense que c’est une avancée bienvenue : « Les projets comme la personnalisation pour l’utilisateur de Mozilla sont un grand pas en avant pour repenser la personnalisation sur le Web d’une manière qui protège la vie privée des utilisateurs. »</p>
<p>Bien que ce soit tout bon sur le plan conceptuel, il reste encore beaucoup à faire. Comme le billet des Labs l’a indiqué, nous sommes actuellement dans une phase expérimentale et il y a beaucoup d’hypothèses qui doivent être testées. Les tests à venir fourniront des idées supplémentaires et, bien sûr, nous feront des ajustements au fil du temps. Dans l’ensemble, nous pensons que c’est une solution prometteuse pour satisfaire les besoins des individus et des éditeurs, d’une manière qui crée une meilleure, plus transparente et plus précieuse expérience Web.</p>
<hr />
<h3 id="proposition-personnalisation-pour-utilisateur-firefox-654">Une proposition de personnalisation pour l’utilisateur pour Firefox</h3>
<p>L’un des nombreux avantages du Web est sa capacité à créer une expérience unique et sur mesure pour l’utilisateur individuel. Il est plus attrayant de voir des nouvelles de ses amis et de ses marques préférées en se connectant à un réseau social, plutôt que des nouvelles d’inconnus ou du contenu aléatoire. Lorsque c’est bien fait, la personnalisation sur le Web est une opération gagnant-gagnant : les utilisateurs trouvent plus facilement du contenu pertinent tandis que les éditeurs profitent d’un engagement accru, de moins de rebonds et d’une plus forte fidélité. Mais trop souvent, les utilisateurs échangent sans le savoir leurs renseignements personnels contre cette expérience meilleure.</p>
<p>Récemment, nous avons partagé notre vision selon laquelle <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/11/Personnalisation-avec-respect-(Jay-Sullivan-COO-de-Mozilla)" hreflang="fr" title="BlogZiNet : La personnalisation dans le respect (Jay Sullivan, COO de Mozilla) (12 mai 2013) Mozinet" class="b">la personnalisation doit être traitée avec respect</a> pour l’utilisateur individuel. Nous voulons voir encore plus de personnalisation sur le Web de la part des sites grands et petits, mais d’une façon transparente qui <a href="http://blog.lizardwrangler.com/2012/01/13/user-sovereignty-for-our-data/" hreflang="en" title="Mitchell's Blog : User Sovereignty for our Data (13 janv. 2012) Mitchell Baker">préserve le contrôle de l’utilisateur</a> <em>(<abbr title="Note du traducteur">NDT</abbr> : billet traduit dans <a href="http://esquisses.clochix.net/2012/01/15/user-sovereignty/" hreflang="fr" title="Esquisses… : Mozilla : pistes pour des services respectueux de nos données (15 janv. 2012) Clochix">un long billet de Clochix sur le sujet</a>)</em>. L’équipe des Mozilla Labs est axée sur la recherche des moyens de faire progresser le Web et a beaucoup réfléchi à comment le navigateur pourrait jouer un rôle pour faire de la personnalisation de contenu utile une réalité.</p>
<p>L’an dernier, l’équipe de Mozilla Labs Prospector a mené une <a href="https://blog.mozilla.org/labs/category/prospector/" hreflang="en" title="Prospector | Mozilla Labs">série d’expériences</a> dans lesquelles un historique de navigation de l’utilisateur a pu être coordonné avec des intérêts dans des catégories telles que la technologie, les sports et la cuisine. L’utilisateur s’engageait dans ces expériences, qui montraient en toute transparence à l’utilisateur ces intérêts perçus pour l’aider à mieux avoir un aperçu de comment il passe du temps en ligne. Mais que se passe-t-il si ces intérêts étaient aussi à la disposition de l’utilisateur pour les partager avec les sites Web qu’il visite pour obtenir une expérience de navigation meilleure et plus personnalisée ?</p>
<p>Dans le cadre de ces expériences, notre équipe des Labs a beaucoup pensé aux façons dans lesquelles les créateurs de contenu et les consommateurs pourraient bénéficier d’intérêts basés sur le Web. Par exemple, disons que Firefox reconnaît dans le navigateur client, sans qu’aucun historique de navigation ne quitte mon ordinateur, que je suis intéressé par les gadgets, les comédies, le hockey et la cuisine. Alors que je navigue sur le Web, je pourrais décider s’il doit partager cet intérêt avec des sites Web spécifiques pour une expérience personnalisée. Ces sites Web pourraient ensuite donner la priorité aux articles sur les derniers gadgets et rendre les scores de hockey plus visibles. Des destinations telles que le Firefox Marketplace pourraient recommander des applications de recettes et de cinéma, même si c’est ma première visite sur ce site. Et, en tant qu’utilisateur, j’aurais un contrôle complet sur ceux de mes intérêts qui seront partagés et avec quels sites Web.</p>
<p>Avec l’aide de chercheurs en étude des utilisateurs, nous avons commencé à tester ce concept avec des participants volontaires pour apprendre comment ils réagissent à l’idée de partager leurs intérêts à leurs propres conditions, afin de voir du contenu personnalisé, et les résultats sont prometteurs. Nous avons également puisé dans un réseau d’éditeurs de contenu Web innovant tels que <cite lang="en">Hubert Burda Media</cite> et <cite lang="en">Hearst Publications</cite>, surtout <cite lang="en">Popular Mechanics</cite>, tout en développant ces idées, et avons entendu d’excellents retours d’expérience et suggestions jusqu’à maintenant, comme mentionné dans <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/07/25/up-with-people/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : UP with People (25 juil. 2013) Harvey Anderson">notre billet sur le blog de Mozilla</a>.</p>
<p>Nous pensons que ce type d’offres pourrait apporter de la personnalisation transparente et efficace aux utilisateurs partout dans le Web de façons auxquelles nous n’avons même pas encore pensé. Que pensez-vous de la possibilité de partager vos intérêts pour une expérience personnalisée ? Quels sont les types de sites Web que vous aimeriez voir adopter cette technologie ? Nous sommes très intéressés par votre avis sur la question, veuillez donc nous en informer dans le <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/mozilla-labs" hreflang="en" title="mozilla-labs - Google Groupes">groupe de discussion Labs</a>.</p>
<div class="licence"><br />
<p>Les documents originaux et leur traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<p>Voir aussi sur le sujet sur BlogZiNet :</p>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/01/14/Mozilla-va-offrir-de-nouveaux-services-centr%C3%A9s-sur-l-utilisateur-en-2012" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla va offrir de nouveaux services centrés sur l'utilisateur en 2012 - traduction du billet de Ben Adida (14 janv. 2012) Mozinet" class="b">Mozilla va offrir de nouveaux services centrés sur l’utilisateur en 2012</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/04/Mozilla-suit-l-adoption-du-Do-Not-Track-par-les-utilisateurs-de-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla suit l'adoption du Do Not Track par les utilisateurs de Firefox (4 mai 2013) Mozinet" class="b">Mozilla suit l’adoption du Do Not Track par les utilisateurs de Firefox</a></li>
</ul>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/07/25/up-with-people/" hreflang="en" lang="en"><abbr title="User Personalization">UP</abbr> with People</a>, 25 juil. 2013, Harvey Anderson</li>
<li>Mozilla Labs, <a href="https://blog.mozilla.org/labs/2013/07/a-user-personalization-proposal-for-firefox/" hreflang="en" lang="en">A User Personalization Proposal for Firefox</a>, 25 juil. 2013, Justin Scott</li>
<li>Beyond the Code, <a href="https://blog.mozilla.org/beyond-the-code/2013/07/25/user-personalization-and-user-sovereignty/" hreflang="en" lang="en">User Personalization and User Sovereignty</a>, 25 juil. 2013, Tristan Nitot</li>
<li>Mitchell’s Blog, <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2012/01/13/user-sovereignty-for-our-data/" hreflang="en" lang="en">User Sovereignty for our Data</a>, 13 janv. 2012, Mitchell Baker</li>
<li>Esquisses, <a href="http://esquisses.clochix.net/2012/01/15/user-sovereignty/" hreflang="fr">Mozilla : pistes pour des services respectueux de nos données</a>, 15 janv. 2012, Clochix</li>
<li>IABlog, <a href="http://www.iab.net/iablog/2013/07/has-mozilla-lost-its-values.html" hreflang="en" lang="en">Has Mozilla Lost Its Values?</a>, 16 juil. 2013, Randall Rothenberg</li>
<li>Developpez, <a href="http://www.developpez.com/actu/58427/Mozilla-des-extremistes-coupes-des-realites-accuse-un-representant-des-publicitaires-qui-ne-veut-ni-filtrage-des-cookies-ni-bloqueur-de-pubs/" hreflang="fr">Mozilla : des « extrémistes » coupés des réalités, accuse un représentant des publicitaires qui ne veut ni filtrage des cookies ni bloqueur de pubs</a>, 17 juil. 2013, Gordon Fowler</li>
<li>Clubic Pro, <a href="http://pro.clubic.com/webmarketing/publicite-en-ligne/actualite-573526-cookie-iab-firefox-publicite-polemique.html" hreflang="fr">Publicité : l’IAB s’insurge du blocage des cookies de Firefox</a>, 19 juil. 2013, Ludwig Gallet</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/25/Mozilla-%3A-Personnalisation-pour-l-utilisateur#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/654Twitter montre la voie à suivre avec Do Not Track (Ne pas me pister)urn:md5:d9192d1a3f69c2abbb9e40f111fc3c112013-07-07T17:46:00+02:002013-07-26T13:46:11+02:00MozinetNavigateursFirefoxGoogle ChromeInternet ExplorerMicrosoftMozFrnavigateurOperapublicitéSafarivie privée<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/donottrack_square.png" alt="Représentation du Do Not Track" width="265" height="265" style="float:right; margin-left:0.5em;" /><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/19/Mozilla-Firefox-21" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 21 (20 mai 2013) Mozinet" class="b">Mozilla Firefox 21</a>, sorti voici un peu plus de sept semaines, portait la fonctionnalité « Ne pas me pister » (<i lang="en">Do Not Track</i>) à <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/01/28/«-Etre-piste-ou-ne-pas-etre-piste-»-–-telle-est-la-question" hreflang="fr" title="BlogZiNet : « Être pisté ou ne pas être pisté ? » – telle est la question - traduction du billet de Sid Stamm (28 janv. 2013) Mozinet" class="b">trois états</a> permettant ainsi à l’utilisateur d’indiquer plus clairement son choix en la matière aux sites Web qu’il consulte. Devant le blocage des négociations <a href="http://www.w3.org/2011/tracking-protection/" hreflang="en" title="W3C Tracking Protection Working Group">au sein du <abbr lang="en" title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr></a> entre, notamment, les éditeurs de logiciels de navigation et les publicitaires en ligne, le groupe de défense des libertés dans un monde connecté, l’<cite lang="en">Electronic Frontier Foundation</cite>, partie à ce processus de standardisation, <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/07/twitter-shows-the-way-forward-with-do-not-track" hreflang="en" title="Electronic Frontier Foundation : Twitter Shows The Way Forward With Do Not Track (3 juil. 2013) Adi Kamdar">monte en exemple l’initiative de Twitter</a> d’aménager son système de publicités ciblées pour tenir compte de la volonté de l’utilisateur exprimée dans les options de son navigateur et pour lui permettre de s’en retirer dans les paramètres du site.</p>
<p>Reste le cas de Microsoft, engagé des deux côtés, qui a pris la <a href="http://www.zdnet.fr/actualites/do-not-track-par-defaut-dans-ie-10-microsoft-ulcere-les-publicitaires-39772407.htm" hreflang="fr" title="ZDNet : Do Not Track par défaut dans IE 10 : Microsoft ulcère les publicitaires (4 juin 2012)">décision d’activer par défaut le <abbr lang="en" title="Do Not Track">DNT</abbr> dans Internet Explorer 10</a>, ce qui ressemble fortement à une vieille habitude : <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Embrace,_extend_and_extinguish" hreflang="fr" title="Wikipédia : Embrace, extend and extinguish">Adopte, étend et étouffe</a>. Twitter n’a pas indiqué s’il faisait comme <a href="http://www.lemonde.fr/technologies/article/2012/10/29/yahoo-contournera-une-protection-de-la-vie-privee-d-internet-explorer-10_1782724_651865.html" hreflang="fr" title="Le Monde : Yahoo! contournera une protection de la vie privée d'Internet Explorer 10 (29 oct. 2012)">Yahoo!</a> et <a href="http://www.pcinpact.com/news/73714-do-not-track-apache-met-feu-aux-poudres-avec-patch-bloquant-signa.htm" hreflang="fr" title="PC INpact : DNT : Apache met le feu aux poudres avec un patch bloquant le signal (11 sept. 2012) Vincent Hermann">Apache</a> en ignorant le signal émis automatiquement par ce navigateur.</p>
<p>En attendant, la traduction des articles de l’<abbr lang="en" title="Electronic Frontier Foundation">EFF</abbr> :</p> <hr />
<p>Twitter <a href="https://blog.twitter.com/2013/experimenting-with-new-ways-to-tailor-ads" hreflang="en" title="Twitter Blog : Experimenting with new ways to tailor ads (3 juil. 2013) Kevin Weil">a annoncé aujourd’hui</a> une nouvelle façon de cibler les publicités pour ses utilisateurs, y compris un partenariat avec trois entreprises de pistage en ligne : media6degrees (<abbr lang="en" title="media6degrees">m6d</abbr>), Chango et Adara. Ce nouveau système affichera des annonces basées sur vos habitudes de comportement et de lecture qui seront visibles comme « tweets sponsorisés » ou « comptes sponsorisés ». Ceci est typique de la direction dans laquelle évoluent les grandes entreprises en ligne. Mais Twitter a pris quelques décisions de conception louables :</p>
<ol>
<li><strong>Twitter honorera le paramétrage de votre navigateur <i lang="en">Do Not Track</i> (Ne pas me pister) en le traitant comme un signal « ne pas recueillir ».</strong> En d’autres termes, quand <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2012/06/how-turn-do-not-track-your-browser" hreflang="en" title="Electronic Frontier Foundation : How to Turn on Do Not Track in Your Browser (14 juin 2012) Eva Galperin"><i lang="en">Do Not Track</i> est activé</a>, Twitter ne recueillera pas vos informations de navigation afin d’afficher des annonces ciblées sur son site.</li>
<li><strong>Twitter intègre un réglage pour renoncer complètement aux annonces ciblées.</strong> Disponible dans vos <a href="https://twitter.com/settings/account" title="Twitter / Paramètres">paramètres de compte</a>, cela empêche Twitter de collecter des informations vous concernant, comme vos habitudes de navigation grâce à des sociétés de publicité <em>mais aussi</em> des adresses email cryptées en provenance de partenaires (ceci ne vous désengage pas de toute publicité sur Twitter).</li>
</ol>
<p>Nous pensons que Twitter montre un exemple important pour Internet : il est possible d’exister dans un écosystème de publicités adaptées et de pistage en ligne tout en donnant aux utilisateurs un choix de retrait simple et sérieux. C’est en net contraste avec les trop nombreuses autres firmes publicitaires et de pistage qui continuent à prétendre que <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/05/how-weak-current-dnt-proposal" hreflang="en" title="Electronic Frontier Foundation : Do Not Track: Are Weak Protections Worse Than None At All? (14 mai 2013) Dan Auerbach">« <i lang="en" title="Ne pas me pister">Do Not Track</i> » devrait signifier « fait semblant de ne pas pister »</a>. La vie privée des consommateurs est une question de contrôle et de transparence ; vous pouvez être parfaitement bien avec les annonces ciblées, mais vous devriez avoir la capacité de connaître quelles informations ont les sociétés sur vous et avoir la possibilité de dire non. De plus en plus de sociétés en ligne — dont beaucoup ont déjà des millions d’utilisateurs actifs — se tournent vers des tiers pour gérer leurs programmes de publicité. Nous pensons qu’elles devraient suivre l’exemple de Twitter en responsabilisant leurs utilisateurs et en respectant leur utilisation du paramétrage <i lang="en" title="Ne pas me pister">Do Not Track</i>.</p>
<p>Twitter établit également un lien vers les <a href="https://support.twitter.com/articles/20170407-faqs-about-tailored-ads-and-your-privacy-controls#" hreflang="en" title="Centre d'assistance Twitter : FAQs about tailored ads and your privacy controls">pages de retrait de chaque entreprise de publicité</a>. Pour rendre les choses un peu plus facile pour vous, voici les pages de retrait pour <a href="http://m6d.com/wp-content/themes/m6d/optout_.php" hreflang="en" title="Lien direct - media6degrees (m6d)">m6d</a> (en cliquant sur ce lien vous serez automatiquement désengagé), <a href="http://www.chango.com/privacy/opt-out/" hreflang="en" title="Opt Out · Chango">Chango</a> et <a href="http://www.adaramedia.com/opt-out.php" hreflang="en" title="ADARA">Adara</a>. Ces entreprises utilisent des retraits basés sur les <i lang="en">cookies</i>, cependant, ce qui signifie qu’ils installeront un <i lang="en">cookie</i> de retrait dans votre navigateur. En pratiquant une bonne hygiène de vie privée et en supprimant les <i lang="en">cookies</i>, vous allez malheureusement perdre la trace de votre retrait de ces services de ciblage publicitaire. Vous retirer <em>ne signifie pas</em> que vos données sont supprimées des bases de données de ces entreprises ; cela signifie simplement qu’ils cesseront de vous pister si votre navigateur possède leur <i lang="en">cookie</i> de retrait. À l’avenir, nous espérons que Twitter utilisera son influence sur ces partenaires pour s’assurer qu’ils évitent, comme lui, de pister les personnes qui ont explicitement refusé leur consentement à être l’objet d’un pistage.</p>
<h4>Comment le ciblage publicitaire de Twitter fonctionne</h4>
<p>Le programme de ciblage publicitaire de Twitter ressemble beaucoup au ciblage de Facebook que <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/04/disconcerting-details-how-facebook-teams-data-brokers-show-you-targeted-ads" hreflang="en" title="Electronic Frontier Foundation : The Disconcerting Details: How Facebook Teams Up With Data Brokers to Show You Targeted Ads (22 avr. 2013) Kurt Opsahl et Rainey Reitman">nous avions profilé plus tôt cette année</a>, puisqu’il utilise deux méthodes : comparaison de <i lang="en">cookies</i> et comparaison d’adresses email hachées. À la différence de Facebook, cependant, Twitter a conçu son programme pour se conformer au paramètre <i lang="en" title="Ne pas me pister">Do Not Track</i> et faciliter le retrait.</p>
<p><strong>Comparaison de <i lang="en">cookies</i></strong> : Lorsque vous visitez un site Web qui a conclu un accord avec une des trois firmes publicitaires qui font partie du programme pilote de Twitter, vous envoyez des données via un <i lang="en">cookie</i> de navigateur aux bases de données de ces entreprises. Les entreprises utilisent cette historique de navigation — par exemple, si vous avez récemment visité un magasin de vêtements en ligne — pour créer des profils publicitaires spécifiques pour vous. N’oubliez pas : ces entreprises recueillent ces renseignements à votre sujet, même si vous n’êtes pas connecté à Twitter.</p>
<p>Les <i lang="en">cookies</i> de pistage de <abbr lang="en" title="media6degrees">m6d</abbr>, de Chango et d’Adara seront utilisés pour prévoir vos intérêts basés sur les sites que vous avez récemment visités et faire des prédictions de shopping ou autrement élaborer des critères de ciblage. Les sociétés de ciblage publicitaires communiquent l’<abbr title="Identifiant">ID</abbr> du <i lang="en">cookie</i> de navigateur pertinent à Twitter, qui servira à vous placer dans une catégorie pour recevoir des annonces « adaptées » pour cet utilisateur. En contrepartie, Twitter notifie globalement le nombre total d’impressions et de clics que ces annonces a reçu.</p>
<p><strong>Comparaison d’adresses email hachées</strong> : Si vous êtes abonné à la liste de diffusion d’un site Web — par exemple, la lettre d’information hebdomadaire du magasin en ligne de vêtements — les <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptographic_hash_function" hreflang="en" title="Wikipedia : Cryptographic hash function">hachages cryptographiques</a> de votre adresse de courriel peuvent être envoyés à Twitter. Si ce hachage correspond au propre hachage de Twitter de votre email, Twitter saura vous inclure dans le programme publicitaire du site Web (par exemple, un tweet sponsorisé sur l’affaire la plus récente sur ces nouvelles chemises d’été).</p>
<h4>Comment se retirer</h4>
<p>Si le processus de désengagement est simple, il y a quelques mesures supplémentaires que vous pouvez prendre pour vous protéger contre les traqueurs en ligne indésirables. Pour en savoir plus, consultez <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/07/how-opt-out-twitters-tailored-advertisements-and-more" hreflang="en" title="Electronic Frontier Foundation : How To Opt Out Of Twitter's Tailored Advertisements (And More!) (3 juil. 2013) Adi Kamdar">notre guide sur la façon de se retirer des publicités adaptées de Twitter (et plus !)</a>.</p>
<p>Une fois de plus, nous nous félicitons Twitter pour avoir rendu ce processus aussi simple que possible pour ses utilisateurs et pour respecter le paramètre <i lang="en" title="Ne pas me pister">Do Not Track</i> du navigateur. Twitter a montré un engagement à soutenir la vie privée des utilisateurs (y compris en étant l’une des deux sociétés à recevoir <a href="https://www.eff.org/who-has-your-back-2013" hreflang="en" title="Electronic Frontier Foundation : Who Has Your Back? 2013 (30 avr. 2013 mis à jour le 13 mai 2013)">la totalité des six étoiles</a> dans notre rapport <cite lang="en">Who Has Your Back</cite> – À qui pouvez-vous faire confiance) et nous encourageons davantage d’entreprises à suivre leur exemple.</p>
<hr />
<h3>Comment se retirer des publicités adaptées de Twitter (et plus !)</h3>
<p>Plus tôt, <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/07/twitter-shows-the-way-forward-with-do-not-track" hreflang="en" title="Electronic Frontier Foundation : Twitter Shows The Way Forward With Do Not Track (3 juil. 2013) Adi Kamdar">nous avons publié</a> sur l’<a href="https://blog.twitter.com/2013/experimenting-with-new-ways-to-tailor-ads" hreflang="en" title="Twitter Blog : Experimenting with new ways to tailor ads (3 juil. 2013) Kevin Weil">annonce</a> des nouvelles publicités adaptées de Twitter. Nous avons applaudi l’engagement de Twitter pour la vie privée en admettant deux mécanismes de retrait — à la fois un paramétrage interne et l’aptitude de <i lang="en" title="Ne pas me pister">Do Not Track</i> de votre navigateur. Pour rendre les choses plus facile pour vous, voici un guide pour vous retirer des publicités adaptées de Twitter et sur la meilleure façon de vous protéger contre le pistage en ligne.</p>
<h4>Se retirer des publicités adaptées de Twitter</h4>
<p>Twitter possède un paramétrage simple et intégré pour se retirer des publicités adaptées. Se retirer ne fera pas disparaître complètement les annonces de Twitter — qui apparaissent en tant que tweets sponsorisés et comptes sponsorisés — mais ils empêcheront Twitter de recueillir des données externes pour modifier les publicités que vous recevez.</p>
<ol>
<li>Accédez à vos <a href="https://twitter.com/settings/account" title="Twitter / Paramètres">paramètres de Twitter</a> en cliquant sur l’engrenage en haut à droite et choisir « Paramètres ».</li>
<li>Sous « Compte » (la première page), il y a une option appelée « Contenu sponsorisé ». Décochez la case « Adapter les annonces en fonction de l’information partagée par les partenaires publicitaires. »<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/twitter_parametres_contenus_sponsorises.png" alt="Twitter – paramètres – contenus sponsorisés" width="520" height="118" /></div></li>
<li>Il y a aussi une option appelée « Personnalisation » <em>(<abbr title="Note du traducteur">NDT</abbr> : pas encore disponible dans la version française de Twitter)</em>. Décochez la case « <i lang="en" title="Personnaliser Twitter en fonction de mes récentes visites de sites web">Tailor Twitter based on my recent website visits</i>. »<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/twitter_parametres_personalization.png" alt="Twitter – paramètres – Personalization" width="520" height="85" /></div></li>
</ol>
<p>Ça devrait toujours être aussi simple que cela.</p>
<h4>Se retirer en utilisant <i lang="en" title="Ne pas me pister">Do Not Track</i></h4>
<p>Vous pouvez également vous retirer des publicités adaptées basées sur votre navigateur de Twitter en utilisant <a href="https://www.eff.org/issues/do-not-track" hreflang="en" title="Electronic Frontier Foundation : Do Not Track" lang="en"><i title="Ne pas me pister">Do Not Track</i> (<abbr title="Do Not Track">DNT</abbr>)</a>. <i lang="en" title="Ne pas me pister">Do Not Track</i> est un signal envoyé par votre navigateur afin d’indiquer uniquement cela — que vous ne voulez pas être l’objet d’un pistage. Alors que de nombreux annonceurs, entreprises, groupes de défense et organismes de régulation sont actuellement en négociation sur la meilleure façon de répondre au signal DNT, nous sommes heureux de voir Twitter respecter le choix de ses utilisateurs en désactivant les annonces ciblées lorsque DNT est opérationnel (veuillez noter qu’utiliser DNT <strong>ne va pas</strong> vous retirer des annonces adaptées de Twitter utilisant les données d’email hachées).</p>
<p>Pour activer <i lang="en" title="Ne pas me pister">Do Not Track</i>, <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2012/06/how-turn-do-not-track-your-browser" hreflang="en" title="Electronic Frontier Foundation : How to Turn on Do Not Track in Your Browser (14 juin 2012) Eva Galperin">suivez notre guide pratique</a> avec des instructions pour Firefox <em>(<abbr title="Note du traducteur">NDT</abbr> : pas à jour pour la dernière version du navigateur de Mozilla)</em>, Chrome, Safari et Internet Explorer 9 (DNT est activée par défaut dans <abbr lang="en" title="Internet Explorer">IE</abbr> 10).</p>
<p>Si <i lang="en" title="Ne pas me pister">Do Not Track</i> est activé, sous votre <a href="https://twitter.com/settings/account" title="Twitter / Paramètres">paramètre « Personnalisation »</a>, vous devriez voir une coche verte.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/twitter_parametres_personalisation_ne_pas_traquer.png" alt="Twitter – paramètres – Personnalisation – Ne pas traquer" width="520" height="118" /></div>
<h4>Autres façons de limiter le pistage en ligne</h4>
<p>Il y a un certain nombre d’outils pour aider à freiner le pistage en ligne et bloquer les <i lang="en">cookies</i> tiers. Nous vous recommandons d’utilisez un outil tel que <a href="http://www.ghostery.com/" hreflang="en" lang="en" title="Ghostery : Detect, Learn & Control">Ghostery</a> (disponible sur Firefox, Safari, Chrome, Opera et Internet Explorer) ou <a href="https://abine.com/dntdetail.php" hreflang="en" lang="en" title="DoNotTrackMe - Protects Your Privacy By Blocking Online Tracking">DoNotTrackMe</a> d’Abine (disponible dans Firefox, Safari, Chrome et Internet Explorer).</p>
<p>Vous pouvez également bloquer les traqueurs tiers — et les annonces entièrement — en utilisant AdBlock Plus avec les <a href="http://easylist.adblockplus.org/fr/" hreflang="fr" title="Site EasyList officiel (lien ajouté par le traducteur)">listes EasyPrivacy</a> activées. Pour plus d’informations sur la façon d’installer cette extension et activer d’autres paramètres de confidentialité, consultez notre guide sur les <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2012/04/4-simple-changes-protect-your-privacy-online" hreflang="en" title="Electronic Frontier Foundation : 4 Simple Changes to Stop Online Tracking (25 oct. 2012) Dan Auerbach">4 changements simples pour arrêter le pistage en ligne</a>.</p>
<p>Indépendamment des solutions technologiques, nous vous recommandons de prendre des précautions lorsque vous donnez des informations personnelles en ligne. Utilisez votre nom, prénom, numéro de téléphone et adresse email avec parcimonie, si vous le pouvez. Souvent les entreprises n’ont effectivement pas besoin de ces informations qui pourraient se retrouver dans les mains d’un certain nombre de courtiers en données (ou, pire encore, des gouvernements).</p>
<div class="licence"><br />
<p>Les deux documents originaux sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Attribution 3.0 »</a>.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/fr/deed.fr"><img alt="License Creative Commons – By" src="http://blogzinet.free.fr/images/cc_by_88x31.png" height="31" width="88" /></a></div>
<p>Crédit de l’image « Do Not Track » dans l’introduction : <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/05/how-weak-current-dnt-proposal" hreflang="en" title="Electronic Frontier Foundation : Do Not Track: Are Weak Protections Worse Than None At All? (14 mai 2013) Dan Auerbach" lang="en">Electronic Frontier Foundation</a>.</p>
</div>
<p><em>Merci à <a href="https://twitter.com/HerveRenault" hreflang="fr" title="Hervé Renault (HerveRenault) sur Twitter">Hervé Renault</a> pour la relecture de cette traduction.</em></p>
<div class="source">
<h3>Sources</h3>
<ul>
<li>Electronic Frontier Foundation, 3 juil. 2013, Adi Kamdar :<ul><li><a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/07/twitter-shows-the-way-forward-with-do-not-track" hreflang="en" lang="en">Twitter Shows The Way Forward With Do Not Track</a></li><li><a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/07/how-opt-out-twitters-tailored-advertisements-and-more" hreflang="en" lang="en">How To Opt Out Of Twitter’s Tailored Advertisements (And More!)</a></li></ul></li>
<li>Twitter Blog, <a href="https://blog.twitter.com/2013/experimenting-with-new-ways-to-tailor-ads" hreflang="en" lang="en">Experimenting with new ways to tailor ads</a>, 3 juil. 2013, Kevin Weil</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/04/Twitter-montre-la-voie-a-suivre-avec-Do-Not-Track-%28Ne-pas-me-pister%29#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/644