BlogZiNet - Mot-clé - NightlyLe blog de Mozinet2023-07-12T04:54:30+02:00Mozineturn:md5:e8c8cc5b3ab13148789963b66b9d12d5DotclearTravailler avec plusieurs Firefox simultanémenturn:md5:54cd1e4e44b4b112e4d6226b229cf35f2018-08-20T15:21:00+02:002018-09-01T20:07:04+02:00MozinetFirefoxFirefoxMozFrNightlyprofiltutorieltéléchargement<p>Pour ouvrir une seconde instance de Firefox (le même en parallèle, bêta, Developer Edition ou Nightly) en même temps que l’instance de Firefox en cours d’exécution, il faut <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-gestionnaire-profils-creer-supprimer-profils" hreflang="fr" title="Utiliser le gestionnaire de profils pour créer et supprimer les profils de Firefox – Assistance de Firefox">créer un second profil</a>.</p>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/simul/Choisissez_un_profil_utilisateur.png" title="Choisissez un profil utilisateur"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/simul/Choisissez_un_profil_utilisateur.png" alt="Choisissez un profil utilisateur" style="margin: 0 auto; display: block;" title="Choisissez un profil utilisateur" /></a>
<p>Pour Windows, le plus simple, c’est de copier le raccourci vers Firefox (ou Nightly ou Developer Edition) et d’y mettre comme cible (après un clic-droit sur l’icône puis un clic sur Propriétés) :</p>
<pre>"C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe" -no-remote -p nom_du_profil</pre>
<p>À personnaliser avec le chemin vers le dossier d’installation du Firefox en cause et avec le nom du profil choisi dans le gestionnaire de profils lors de sa création.</p>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/simul/Proprietes_de_Firefox.png" title="Propriétés de Firefox"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/simul/Proprietes_de_Firefox.png" alt="Propriétés de Firefox" style="margin: 0 auto; display: block;" title="Propriétés de Firefox" /></a> <p>Vous pouvez aussi saisir le code ci-dessus dans la boîte Exécuter de Windows (touche <kbd>Windows+R</kbd>).</p>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/simul/Executer_lancer_Firefox_avec_un_profil.png" title="Avec Exécuter, lancer Firefox avec un profil"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/simul/Executer_lancer_Firefox_avec_un_profil.png" alt="Avec Exécuter, lancer Firefox avec un profil" style="margin: 0 auto; display: block;" title="Avec Exécuter, lancer Firefox avec un profil" /></a>
<p>À noter que le code ci-dessus sans le nom du profil ouvre le gestionnaire de profils dans le contexte d’une utilisation en parallèle de plusieurs instances de Firefox.</p>
<pre>"C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe" -no-remote -p</pre>
<h3>Aller plus loin</h3>
<p><abbr lang="la" title="Nota bene">N. B.</abbr> : ce code marche aussi avec <a href="https://www.thunderbird.net/fr/" hreflang="fr" title="Thunderbird – Un logiciel pour rendre votre messagerie plus facile – Mozilla">Thunderbird</a> et <a href="https://www.seamonkey-project.org/" hreflang="en" title="The SeaMonkey® Project">SeaMonkey</a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/pages/Assistance-Firefox-logiciels-Mozilla" hreflang="fr" title="Assistance de Firefox et des logiciels Mozilla – Communauté Mozilla francophone">Assistance</a> de Firefox :</p>
<ul>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-gestionnaire-profils-creer-supprimer-profils" hreflang="fr" title="Utiliser le gestionnaire de profils pour créer et supprimer les profils de Firefox – Assistance de Firefox">Utiliser le gestionnaire de profils pour créer et supprimer les profils de Firefox</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-un-profil-specifique-pour-firefox-beta" hreflang="fr" title="Utiliser un profil spécifique pour Firefox Bêta – Assistance de Firefox">Utiliser un profil spécifique pour Firefox Bêta</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-profil-dedie-pour-firefox-nightly" hreflang="fr" title="Utiliser un profil dédié pour Firefox Nightly – Assistance de Firefox">Utiliser un profil dédié pour Firefox Nightly</a></li>
</ul>
<p>Télécharger Firefox :</p>
<ul>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/" hreflang="fr" title="Le nouveau navigateur rapide, pour Mac, PC et Linux – Mozilla Firefox">Firefox pour tous</a> (canal <em>Release</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#beta" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">Firefox bêta</a> (canal <em>Beta</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/beta/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox Beta en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/developer/" hreflang="fr" title="Firefox Developer Edition">Firefox Developer Edition</a> (canal <em>Beta</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/developer/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Developer Edition en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#nightly" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">Firefox Nightly</a> (canal <em>Nightly</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/nightly/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox Nightly en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/" hreflang="en" title="Firefox Extended Support Release for Your Organization, Business, Enterprise – Mozilla">Firefox <abbr lang="en" title="Extended Support Release">ESR</abbr></a> (pour les organisations et les entreprises) – <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/all/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox Web Browser – Download Firefox Extended Support Release in your language – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
</ul>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
Première version du billet : <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2011/06/02/Travailler-avec-plusieurs-Firefox-simultan%C3%A9ment" hreflang="fr" title="Travailler avec plusieurs Firefox simultanément – BlogZiNet">Travailler avec plusieurs Firefox simultanément</a> – 2 juin 2011
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2018/08/Travailler-avec-plusieurs-Firefox-simultanement#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/861Ma semaine Mozilla 2017-11urn:md5:956ca1febcdefa82e7928e9d3c7d82ab2017-03-20T20:00:00+01:002017-03-20T20:09:08+01:00MozinetMozillacommunicationElectrolysisFirefoxgroupe commMozFrMozillaNightlythèmes<p>J’écris pour la communauté Mozilla francophone sur les blogs communautaires et les réseaux sociaux. Je suis plus libre sur MozillaZine-fr et surtout sur son fil Twitter où je rapporte toute l’actualité en français du projet Mozilla. J’ai aussi mon compte Twitter perso où je peux en raconter plus aussi sur mes activités mozilliennes.</p>
<p>Mais j’aimerais faire quelque chose de plus concentré et de plus durable que Twitter, de plus personnel que la communication communautaire, de plus personnel que l’actualité de Mozilla et de régulier sans être une corvée.</p>
<p>Je pense donc au format blog – le mien – et au format de publication hebdomadaire. Ensuite, le format des sujets abordés sera assez libre.</p>
<h3>Dubitatif…</h3>
<p>Vendredi. La communication de Mozilla a lancé sur Twitter un tableau de combats de modules. Les modules n’étant pas de la même catégorie assez dure d’en faire des combats. Même pour faire du buzz positif, je n’en vois pas vraiment l’intérêt niveau comm…</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="en" dir="ltr">Tis the season for brackets! We’re pitting classic MVP add-ons against some up & comers & want *you* to vote on your faves in each match. <a href="https://t.co/k6yLnStJCn">pic.twitter.com/k6yLnStJCn</a></p>— Firefox 🦊🌍 (@firefox) <a href="https://twitter.com/firefox/status/842486372644487168">16 mars 2017</a></blockquote>
<h3>Nouvelle série</h3>
<p>Dimanche. Idée d’une nouvelle série d’articles pour la communication communautaire. Je l’appelle : La face cachée de Firefox pour Android. Dans la foulée, je rédige un premier billet sur les thèmes pour le présenter le lendemain à notre réunion de travail sur la comm communautaire.</p>
<h3>Par le haut</h3>
<p>Lundi. Le 13, Mitchell Baker, présidente de Mozilla, a publié <a href="https://blog.lizardwrangler.com/2017/03/13/the-worldview-of-mozilla/" hreflang="en" title="The “Worldview” of Mozilla (13 mars 2017) Mitchell Baker, Mitchell's Blog">The “Worldview” of Mozilla</a> :</p>
<blockquote>
<p>Il y a un ensemble de sujets qui sont importants pour Mozilla et pour ce que nous symbolisons dans le monde : des communautés saines, des communautés mondiales, le multiculturalisme, la diversité, la tolérance, l’inclusion, l’empathie, la collaboration, la technologie pour le bien commun et le bénéfice social. (…)</p>
<p>Ces sujets sont un aspect essentiel de la vision du monde de Mozilla. Cependant, nous ne les avons pas exposés officiellement comme faisant partie de ce que nous sommes, ce que nous représentons et comment nous nous décrivons publiquement. J’en ressens un besoin profond.</p>
</blockquote>
<p>C’est exactement cette façon de voir que je voulais exprimer dans une controverse récente. Au lieu de textes opératoires qui sont en même temps des textes d’affichage, trop longs et dont les droits et obligations qu’ils contiennent sont perdus dans un texte verbeux, nous devons avoir nos principes rédigés en termes généraux et concis dans des sortes de textes constitutionnels comme nous avons <a href="https://www.mozilla.org/fr/about/manifesto/" hreflang="fr" title="Le Manifeste Mozilla">notre Manifeste</a>.</p>
<p>Ensuite, nous pouvons avoir des textes d’application qui pourront être courts, clairs, précis tout en étant détaillés concernant le domaine dans lequel ils interviennent. Nous pourrions ainsi avoir des codes de conduite efficaces pour les canaux qui sont bien différents et même avoir une possible liste de conflits d’intérêts qui seraient incompatibles avec la prise de parole au nom de Mozilla.</p>
<p>Je suis moyennement optimiste, mais attends ces discussions avec espoir.</p>
<h3>Nouvelle étape e10s</h3>
<p>Ce lundi. Electrolysis, le mutiprocessus dans Firefox, franchit une nouvelle barre dans <a href="https://nightly.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français">Nightly</a>.</p>
<div style="text-align:center;">
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="fr" dir="ltr">Firefox Nightly a désormais 4 processus pour le contenu par défaut ! <a href="https://twitter.com/hashtag/testezlavenir?src=hash">#testezlavenir</a> <a href="https://t.co/hzBZU8riFR">https://t.co/hzBZU8riFR</a></p>— MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr/status/843815051568070656">20 mars 2017</a></blockquote>
</div>
<h3>De bons Moments</h3>
<p>Mercredi. J’ai réalisé mon premier <a href="https://twitter.com/i/moments/841958285687291905" hreflang="fr" title="Actu dev Firefox 14/3/2017">Moments sur Twitter</a> avec la série de tweets que j’avais tirée du billet du blog de Firefox Nightly pour la 12ᵉ édition de “These Weeks in Firefox” de Mike Conley qui donne des nouvelles du développement de Firefox.</p>
<div style="text-align:center;">
<a class="twitter-moment" href="https://twitter.com/i/moments/841958285687291905">Actu dev Firefox 14/3/2017</a>
<script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
</div>
<hr />
<p>Ce billet était tellement hypothétique que je l’avais nommé 2018-11, un acte manqué.</p>
<hr />
<p>N’hésitez pas à laisser un commentaire sur ce que vous pensez de ce nouveau rendez-vous et de sa forme.</p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2017/03/Ma-semaine-Mozilla-2017-11#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/838Firefox : maintenant ou jamais !urn:md5:e8886ca78ae2a82c8a2e024de576b6fd2016-07-14T18:50:00+02:002016-07-14T18:50:00+02:00MozinetFirefoxcommunicationFirefoxGoogleGoogle Chromelogiciel libreMozFrMozillaMozilliensNightlystatistiques<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/puzzle_firefox.jpg"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/.puzzle_firefox_s.jpg" alt="Puzzle Firefox" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 150px;" /></a>« Je me sens trahi par cette décision de Mozilla ! » Donc, je passe à Chrome ou plutôt Chromium parce que <em>open source</em>.</p>
<p>On donne ainsi le pouvoir sur le Web à Google qui prend tous les jours des dizaines de décisions contraires à l’esprit du Libre. Le gigantisme de Google fait que de nombreux intérêts non web entrent en compte quand il s’agit de prendre les décisions qui affecteront l’avenir du Web.</p>
<p>Firefox est non seulement le projet qui apporte la très grande majorité de ses revenus à Mozilla, mais aussi celui qui lui donne son influence sur les standards et formats du Web, sur la neutralité du Net, sa sécurité et la définition de ses protocoles. Dans beaucoup de domaines, c’est l’expertise de Mozilla, prouvée à travers Firefox, qui lui donne sa légitimité et de la force à ses porte-paroles.</p>
<p>Le moment est crucial. Regardez les statistiques d’utilisation. On arrive ou sommes déjà à un point où nous n’aurons plus les moyens et la légitimité de nos ambitions. Mozilla est la seule voix du Libre parmi les éditeurs de navigateur qui comptent.</p>
<p>Pourtant, les Mozilliens et les personnes proches du projet restent dans leur apathie habituelle. Des Mozilliens lancent des initiatives pour essayer de redresser la barre, mais ne suscitent pas de réaction. C’est peut-être mal expliqué ou trop long pour le Web « moderne ».</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/fire_firefox.jpg"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/.fire_firefox_s.jpg" alt="Fire Firefox" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 150px;" /></a>Pascal a expliqué précisément à MozFr pourquoi son projet de <a href="https://blog.mozfr.org/post/2016/06/Passez-a-Nightly-avec-Pascal-Chevrel-pour-avenir-de-Firefox" hreflang="fr" title="Passez à Nightly avec Pascal Chevrel, pour l’avenir de Firefox (27 juin 2016) Communauté Mozilla francophone"><em>reboot</em> de Nightly</a> et son utilisation par les Mozilliens étaient vitaux, mais n’a pas vu les courbes de la VF prendre leur envol comme nécessaire.</p>
<p>Mardi, j’ai lancé un appel pour <a href="http://mozfr.org/pipermail/moz-fr/2016-July/008761.html" hreflang="fr" title="[Moz-fr] Relance de la communication communautaire (12 juil. 2016) Mozinet">relancer la communication communautaire</a> sur la liste de diffusion de MozFr avec un sondage pour une réunion <a href="http://wiki.mozfr.org/IRC" hreflang="fr" title="IRC et la communauté francophone – Wiki Mozilla francophone">IRC</a>. J’ai eu quatre réponses… dont la mienne !</p>
<p>Ne me dites pas que tout le monde est en vacances.</p>
<p>Ne me dites pas que vous n’avez pas le temps. Même les petites choses ponctuelles ne sont pas faites. Le partage des nouvelles par chacun sur ses propres réseaux est minime par rapport au nombre des personnes suivant l’actualité de Mozilla et se sentant concernées. Pareil pour donner son avis assez en amont pour que ce soit utile.</p>
<p>Il y a des choses à faire simples et adaptées pour le temps que vous avez en ce moment, les compétences que vous avez acquises. Demandez, il y aura toujours quelqu’un de bienveillant pour vous guider.</p>
<p>Mais c’est maintenant ! Vous êtes à nouveau à un point critique. Vous pouvez changer le monde – pas tout seul – mais si vous n’essayez pas, on ne le saura jamais !</p> <hr />
<h3>[Moz-fr] Relance de la communication communautaire</h3>
<p>Bonjour à toutes et à tous,</p>
<p>Préoccupé par la situation de Firefox, j’ai rédigé une note sur la communication communautaire. Comme elle est un peu longue, je vous livre déjà le tl;dr (résumé) :</p>
<blockquote><p>Depuis 2 ans, la communication Mozilla francophone a beaucoup perdu. Les temps sont durs pour Firefox et l’influence de Mozilla. Les communautés locales peuvent aider à amplifier les efforts de redressement de Mozilla et à faire partager ses valeurs, mais aussi peuvent avoir une voix originale. Avec le retour d’expérience du groupe de communication MozFr pour Firefox OS, voyons nos atouts et les possibilités pour une communication communautaire plus générale.</p></blockquote>
<hr />
<p>Note complète téléchargeable aux formats :</p>
<p>ODT (98 Ko) <a href="https://framadrive.org/index.php/s/A59zcHOXuj6QYyO" title="https://framadrive.org/index.php/s/A59zcHOXuj6QYyO">https://framadrive.org/index.php/s/…</a></p>
<p>PDF (229 Ko) <a href="https://framadrive.org/index.php/s/2Yu4Nj21nceNivO" title="https://framadrive.org/index.php/s/2Yu4Nj21nceNivO">https://framadrive.org/index.php/s/…</a></p>
<p>HTML <a href="http://blogzinet.free.fr/annexes/etat_comm_mozfr_mozinet.html" title="http://blogzinet.free.fr/annexes/etat_comm_mozfr_mozinet.html">http://blogzinet.free.fr/annexes/et…</a></p>
<hr />
<p>Comme Firefox n’est pas une évidence (souvenons-nous du sort de Netscape), d’autres initiatives sont nées comme celle de Pascal pour un Reboot de Firefox Nightly.</p>
<p>Les communautés locales sont bien placées pour communiquer sur Firefox, Mozilla et leurs valeurs. Elles ont une connaissance approfondie des logiciels et processus de Mozilla, tout comme la connaissance des réalités locales, et agissent déjà dans de nombreux domaines. Nous pouvons aussi nous coordonner avec des projets Mozilla qui sont demandeurs de participation communautaire.</p>
<blockquote><p>J’identifie deux cibles différentes pour une communication de MozFr : les utilisateurs (et les utilisateurs potentiels), et les communautés du Libre ou les individus déjà sensibilisés aux valeurs de Mozilla. Mozilla a toujours joué le rôle d’initiateur du grand public au mouvement ouvert et au logiciel libre.</p>
<p>
Pour les canaux, il faut atteindre le grand public et les autres communautés sans se disperser. Les principaux réseaux sociaux s’imposent sans nous limiter à utiliser les standards ouverts et la communication décentralisée.</p></blockquote>
<p>Il faudra en discuter plus avant, tout comme de la mise en place d’une organisation légère et le choix d’outils simples et efficaces dans le contexte des disponibilités techniques de la communauté.</p>
<p>Au-delà des produits, on peut expliquer qui l’on est et comment Mozilla est différent. Nous pourrions mixer les différents domaines d’interventions des Mozilliens pour démontrer nos valeurs, comme la vie privée.</p>
<p>Ces articles graves et qui peuvent apparaître austères doivent être secondés par des contenus plus légers, notamment sur les réseaux sociaux, pour humaniser la communication et instaurer une connivence et de l’engagement avec notre audience. Ça peut être fait sans trahir nos valeurs.</p>
<h4>Que peut-on faire ?</h4>
<p>Il y a du travail pour tous.</p>
<p>Je vous engage à lire mes réflexions sur ce qui existe déjà et qui pourrait être exploité et mis en valeur.</p>
<blockquote><p>Même si l’on ne se sent pas de rédiger des articles, on peut communiquer sur les réseaux sociaux – et même reprendre les messages sur ses propres réseaux, ce que la communauté fait peu –, enregistrer des vidéos, suivre l’actualité des nouveautés ou des extensions par exemple, traduire et relire des annonces et des billets de blog de Mozilla, faire remonter et expliquer l’intérêt de documentations, et j’en oublie.</p></blockquote>
<p>Aux côtés des portraits et interviews de Mozilliens, il faudrait s’intéresser particulièrement au suivi des événements avec participation de membres de la communauté qui n’est pas satisfaisant ni efficace.</p>
<h4>Réunion IRC</h4>
<p>Je propose de relancer les réunions IRC du soir pour une discussion générale sur les objectifs et les moyens, ainsi que tout ce qui vous semble important de discuter avant de se lancer. Organisons-en une première, nous verrons ensuite selon ce qui en ressort.</p>
<p>J’ai créé un Framadate pour trouver la meilleure date et le meilleur horaire la semaine prochaine <a href="https://framadate.org/IJVAkfh6DRgGe6Bj" title="https://framadate.org/IJVAkfh6DRgGe6Bj">https://framadate.org/IJVAkfh6DRgGe…</a>.</p>
<p>J’ai créé un pad pour les sujets de discussion et remarques <a href="https://mypads.framapad.org/p/1re-reunion-irc-mozfr-dp8vp7e7" title="https://mypads.framapad.org/p/1re-reunion-irc-mozfr-dp8vp7e7">https://mypads.framapad.org/p/1re-r…</a>. N’hésitez pas à le compléter.</p>
<p><br />
J’espère que vous partagerez vos commentaires sur mon initiative ici ou en privé. Je suis aussi régulièrement sur IRC <code>#mozfr</code> <code>#frenchmoz</code>.</p>
<hr />
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/annexes/etat_comm_mozfr_mozinet.html" hreflang="fr">Maintenant, avant qu’il ne soit trop tard – La communication de Mozilla en France</a></p>
<iframe height="833" width="100%" src="http://blogzinet.free.fr/annexes/etat_comm_mozfr_mozinet.html" style="border:none;">
</iframe>
<em>Crédit illustration :</em> <a href="https://www.flickr.com/photos/sockrotation/2722706523" hreflang="en" title="Firefox Add-ons – Geoff R
– Flickr">Geoff R</a> sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution - partage dans les mêmes conditions 2.0 générique — CC BY-SA 2.0">CC By-SA 2.0</a> et <a href="https://www.flickr.com/photos/79395955@N00/2751167818" hreflang="en" title="Firefox Wallpaper – Sandeep Kumar – Flickr">Sandeep Kumar</a> sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution 2.0 générique — CC BY 2.0">CC By 2.0</a>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/07/Firefox-maintenant-ou-jamais#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/836Développement et nouvelles fonctionnalités chez Mozillaurn:md5:1c7dea82724f2c3801ae2cc674c3e40f2016-07-10T23:08:00+02:002018-01-03T12:02:37+01:00MozinetMozillaAndroidAuroradéveloppement WebFirefoxiOSMozFrMozillanavigateurNightlyoutil dev<p>Récemment, je n’ai pas eu le temps de couvrir toutes les nouveautés notamment en Nightly de Firefox. Si vous voulez partager cette actualité, nous vous <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?contact" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Contactez-moi" class="b">accueillerons</a> bien volontiers sur <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) sur Twitter">@MozillaZineFr</a>. Il s’agit notamment de suivre, sélectionner et traduire les tweets des comptes de Mozilla rassemblés dans <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr/lists/nouveaut-s-mozilla" hreflang="fr" title="@MozillaZineFr/Nouveautés Mozilla sur Twitter">cette liste</a>. Le compte <a href="https://twitter.com/ghacksnews" hreflang="en" title="ghacksnews (@ghacksnews) sur Twitter">@gHacks</a> suit aussi cette actualité.</p>
<blockquote><p>L’application web pour utilisateurs avancés <a href="https://tweetdeck.twitter.com/" hreflang="en">TweetDeck</a> permet de créer des « Collections » de <em>tweets</em> pour faciliter la « curation » d’informations. On ne peut pas s’abonner à ces flux, mais seulement les afficher sur le site Twitter et les intégrer dans des pages web externes.</p></blockquote>
<p>Si ne voulez que les informations sur le développement et les nouvelles fonctionnalités chez Mozilla et non tout le flux d’informations, marquer cette page ou <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr/timelines/470290630430965760" hreflang="fr" title="Dvpt & nouv. fonction. de MozillaZine-fr.org sur Twitter">celle de Twitter</a>.</p> <div style="text-align: center;"><a class="twitter-timeline" data-lang="fr" data-partner="tweetdeck" data-link-color="#B8860B" href="https://twitter.com/MozillaZineFr/timelines/470290630430965760">Dvpt & nouv. fonction. - tweets sélectionnés par @MozillaZineFr</a><br />
<a class="twitter-timeline" data-lang="fr" data-partner="tweetdeck" data-link-color="#B8860B" href="https://twitter.com/MozillaZineFr/lists/nouveaut-s-mozilla">Nouveautés Mozilla, un liste Twitter de @MozillaZineFr</a>
<script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
</div>
<p>Voir aussi :</p>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/07/Le-meilleur-de-actualite-Mozilla" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Le meilleur de l'actualité de Mozilla ici (10 juil. 2016) Mozinet" class="b">Le meilleur de l’actualité de Mozilla</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/07/Nouvelles-versions-nouveautes-logiciels-issus-Mozilla" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Nouvelles versions et nouveautés des logiciels issus de Mozilla (10 juil. 2016) Mozinet" class="b">Nouvelles versions et nouveautés des logiciels issus de Mozilla</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/07/Actu-extensions-Firefox-Thunderbird" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Actu des extensions pour Firefox et Thunderbird (10 juil. 2016) Mozinet" class="b">Actu des extensions pour Firefox et Thunderbird</a></li>
</ul>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/07/Developpement-nouvelles-fonctionnalites-Mozilla#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/833Nouvelles versions et nouveautés des logiciels issus de Mozillaurn:md5:678e3dd0e9bffbc405ac17b68303d9852016-07-10T20:25:00+02:002018-01-03T12:02:37+01:00MozinetMozillaAndroidAuroraBlueGriffonEarlybirdFirefoxmise à jour mineureMozFrMozillanavigateurNightlySeaMonkeyThunderbirdversion majeure<p>Je maintiens une Collection « Sorties » pour les infos sur les « Nouvelles versions des logiciels basés sur Gecko de Mozilla : Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, BlueGriffon, etc., et autres logiciels du projet Mozilla » extraites de mon <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) sur Twitter">flux d’actu de Twitter</a>.</p>
<blockquote><p>L’application web pour utilisateurs avancés <a href="https://tweetdeck.twitter.com/" hreflang="en">TweetDeck</a> permet de créer des « Collections » de <em>tweets</em> pour faciliter la « curation » d’informations. On ne peut pas s’abonner à ces flux, mais seulement les afficher sur le site Twitter et les intégrer dans des pages web externes.</p></blockquote>
<p>Si ne voulez que les informations sur les sorties Mozilla et non tout le flux d’informations, marquer cette page ou <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr/timelines/414385152911892480" hreflang="fr" title="Sorties de MozillaZine-fr.org sur Twitter">celle de Twitter</a>.</p> <div style="text-align: center;">
<a class="twitter-timeline" data-lang="fr" data-partner="tweetdeck" data-theme="light" data-link-color="#B8860B" href="https://twitter.com/MozillaZineFr/timelines/414385152911892480">Sorties - Tweets sélectionnés par @MozillaZineFr</a> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
</div>
<p>Voir aussi :</p>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/07/Le-meilleur-de-actualite-Mozilla" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Le meilleur de l'actualité de Mozilla ici (10 juil. 2016) Mozinet" class="b">Le meilleur de l’actualité de Mozilla</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/07/Developpement-nouvelles-fonctionnalites-Mozilla" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Développement et nouvelles fonctionnalités chez Mozilla (10 juil. 2016) Mozinet" class="b">Développement et nouvelles fonctionnalités chez Mozilla</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/07/Actu-extensions-Firefox-Thunderbird" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Actu des extensions pour Firefox et Thunderbird (10 juil. 2016) Mozinet" class="b">Actu des extensions pour Firefox et Thunderbird</a></li>
</ul>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/07/Nouvelles-versions-nouveautes-logiciels-issus-Mozilla#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/832Chemspill pour Firefox, Thunderbird, SeaMonkey…urn:md5:7c0b51ad155e28508e4b5a52087230cb2014-09-25T10:44:00+02:002014-09-25T18:35:28+02:00MozinetMozillaAndroidAuroraFirefoxFirefox OSmise à jour mineureMozFrMozillanavigateurNightlySeaMonkeysécuritéThunderbird<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mozilla_chem_spill.png" alt="Mozilla Chemspill" width="100" height="110" style="float:right; margin-left:0.5em;" />Un <i lang="en">chemspill</i> (pour « chemical spill », qu’on peut traduire par « fuite chimique ») est une parution de Firefox ou SeaMonkey faite en dehors du calendrier classique de 6 semaines ou hors calendrier pour Thunderbird. Il est souvent fait à la suite de la découverte d’un bogue sérieux ou d’un problème de sécurité public. Hier, Mozilla a réagi à la découverte d’une <a href="https://www.mozilla.org/security/announce/2014/mfsa2014-73.html" hreflang="en" title="Mozilla Foundation Security Advisory 2014-73: RSA Signature Forgery in NSS (24 sept. 2014)">vulnérabilité critique</a> en publiant des versions de correction pour toutes les versions des logiciels qu’il supporte.</p>
<p>Il s’agissait de corriger une vulnérabilité de contrefaçon de certificat dans <abbr lang="en" title="Network Security Services">NSS</abbr> qui a été découverte par deux groupes indépendants de chercheurs (dont un chercheur en sécurité de l’<abbr lang="en" title="Institut national de recherche en informatique et en automatique">Inria</abbr> Paris) Elle permet à un attaquant expert de se faire passer pour n’importe quel site. En termes simples, cela signifie que vous pourriez avoir été sur le site de votre banque, sans savoir si c’était votre banque ou un site malveillant se faisant passer pour votre banque. Ce problème dépasse largement le périmètre de Mozilla et touche de nombreux autres projets et produits qui utilisent NSS pour la gestion des certificats.</p>
<p>Vous devez mettre à jour tous vos Mozilla Firefox, Thunderbird et SeaMonkey quelque soit le canal sur lequel vous vous trouvé (Release, Beta, Aurora, Nightly, <abbr lang="en" title="Extended Support Release">ESR</abbr> ; l’item de menu « À propos de » vous l’indique). Les versions corrigées que vous devez faire tourner désormais sont :</p> <ul>
<li>Mozilla Firefox :<ul><li>Firefox 32.0.3</li><li>Firefox 33 bêta 7</li><li>Firefox Aurora 24/09/2014 ou postérieur</li></li>
<li><li>Firefox Nightly 24/09/2014 ou postérieur</li><li>Firefox pour Android 32.0.3</li><li>Firefox pour Android 31.1.1</li></li>
<li><li>Firefox pour Android 33 bêta 7</li><li>Firefox pour Android Aurora 24/09/2014 ou postérieur</li><li>Firefox pour Android nuit 24/09/2014 ou postérieur</li><li>Firefox ESR 31.1.1</li><li>Firefox ESR 24.8.1</li></ul></li>
<li>Thunderbird :<ul><li>Thunderbird 31.1.2</li></li>
<li><li>Thunderbird 24.8.1</li></ul></li>
<li>SeaMonkey :<ul><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/#fr" hreflang="fr" title="SeaMonkey: Download & Releases">SeaMonkey 2.29.1</a> (en cours)</li><li>SeaMonkey 2.30 bêta 1 (prévu pour le début de la semaine prochaine)</li></ul></li>
<li>Cela affecte-t-il Firefox OS ? Mozilla déjà intégré le correctif sur toutes les branches actives (2.2, 2.1, 2.0, 1.4) et ils travaillent avec leurs partenaires pour pousser les correctifs vers leurs clients.</li>
</ul>
<p>Pour Lawrence Mandel de Mozilla, publier tant de mises à jour de produits en une seule journée a été un fantastique tour de force. Cela est d’autant plus impressionnant quand on considère qu’ils ont dû coordonner leur calendrier de sortie avec d’autres compagnies. Il tient à remercier tous ceux qui ont participé à ces sorties avec un remerciement tout spécial pour le contributeur Kai Engert (RedHat).</p>
<h3>Bannières de téléchargement direct</h3>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/55785"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/2c26a96a558f44b0839605d4ed5029bd7a7999c0.png" alt="Téléchargez Firefox" /></a><a href="https://affiliates.mozilla.org/referral/58679/"><img src="https://affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/c7783b3ece095339a84aa3b0cfcf3b963fe2068e.png" alt="Téléchargez Firefox bêta" /></a><a href="https://affiliates.mozilla.org/referral/58678/"><img src="https://affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/321096187a8af8cab756f64597f536424ce185ff.png" alt="Téléchargez Firefox Aurora" /></a>
<a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/5490"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/8f6b053c87c707cae0c64721fcb9702cb89c87b6.png" alt="Téléchargez Firefox pour Android"></a><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/53030"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/67dd79a59ab664668fd6e5e4963f6bda55dcfc06.png" alt="Adoptez Firefox bêta pour Android" /></a>
<a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/5790"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/11780af1fc7070bf3173ae707cf83cc2bad6216d.png" alt="Download Thunderbird" /></a></div>
<p>Voir aussi notre billet : <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/09/Mozilla-en-francais-%3A-trouver-les-Nightly-a-tester" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla en français : trouver les Nightly à tester - Firefox, Thunderbird, SeaMonkey - versions bêta, Aurora, Nightly… (9 juin 2014) Mozinet" class="b"> Mozilla en français : trouver les Nightly à tester – Firefox, Thunderbird, SeaMonkey – versions bêta, Aurora, Nightly…</a></p>
<p>Participez au programme <a href="https://affiliates.mozilla.org/" title="Tableau d'honneur | Firefox Affiliates">Affiliates de Mozilla</a> en mettant des bannières sur votre site.</p>
<p><em>Illustration réalisée par <a href="https://twitter.com/HerveRenault" hreflang="fr" title="Twitter : Hervé Renault (@HerveRenault)">Hervé Renault</a> à partir d’une œuvre de <a title="OpenClipArt.org : Chemical Symbol" href="https://openclipart.org/detail/152197/chemical-symbol-by-lisaamybeth" hreflang="en">lisaamybeth</a>.</em></p>
<p><em>Ce billet fait l’objet d’une <a href="http://mozillazine-fr.org/chemspill-pour-firefox-thunderbird-seamonkey/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Chemspill pour Firefox, Thunderbird, SeaMonkey… (25 sept. 2014)">publication croisée</a> sur MozillaZine-fr.</em></p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Mozilla :<ul><li><a href="https://www.mozilla.org/security/announce/2014/mfsa2014-73.html" hreflang="en" lang="en"><abbr lang="en" title="Mozilla Foundation Security Advisory">MFSA</abbr> 2014-73: RSA Signature Forgery in NSS</a></li><li><a href="https://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/firefox.html#firefox32.0.3" hreflang="en" lang="en">Security Advisories for Firefox : Fixed in Firefox 32.0.3</a></li><li><a href="https://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/thunderbird.html#thunderbird31.1.2" hreflang="en" lang="en">Security Advisories for Thunderbird : Fixed in Thunderbird 31.1.2</a></li><li><a href="https://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/seamonkey.html#seamonkey2.29.1" hreflang="en" lang="en">Security Advisories for SeaMonkey : Fixed in SeaMonkey 2.29.1</a></li><li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/32.0.3/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox — Notes (32.0.3)</a>, 24 sept. 2014</li><li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.1.2/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Thunderbird 31.1.2 Release Notes</a>, 24 sept. 2014</li></ul></li>
<li>SeaMonkey :<ul><li>SeaMonkey News, <a href="http://www.seamonkey-project.org/news#2014-09-24" hreflang="en" lang="en">SeaMonkey 2.29.1</a>, 24 sept. 2014</li><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.29/changes#fixes2291" hreflang="en" lang="en">What’s New in SeaMonkey 2.29 : Fixes in 2.29.1</a></li></ul></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/09/25/Chemspill-pour-Firefox-Thunderbird-SeaMonkey#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/776Firefox OS en France : la soirée de lancementurn:md5:f312eb5469885d1b6e55b612ea04c9f92014-09-22T00:13:00+02:002014-09-22T21:04:49+02:00MozinetFirefox OSAppleCSSdroitdéveloppement WebFirefoxFirefox OSGoogleHTMLHTML5interfaceInternet ExplorerJavaScriptjeu vidéoLinuxlogiciel libreMacmoteur de rechercheMozFrMozillaMozilliensnavigateurNightlyphotosécuritéversion majeurevidéo<p><a href="https://twitter.com/framaka/status/513054183000248322" title="Alexis Kauffmann sur Twitter : Test ultime de #FirefoxOS Ma fille aime y naviguer sur... Facebook ! (Oui, je sais...)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/test_zte_open_c_firefox-os_facebook.jpg" alt="Test du ZTE Open C sous Firefox OS avec Facebook (crédit Alexis Kauffmann sur Twitter)" width="" height="" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Bientôt 10 ans que j’avais été à Paris dans une taverne pour le lancement de <a href="http://blogzinet.free.fr/index.php?2004/11/09/421-firefox-10-est-sorti" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox 1.0 est sorti ! (9 nov. 2004) Mozinet" class="b">Firefox 1.0</a> avec déjà l’entraînant <a href="http://standblog.org/blog/" hreflang="fr" title="Standblog">Tristan Nitot</a> en maître de cérémonie. Que de chemin parcouru ! Mozilla a ses propres locaux à Paris et <a href="http://obsession.nouvelobs.com/high-tech/20130606.OBS2231/visite-guidee-des-nouveaux-locaux-de-mozilla-a-paris.html" hreflang="fr" title="Obsession : Visite guidée des nouveaux locaux de Mozilla à Paris (7 juin 2013) Boris Manenti">quels locaux</a> ! Installé au 16 bis, boulevard Montmartre (9<sup>e</sup>), dans l’ancien Hôtel de Mercy-Argenteau, Mozilla avait lancé le rappel pour 19h. J’avais oublié ce qu’était la conduite sur les Grands Boulevards vers 18h30 – 19h.</p>
<p>Malgré mon retard, j’ai pu assisté à la présentation de Firefox OS par Tristan, David, Lana, Natalia, Flore et Clarista. Elle a été enregistrée et est <a href="https://air.mozilla.org/firefox-os-french-community-party/" hreflang="fr" title="Firefox OS French Community Party | Air Mozilla">disponible sur Air Mozilla</a>, y compris au téléchargement. Elle est aussi embarquée en fin de ce billet.</p>
<p>Bien que le contenu soit dense et maîtrisé, je vous ai rédigé un compte rendu-retranscription des interventions. Ça va plus vite que de regarder les 80 minutes de vidéo, mais on perd une partie du côté humain que j’essaierai quand même de rendre en essayant de coller au discours de chacun.</p>
<p>Tristan qui maitrise bien son sujet, avec son humour légendaire, dresse un bilan de Mozilla et explique pourquoi Firefox OS. Ensuite, David Scravaglieri entre dans la mécanique du projet et nous fait bien comprendre les spécificités et le quotidien du développement de Firefox OS. Même si vous connaissez Mozilla et son <abbr lang="en" title="Operating system">OS</abbr> mobile, vous pourriez bien apprendre des choses et comprendre mieux ce que vous avez pu remarquer de l’extérieur. Il nous initie à l’adaptation de Mozilla au monde complexe du mobile et au lent processus de distribution à l’utilisateur des versions de son logiciel, frustrant pour qui connaît le flux de livraison des nouveautés du développement rapide de Firefox.</p>
<p>Les 4 filles – je ne vais pas dire « les dames » – reflètent chacune à sa manière la vitalité de la communauté Mozilla en général et francophone en particulier (c’est elle qui reçoit ce soir).</p> <h3>Tristan Nitot, un dinosaure dans un jeu de quilles… numérique</h3>
<p><a href="https://flic.kr/p/pk9RMd" title="Photo d'origine sur Flickr"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/nitot.jpg" alt="Tristan au pupitre" width="200" height="300" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>Toujours aussi drôle, Tristan – 17 ans de Mozilla – nous a introduit au projet Firefox OS en partant de la réussite de Mozilla pour redynamiser le domaine des navigateurs pour ordinateur où même Internet Explorer est utilisable aujourd’hui.</p>
<h4>Connecter 2 milliards de futurs internautes</h4>
<p>Cependant, le monde à changé en 10 ans. Un rapide sondage dans la salle montre que seuls 4 participants (plus ceux qui n’ont pas osé lever la main) n’ont pas de smartphone. Cependant, il n’y a que 2 milliards d’internautes sur 7 milliards de terriens. Donc, il y a de la marge pour connecter les 5 milliards restants.</p>
<p>On estime que dans les 5 ans à venir 2 milliards de nouveaux internautes vont découvrir Internet sur des smartphones. Ce ne sera pas à partir de <abbr lang="en" title="Personal computer">PC</abbr> parce que ce sera sur des marchés dans des régions où le PC n’a pas encore percé et ils vont aller directement de rien ou du téléphone dit <i lang="en">feature phone</i> au smartphone. Il s’agit de faire découvrir Internet et tout ce qui est informatique connectée. La question est : avec quoi va-t-on le faire ?</p>
<h4>Deux modèles dangereux</h4>
<p>Aujourd’hui, il y a deux acteurs que Tristan refuse de nommer. Il y en a un qui est très haut de gamme. Son approche est de contrôler tout l’écosystème. Il contrôle la distribution du <abbr lang="en" title="Software development kit">SDK</abbr> (ce qui vous permet d’écrire des applications avec une carte bancaire). Après avoir développé votre logiciel avec leur langage et leurs <abbr title="Application programming interface" lang="en">API</abbr>, vous leur demandez la permission de diffuser le logiciel. Ils décident qui a le droit d’être distribué et qui n’a pas le droit. Ça permet d’avoir un écosystème relativement carré et coupé au cordeau. </p>
<p>L’inconvénient c’est que la liberté de l’utilisateur passe complètement à la trappe puisqu’il ne peut pas décider de faire son propre logiciel et de le distribuer de son côté parce qu’il faut forcément une approbation par un organisme centralisé, par une société qui est très loin de chez vous et dont les valeurs ne se reflètent pas localement.</p>
<p>Les exemples de censure sont légion. Tristan prend alors l’exemple du caricaturiste pas assez gentil avec les personnages politiques qu’il caricaturait qui avait vu son application rejetée jusqu’à ce qu’il reçoive le prix Pulizer.</p>
<p>Il y a un vrai problème de liberté avec ce modèle.</p>
<p>Il y a une deuxième acteur que Tristan refuse encore plus de nommer qui a une approche plus diversifiée en terme de téléphones qui sont fabriqués par de nombreux fabricants mais dont le business est l’accumulation de données personnelles en vue de profiler l’utilisateur et le nourrir avec de la publicité ciblée. C’est-à-dire que plus il en sait sur vous plus vous valez quelque chose pour les annonceurs. On le sait maintenant : les annonceurs publicitaires sont les vrais clients qui paient la société et nous finalement on est en tant qu’utilisateur que la matière première pour leur <i lang="en">business model</i>.</p>
<p>Pour couronner le tout, ces deux systèmes de téléphones sont incompatibles entre eux : vous faites une application pour l’un, elle ne va pas tourner pour l’autre. Ce n’est pas bon pour nous utilisateurs. Quand on va vouloir passer de l’un à l’autre, il va falloir abandonner nos applications et nos achats. Plus on achète, moins on a la possibilité ou plus c’est douloureux de changer de plateforme. C’est un phénomène classique du marketing des plateformes. Ça s’appelle du <i lang="en">vendor lock-in</i> <em class="ndt">(<abbr title="Note de Mozinet">NDM</abbr> : enfermement propriétaire)</em>.</p>
<p>Le développeur qui veut toucher l’autre gros marché après avoir écrit une application pour toucher le premier gros marché va devoir réécrire son application dans un autre langage, avec d’autres API et d’autres <i lang="en">guidelines</i> <em class="ndt">(règles)</em> pour la diffusion de son application.</p>
<p>En résumé, les utilisateurs ne sont pas bénéficiaires, les développeurs ne sont pas bénéficiaires, mais qui est bénéficiaire ? Et bien, les vendeurs de plateformes : 2 sociétés au monde !</p>
<div class="image"><a href="https://twitter.com/nitot/status/513035135252697089/photo/1" title="Tristan Nitot sur Twitter : Salle totalement blindée pour fêter #FirefoxOS chez @MozillaParis !"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/nitot_salle_des_fetes_comble_david_800x600.jpg" alt="Salle des fêtes comble, David au pupitre (photo Nitot via Twitter)" style="width: 100%; max-width: 800px;" /></a><p>Salle des fêtes comble pour les présentations</p></div>
<h4>Leçons à tirer de situations passées semblables</h4>
<p>Cela rappelle aux anciens comme Tristan plusieurs époques où il s’est passé un certain nombre de choses dans l’industrie de l’informatique très comparables. À une époque les Mac n’étaient pas compatibles avec le PC et à une autre des services en ligne (avant Internet) – <abbr lang="en" title="America Online">AOL</abbr> et CompuServe – avec lesquels vous ne pouviez pas envoyer des mails à l’autre service et inversement.</p>
<p>Et, le Web est arrivé ! Ça a mis tout le monde d’accord. Les gens ont pu commencer à écrire des pages Web et ils pouvaient juste en faisant « view source » voir le code d’une page Web. Ils pouvaient bidouiller, apprendre, fabriquer, construire… Ça a donné lieu, puisque tout le monde pouvait participer sans demander la permission, à des innovations extraordinaires en 20 ans qui ont changé complètement nos vies.</p>
<p>Du jour où ça a commencé à vraiment marcher, les AOL et les CompuServe se sont aperçu que le Web c’est tellement gros, que les utilisateurs voulaient de l’ouverture et de la liberté, que les utilisateurs ne voulaient plus rester dans leurs enclos et qu’ils allaient être obligés d’ouvrir vers Internet. On a pu alors commencer à envoyer des emails vers l’internet et en recevoir depuis l’internet. C’était un peu une révolution. Ensuite, on a pu surfer le Web depuis ces abonnements. Et à la fin, ces services propriétaires se sont complètement atrophiés et maintenant le Web a triomphé.</p>
<p>Ça a eu aussi un impact sur le marché des PC et du Mac qui étaient des plateformes incompatibles mais le Web est arrivé et les développeurs ont commencé à faire des applications Web qui tournaient dans un navigateur. Peu importe que vous ayez une machine sous Windows, sous Linux ou sous Mac, vous pouviez utiliser l’application Web. On s’est retrouvé avec des applications puissantes (ex. Google Maps). Ça a permis de faire décoller Linux et de le rendre utilisable (vous n’étiez pas obligé d’attendre que Google fasse une version de Google Maps pour Linux). Le Web a mis tout le monde d’accord.</p>
<h4>Les valeurs attachées au Web</h4>
<p>Il y a des valeurs qui sont vraiment intégrées au Web. La notion de bidouillabilité est essentielle. Le numérique est vraiment en train d’envahir nos vies et il est donc essentiel que le logiciel soit bidouillable de façon à avoir le contrôle sur nos vies.</p>
<p>C’est aussi une école de la participation. Grâce au Web qui est bidouillable, je peux regarder comment ça fonctionne ; je peux commencer à prendre le contrôle de ma vie parce que je peux changer des choses. C’est ce qui a d’ailleurs permis l’émergence du Logiciel libre (grâce à des services comme SourceForge et GitHub). Grâce au Web, on peut avoir une participation massive à l’échelle du monde. Mozilla en est une exemple.</p>
<h4>Le pari de Mozilla</h4>
<p>Le pari que Mozilla fait c’est ce qui est arrivé dans le monde du PC avec le Web arrivera à nouveau dans le monde du mobile : qu’on sorte de ces 2 silos incompatibles et qu’on passe à un monde qui soit ouvert.</p>
<p>Et pour ça, l’idée était délirante quand elle est sortie le 25 juillet 2011 où un collègue sans prévenir personne à créer sur GitHub un dépôt avec un fichier « readme.txt » dedans qui disait : « à cet endroit se trouvera le code source d’un système d’exploitation pour le Web ». Dès la première seconde, c’était ouvert. Ses collègues de la communication ont halluciné. En plus, 25 juillet, date pourrie, tout le monde est sur la plage aucune reprise presse. Dieu merci ! d’ailleurs on n’était pas prêt. De façon visible sur ce dépôt, on a commencé à créer un système d’exploitation mobile pour le Web.</p>
<p>L’idée étant toute simple : on ne veut pas faire un troisième ou un quatrième écosystème propriétaire incompatible avec les autres. On veut utiliser la puissance du Web et la mettre dans un téléphone pour que les gens écrivent des applications Web qui vont tourner dans ce téléphone et on espère dans plein d’autres téléphones qui sont soit bâtis sur le même modèle – juste avec un navigateur dedans – soit des smartphones d’ancienne génération sur lesquels on a rajouté un navigateur pour faire tourner des applications Web.</p>
<p>Ça, c’était l’idée qui apparaissait comme délirante en juillet 2011, mais il y a eu un travail de fond énorme qui a été fait et en février 2012 au <cite lang="en">Mobile World Congress</cite> de Barcelone – le grand salon mondial de la téléphonie mobile et du smartphone – on a envoyé une équipe de cadres de chez Mozilla pour présenter un prototype de ce qui allait s’appeler Firefox OS. À l’époque, ça s’appelait B2G pour <i lang="en">Boot to Gecko</i>, Gecko étant le moteur de Firefox. C’était démarrer et immédiatement lancer Gecko, le moteur de Firefox. Ils ont été extrêmement surpris de voir tous les grands acteurs de la téléphonie mobile dire : « mais c’est génial, enfin on va pouvoir se libérer du joug de ces deux grandes marques » que Tristan n’arrive toujours pas à citer.</p>
<h4>Une réalité</h4>
<p>Ce qui était une simple expérimentation est devenu un vrai projet dans lequel Mozilla a investi massivement au point qu’en juillet 2013 les premières ventes de téléphones équipés de Firefox OS. Firefox OS était présent dans des magasins de téléphones mobiles avec un grand opérateur, en l’occurrence Telefónica.</p>
<p>Ça a continué jusqu’en juillet-août quand les premières ventes sont arrivées en France avec ZTE. Mozilla fait du logiciel libre dont le code est disponible sur le Web mais derrière il faut du matériel où on installe Firefox OS. Ensuite, il faut des boutiques pour le vendre.</p>
<p>On vient de lancer en Inde et au Bangladesh. Firefox OS est lancé dans 23 marchés avec 11 modèles de smartphones. C’est une vraie réalité pour les partenaires qui font du matériel. On a su les convaincre de fabriquer ce matériel et de diffuser ce matériel.</p>
<p>C’est bien mais c’est juste un début. Aujourd’hui, on a réussi à sortir de l’ombre des géants. Avant, on existait pas du tout. Maintenant, on commencer à exister. Les analystes se rendent compte qu’il faut compter sur Firefox OS. Mais, ce n’est pas encore gagné.</p>
<h4>Le défi des geeks</h4>
<p>Firefox OS est encore très jeune. Il y a à peine plus d’un an qu’il est sorti en version 1.0. Il y a encore du travail. Aujourd’hui, il est idéalement positionné pour quelqu’un qui n’a pas encore de smartphone et dont ça va être le premier smartphone. Si on veut convaincre les geeks d’utiliser ça comme smartphone principal, il va falloir monter en gamme en terme de matériel. On y travaille mais ça ne va pas être tout de suite parce que pour ça il faut que le logiciel soit cohérent en terme de niveau de fonctionnalités et de finitions. Quand vous achetez du matériel cher, il faut que le logiciel qui tourne dessus ait ce même ressenti de qualité. Cela demande beaucoup de travail. Actuellement, on monte progressivement en gamme. Pour l’instant, Firefox OS est destiné clairement à l’utilisateur de <i lang="en">feature phone</i> qui veut avoir son premier smartphone.</p>
<p>Firefox OS commence à être visible. Il est compris par l’industrie du mobile, mais il lui manque encore des choses : de la maturité pour convaincre les utilisateurs avancés, des applications et des utilisateurs pour peser dans l’industrie pour être inévitable.</p>
<p>Firefox OS fondamentalement a besoin de vous pour nous aider à déboguer le logiciel, l’améliorer et écrire des applications. Aidez-nous parce que notre futur numérique en dépend !</p>
<h3>David Scravaglieri</h3>
<p>David Scravaglieri, directeur de l’ingénierie, encadre l’équipe d’ingénieurs qui travaille sur Firefox OS et qui développe au quotidien tous les logiciels sur le smartphone. Ce sont des équipes basées aux États-Unis, en Europe et à Taipei <em class="ndt">(Taiwan)</em>. Il encadre essentiellement les équipes en Europe et à Taipei.</p>
<p>Le Web est la plateforme mobile. Firefox OS est un système d’exploitation complet. La mission de Mozilla implique de fournir une plateforme ouverte et qui va respecter les standards <abbr title="Hypertext markup language" lang="en">HTML</abbr> pour un Web interopérable et ouvert à tout le monde.</p>
<h4>Comment c’est fait</h4>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_comment_ca_marche_firefox_os.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo Firefox OS : comment ça marche ? (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_comment_ca_marche_firefox_os.jpg" alt="Diapo Firefox OS : comment ça marche ? (David Scravaglieri)" width="300" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Comment ça marche ? Au départ, on a du matériel, le téléphone. Mozilla a rajouté un noyau Linux et des pilotes pour accéder aux spécificités du matériel. C’est une couche que Mozilla a appelé « Gonk » avec son sens du marketing et des jolis noms. Par-dessus Gonk, on a rajouté le moteur de rendu HTML de Mozilla, Geko, le même que dans votre navigateur Firefox. Au-dessus de ça, on a rajouté une couche qu’on a appelée « Gaia », l’interface utilisateur composée d’une application système et qui gère les applications utilisateur et le contenu Web. Toutes ces applications – tout ce que vous voyez sur votre téléphone – sont développées avec des technologies du Web : HTML, <abbr lang="en" title="JavaScript">JS</abbr> et <abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr>.</p>
<h4>Les <i lang="en">releases</i></h4>
<p>Beaucoup de travail a été fourni pour comprendre ce qu’est une « release » <em class="ndt">(version)</em>. Quand Mozilla crée un navigateur Web, on a besoin d’avoir un PC, Mac, Windows, Linux et en téléchargeant le code source ça fonctionne. On peut l’avoir tout de suite. Il n’y a pas de règles spécifiques à respecter. Quand on a le code source, ça compile et c’est tout bon.</p>
<p>Quand on fait du mobile, c’est différent. Et ça, on a dû l’apprendre et ça a été long, et on a été très naïfs avec ça. Parce que, quand on a sorti la première version de Firefox OS, on a fait une grande semaine de développement à Berlin pour atteindre 0 bug. C’était fantastique : 200 bugs résolus par 200 personnes travaillant jour et nuit. Quand on est arrivé à régler 0 bug, on s’est dit : « Banco ! on y est. » Maintenant, les gens peuvent le télécharger. On va pouvoir le compiler et ça va marcher.</p>
<p>Erreur ! Parce qu’on est dans le monde de la téléphonie mobile avec plusieurs acteurs :</p>
<ul>
<li>ceux qui fournissent le matériel, les <abbr lang="en" title="Original equipment manufacturer">OEM</abbr> ;</li>
<li>ceux qui fournissent les réseaux, les opérateurs ;</li>
<li>un marché : c’est un pays qui a un gouvernement qui émet des lois qui vont gérer la téléphonie mobile pour la diffusion de réseaux, d’antennes…</li>
</ul>
<p>… et il faut obéir à toutes ces règles.</p>
<p>La version livrée doit être adaptée au <i lang="en">hardware</i> <em class="ndt">(matériel)</em>. Le fabricant nous a fourni un matériel et il faut que les applications créées tournent bien sur ce matériel, qu’elles tirent partie des fonctionnalités du matériel, que les <i lang="en">drivers</i> <em class="ndt">(pilotes)</em> soient adaptés, etc. Il y a tout un travail de certification de la part du fournisseur de matériel.</p>
<p>Ensuite, quelqu’un fournit le réseau : même chose, il y a des règles de réseau : des bandes passantes… Ils ont leur certification à faire passer pour que l’on soit compatible avec leur réseau. Il y a suffisamment de petites différences entre chaque réseau de chaque pays pour qu’il faille en tenir compte dans le logiciel.</p>
<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_portable.jpg" alt="David marchant avec son portable" width="240" height="360" style="float:right; margin-left:0.5em;" />Ensuite, il y a le marché et il y a le pays dans lequel on vient s’implanter. Ce pays a des règles. David prend l’exemple du Bangladesh : on ne peut pas nommer un téléphone « 3G » si ce téléphone n’est pas compatible et ne permet pas de faire de la vidéo 3GP, une technologie vieille de plus de 10 ans.</p>
<p>Mozilla et Firefox OS sont des projets <i lang="en">open source</i>. Vous voyez tout ce qu’on fait, vous avez accès à tout le code que l’on produit et vous pouvez décider de le télécharger et de le compiler. Vous pouvez télécharger la version Nightly comme pour Firefox. Pour Firefox OS, la version du canal Nightly – la dernière version du code la plus à jour (elle est compilée ou pas, c’est vous qui la compilé alors) – ne remplit aucune certification. C’est la version la plus à jour mais ce n’est sûrement pas celle du marché. Pour obtenir toutes les certifications, il faut quelques temps.</p>
<p>Donc, Firefox OS 1.3 est la dernière version commercialisée de Firefox OS. C’est la version la plus aboutie à l’heure actuelle. Elle est certifiée sur différents marchés, par différents opérateurs et différents OEM. On s’engage à ce qu’elle fonctionne. Elle remplit toutes les règles de sécurité et toutes les contraintes que chaque pays impose sur les marchés où elle est diffusée.</p>
<p>C’est l’aboutissement des deux premières versions. La version 1.3 est plus mature. Elle est plus <i lang="en">responsive</i> <em class="ndt">(réactive)</em>. Elle vise toujours les marchés des personne qui vont « switcher » <em class="ndt">(passer)</em> d’un <i lang="en">feature phone</i> ou d’un téléphone avec des caractères gris vers un smartphone. Ça va être les gens qui vont utiliser leur premier smartphone. Les passionnés, les geeks, les gens qui ont envie de suivre le projet, qui ont envie de bidouiller, qui ont envie de se dire que c’est un téléphone où l’on peut apporter quelque chose : je n’ai pas besoin de payer un environnement de développement pour faire une première application et je vais pouvoir la diffuser de façon beaucoup plus simple qu’avec les compétiteurs qu’on a sur ces marchés.</p>
<h5>Sur le marché en 2015…</h5>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_homescreen_vertical.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.0 : homescreen vertical (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_homescreen_vertical.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.0 : homescreen vertical (David Scravaglieri)" width="200" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Aucune des versions que David va montrer – David les montre pour vous allécher un peu, pour montrer que ça bouge, qu’on avance, qu’on a envie d’aller plus loin et que l’on met toutes nos compétences pour transformer l’essai – n’est certifiée. Elle pourra marcher, ou pas, sur un téléphone que vous aurez bidouillé, mais aucune de ces versions ne peut être supportée ou considérée supportée par quelqu’un qui fabrique un téléphone ni sur un réseau donné, ni même sur un marché donné.</p>
<p><!--<a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_appli_relookees.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.0 : applications relookées (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_appli_relookees.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.0 : applications relookées (David Scravaglieri)" width="200" height="auto" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>-->Firefox OS 2.0 : on a travaillé un petit peu. On a décidé de modifier le <i lang="en">homescreen</i> <em class="ndt">(écran d’accueil)</em>. On a opté pour un <i lang="en">homescreen</i> vertical. On peu avoir 3 icônes d’affichées ou 4, c’est selon. On a relooké les applications : on a essayé d’avoir une impression de respirer un peu plus, d’avoir des couleurs un peu plus light. Et, on a <i lang="en">Flows</i>. On a essayé de donner la sensation de pouvoir tout faire avec son pouce et de naviguer d’une application à l’autre rien qu’en faisant glisser l’application sur un des côtés. C’est une expérience d’utilisation un peu différente. C’est chose la plus novatrice par rapport à la version précédente, mais il y a une multitude de choses qui ont changé dans chacune des applications ; vous pourrez découvrir cela courant 2015.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_Flows.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.0 : Flows (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_Flows.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.0 : Flows (David Scravaglieri)" style="width: 100%; max-width: 640px;" /></a></div>
<p>En version que l’on peut considérer comme très très immature : vous pouvez donc l’essayer à vos risques et périls pour vous amuser avec. Mais ça ne durera pas longtemps car au bout d’un moment faudra quand même recevoir des coup de téléphone et on aura peut-être envie d’envoyer des <abbr lang="en" title="Short Message Service">SMS</abbr>.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.1_la_rocketbar.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.1 : la Rocketbar"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.1_la_rocketbar.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.1 : la Rocketbarr" width="250" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>La <i lang="en">Rocketbar</i> qui se situera en haut du téléphone, dans la barre de <i lang="en">status</i> <em class="ndt">(notification)</em> contient « search the Web » en version anglaise. Elle est présente sur toutes les applications qui qui voudront décider de la supporter. Ici, c’est l’application Messages. Quand on tape sur la <i lang="en">Rocketbar</i>, on a accès à de la recherche qui peut être faite soit parmi les applications du mobile soit sur le web ou directement. Ça veut dire qu’à partir de n’importe quelle application que vous utilisez vous êtes capable de faire une recherche sur votre mobile, dans une partie de vos données et sur les applications du Marketplace, et ainsi de suite. Quand vous faites une recherche, ça vous propose des applications ou vous pouvez cliquer sur la petite loupe en bas et ça vous ouvre une fenêtre de navigateur avec la recherche. Et avec <i lang="en">Flows</i>, vous pouvez décider de revenir en arrière sur l’application Message que vous utilisiez.</p>
<p>C’est Mozilla. On a une équipe qui travaille très fort, qui travaille beaucoup et qui met tout son inventivité dans les applications qu’elle développe. Ce n’est pas facile on a beaucoup de contraintes, essentiellement des contraintes techniques. On part de loin et David voulait juste vous montrer ce qu’on était capable de faire et ce qu’on prévoyait de faire dans le futur.</p>
<h3>Lana, 16 ans</h3>
<p>Lana, la fille de David a 16 ans, est en 1<sup>re</sup> S et parle de son quotidien avec Mozilla. C’est une développeuse. Elle a créée une application, <cite lang="en">The Wall</cite>, un petit jeu vidéo de casse-briques, développé avec les technologies natives de Firefox OS : HTML, CSS et JS. Vous pouvez retrouver le code source sur <a href="https://github.com/lanahuong/TheWall">son compte GitHub</a> (le jeu sera bientôt mis sur le Marketplace).</p>
<h4>Résoudre les bugs</h4>
<p>Firefox OS est une projet <i lang="en">open source</i> que tout le monde peut améliorer. C’est-à-dire améliorer son téléphone et partager ses améliorations. La principale manière d’améliorer le téléphone, c’est de résoudre les bugs.</p>
<p>Première chose à faire : télécharger le code source de Firefox OS sur GitHub et l’installer sur son téléphone. Il faut ensuite avoir un bug à résoudre.</p>
<p>Le plus facile pour trouver son premier bug, c’est d’aller sur <a href="http://www.joshmatthews.net/bugsahoy/" hreflang="en" title="Bugs Ahoy - find relevant Mozilla bugs" lang="en">Bugs Ahoy!</a> Il s’agit d’une page Web qui liste les bugs « mentorés » de Firefox OS. Ce sont des bugs pour lesquels des personnes peuvent vous aider et vous guider pendant la résolution.</p>
<p style="margin-left:2em;">Son père a précisé pendant la séance de question suivant l’intervention de Lana qu’un bug « mentoré » est un vrai bug mais un bug qui n’est pas d’une importance extrême et qui est d’un niveau de facilité connu. On peut attendre avant de le corriger qu’un volontaire de la communauté essaie de le corriger. Pour cela, il est aidé par des mentors joignables sur les <i lang="en">channels</i> <em class="ndt">(canaux)</em> IRC de Mozilla et une discussion s’engage sur Bugzilla. Souvent la personne qui veut corriger le bug engage la conversation et le mentor la guide et lui donne un <i lang="en">feedback</i> <em class="ndt">(retour)</em> sur les premières choses qu’il a commencées à écrire.</p>
<p>Pour le bug qui vous intéresse et que vous avez choisi, il y a sur <cite lang="en">Bugs Ahoy!</cite> un lien direct vers Bugzilla, la base de données de tous les bugs de tous les projets de Mozilla et donc de Firefox OS. Vous avez là toutes les informations sur votre bug.</p>
<p>Bugzilla est avant tout une plateforme d’échange entre les développeurs, les mentors, l’assurance qualité et tout un tas de personnes qui travaillent sur Firefox OS. C’est là que vous entrez en contact avec les autres. Sur Bugzilla, vous trouvez les étapes de reproduction du bug pour voir de quoi il s’agit et pouvoir commencer à résoudre le bug.</p>
<p>Son environnement de développement c’est VIM pour pouvoir écrire du code et le WebIDE pour déboguer.</p>
<p>Quand on a corrigé le bug… c’est pas terminé. Il faut écrire des tests pour pouvoir assurer une bonne couverture du code et pouvoir garantir la qualité de Firefox OS. Une fois les tests écrits et que le patch est accepté, le bug est marqué sur Bugzilla « resolved fixed ». Vous avez terminé avec ce bug.</p>
<div class="image"><a href="https://twitter.com/nitot/status/513024549131415552" title="Tristan Nitot sur Twitter : Il y a du monde pour fêter #FirefoxOS à @MozillaParis ! (22h59 – 19 sept. 2014)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/bar_mozilla_paris_firefox_os_fr.jpg" alt="Bar de Mozilla Paris pour fêter Firefox OS en France (photo de Tristan Nitot via Twitter)" style="width: 100%; max-width: 800px;" /></a></div>
<h3>Natalia, Claire et Flore : le dynamisme de la communauté francophone</h3>
<p>Natalia est en charge de promouvoir Firefox OS chez Mozilla. Elle raconte que, quand ZTE est venu les voir pour dire : « on est prêt à lancer en France et on aimerait savoir si on pourrait nous aider pour faire la promo de Firefox OS ». Ils ont alors demandé des choses un peu folles. Ils ont demandé beaucoup de choses et il y avait Leclerc qui disait :</p>
« — oui, il faut faire la promotion ;<br />
« — ça va être la rentrée ;<br />
« — ça va vraiment être le produit phare de la rentrée ;<br />
« — on besoin de gens dans les magasins, plusieurs week-ends d’affilée. »
<p>C’était beaucoup demandé et elle s’est dit : on va voir ce que l’on peut faire.</p>
<p><a href="https://flic.kr/p/p3GqSC" title="Taille réelle sur Flickr – Tristan photographiant Flore et Claire se marrant"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tristan_photographiant_flore_claire.jpg" alt="Tristan photographiant Flore et Claire se marrant" width="300" height="200" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Elle a tenu à remercier Claire qui l’a beaucoup aidé au départ pour expliquer qui était la communauté francophone. La deuxième personne à remercier c’était Flore. Toutes deux – des bénévoles – entrent en scène et Flore parle au nom de la communauté pour expliquer que la communauté s’est ce qui nous différencie des concurrents dont on ne parle pas. La communauté participe à Mozilla et l’échange va dans les deux sens. La communauté participe à l’élaboration de Mozilla, à la conception des logiciels, à la promotion des logiciels et maintenant des téléphones, etc. et en échange Mozilla fait confiance à la communauté en donnant des pouvoirs, des délégations à des membres de la communauté.</p>
<p>La communauté ce n’est pas juste les gens qui vont venir dans les Leclerc par exemple comme début septembre en disant : « il est bien ce téléphone, il faut l’acheter ! » C’est pas ça la communauté. La communauté, qu’est-ce qu’on fait ? En prenant son exemple, quand elle est arrivée il y a 10 ans de cela, Flore faisait de la traduction. Si votre téléphone Firefox OS est en français, c’est parce que c’est la communauté qui l’a traduit. Si Firefox <i lang="en">Desktop</i> <em class="ndt">(pour ordinateur)</em> c’est la communauté qui l’a fait. Firefox <i lang="en">Desktop</i> est traduit et localisé dans plus de langues que Windows. Des personnes utilisent Windows en anglais, mais on Firefox dans leur langue.</p>
<p>Qui peut venir ? Tout le monde est le bienvenu. N’importe qui avec une grosse envie d’aider est bienvenu. Il y a de la place pour les développeurs, pour ceux qui veulent traduire, pour ceux qui veulent faire la relecture et le contrôle qualité des traductions, pour ceux qui veulent aider les utilisateurs – le forum de MozFr a une section Firefox OS et tous ceux qui veulent poser une question sont les bienvenus comme ceux qui veulent y répondre. Tout le monde est le bienvenu : jeunes, moins jeunes. La communauté Mozilla, c’est l’ouverture aux gens. L’ouverture c’est vraiment partout.</p>
<p><a href="https://twitter.com/nitot/status/513045335846182912" title="Tristan Nitot sur Twitter : Trois filles derrière le micro, dont 2 bénévoles ! #GirlPower #FirefoxOS CC @MozillaParis"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/flore_claire_natalia.jpg" alt="Flore, Claire et Natalia (photo Tristan Nitot via Twitter)" width="300" height="225" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>Claire précise que la communauté dont on parle c’est la communauté francophone qui dépasse largement la France. Elle se compose de presque une vingtaine de pays. Quand vous contribuez et venez nous rejoindre, ça dépasse largement nos frontières. Ça vaut la peine. On a besoin de tout le monde. On a la preuve, Flore étant technique, Claire pas, et que chacune a pas faire quelque chose. On peut tous avoir une utilité même les non-geeks. On arrive tous à trouver une place chez Mozilla.</p>
<p>Ça vaut vraiment la peine car il y a beaucoup d’enthousiasme, beaucoup d’entraide, on apprend plein de choses et on a tous quelque chose à donner aussi. Il y a aussi beaucoup d’amour.</p>
<p>Derrière Firefox OS, il y a plein de belles choses qui en font un téléphone unique et un OS unique surtout avec une éthique et une communauté derrière avec beaucoup de belles choses que l’on ne trouvera pas chez les autres.</p>
<p>Soyez les bienvenus si vous voulez nous rejoindre. On a un site <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">MozFr.org</a> et on attend que vous.</p>
<p>Natalia revient avec des indiscrétions internes qui mettront du baume au cœur à tous les membres de la communauté francophone. Elle affirme qu’on attendait beaucoup de la France et de Firefox OS en France, et de l’investissement de la communauté. « Je dois dire que j’ai été stupéfaite que beaucoup beaucoup de gens sont très contents et même époustouflés par ce qui a été fait par la communauté ; c’est pour ça que je tiens vraiment à remercier Claire, Flore pour avoir donné l’impulsion à la communauté francophone. » Enfin, elle a un autre aveu à faire : chez Mozilla, en interne, il y a des mails qui circulent pour dire : « wouah ! mais qu’est-ce qu’ils ont fait en France ? La communauté francophone, vous avez vraiment eu un effet incroyable. » Vraiment de gens partout dans le monde parlent de ce qui s’est passé ici en France.</p>
<p>Pour finir : on a commencé quelque chose, on a mis une impulsion et c’est que le début !</p>
<div class="image">
<iframe src="https://air.mozilla.org/firefox-os-french-community-party/video/" width="640" height="380" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>De la publicité dans Firefox sous le contrôle de l'utilisateururn:md5:ef7740b55a72914029e5cf2a2db7fe1c2014-08-23T16:59:00+02:002014-08-30T16:26:48+02:00MozinetFirefoxFirefoxGoogleinterfaceMozFrMozillaMozilliensnavigateurNightlyversion majeurevie privée<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Gestionnaire_de_modules_complementaires_Firefox_34_Nightly_Experimentations_tile_switcher.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Tile Switcher dans les Expérimentations du gestionnaire de modules complémentaires de Firefox 34 Nightly"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Gestionnaire_de_modules_complementaires_Firefox_34_Nightly_Experimentations_tile_switcher.jpg" alt="Tile Switcher dans les Expérimentations du gestionnaire de modules complémentaires de Firefox 34 Nightly" width="250" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Le premier billet de <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/darren-herman/" hreflang="en" title="Mozilla Press Center Bio : Darren Herman">Darren Herman</a>, publicitaire <a href="http://www.adexchanger.com/platforms/mozilla-hires-digital-ad-star-darren-herman-to-lead-new-content-unit/" hreflang="en" title="ad exchanger : Mozilla Hires Digital Ad Star Darren Herman To Lead New Content Unit (26 nov. 2013) Zach Rodgers">embauché par Mozilla fin 2013</a> pour diriger une nouvelle unité des services de contenu afin de développer les revenus de Mozilla dans les contenus et les services, avait été mi-février fraîchement – ou chaudement, c’est selon – reçu. <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/" hreflang="en" title="Advancing Content : Publisher Transformation with Users at the Center (11 fév. 2014) Darren Herman ">Son annonce</a> sur le nouveau blog <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/" hreflang="en" lang="en">Advancing Content</a>, blog officiel l’équipe des services de contenu de Mozilla, d’afficher des « tuiles » sponsorisées sur la page ouverte lors d’une toute première installation d’une nouvelle version de Firefox et, pendant trente jours, sur la page de nouvel onglet le temps d’entraîner le mécanisme de pertinence avait fait grand bruit.</p>
<p>J’avais rédiger un long billet à l’époque intitulé : <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 février 2014) Mozinet" class="b">De la pub dans Firefox ? Vraiment ?</a></p>
<p>À part un billet de clarification deux jours après, Darren Herman n’avait plus blogué. C’est <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/johnathan-nightingale/" hreflang="en" title="Johnathan Nightingale | Mozilla Press Center Bio">Johnathan Nightingale</a>, <abbr title="Vice-président">VP</abbr> de Firefox chez Mozilla, qui avait annoncé en mai sur le blog des versions futures de Firefox <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/05/09/new-tab-experiments/" hreflang="en" title="Future Releases : New Tab Experiments (9 mai 2014) Johnathan Nightingale">la poursuite des expérimentations sur la page de nouvel onglet</a> pour faire des recommandations depuis l’historique mélangées à des recommandations de sites de Mozilla et de sites sponsorisés. Les résultats des expérimentations devaient être au bénéfice de l’utilisateur et sous son contrôle.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/nouvel_onglet_qu_est_ce_que_cette_page_firefox_34_nightly_20140829.png" title="Cliquez pour taille réelle (316 Ko) Page Nouvel onglet : « Qu'est-ce que cette page ? » dans Firefox 34 Nightly au 29 août 2014"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/nouvel_onglet_qu_est_ce_que_cette_page_firefox_34_nightly_20140829_600x500.jpg" alt="Page Nouvel onglet : « Qu'est-ce que cette page ? » dans Firefox 34 Nightly au 29 août 2014" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> du 29/8 : La page de Nouvel onglet est prête dans Firefox Nightly en français à recevoir les tuiles « parrainées »</p></div>
<p>Aujourd’hui, Darren Herman revient avec un <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/08/21/a-call-for-trust-transparency-and-user-control-in-advertising/" hreflang="en" title="Advancing Content : A Call for Trust, Transparency and User Control in Advertising (21 août 2014) Darren Herman">appel à la confiance, la transparence et le contrôle de l’utilisateur dans la publicité</a>.</p> <hr />
<p>La publicité est un business dominant sur le Web. Il s’appuie sur les utilisateurs pour son succès et ironiquement ne parvient pas à collaborer avec eux d’une manière directe et honnête. Nous sommes partisans des nombreux avantages que l’implication commerciale apporte au développement d’Internet – c’est dans nos fondamentaux et ça fait partie du <a href="https://www.mozilla.org/fr/about/manifesto/" hreflang="fr" title="Le Manifeste Mozilla">Manifeste Mozilla</a>. La publicité est l’une de ces activités commerciales, elle alimente et développe le Web. Mais le modèle a perdu de vue son objectif en échouant à mettre l’utilisateur au centre. Nous appelons dans un premier temps l’industrie de la publicité à adopter les trois principes fondamentaux de confiance, de transparence et de contrôle par l’utilisateur :</p>
<ol>
<li>Confiance : Les utilisateurs comprennent-ils pourquoi on leur présente le contenu ? Comprennent-ils quelle partie de leurs données a contribué à la décision d’affichage ?</li>
<li>Transparence : Les utilisateurs comprennent-ils pourquoi les décisions de publicité sont prises ? Comprennent-ils comment leurs données sont consommées et partagées ? Sont-ils conscients et contribuent-ils ouvertement ?</li>
<li>Contrôle : Les utilisateurs ont-ils la possibilité de contrôler leurs propres données ? Ont-ils le choix d’être totalement privés, entièrement publics ou quelque part entre les deux ?</li>
</ol>
<p>Nous sommes en train de repenser le modèle. Nous voulons un monde où les directeurs du marketing, les cadres des agences de pub, les groupes industriels et les compagnies de technologies publicitaires voient les avantages réels d’un modèle centré sur l’utilisateur. Ces trois principes nous donnent la possibilité de construire une plateforme solide, à long terme et avec plus de valeurs pour tous.</p>
<h3>Que faisons-nous ?</h3>
<p>Notre intention est d’améliorer l’expérience en tant que partie prenante au sein de l’écosystème. Nous ferons cela par l’expérimentation et l’innovation. Tout notre travail sera conçu avec <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/08/21/trust-should-be-the-currency/" hreflang="en" title="Open Policy & Advocacy : Trust should be the currency (21 août 2014) Denelle Dixon-Thayer">la confiance à l’esprit</a>. Les <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/05/09/new-tab-experiments/" hreflang="en" title="Future Releases : New Tab Experiments (9 mai 2014) Johnathan Nightingale">tuiles</a> sont notre première expérience et nous apprenons beaucoup. Maintenant, nous montrons les tuiles des utilisateurs selon leur « frecency » (sites récents et fréquents), ainsi que des informations de Mozilla et des suggestions et du contenu identifiés comme sponsorisés. Cette expérience est assez basique, mais va évoluer au fil du temps. Les interactions initiales avec l’utilisateur sont positives. Les utilisateurs ont interagi avec le contenu identifié comme sponsorisé que nous avions placé dans le <i lang="en">Directory Tiles</i> (tuiles lors du premier lancement) 10 fois plus qu’avec le contenu issu de Mozilla.</p>
<p>Notre prochaine étape sera de donner aux utilisateurs plus de transparence et de contrôle. Notre <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/25/Mozilla-%3A-Personnalisation-pour-l-utilisateur#proposition-personnalisation-pour-utilisateur-firefox-654" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla : Personnalisation pour l'utilisateur : Une proposition de personnalisation pour l'utilisateur pour Firefox (26 juillet 2013) Mozinet" class="b">plateforme de personnalisation pour l’utilisateur</a> aidera finalement à alimenter les tuiles et aidera à déterminer quel contenu est montré à l’utilisateur. La plateforme elle-même est novatrice car elle permet actuellement que les données d’intérêt restent côté client, complètement sous le contrôle de l’utilisateur. Les données sont encore accessibles là sans que nous créions un dossier sur l’utilisateur, en dehors du client Firefox.</p>
<p>Nous mettrons ensuite l’utilisateur en première ligne en construisant un tableau de bord des intérêts (une chose sur laquelle nous travaillons déjà) qui offre aux utilisateurs un moyen de modifier facilement leurs intérêts ou leur participation au contenu enrichi à tout moment. Le tableau de bord fournit un système de remontée de l’information constante avec les utilisateurs et fonctionnera avec tous nos projets de contenus améliorés.</p>
<h3>Que pouvons-nous promettre ?</h3>
<p>Nous allons continuer à démontrer qu’il est possible d’équilibrer les intérêts commerciaux avec l’intérêt du public, et de construire des produits performants qui respectent la vie privée des utilisateurs et offrent une expérience basée sur la confiance, la transparence et le contrôle.</p>
<ul>
<li>Nous voulons montrer au monde que vous pouvez faire afficher de la publicité d’une manière qui respecte la vie privée des utilisateurs.</li>
<li>Nous croyons que les éditeurs doivent respecter les signaux du navigateur relatifs au pistage et à la vie privée. S’ils ne le font pas, nous allons prendre un rôle actif ce faisant et tous nos projets de contenu enrichi respecteront <abbr lang="en" title="Do Not Track">DNT</abbr> <em>(<abbr title="Note du traducteur">NDT</abbr> : « Indiquer aux sites que je ne souhaite pas être pisté »)</em>.</li>
<li>Nous respecterons le <a href="http://christacy.blogspot.fr/2014/07/minimum-actionable-dataset.html" hreflang="en" title="...deep in the weeds : Minimum Actionable Dataset (15 juil. 2014) Chris" lang="en">Minimum Actionable Dataset</a>, un courant de pensée lancé par l’un de nos collègues mozilliens pour ne recueillir que ce qui est nécessaire – rien de plus – et être transparent à ce sujet.</li>
<li>Nous mettrons les utilisateurs aux commandes pour personnaliser, modifier ou activer/désactiver les fonctions du produit à tout moment.</li>
</ul>
<p>Nous ne pouvons pas changer le Web depuis le banc de touche et nous ne pouvons pas changer la publicité sur le Web sans être une partie de cet écosystème. Nous sommes enthousiasmés par cette mission et nous travaillons dur pour atteindre nos objectifs. Restez à l’affût des nouvelles au cours des prochaines semaines.</p>
<p>Si cela fait écho à vos préoccupations et que vous avez des idées ou voulez aider, nous serions ravis de vous entendre en laissant des commentaires ci-dessous <em>(NDT : en anglais <a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/08/21/a-call-for-trust-transparency-and-user-control-in-advertising/#comments" hreflang="en" title="Advancing Content : Post Your Comment under A Call for Trust, Transparency and User Control in Advertising (21 août 2014) Darren Herman">sous le billet original</a>)</em> ou en <a href="https://docs.google.com/forms/d/1r8YcwYstx7OpJKYw42MWOaQP56Hz774E6GXggVND3PU/viewform" hreflang="en" title="Feedback/Inquiry to Content Services @ Mozilla">remplissant ce formulaire</a>.</p>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<hr />
<p>Il n’est pas sûr que ce discours volontariste soit accepté par les Mozilliens critiques sur la démarche de Mozilla d’entrer dans le domaine de la publicité que chassent pas mal d’entre-eux. Particulièrement, le passage sur le changement du secteur de la publicité en ligne de l’intérieur risque bien de laisser de nombreux Mozilliens dubitatifs. Tout comme ils douteront de la capacité de Mozilla à changer la donne devant les intérêts considérables en jeu et la dépendance actuelle de Mozilla à Google et à son reversement d’une petite partie des revenus publicitaires générés via Firefox.</p>
<p>Si la démarche de Mozilla d’entrer dans les services de contenu pouvait rendre Mozilla moins dépendant de Google et empêcher que les utilisateurs livrent leurs requêtes au géant de la publicité, les Mozilliens la soutiendraient. Cependant, il n’est pas sûr qu’ils considèrent le publicitaire Darren Herman comme la personne la mieux à même d’accomplir cette tâche selon les canons de Mozilla. Son appel à commentaire <i lang="la">in fine</i> en passant par un formulaire chez Google sera un indice bien négatif.</p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Advancing Content, Darren Herman :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/08/21/a-call-for-trust-transparency-and-user-control-in-advertising/" hreflang="en" lang="en">A Call for Trust, Transparency and User Control in Advertising</a>, 21 août 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/advancingcontent/2014/02/11/publisher-transformation-with-users-at-the-center/" hreflang="en" lang="en">Publisher Transformation with Users at the Center</a>, 11 fév. 2014</li></ul></li>
<li>Future Releases, <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/05/09/new-tab-experiments/" hreflang="en" lang="en">New Tab Experiments</a>, 9 mai 2014, Johnathan Nightingale</li>
<li>…deep in the weeds, <a href="http://christacy.blogspot.fr/2014/07/minimum-actionable-dataset.html" hreflang="en" lang="en">Minimum Actionable Dataset</a>, 15 juil. 2014, Chris</li>
<li>Mozilla Wiki : <a href="https://wiki.mozilla.org/Content_services#Directory_Tiles" hreflang="en" lang="en">Content services : Directory Tiles</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/23/De-la-publicite-dans-Firefox-sous-le-controle-de-l-utilisateur#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/770Firefox pour Android – Activité de recherche : 1res impressionsurn:md5:1643bcf433a93614c112c3a0f85193e52014-08-03T22:53:00+02:002014-08-06T07:34:50+02:00MozinetFirefoxAndroidappFirefoxmoteur de rechercheMozFrMozillanavigateurNightlyversion majeure<p>Ça y est ! La fonction de <a href="https://wiki.mozilla.org/Mobile/Projects/Search_activity" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : Mobile/Projects/Search activity">Search activity</a>/activité de recherche que <del>je</del> <a href="http://blog.margaretleibovic.com/post/93528710518/firefox-for-android-search-experiments" hreflang="en" title="Margaret Leibovic : Firefox for Android: Search Experiments (1er août 2014)">Margaret Leibovic vous présentait</a> dans mon <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/03/Firefox-pour-Android-experiences-pour-une-recherche-plus-rapide-et-plus-riche" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android : expériences pour une recherche plus rapide et plus riche (3 août 2014) Mozinet" class="b">précédent billet</a> est dans la version <a href="http://nightly.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Nightly Builds" lang="en">Nightly</a> (34) de Firefox pour Android disponible ce soir. Et, elle a l’air pas mal du tout. Et, ce n’est qu’un début. Et… et voici des captures en provenance directe de ma tablette sous Android :</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/apps_nightly_nightly_search.png" alt="Firefox 34 pour Android : Apps : Nightly et Nightly Search" width="531" height="257" /><p>C’est assez gros ? C’est la nouvelle icône d’application à rechercher à côté de celle de Nightly</p></div> <div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/search_activity_widgets_nightly_search.png" alt="Firefox 34 pour Android : Widgets : Nightly Search" width="300" height="586" /><p>Un nouveau Widget « Nightly Search » à déplacer vers un écran d’accueil</p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_nightly_34_widget_ecran_accueil.png" alt="Firefox Nightly 34 pour Android : widget sur l'écran d'accueil" width="400" height="280" /><p>Lancez un nouvel onglet de Nightly ou une recherche nouvelle formule…</p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_nightly_34_search_for_something_vide.png" alt="Firefox Nightly 34 pour Android : search for something (vide)" width="400" height="120" /><p>La page apparaît vide à la première ouverture avec un champ « Search for something » à peupler de votre requête…</p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_nightly_34_search_activity_historique.png" alt="Firefox Nightly 34 pour Android : historique de Search activity" width="400" height="167" /><p>… la page se remplira de l’historique de vos recherches…</p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_nightly_34_search_activity_settings_clear_search_history.png" alt="Firefox Nightly 34 pour Android : Search activity > Settings > Clear search history" width="400" height="125" /><p>… sauf si vous videz l’historique des recherches avec la commande des paramètres (<i lang="en">Settings</i>) accessibles grâce au menu.</p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_nightly_34_search_activity_saisie_requete.png" alt="Firefox Nightly 34 pour Android : Search activity : saisie de la requête" width="400" height="640" /><p>Des suggestions apparaissent au fur et à mesure de la saisie de la requête</p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_nightly_34_search_activity_resultats_yahoo.jpg" alt="Firefox Nightly 34 pour Android : Search activity : résultats dans Yahoo!" width="400" height="640" /><p>Une page de résultats issus de Yahoo! suit le lancement de la requête</p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_nightly_34_search_activity_resultats_yahoo_en_haut_page_nightly_en_bas.jpg" alt="Firefox Nightly 34 pour Android : Search activity : partage écran : résultats dans Yahoo! en haut et page dans Nightly en bas" width="400" height="640" /><p>Sur ma tablette, une fois qu’on appuie sur le lien dans les résultats, l’écran se partage avec la page appelée dans Nightly en bas.</p></div>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/applications_ouvertes_nightly_nightly_search.png" alt="Applications ouvertes : Nightly et Nightly Search" width="400" height="195" /><p>Dans les applications ouvertes, on trouve Nightly et Nightly Search côte à côte.</p></div>
<p>Prometteur…</p>
<p><ins datetime="2014-08-05T00:22:55+01:00">Sur Nexus, il n’y a pas de widget. Le glissement depuis le bas de l’écran vers le haut lance une recherche. Nightly Search peut être choisie comme application par défaut lancée par ce geste (à la place de Google).</ins></p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/03/Firefox-pour-Android-Activite-de-recherche-1res-impressions#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/765Firefox pour Android : expériences pour une recherche plus rapide et plus richeurn:md5:0b0d30ae961b7aa28d345e54686a1a882014-08-03T12:36:00+02:002014-08-03T21:57:50+02:00MozinetFirefoxAndroidappFirefoxmoteur de rechercheMozFrMozillanavigateurNightlyversion majeurevie privée<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_nightly_34_widget_ecran_accueil.png" alt="Firefox Nightly 34 pour Android : widget sur l'écran d'accueil" width="200" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" />Sous le nom de <a href="https://wiki.mozilla.org/Mobile/Projects/Search_activity" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : Mobile/Projects/Search activity">Search activity</a> (activité de recherche), Mozilla expérimente une nouvelle façon d’effectuer des recherches sur mobile. Le projet a des ambitions bien plus grandes que les premières implémentations annoncées aujourd’hui.</p>
<p><ins datetime="2014-08-03T00:22:55+01:00" cite="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/03/"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : La nocturne avec la fonctionnalité est disponible, voir <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/03/Firefox-pour-Android-%E2%80%93-Activite-de-recherche-%3A-1res-impressions" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox pour Android – Activité de recherche : 1res impressions (3 août 2014) Mozinet" class="b">mes premières impressions</a> avec des captures.</ins></p>
<p>La recherche sur Android peut débuter hors de l’application de navigateur. Elle pourra être plus rapide et plus riche, tout en respectant mieux la vie privée de l’utilisateur. En n’étant pas enfermé par un seul éditeur, l’utilisateur aura le choix des moteurs de recherche. Ce projet est stratégique pour Mozilla puisqu’il vise à augmenter le nombre de recherches effectuées dans les produits Mozilla et l’implication des utilisateurs avec les produits Mozilla sur Android.</p>
<p>Margaret Leibovic, ingénieure chez Mozilla, présente la <a href="http://blog.margaretleibovic.com/post/93528710518/firefox-for-android-search-experiments" hreflang="en" title="Margaret Leibovic : Firefox for Android: Search Experiments (1er août 2014)">première étape des expériences</a> dans ce domaine qui apparaîtra bientôt dans la version <a href="http://nightly.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Nightly Builds" lang="en">Nightly</a> (34) de Firefox pour Android :</p>
<hr />
<p>La recherche représente une grande partie de l’utilisation du navigateur mobile, c’est pourquoi nous (l’équipe de Firefox pour Android) avons décidé d’expérimenter des façons d’améliorer l’expérience de recherche de nos utilisateurs. Comme objectif initial, nous avons décidé d’examiner comment nous pouvons rendre les recherches plus rapides. Pour explorer ce domaine, nous sommes sur le point d’activer deux nouvelles fonctionnalités dans <a href="http://nightly.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Nightly Builds – Mozilla">Nightly</a> : une activité de recherche et un widget d’écran d’accueil.</p> <p>Android permet aux applications de s’enregistrer pour gérer une <code>intent</code> « <code>assist</code> » qui est déclenchée par le geste de glissement vers le haut sur les appareils Nexus. Nous avons décidé de nous brancher sur cette <code>intent</code> pour lancer une expérience de recherche rapide et légère pour les utilisateurs de Firefox pour Android.</p>
<div class="image"><img alt="start" src="http://blogzinet.free.fr/images/start.png" width="250"> <img alt="suggestions" src="http://blogzinet.free.fr/images/suggestions.png" width="250"></div>
<p>À l’heure actuelle, nous utilisons Yahoo! pour alimenter les suggestions de recherche et les résultats, mais nous avons <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1042943" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1042943 – Allow users to switch search engine">des patchs en gestation</a> pour permettre aux utilisateurs de choisir leur propre moteur de recherche. Appuyer sur les résultats ramènera les utilisateurs à leur utilisation normale de Firefox pour Android.</p>
<p>Nous avons également créé un widget d’écran d’accueil simple pour aider les utilisateurs à lancer rapidement cette activité de recherche, même s’ils n’utilisent pas d’appareil Nexus. En prime, ce widget permet également aux utilisateurs d’ouvrir rapidement un nouvel onglet dans Firefox pour Android.</p>
<div class="image"><img alt="results" src="http://blogzinet.free.fr/images/results.png" width="250"> <img alt="widget" src="http://blogzinet.free.fr/images/widget.png" width="250"></div>
<p>Nous sommes toujours dans les premières phases de conception et de développement, alors soyez prêt à voir des changements à mesure que nous répétons afin d’améliorer cette expérience de recherche. Nous avons quelques <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1042956" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1042956 – Add telemetry to search activity">sondes de télémétrie</a> en place pour nous permettent de recueillir des données sur la façon dont les gens utilisent ces nouvelles fonctionnalités de recherche, mais nous aimerions aussi entendre vos commentaires !</p>
<p>Vous pouvez trouver des liens vers les bogues concernés sur la <a href="https://wiki.mozilla.org/Mobile/Projects/Search_activity" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : Mobile/Projects/Search activity">page du wiki de notre projet</a>. Comme toujours, les discussions à propos du développement de Firefox pour Android ont lieu sur la liste de diffusion <a href="https://mail.mozilla.org/listinfo/mobile-firefox-dev" hreflang="en" title="mobile-firefox-dev Info Page" lang="en">mobile-firefox-dev</a> et sur #mobile sur <a href="https://wiki.mozilla.org/IRC" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : IRC"><abbr lang="en" title="Internet relay chat">IRC</abbr></a>. Et nous cherchons toujours de nouveaux contributeurs, si vous souhaitez <a href="https://wiki.mozilla.org/Mobile/Get_Involved" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : Mobile/Get Involved">vous impliquer</a> !</p>
<p>Un remerciement tout spécial va à notre génial stagiaire <a href="https://github.com/ericedens/" hreflang="en" title="ericedens (Eric Edens) · GitHub">Eric</a> pour avoir dirigé le développement initial de l’activité de recherche, ainsi qu’à <a href="http://digdug2k.wordpress.com/" hreflang="en" title="digdug2k | Just another WordPress.com site">Wes</a> pour avoir implémenté le widget d’écran d’accueil.</p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Margaret Leibovic, <a href="http://blog.margaretleibovic.com/post/93528710518/firefox-for-android-search-experiments" hreflang="en" lang="en">Firefox for Android: Search Experiments</a>, 1<sup>er</sup> août 2014</li>
<li>Mozilla Wiki : <a href="https://wiki.mozilla.org/Mobile/Projects/Search_activity" hreflang="en" lang="en">Mobile/Projects/Search activity</a></li>
<li>Bugzilla@Mozilla : Bug :<ul><li><a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1017135" hreflang="en" lang="en">1017135 – (search) [meta] Search activity v1</a></li><li><a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=992963" hreflang="en" lang="en">992963 – Enable search activity in Nightly builds (RESOLVED FIXED)</a></li></ul></li>
<li>Android Developers : <a href="http://developer.android.com/reference/android/content/Intent.html#ACTION_ASSIST" hreflang="en" lang="en">Intent</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/03/Firefox-pour-Android-experiences-pour-une-recherche-plus-rapide-et-plus-riche#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/764Actualité de Mozilla en juin 2014urn:md5:b79839feba67c23f2076b6c224413ee82014-07-05T16:21:00+02:002014-07-05T16:21:00+02:00MozinetMozillaactuAndroidappdéveloppement WebFirefoxFirefox OSMozFrMozillanavigateurNightlyoutil devvidéovisioconférenceWebRTC<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/cle_hdmi_firefox_os.jpg" title="Cliquez pour taille réelle ( Ko)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/cle_hdmi_firefox_os_250x188.jpg" alt="cle_hdmi_firefox_os_250x188.jpg" width="250" height="188" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>La dernière sélection mensuelle de l’actualité de Mozilla publiée remonte au <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/09/Actualite-de-Mozilla-en-janvier-2014" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Actualité de Mozilla en janvier 2014 - BlogZiNet (9 févr. 2014) Mozinet" class="b">mois de janvier</a>. Avec de la matière sous le coude pour chaque mois depuis, je commence par le dernier mois avec les nouvelles les plus fraîches.</p>
<p>Ce mois de juin a vu apparaître d’intéressantes perspectives dans divers domaines. Les nouveautés ont vu passer de la visioconférence native via <abbr title="Web real-time communication" lang="en">WebRTC</abbr> à tester directement dans Firefox Nightly, des outils de développement de Firefox novateurs dont un <abbr title="Integrated development environment" lang="en">IDE</abbr> (<abbr title="Web integrated development environment" lang="en">WebIDE</abbr>) pour les applications Firefox OS et même un casque de réalité virtuelle.</p>
<p>Des sorties éclectiques au cours du mois annoncent aussi de futurs produits qui feront parler d’eux les prochains mois. Autre annonce qui aura sans doute une bonne postérité : les applications Firefox OS sont compatibles avec Firefox pour Android. Ce dernier a par ailleurs été téléchargé plus de 70 millions de fois sur Google Play. Autre perspective intéressante ouverte ce mois-ci : Firefox OS va attaquer l’Inde avec un smartphone à 20 euros.</p>
<p>Et toujours dans l’actualité du système d’exploitation mobile ouvert de Mozilla et qu’illustre l’image ci-dessus, le dévoilement d’un projet de clé <abbr title="High Definition Multimedia Interface" lang="en">HDMI</abbr> de lecture de flux multimédias en temps réel sous Firefox OS.</p> <p style="font-size:0.9em; text-indent:0;">Titres : Développement et nouvelles fonctionnalités | Sorties | Sécurité et vie privée | Sites Web | Firefox OS et Firefox Marketplace | Communauté | Éducation | Applications mobiles | <abbr lang="en" title="Localization (L suivi de 10 lettres suivi de N)">L10N</abbr> | Presse | Science | Web ouvert</p>
<h3>Développement et nouvelles fonctionnalités</h3>
30 juin : Nouveautés déjà mentionnées dans <a hreflang="fr" href="http://mozillazine-fr.org/les-nouveautes-de-firefox-31-32-et-33/">Les nouveautés de Firefox 31, 32 et 33</a>, sur MozillaZine-fr. Passer à la<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/07/05/Actualite-de-Mozilla-en-juin-2014#sorties-757" title="Section Sorties ci-dessous"> section suivante</a>.<br />
<br />
1<sup>er</sup> juin : Mozilla pourrait développer un rival à <cite lang="en">Google Now</cite> pour
Firefox mobile, par Martin Brinkmann sur gHacks <a hreflang="en" href="http://www.ghacks.net/2014/06/01/mozilla-may-build-google-now-rival-firefox-mobile/">http://www.ghacks.net/2014/06/01/mozilla-may-build-google-now-rival-firefox-mobile/</a><br />
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefox-google-now.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Firefox Google Now"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox-google-now.jpg" alt="Firefox Google Now" style="width: 100%; max-width: 732px;" /></a></div>
<br />
<a href="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/icones_menu_contextuel_firefox_nightly33.jpg" title="Cliquez pour taille réelle ( Ko)"><img src="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/icones_menu_contextuel_firefox_nightly33-300x183.jpg" alt="Icônes du menu contextuel de Firefox Nightly 33" style="float:right; margin-left:0.5em;" height="183" width="300"></a>2 juin : Les icônes dans le menu contextuel (comme il y en a dans Firefox pour Android) sont dans Firefox Nightly.<br />
<br />
6 juin : Implémenter l’attribut <code>@autocomplete</code> pour des valeurs autres que <code>off</code>/<code>on</code> : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1009935" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1009935 – Implement the @autocomplete attribute for values other than off/on">bogue 1 009 935</a> - préférence : <code>dom.forms.autocomplete.experimental</code><br />
<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/images/ua_styles_firefox32nightly.png" title="Cliquez pour taille réelle – User agent styles dans Firefox 32 Nightly"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ua_styles_firefox32nightly.png" alt="User agent styles dans Firefox 32 Nightly" style="float:right; margin-left:0.5em;" width="300"></a>6 juin : Inspecter les styles du navigateur (agent utilisateur) dans les outils de développement de Firefox <a hreflang="fr" class="b" href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/07/Inspecter-les-styles-du-navigateur-dans-les-outils-de-developpement-de-Firefox">http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/07/Inspecter-les-styles-du-navigateur-dans-les-outils-de-developpement-de-Firefox</a> traduction par Mozinet sur BlogZiNet du 7 juin du billet de Brian Grinstead : <a hreflang="en" href="http://www.briangrinstead.com/blog/inspect-user-agent-styles-in-firefox-devtools" lang="en">Inspect User Agent Styles in Firefox DevTools</a><br />
<br />
6 juin : Essayez de diffuser des vidéos vers votre Roku dans Fennec Nightly (Firefox Nightly pour Android), par Mark Finkle <a hreflang="en" href="http://starkravingfinkle.org/blog/2014/06/firefox-for-android-casting-videos-and-roku-support-ready-to-test-in-nightly/">http://starkravingfinkle.org/blog/2014/06/firefox-for-android-casting-videos-and-roku-support-ready-to-test-in-nightly/</a><br />
<br />
6 juin : Les <abbr title="Application programming interface" lang="en">API</abbr> du cache <abbr lang="en" title="Hypertext transfer protocol">HTTP</abbr> v1 sont désactivées : les extensions
doivent utiliser pour Firefox Nightly 32 les API du cache2, par Honza
Bambas sur mayhemer’s blog <a hreflang="en" href="http://www.janbambas.cz/http-cache-v1-api-disabled/">http://www.janbambas.cz/http-cache-v1-api-disabled/</a><br />
<br />
7 juin : Vers le défilement doux sur OS X : support minimal pour <abbr lang="en" title="async panning zooming scrolling">APZC</abbr> : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=944938" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 944938 – (apz-mac) Minimal support for APZC on Mac">bogue 944 938</a> ; préférence : <code>layers.async-pan-zoom.enabled</code><br />
<br />
7 juin : Inspecter la démo du <a hreflang="fr" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Vocodeur">vocodeur</a>
Web Audio avec le nouvel inspecteur Web Audio (à activer dans les options des outils de développement) de Firefox Nightly, par Soledad Penadés <a hreflang="en" href="http://soledadpenades.com/2014/06/07/inspecting-the-web-audio-vocoder-demo-with-firefoxs-new-web-audio-inspector/">http://soledadpenades.com/2014/06/07/inspecting-the-web-audio-vocoder-demo-with-firefoxs-new-web-audio-inspector/</a><br />
<br />
12 juin : La règle <code>@counter-style</code> implementée : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=966166" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 966166 – Implement @counter-style rule">bogue 966 166</a> Spécification : <a hreflang="en" href="http://dev.w3.org/csswg/css-counter-styles/#the-counter-style-rule" lang="en"><abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr> Counter Styles Level 3 : Defining Custom Counter Styles: the
@counter-style rule</a><br />
<br />
16 juin : Un pdf.js (lecteur <abbr lang="en" title="Portable document format">PDF</abbr> intégré à Firefox) toujours plus mince (Firefox Nightly 33), par Nicholas Nethercote <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/nnethercote/2014/06/16/an-even-slimmer-pdf-js/">https://blog.mozilla.org/nnethercote/2014/06/16/an-even-slimmer-pdf-js/</a><br />
graphique comparatif :<br />
<div class="image"><a href="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/pdfjs1.png" title="Cliquez pour taille réelle (78 Ko) pdf.js comparatif perf"><img src="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/pdfjs_comparatif_perf_400x249.png" alt="pdf.js comparatif perf" height="249" width="400"></a></div>
16 juin : <a href="https://blog.mozilla.org/nnethercote/2014/06/16/memshrinks-3rd-birthday/" hreflang="en" title="Nicholas Nethercote : MemShrink’s 3rd birthday (16 juin 2014) Nicholas Nethercote">3<sup>e</sup> anniversaire de MemShrink</a> : un point sur les améliorations de performances et l’usage de la mémoire, ce qui est réglé et ce qui reste à faire, par Nicholas Nethercote : <q cite="https://blog.mozilla.org/nnethercote/2014/06/16/memshrinks-3rd-birthday/">MemShrink est un effort mûr à ce stade et bon nombre des problèmes qui ont motivé sa création ont été résolus</q>.<br />
<br />
16 juin : Pour tester la visioconférence native via <abbr lang="en" title="Web real-time communication">WebRTC</abbr> dans Firefox Nightly, cherchez le téléphone dans le menu personnalisation :<br />
<div class="image"><a href="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/Personnaliser_Nightly_telephone.png"><img src="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/Personnaliser_Nightly_telephone.png" alt="Personnaliser Nightly : téléphone" height="auto" width="600"></a></div>
Plus de tests de la nouvelle fonction Loop de Firefox Nightly avec des <a href="https://twitter.com/zekaandrejic/status/478604277142024193/photo/1" hreflang="en" title="Twitter / zekaandrejic : More testing of new @FirefoxNightly Loop function with members of @MozillaSrbija comunity. :) @vtumbas @auzelac91">membres de la communauté Mozilla serbe</a> :<br />
<div class="image"><a href="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/loop_mozilla_serbie.jpg"><img src="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/loop_mozilla_serbie.jpg" alt="Loop par Mozilla Serbie" height="auto" width="600"></a></div>
17 juin : <a href="http://dblohm7.ca/blog/2014/06/17/asynchronous-plugin-initialization-an-introduction/" hreflang="en" title="Asynchronous Plugin Initialization: An Introduction - Aaron Klotz at Mozilla, My adventures as a member of Mozilla's Desktop Performance Team">Aaron Klotz travaille à empêcher l’initialisation des plugins de bloquer Firefox</a> ; vidéo :<br />
<div class="image">
<iframe width="520" height="390" src="//www.youtube.com/embed/HZ8Z2Drv8uI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p><cite lang="en">Asynchronous Plugin Initialization in Firefox</cite>, sur <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HZ8Z2Drv8uI" hreflang="en" title="Chaîne YouTube d'Aaron Klotz : Asynchronous Plugin Initialization in Firefox (17 juin 2014)">YouTube</a> (3 min 57)</p></div>
17 juin : En préparation de l”implémentation du texte vertical, changer les API <i lang="en">reflow</i> pour utiliser des termes logiques à la place de termes physiques : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=735577" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 735577 – Convert reflow API to use logical not physical terms">bogue 735 577</a><br />
<br />
17 juin : Nouveau dans Aurora : éditeur de Web Audio, capture d’écran de la page entière, styles de l’agent utilisateur, achèvement du code JS, bouton d’inspection à gauche – <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/toolbox-inspector-scratchpad-improvements-firefox-developer-tools-episode-32/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks Toolbox, Inspector & Scratchpad improvements – Firefox Developer Tools Episode 32 (17 juin 2014) Brian Grinstead et Robert Nyman">outils pour développement de Firefox – Épisode 32</a>, par Brian Grinstead et Robert Nyman sur Mozilla Hacks.<br />
<div class="image"><img src="https://hacks.mozilla.org/wp-content/uploads/2014/06/devtools-take-screenshot.gif" alt="Gif animé de la prise d'une capture de la page en cours avec les outils pour développeurs"><p>Prise d’une capture de la page en cours avec les outils pour développeurs</p></div>
17 juin : Connor Brem vient de rendre les <abbr lang="en" title="Uniform resource locator">URL</abbr> dans les outils pour développeurs de Firefox cliquables ! Le changement est disponible dans Firefox 32 Aurora.<br />
18 juin : Présentation de l’éditeur Web Audio des outils pour développeurs de Firefox, par Jordan Santell et Robert Nymansur sur Mozilla Hacks <a hreflang="en" href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/introducing-the-web-audio-editor-in-firefox-developer-tools/">https://hacks.mozilla.org/2014/06/introducing-the-web-audio-editor-in-firefox-developer-tools/</a><br />
<br />
23 juin : Firefox Nightly intègre un <abbr title="Integrated development environment" lang="en">IDE</abbr> (<abbr title="Web integrated development environment" lang="en">WebIDE</abbr>) pour les applications Firefox OS derrière la préférence : <code>devtools.webide.enabled</code> : <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/webide-lands-in-nightly/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : WebIDE Lands in Nightly (23 juin 2014) Dave Camp et Robert Nyman">WebIDE embarque dans Nightly</a>, par Dave Camp et Robert Nyman sur Mozilla Hacks ; vidéo :<br />
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/n8c34wk4OnY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>WebIDE in Firefox Nightly – June 2014, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=n8c34wk4OnY" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : WebIDE in Firefox Nightly - June 2014 (23 juin 2014)">sur YouTube</a> (2 min 37)</p></div>
WebIDE : Mozilla dévoile un outil de développement <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr>5 pour Firefox, par Antoine Crochet-Damais sur Le Journal du Net <a hreflang="fr" href="http://www.journaldunet.com/developpeur/outils/firefox-webide-0614.shtml">http://www.journaldunet.com/developpeur/outils/firefox-webide-0614.shtml</a><br />
<br />
23 juin : La vidéo en plein écran devrait désactiver l’économiseur d’écran durant la lecture sur Linux : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=811261" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 811261 – Fullscreen video should disable screensaver during playback on Linux">bogue 811 261</a><br />
<br />
<a href="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/editeur-de-courbe-de-Bezier-cubique-dans-les-firefox-dev-tools.png"><img src="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/editeur-de-courbe-de-Bezier-cubique-dans-les-firefox-dev-tools.png" alt="Éditeur de courbes de Bezier cubiques dans les outils pour développeurs de Firefox Nightly 33" height="300" width="auto" style="float:left; margin-right:0.5em;"></a>25 juin : L’éditeur de courbes de Bézier cubiques avance bien dans les outils pour développeurs de Firefox (Patrick Brosset) ; <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=711941" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 711941 – Inspector should have a cubic bezier tooltip for css values as appropriate">bogue 711 941</a> ; ci-contre.</p><br />
<br />
25 juin : <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/serviceworkers-and-firefox/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : ServiceWorkers and Firefox (25 juin 2014) Nikhil Marathe, Andrew Overholt et Robert Nyman">Service Workers et Firefox</a>, par Nikhil Marathe, Andrew Overholt et Robert Nyman sur Mozilla Hacks ; <a href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/" hreflang="en" title="Is ServiceWorker ready?" lang="en">Is Service Workers ready</a> ? Testez les <i lang="en">Service Workers</i> dans Firefox Nightly derrière la préférence : <code>dom.serviceWorkers.enabled</code>. À propos de <i lang="en">Service Workers</i>, vidéo de Google expliquant leur utilisation pour des applications HTML « offline first » :<br />
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/4uQMl7mFB6g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p><cite lang="en">The ServiceWorker: The network layer is yours to own</cite>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4uQMl7mFB6g" hreflang="en" title="Chaîne YouTube des Google Developers : The ServiceWorker: The network layer is yours to own (25 juin 2014)">sur YouTube</a> (14 min 53)</p>
</div>
8 mai : Explications détaillées des capacités des <i lang="en">Service Workers</i> pour mieux gérer les connexions intermitentes : <a href="http://jakearchibald.com/2014/service-worker-first-draft/" hreflang="en" title="Service Worker - first draft published - JakeArchibald.com" lang="en">Service Worker – first draft published</a>, par Jack Archibald.<br />
<br />
25 juin : Implémenter l’élément <code><picture></code> : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=870022" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 870022 – (picture) Implement `picture` element">bogue 870 022</a><br />
<br />
25 juin : Nous avons travaillé avec Mozilla à <a href="http://www.collabora.com/" hreflang="en" title="Welcome to the new Collabora website" lang="en">Collabora</a> pour porter <a href="http://emilio.pozuelo.org/posts/75" hreflang="en" title="Emilio Pozuelo Monfort's blog : Firefox and GTK+ 3 (25 juin 2014)">Firefox Linux vers <abbr title="GIMP Toolkit version 3" lang="en">GTK3</abbr></a>. Ça rend aussi Wayland possible, par Emilio Pozuelo Monfort<br />
<br />
24 juin : Vient d’embarquer dans Firefox Nightly 33, un <a href="http://dutherenverseauborddelatable.wordpress.com/2014/06/26/firefox-the-browser-that-has-your-backup/" hreflang="en" title="Il y a du thé renversé au bord de la table : Firefox, the Browser that has your Back[up] (26 juin 2014) David Teller">nouveau composant de restauration de session</a>, par David Teller ; RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=883609" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 883609 – [Session Restore] Make backups useful">bogue 883 609</a><br />
<br />
26 juin : Versions expérimentales de Firefox (Windows et Mac) capables d’interagir avec un casque de réalité virtuelle Oculus Rift : <a href="http://blog.bitops.com/blog/2014/06/26/first-steps-for-vr-on-the-web/" hreflang="en" title="Vladimir Vukićević : First Steps for VR on the Web (26 juin 2014)">Premières étapes de la réalité virtuelle sur le Web</a>, par Vladimir Vukićević ; Le travail sur les périphériques de réalité virtuelle confirme que Mozilla veut faire du navigateur une plateforme de jeu de premier plan (Clochix).<br />
<br />
6 juin : <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/#aurora" hreflang="fr" title="Firefox Aurora – Téléchargez Firefox Aurora ou Beta et aidez à peaufiner la prochaine version de Firefox — Mozilla">Firefox Aurora</a> n’ouvre plus désormais la boîte de dialogue de mise à jour qu’une fois par semaine et non plus chaque jour : RÉSOLU RÉGLÉ <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1010999" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1010999 – Change update notification to Weekly instead of Daily on Aurora">bogue 1 010 999</a><br />
<h3 id="sorties-757">Sorties</h3>
<a href="http://blogzinet.free.fr/images/K-Meleon_74_beta4.png" title="Cliquez pour taille réelle (34 Ko) K-Meleon 74 bêta 4"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/K-Meleon_74_beta4_300x208.jpg" alt="K-Meleon 74 bêta 4" width="300" height="208" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>1<sup>er</sup> juin : K-Meleon 74 bêta 4 (avec français) est sorti (objectif <abbr lang="en" title="Release Candidate">RC</abbr>) <a hreflang="en" href="http://kmeleon.sourceforge.net/forum/read.php?8,127809">http://kmeleon.sourceforge.net/forum/read.php?8,127809</a><br />
<br />
3 juin : TeXZilla <a hreflang="en" href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla">https://github.com/fred-wang/TeXZilla</a> (convertisseur JavaScript TeX en <abbr lang="en" title="Mathematical markup language">MathML</abbr> compatible avec Unicode) 0.9.7 est sorti, par Frédéric Wang <a hreflang="en" href="http://www.maths-informatique-jeux.com/blog/frederic/?post/2014/06/03/TeXZilla-0.9.7-Released">http://www.maths-informatique-jeux.com/blog/frederic/?post/2014/06/03/TeXZilla-0.9.7-Released</a> : une zone de saisie pour insérer des formules mathématiques sera accessible depuis le menu Insérer dans Thunderbird 31 et SeaMonkey 2.28, de sorte que vous pouvez écrire les mathématiques dans vos courriels et
dans les éditeurs <abbr lang="en" title="What you see is what you get">WYSIWYG</abbr>.<br />
18 juin : Synthèse des extensions MathML pour Mozilla, par Frédéric Wang <a hreflang="en" href="http://www.maths-informatique-jeux.com/blog/frederic/?post/2014/06/18/Mozilla-MathML-Add-ons">http://www.maths-informatique-jeux.com/blog/frederic/?post/2014/06/18/Mozilla-MathML-Add-ons</a>
& collection sur <abbr lang="en" title="Addons.mozilla.org">AMO</abbr> : <a hreflang="en" href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/">https://addons.mozilla.org/fr/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/</a><br />
<br />
10 juin : Sortie de Firebug 2.0 ! <a hreflang="fr" href="http://fflorent.github.io/firebug/2014/06/15/Firebug-2.0-released/">http://fflorent.github.io/firebug/2014/06/15/Firebug-2.0-released/</a> traduction par Florent Fayolle du billet du 15 juin du Getfirebug Blog de Jan ‘Honza’ Odvarko : Firebug 2.0 <a hreflang="en" href="https://blog.getfirebug.com/2014/06/10/firebug-2-0/">https://blog.getfirebug.com/2014/06/10/firebug-2-0/</a> vidéo :<br />
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/LtgLX5vZZSI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Firebug 2 : Nouveautés - par Steven Roussey <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LtgLX5vZZSI" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Steven Roussey : Firebug 2: What's New (9 juin 2014)">sur YouTube</a> (4 min 41)</p></div>
10 juin : <cite lang="en">PDF Viewer</cite> (<a hreflang="en" href="https://github.com/mozilla/pdf.js">pdf.js</a>), lecteur PDF en HTML5 intégré, passe la version 1.0 et semble beaucoup plus stable sur Firefox pour Android <a hreflang="fr" href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/pdfjs/">https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/pdfjs/</a><br />
<br />
10 juin : Mozilla Firefox 30 Notes - Desktop <a hreflang="en" href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/30.0/releasenotes/">https://www.mozilla.org/en-US/firefox/30.0/releasenotes/</a><br />
Mozilla Firefox 30 Notes - Mobile <a hreflang="en" href="https://www.mozilla.org/en-US/mobile/30.0/releasenotes/">https://www.mozilla.org/en-US/mobile/30.0/releasenotes/</a><br />
<a href="http://linuxfr.org/news/firefox-30-glorieuses" hreflang="fr" title="LinuxFr.org : Firefox 30 glorieuses (12 juin 2014) Nÿco">Firefox 30 glorieuses</a>, par Nÿco sur LinuxFr.org<br />
<br />
10 juin : Mozilla Thunderbird 24.6.0, mise à jour de sécurité : notes de
version <a hreflang="en" href="http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/24.6.0/releasenotes/">http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/24.6.0/releasenotes/</a> ; Mozilla Security Advisories for Thunderbird : Fixed in Thunderbird 24.6 (3 failles critiques) <a hreflang="en" href="http://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/thunderbird.html#thunderbird24.6">http://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/thunderbird.html#thunderbird24.6</a><br />
<br />
12 juin : Service social (panneau latéral) de Firefox et panneau d’écran intelligent (flux de nouvelles) de Firefox pour Android Goal, thèmes légers et applications pour Firefox OS sur le marketplace : Du Mondial,
du sport, des valeurs et Mozilla, par Mozinet sur BlogZiNet <a hreflang="fr" class="b" href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/12/Du-Mondial--du-sport--des-valeurs-et-Mozilla">http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/12/Du-Mondial—du-sport—des-valeurs-et-Mozilla</a><br />
17 juin : Les applications <a hreflang="fr" href="http://www.goal.com/fr/">Goal.com</a> proposent une couverture complète de la Coupe du monde, par Scott DeVaney sur The Apps Blog <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/apps/2014/06/17/goal-com-apps-offer-complete-world-cup-coverage/">https://blog.mozilla.org/apps/2014/06/17/goal-com-apps-offer-complete-world-cup-coverage/</a><br />
<br />
12 juin  : Aidez à tester les puissants outils multiplateformes pour développeurs dans Firefox bêta (31), sur le blog des versions futures de Firefox <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/06/12/help-test-powerful-cross-platform-developer-tools-in-firefox-beta/">https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/06/12/help-test-powerful-cross-platform-developer-tools-in-firefox-beta/</a><br />
Mozilla Firefox 31 Beta Notes – Desktop <a hreflang="en" href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/31.0beta/releasenotes/">http://www.mozilla.org/en-US/firefox/31.0beta/releasenotes/</a><br />
Mozilla Firefox 31 Beta Notes – Mobile <a hreflang="en" href="http://www.mozilla.org/en-US/mobile/31.0beta/releasenotes/">http://www.mozilla.org/en-US/mobile/31.0beta/releasenotes/</a><br />
13 juin  : Firefox 31 compte bien séduire les développeurs avec de nouveaux outils, par Vincent Hermann sur Next INpact <a hreflang="fr" href="http://www.nextinpact.com/news/88113-firefox-31-compte-bien-seduire-developpeurs-avec-nouveaux-outils.htm">http://www.nextinpact.com/news/88113-firefox-31-compte-bien-seduire-developpeurs-avec-nouveaux-outils.htm</a> & Firefox 31 bêta met le paquet sur les outils pour les développeurs : Firefox 31 pourra ouvrir directement les .ogg et .pdf sur Windows si aucune application par défaut ne prend la main, par Antoine Duvauchelle sur ZDNet <a hreflang="fr" href="http://www.zdnet.fr/actualites/firefox-31-beta-met-le-paquet-sur-les-outils-pour-les-developpeurs-39802393.htm">http://www.zdnet.fr/actualites/firefox-31-beta-met-le-paquet-sur-les-outils-pour-les-developpeurs-39802393.htm</a><br />
<br />
13 juin  : Mozilla Firefox 32 Aurora Notes — Desktop <a hreflang="en" href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/32.0a2/auroranotes/">https://www.mozilla.org/en-US/firefox/32.0a2/auroranotes/</a><br />
Mozilla Firefox 32 Aurora Notes — Mobile <a hreflang="en" href="https://www.mozilla.org/en-US/mobile/32.0a2/auroranotes/">https://www.mozilla.org/en-US/mobile/32.0a2/auroranotes/</a><br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/images/ua_styles_firefox32nightly.png" title="Cliquez pour taille réelle – User agent styles dans Firefox 32 Nightly"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ua_styles_firefox32nightly.png" alt="User agent styles dans Firefox 32 Nightly" style="float:right; margin-left:0.5em;" width="300"></a>7 juin  : Inspecter les styles du navigateur dans les outils de développement de Firefox (32) <a hreflang="fr" class="b" href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/07/Inspecter-les-styles-du-navigateur-dans-les-outils-de-developpement-de-Firefox">http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/07/Inspecter-les-styles-du-navigateur-dans-les-outils-de-developpement-de-Firefox</a> traduction par Mozinet sur BlogZiNet du billet de Brian Grinstead du 6 juin : <a hreflang="en" href="http://www.briangrinstead.com/blog/inspect-user-agent-styles-in-firefox-devtools" lang="en">Inspect User Agent Styles in Firefox DevTools</a><br />
<br />
13 juin : Mozilla Thunderbird 31 Beta Release Notes <a hreflang="en" href="https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.0beta/releasenotes/">https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.0beta/releasenotes/</a><br />
Mozilla Thunderbird 31 Beta Release Notes – Bug Fixes <a hreflang="en" href="https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.0beta/releasenotes/buglist.html">https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.0beta/releasenotes/buglist.html</a><br />
<br />
16 juin : SeaMonkey 2.26.1, mise à jour mineure de sécurité avec rétroportage de quelques nouveautés, par Mozinet sur BlogZiNet <a hreflang="fr" class="b" href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/19/SeaMonkey-2-26-1">http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/19/SeaMonkey-2-26-1</a><br />
<br />
17 juin : Greasemonkey 2.0 (modifier le comportement des pages Web avec
des scripts JavaScript), par arantius sur Greasespot <a hreflang="en" href="http://www.greasespot.net/2014/06/greasemonkey-20-release.html">http://www.greasespot.net/2014/06/greasemonkey-20-release.html</a>
& sur AMO :
<a hreflang="en" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/greasemonkey/versions/?page=1#version-2.0">https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/greasemonkey/versions/?page=1#version-2.0</a><br />
18 juin : Greasemonkey 2.0 est sorti et comprend des changements (dont certains pour des raisons de sécurité) qui peuvent interrompre les scripts, par Martin Brinkmann sur gHacks <a hreflang="en" href="http://www.ghacks.net/2014/06/18/greasemonkey-2-0-introduces-changes-may-break-scripts/">http://www.ghacks.net/2014/06/18/greasemonkey-2-0-introduces-changes-may-break-scripts/</a><br />
<br />
18 juin : La télémétrie est désormais activée par défaut dans le canal bêta de Firefox <i lang="en">desktop</i> et Android. En savoir plus : <a hreflang="en" href="https://groups.google.com/forum/#%21topic/mozilla.dev.platform/M1xgt1yb8q4" lang="en">Telemetry now enabled by default in the beta channel of Firefox desktop and Android</a>, par Benjamin Smedberg sur mozilla.dev.platform via Google Groupes<br />
<br />
23 juin : Première version bêta publique de Pale Moon pour Android disponible…, par Martin Brinkmann sur gHacks <a hreflang="en" href="http://www.ghacks.net/2014/06/24/first-public-beta-pale-moon-android-now-available/">http://www.ghacks.net/2014/06/24/first-public-beta-pale-moon-android-now-available/</a> … dans les forums : <a hreflang="en" href="http://forum.palemoon.org/viewtopic.php?f=39&t=4964" lang="en">Pale Moon for Android public beta! (Moonchild)</a><br />
<br />
25 juin : Transvison 3.4 est sorti ! Consultez les nouvelles fonctionnalités et les changements dans l’API dans <a hreflang="en" href="http://transvision.mozfr.org/news/#v3.4">http://transvision.mozfr.org/news/#v3.4</a> (Pascal Chevrel)<br />
<h3 lang="en">IT/Operations</h3>
2 juin : Ne faites pas attention à la virtualisation derrière le rideau (migration de VM qui a l’air super mais écrit « en chinois »), par Gregory Cox sur Mozilla IT
<a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/it/2014/06/02/pay-no-attention-to-the-virtualization-behind-the-curtain/">https://blog.mozilla.org/it/2014/06/02/pay-no-attention-to-the-virtualization-behind-the-curtain/</a><br />
<h3>Sécurité et vie privée</h3>
4 juin : Une déclaration de Snowden : le 5 juin on redémarre le Net !
“Reset the Net“ <a hreflang="en" href="https://www.resetthenet.org/">https://www.resetthenet.org/</a>
avec Mozilla, par Goofy sur le Framablog de Framasoft <a hreflang="en" href="http://www.framablog.org/index.php/post/snowden-reset-the-net">http://www.framablog.org/index.php/post/snowden-reset-the-net</a><br />
5 juin : Pour un Net plus sûr, Mozilla dévoile son projet “Cyber Security Delphi” et soutient l’initiative “Reset The Net”, par Dave Steer, directeur “Advocacy” à Mozilla Foundation
<a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/06/05/ensuring-a-more-secure-internet-reset-the-net-and-the-cyber-security-delphi/">https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/06/05/ensuring-a-more-secure-internet-reset-the-net-and-the-cyber-security-delphi/</a><br />
<br />
5 juin : Les fantômes du reniflage des sites visités reviennent hanter Chrome, <abbr lang="en" title="Internet Explorer">IE</abbr>, Firefox, etc. par Dan Goodin sur Ars Technica
<a hreflang="en" href="http://arstechnica.com/security/2014/06/theyre-ba-ack-browser-sniffing-ghosts-return-to-haunt-chrome-ie-firefox/">http://arstechnica.com/security/2014/06/theyre-ba-ack-browser-sniffing-ghosts-return-to-haunt-chrome-ie-firefox/</a><br />
<br />
20 juin : <i lang="en">Do Not Track</i> ? L’industrie de la publicité dit : « <i lang="en">Do not want</i> » (Nous n’en voulons pas), par Jennifer Abel sur ConsumerAffairs <a hreflang="en" href="http://www.consumeraffairs.com/news/do-not-track-ad-industry-says-do-not-want-062014.html">http://www.consumeraffairs.com/news/do-not-track-ad-industry-says-do-not-want-062014.html</a><br />
19 juin : L’industrie de la publicité exhorte le groupe de standards du Web à abandonner l’effort pour le <i lang="en">Do-Not-Track</i>, par Wendy Davis sur MediaPost <a hreflang="en" href="http://www.mediapost.com/publications/article/228399/ad-industry-urges-web-standards-group-to-abandon-d.html">http://www.mediapost.com/publications/article/228399/ad-industry-urges-web-standards-group-to-abandon-d.html</a><br />
<h3>Sites Web</h3>
6 juin : Modifications du Wiki de Mozilla <a hreflang="en" href="http://wiki.mozilla.org/">http://wiki.mozilla.org/</a> (à cause du spam) : Les nouveaux utilisateurs doivent demander leur
compte… par Christie Koehler sur Subfictional Studios <a hreflang="en" href="http://subfictional.com/2014/06/06/changes-to-mozilla-wiki-new-users-must-request-accounts/">http://subfictional.com/2014/06/06/changes-to-mozilla-wiki-new-users-must-request-accounts/</a> - Mozilla Wiki : <a hreflang="en" href="https://wiki.mozilla.org/MozillaWiki:Accounts">MozillaWiki:Accounts</a><br />
<br />
<em>voir aussi la section Communauté</em><br />
<br />
<a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/nightly/firstrun/"><img src="http://mozillazine-fr.org/wp-content/uploads/2014/03/page_de_premier_demarrage_firefox_nightly_33_300x305-295x300.jpg" alt="page de premier démarrage de Firefox Nightly 33" height="300" width="295" style="float:right; margin-left:0.5em;"></a>26 juin : Nouvelle page de premier lancement de Firefox Nightly et croissance de la communauté, par Théo Chevalier <a hreflang="en" href="http://theochevalier.fr/index.php?page=6&article=11&lang=en">http://theochevalier.fr/index.php?page=6&article=11&lang=en</a> => <a hreflang="fr" href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/nightly/firstrun/">https://www.mozilla.org/fr/firefox/nightly/firstrun/</a> et bientôt Nightly sur la page de téléchargement des canaux <a hreflang="fr" href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/">https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/</a><br />
<h3>Firefox OS et Firefox Marketplace</h3>
6 juin : La tablette Firefox OS (Foxconn InFocus, Flatfish ou SAGA) a débarqué ! (revue de matériel) par Bob Thulfram sur Firefox OS Gaming <a hreflang="en" href="http://firefoxosgaming.blogspot.fr/2014/06/the-firefox-os-tablet-has-landed.html">http://firefoxosgaming.blogspot.fr/2014/06/the-firefox-os-tablet-has-landed.html</a><br />
<br />
6 juin : Comment faire en sorte que Firefox OS soit mieux mis à jour qu’Android ? par Hervé Renault sur MozillaZine-fr <a hreflang="fr" href="http://mozillazine-fr.org/comment-faire-en-sorte-que-firefox-os-soit-mieux-mis-a-jour-quandroid/">http://mozillazine-fr.org/comment-faire-en-sorte-que-firefox-os-soit-mieux-mis-a-jour-quandroid/</a> ; source : Firefox OS : Mozilla veut inciter financièrement les fabricants
à faire les mises à jour, par Antoine Duvauchelle sur ZDNet <a hreflang="fr" href="http://www.zdnet.fr/actualites/firefox-os-mozilla-veut-inciter-financierement-les-fabricants-a-faire-les-mises-a-jour-39802069.htm">http://www.zdnet.fr/actualites/firefox-os-mozilla-veut-inciter-financierement-les-fabricants-a-faire-les-mises-a-jour-39802069.htm</a><br />
<br />
10 juin : L’écosystème de Firefox OS continue son expansion et redéfinit le smartphone d’entrée de gamme (lancements prochains en Inde et à Taïwan), sur le blog officiel de Mozilla
<a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/06/10/firefox-os-ecosystem-continues-expansion-and-redefines-the-entry-level-smartphone/">https://blog.mozilla.org/blog/2014/06/10/firefox-os-ecosystem-continues-expansion-and-redefines-the-entry-level-smartphone/</a><br />
12 juin : Firefox OS attaque l’Inde avec un smartphone à 20 euros, par Antoine Duvauchelle sur ZDNet <a hreflang="fr" href="http://www.zdnet.fr/actualites/firefox-os-attaque-l-inde-avec-un-smartphone-a-20-euros-39802331.htm">http://www.zdnet.fr/actualites/firefox-os-attaque-l-inde-avec-un-smartphone-a-20-euros-39802331.htm</a><br />
<br />
11 juin  : Changements du <i lang="en">framework</i> de localisation dans Firefox OS 2.0 et plans pour 2.1, par Zbigniew Braniecki sur stream of bytes <a hreflang="en" href="http://diary.braniecki.net/2014/06/11/localization-framework-changes-in-firefox-os-2-0-and-plans-for-2-1/">http://diary.braniecki.net/2014/06/11/localization-framework-changes-in-firefox-os-2-0-and-plans-for-2-1/</a><br />
<br />
19 juin : Le système d’exploitation mobile Firefox est-il un <i lang="en">Droid Killer</i> ? par Brendan Greeley sur BloombergBusinessweek <a hreflang="en" href="http://www.businessweek.com/articles/2014-06-19/firefoxs-mobile-operating-system-advances-in-emerging-markets">http://www.businessweek.com/articles/2014-06-19/firefoxs-mobile-operating-system-advances-in-emerging-markets</a> : La division colombienne de Telefónica dit que 8 % des smartphones qu’elle vend exécutent Firefox. Kessing chez Deutsche Telekom dit que les téléphones Firefox comptent pour 3 % des ventes de smartphones de l’entreprise en Pologne.<br />
<br />
20 juin : Une clé de lecture de flux multimédias en temps réel sous Firefox OS réponse de Mozilla (ou pas) à Chromecast, par Janko Roettgers sur Gigaom <a hreflang="en" href="http://gigaom.com/2014/06/20/this-firefox-os-powered-streaming-stick-is-mozillas-answer-to-chromecast-exclusive-video/">http://gigaom.com/2014/06/20/this-firefox-os-powered-streaming-stick-is-mozillas-answer-to-chromecast-exclusive-video/</a><br />
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/VS0VUOfrycw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Le <i lang="en">killer</i> de Chromecast de Mozilla: une clé de lecture de flux multimédias en temps réel basée sur Firefox OS, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=VS0VUOfrycw" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Gigaom : Mozilla's Chromecast killer: a streaming stick based on Firefox OS (20 juin 2014)">sur YouTube</a> (5 min 13)</p></div>
Christian Heilmann, évangéliste chez Mozilla : <a hreflang="en" href="http://pic.twitter.com/bZ0Uz8P0Zs" lang="en">A fully open TV casting prototype device running Firefox OS. Open boot loader and all</a><br />
23 juin : Clé <abbr lang="en" title="High Definition Multimedia Interface">HDMI</abbr> Firefox OS : <q cite="http://www.zdnet.fr/actualites/cle-hdmi-firefox-os-ce-n-est-pas-un-projet-de-mozilla-39802811.htm">Ce n’est pas un projet de Mozilla et nous ne fabriquons pas d’appareils. Firefox OS est une plateforme ouverte disponible librement pour toute entreprise qui le souhaite sans restriction. Cela signifie que les entreprises peuvent expérimenter avec différents <i lang="en">form factors</i> qui font tourner Firefox OS.</q>, par Antoine Duvauchelle sur ZDNet <a hreflang="fr" href="http://www.zdnet.fr/actualites/cle-hdmi-firefox-os-ce-n-est-pas-un-projet-de-mozilla-39802811.htm">http://www.zdnet.fr/actualites/cle-hdmi-firefox-os-ce-n-est-pas-un-projet-de-mozilla-39802811.htm</a><br />
24 juin : Plus sur le concurrent de Chromecast que Mozilla ne construit pas (mais qu’il aide), par Ina Fried sur Re/code <a hreflang="en" href="http://recode.net/2014/06/24/more-on-that-chromecast-competitor-mozilla-isnt-building-but-is-helping-with/">http://recode.net/2014/06/24/more-on-that-chromecast-competitor-mozilla-isnt-building-but-is-helping-with/</a> => aBitCool : fabricant de matériel émergent créant des produits
médias novateurs basés sur des plateformes logicielles ouvertes telles que Firefox OS… voir <a hreflang="en" href="http://www.abitcool.com/" lang="en">aBitCool</a> pour recevoir de futures infos<br />
<h3>Communauté</h3>
5 juin : Mesurer notre impact avec de meilleurs indicateurs (courte liste pour les événements), par William Reynolds sur Mozilla Reps <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/mozillareps/2014/06/05/measuring-our-impact-with-better-metrics/">https://blog.mozilla.org/mozillareps/2014/06/05/measuring-our-impact-with-better-metrics/</a><br />
<br />
11 juin : Attention, peinture fraîche sur le <a hreflang="en" href="http://www.womoz.org/blog/" title="The Womoz Blog | Program updates and news from the women and mozilla project.">blog Womoz</a> ! Nouveau thème pour aller avec l’écosystème Mozilla, grâce à Abid Aboobaker<br />
<br />
20 juin : William Quiviger étudie avec Clarista et Axel, coordinateurs d’espace à temps partiel, l’effet de l’augmentation d’activité ciblée du bureau de Paris sur le recrutement de volontaires dans les domaines
recherchés, Espaces et construction de communauté, sur William’s blog <a hreflang="en" href="http://somethin-else.org/index.php?post/2014/06/20/Spaces-and-Community-Building">http://somethin-else.org/index.php?post/2014/06/20/Spaces-and-Community-Building</a><br />
<br />
24 juin : Tableau de bord des contributeurs à Mozilla (en cours de développement) <a hreflang="en" href="http://www.areweamillionyet.org/">http://www.areweamillionyet.org/</a> => 7 347 contributeurs actifs via <a hreflang="en" href="http://davidwboswell.wordpress.com/2014/06/24/data-driven-community-building/" lang="en">Data driven community building</a>, par David Boswell<br />
<br />
<em>voir aussi la section Sites Web</em><br />
<br />
27 juin : Meilleure information de localisation dans les profils sur <a hreflang="en" lang="en" href="http://mozillians.org">mozillians.org</a>, par William Reynolds sur Daily Cavalier <a hreflang="en" href="http://dailycavalier.com/2014/06/better-location-information-on-mozillians-org-profiles/">http://dailycavalier.com/2014/06/better-location-information-on-mozillians-org-profiles/</a> ; En plus de la localisation basée sur OpenStreetMap, mozillians.org propose désormais un champ pour l’URL de sa « contribution story »<br />
<h3>Éducation</h3>
2 juin : L’<a hreflang="fr" href="http://www.otf.ca/fr/" lang="en">Ontario Trillium Foundation</a> et Mozilla
allouent 77 000 <abbr lang="en" title="United States">US</abbr>$ (56 647 €) à quatre projets collaboratifs communautaires d’<a hreflang="en" href="http://hivetoronto.org/">Hive Toronto</a>, sur le blog de Webmaker <a hreflang="en" href="https://blog.webmaker.org/the-ontario-trillium-foundation-and-mozilla-award-77000-to-four-hive-toronto-collaborative-community-projects">https://blog.webmaker.org/the-ontario-trillium-foundation-and-mozilla-award-77000-to-four-hive-toronto-collaborative-community-projects</a><br />
<br />
18 juin : Le président des États-Unis Obama annonce “Maker Party 2014” de Mozilla lors du tout premier “Maker Faire” de la Maison-Blanche, sur le blog officiel de Mozilla <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/06/18/president-obama-announces-mozillas-maker-party-2014-at-first-ever-white-house-maker-faire/">https://blog.mozilla.org/blog/2014/06/18/president-obama-announces-mozillas-maker-party-2014-at-first-ever-white-house-maker-faire/</a><br />
<h3>Applications mobiles</h3>
13 juin : Les applications Firefox OS compatibles Firefox Android, par Pierre Dandumont sur Tom’s Hardware <a hreflang="fr" href="http://www.tomshardware.fr/articles/firefox-os-android,1-53660.html">http://www.tomshardware.fr/articles/firefox-os-android,1-53660.html</a><br />
12 juin : Les applications pour Firefox OS fonctionnent sur Android, par Vishwanathan Krishnamoorthy et Robert Nyman sur Mozilla Hacks <a hreflang="en" href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/firefox-os-apps-run-on-android/">https://hacks.mozilla.org/2014/06/firefox-os-apps-run-on-android/</a><br />
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/9QSyGKjj1F0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p><cite lang="en">Open Web Apps on Android</cite>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=9QSyGKjj1F0" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : Open Web Apps on Android (10 juin 2014)">sur YouTube</a> (1 min 40)</p></div>
12 juin : Tester votre application native Android : présentation de mozilla-apk-cli, par Austin King et Robert Nyman sur Mozilla Hacks <a hreflang="en" href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/testing-your-native-android-app/">https://hacks.mozilla.org/2014/06/testing-your-native-android-app/</a><br />
<br />
13 juin : Firefox pour Android vient juste de dépasser les 70 millions de téléchargements sur Google Play ! (Ian Barlow)<br />
<br />
25 juin : Android : le <i lang="en">launcher</i> <a hreflang="en" href="http://everything.me/" lang="en">EverythingMe</a> est désormais disponible au téléchargement (partenariat avec Mozilla qui l’a mis dans Firefox OS), par Guillaume Belfiore sur Clubic <a hreflang="fr" href="http://www.clubic.com/application-mobile/actualite-711757-android-launcher-everythingme-disponible-telechargement.html">http://www.clubic.com/application-mobile/actualite-711757-android-launcher-everythingme-disponible-telechargement.html</a> ; Malheureusement EverythingMe n’est pas disponible pour les tablettes <a hreflang="en" href="https://support.everything.me/hc/en-us/articles/201104506--Is-EverythingMe-available-for-tablets">https://support.everything.me/hc/en-us/articles/201104506—Is-EverythingMe-available-for-tablets</a> -
Présentation vidéo d’<cite lang="en">EverythingMe Launcher</cite> :
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/9fHOYuzsIZo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p><cite lang="en">EverythingMe - The Perfect Phone. Every Time.</cite> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=9fHOYuzsIZo" hreflang="en" title="EverythingMe - The Perfect Phone. Every Time. (4 févr. 2014)">sur YouTube</a></p></div>
… et installation <a hreflang="en" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=me.everything.launcher">dans Google Play</a><br />
<h3><abbr lang="en" title="Localization (L suivi de 10 lettres suivi de N)">L10N</abbr></h3>
<em>voir aussi la section Firefox OS</em><br />
<br />
16 juin : Qualité des traductions chez Mozilla : évaluations avec le standard <cite lang="en">Multidimensional Quality Metric</cite> (<abbr lang="en" title="Multidimensional Quality Metric">MQM</abbr>), par Jeff Beatty sur le blog Mozilla L10N <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/l10n/2014/06/16/translation-quality-at-mozilla/">https://blog.mozilla.org/l10n/2014/06/16/translation-quality-at-mozilla/</a><br />
<br />
<em>voir aussi la section Sites Web</em><br />
<h3>Presse</h3>
19 juin : Mozilla annonce un partenariat avec <cite lang="en">The New York Times</cite>, <cite lang="en">The Washington Post</cite> et <cite lang="en">Knight Foundation</cite> pour une nouvelle plateforme communautaire en ligne <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/06/19/mozilla-announces-a-partnership-with-the-new-york-times-the-washington-post-and-knight-foundation-for-a-new-online-community-platform/">https://blog.mozilla.org/blog/2014/06/19/mozilla-announces-a-partnership-with-the-new-york-times-the-washington-post-and-knight-foundation-for-a-new-online-community-platform/</a><br />
<cite lang="en">Open News</cite> : Nouvelle collaboration avec <cite lang="en">The New York Times</cite> et <cite lang="en">The Washington Post</cite> pour développer de nouvelles plateformes communautaires, par Dan Sinker <a hreflang="en" href="http://dansinker.com/post/89256288060/opennews-building-new-communities-with-the-new-york">http://dansinker.com/post/89256288060/opennews-building-new-communities-with-the-new-york</a><br />
Mozilla : Transformer les commentaires en communauté. Plus sur la collaboration d’<cite lang="en">Open News</cite> avec <cite lang="en">The Washington Post</cite>, <cite lang="en">The New York Times</cite> et <cite lang="en">Knight Foundation</cite> : <a hreflang="en" href="http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/washington-post-new-york-times-and-mozilla-team-up-for-new-web-site-comment-system/2014/06/19/fa836e90-f71e-11e3-8aa9-dad2ec039789_story.html">Washington Post, New York Times and Mozilla team up for new Web site comment system</a>, par Paul Farhi sur <cite lang="en">The Washington Post</cite> & <a hreflang="en" href="http://www.nytimes.com/2014/06/20/business/media/new-york-times-and-washington-post-to-develop-platform-for-readers-contributions.html">Mozilla to Develop Comments Platform With New York Times and Washington Post</a>, par Leslie Kaufman sur NYTimes.com<br />
<h3>Science</h3>
11 juin : Le Mozilla Science Lab a un an ! Consultez le résumé de Kaitlin Thaney, sa directrice, de ce qui a été accompli : Le Science Lab de Mozilla est un <i lang="en">hub</i> pour la commnuauté de la recherche ouverte
<a hreflang="en" href="http://opensource.com/life/14/6/mozilla-science-lab-hub-open-research-community">http://opensource.com/life/14/6/mozilla-science-lab-hub-open-research-community</a><br />
<h3>Web ouvert</h3>
22 juin : L’<abbr lang="en" title="Electronic Frontier Foundation">EFF</abbr> veut que vous ouvriez votre réseau Wi-Fi à de parfaits étrangers avec le soutien de Mozilla dans le cadre de l’<a hreflang="en" href="https://openwireless.org/" lang="en">Open Wireless Movement</a> pour lequel il dévoile un <a hreflang="en" href="http://arstechnica.com/tech-policy/2014/06/new-router-firmware-safely-opens-your-wi-fi-network-to-strangers/" title="Ars Technica : New open-source router firmware opens your Wi-Fi network to strangers (20 juin 2014) Joe Silver">routeur sans-fil ouvert avec un firmware <i lang="en">open source</i></a>, par hypnosec publié par samzenpus sur Slashdot <a hreflang="en" href="http://news.slashdot.org/story/14/06/22/1310257/eff-to-unveil-open-wireless-router-for-open-wireless-movement">http://news.slashdot.org/story/14/06/22/1310257/eff-to-unveil-open-wireless-router-for-open-wireless-movement</a><br />
<br />
23 juin : La <cite lang="en">Mozilla Foundation</cite> avec la <cite lang="en">Knight Foundation</cite> et la <cite lang="en">Ford Foundation</cite> annoncent les vainqueurs du <cite lang="en">News Challenge</cite> : 19 projets, qui renforcent et protègent le Web libre et ouvert, se partagent 3,4 millions US$ (2,5 millions €), par Dave Steer sur <cite lang="en">Open Policy &amp; Advocacy</cite> <a hreflang="en" href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/06/23/announcing-the-knight-news-challenge-winners/">https://blog.mozilla.org/netpolicy/2014/06/23/announcing-the-knight-news-challenge-winners/</a><br />
<p><em>Tirés de l’actualité Mozilla en continu du <a title="MozillaZine-fr.org (MozillaZineFr) sur Twitter" href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr">fil Twitter de MozillaZine-fr</a>.</em></p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/07/05/Actualite-de-Mozilla-en-juin-2014#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/757Mozilla en français : trouver les Nightly à testerurn:md5:e20384c8773b8bf4119296cd9b73abbf2014-06-09T20:56:00+02:002018-01-03T12:02:37+01:00MozinetMozillaAndroidAuroraFirefoxmise à jour mineureMozFrMozillaNightlyThunderbirdtéléchargementversion majeure<p><ins datetime="2016-03-09T23:00:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> du 9 mars 2016 : MozFr a désormais une page de <a href="https://nightly.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français">téléchargement de Firefox Nightly en français</a>. Mozilla a une page en français pour télécharger <a href="https://www.mozilla.org/fr/thunderbird/channel/" hreflang="fr" title="Téléchargez Thunderbird Earlybird ou Beta et aidez à concevoir le prochain Thunderbird — Mozilla">Thunderbird en version bêta et Earlybird (équivalent Aurora) en français</a>. Mozilla a aussi une page pour télécharger l’<a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/all/#fr" hreflang="en" title="Mozilla Firefox Web Browser — Download Firefox for Android in your language — Mozilla">APK de Firefox pour Android</a>.</ins></p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Telechargements_Mozilla_en_francais_940x388.png" title="Cliquez pour taille réelle (58 Ko) Page Téléchargements de Mozilla en français"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Telechargements_Mozilla_en_francais_300x124.jpg" alt="Page Téléchargements de Mozilla en français" width="300" height="124" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Le <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">site central</a> de la communauté francophone, sur sa page d’accueil, propose les liens vers le téléchargement (gratuit, faut-il le rappeler ?) de <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/" hreflang="fr" title="Télécharger Firefox — Navigateur web gratuit — Mozilla">Firefox</a>, <a href="http://www.mozilla.org/fr/thunderbird/" hreflang="fr" title="Thunderbird - Un logiciel pour rendre votre messagerie plus facile">Thunderbird</a>, et Firefox pour Android <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox" title="Navigateur web Firefox - Applications Android sur Google Play">sur Google Play</a> <del datetime="2016-03-09T22:36:00+01:00">et <a href="https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mobile/releases/latest/android/fr/" title="Index of /pub/mozilla.org/mobile/releases/latest/android/fr">en <abbr lang="en" title="Android package">APK</abbr> sur les serveurs de Mozilla</a>. Pour le reste, elle renvoie vers la <a href="http://frenchmozilla.org/downloads" hreflang="fr" title="Téléchargements - Mozilla en français">page des téléchargements de <cite lang="en">French Mozilla</cite></a>, le site de la localisation (traduction plus adaptation au contexte local) d’un certain nombre de logiciels majeurs basés sur les technologies Mozilla (avec présentation) <strong>en version finale stable</strong> : <a href="http://frenchmozilla.org/firefox.php" hreflang="fr" title="Firefox - Mozilla en français">Firefox</a> (normal et <abbr title="Extended Support Release">ESR</abbr>), <a href="http://frenchmozilla.org/thunderbird.php" hreflang="fr" title="Thunderbird - Mozilla en français">Thunderbird</a> (normal et ESR), <a href="http://frenchmozilla.org/seamonkey.php" hreflang="fr" title="SeaMonkey - Mozilla en français">SeaMonkey</a>, <a href="http://frenchmozilla.org/kompozer.php" hreflang="fr" title="KompoZer - Mozilla en français">KompoZer</a> et <a href="http://frenchmozilla.org/bugzilla.php" hreflang="fr" title="Bugzilla - Mozilla en français">Bugzilla</a>.</del></p>
<h3>Canaux</h3>
<p><strong>Mozilla</strong> distribue les versions de Firefox à travers différents <strong>canaux : <i title="Sortie" lang="en">Release</i>, <i title="Bêta" lang="en">Beta</i>, <i title="Aurore" lang="en">Aurora</i> et <i title="Nocturne" lang="en">Nightly</i></strong>. Du plus stable au plus instable, ces versions de Firefox sont développées simultanément sur un rythme de <a href="https://wiki.mozilla.org/RapidRelease/Calendar" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : RapidRelease/Calendar (calendrier des sorties de Firefox et B2G)">six semaines</a>. Pour en savoir plus, consultez notre billet <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/02/26/Firefox-%3A-Quelle-version-choisir" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox : Quelle version choisir ? - canal Aurora, bêta, nightly ou Release de Mozilla (26 fév. 2012) Mozinet" class="b">Firefox : Quelle version choisir ?</a></p> <h3>Conseils</h3>
<p><strong>Ne téléchargez les logiciels que depuis le site de l’éditeur</strong> (<a href="https://www.mozilla.org/" title="Accueil du projet Mozilla — Mozilla">Mozilla</a> pour Firefox et Thunderbird) et utilisez le mécanisme interne si vous êtes avisé de l’existence d’une mise à jour (menu > Aide ou « ? » > À propos de…).</p>
<p>Tous les réglages et toutes les données personnelles du logiciel sont rangés dans un <strong>dossier de profil</strong> unique stocké à un emplacement distinct du dossier d’installation du logiciel de sorte que, si jamais vous rencontriez un problème avec ce logiciel, vos données personnelles et de personnalisation seraient totalement préservées. Cela implique aussi que vous pouvez désinstaller ce logiciel sans perdre vos personnalisations et que vous n’avez pas besoin de réinstaller le logiciel pour supprimer vos données personnelles ou tenter de résoudre un problème (voyez l’<a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/profils-ou-firefox-conserve-donnees-utilisateur" hreflang="fr" title="Profils – là où Firefox conserve vos marque-pages, mots de passe et d'autres données utilisateurs | Assistance de Firefox">Assistance de Firefox</a> et <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/profils-dans-thunderbird" hreflang="fr" title="Gestion des profils dans Thunderbird | Assistance de Thunderbird">celle de Thunderbird</a>).</p>
<p>Il est fortement conseillé de créer un <strong>profil utilisateur différent</strong> pour chaque canal testé. Ainsi, nul besoin de choisir. Testez plusieurs versions de Firefox simultanément. Vous pouvez même <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2011/06/02/Travailler-avec-plusieurs-Firefox-simultan%C3%A9ment" title="BlogZiNet : Travailler avec plusieurs Firefox simultanément (2 juin 2011) Mozinet" hreflang="fr" class="b">les ouvrir en même temps</a>.</p>
<p>Pour Firefox, pensez à <strong>Sync</strong> pour synchroniser les données entre vos appareils (<abbr lang="en" title="Personal computer">PC</abbr>, Mac, smartphones, tablettes…). Une <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/24/Un-compte-Firefox-pour-une-synchronisation-toujours-securisee" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Un compte Firefox pour une synchronisation toujours sécurisée (24 mai 2014) Mozinet" class="b">nouvelle version utilisant le nouveau compte Firefox</a> vient de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/04/29/Mozilla-Firefox-29-Mobilisons-nous-pour-nous" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 29 : Mobilisons nous pour nous (29 avr. 2014) Mozinet" class="b">sortir</a> dans <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/04/27/Canal-beta-%3A-Mozilla-Firefox-29" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox : rdv le 29 pour le 29 (27 avr. 2014) Mozinet" class="b">Firefox 29</a>. Il n’est cependant pas conseillé d’utiliser le même compte pour synchroniser des profils ouverts en parallèle sur la même machine. Vous trouverez tous les détails dans les <a href="https://support.mozilla.org/fr/search?q=sync&esab=a&w=1" hreflang="fr" title="Rechercher « Sync » | Assistance de Mozilla">articles sur Sync</a> dans l’assistance de Firefox.</p>
<h3>Pages de téléchargement</h3>
<p>Mozilla propose une page <em>en français</em> où vous pouvez télécharger <strong>Firefox</strong> pour ordinateur et pour Android en français en <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/#beta" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox Web Browser — Téléchargez Firefox Aurora ou Beta et aidez à peaufiner la prochaine version de Firefox — Mozilla">version bêta</a> et <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/#aurora" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox Web Browser — Téléchargez Firefox Aurora ou Beta et aidez à peaufiner la prochaine version de Firefox — Mozilla" lang="en">Aurora</a>. Mozilla a aussi une page <a href="http://nightly.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Nightly Builds" lang="en">Nightly</a> où vous pouvez télécharger Firefox pour ordinateur <em>en anglais</em> et l’APK de Firefox pour Android (et même <cite lang="en">Desktop Boot2Gecko</cite>).</p>
<p>Une page <em>en anglais</em> est disponible pour les <a href="http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/channel/" hreflang="en" title="Mozilla Thunderbird - Channels">versions futures</a> de <strong>Thunderbird</strong> : <i lang="en">Beta</i> et <i lang="en">Earlybird</i> (le pendant d’Aurora). Y est liée une page où chacun peut trouver la <a href="http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all-beta.html" hreflang="en" title="Mozilla Thunderbird - Help us test the latest beta">dernière version bêta de Thunderbird dans sa langue et pour son système</a> – pour autant qu’ils soient pris en charge par Mozilla (ce qui est bien réducteur).</p>
<p>Le <strong>projet SeaMonkey</strong> propose aussi une page pour télécharger la suite Internet tout-en-un basée sur Gecko de Mozilla et menée par la communauté <a href="http://www.seamonkey-project.org/releases/#fr" hreflang="fr" title="SeaMonkey: Download & Releases">en français en version finale</a> et une page pour la télécharger <em>en anglais</em> en versions <a href="http://www.seamonkey-project.org/dev/aurora" hreflang="en" title="SeaMonkey: Aurora Builds" lang="en">Aurora</a> et <a href="http://www.seamonkey-project.org/dev/nightly" hreflang="en" title="SeaMonkey: Nightly Builds" lang="en">Nightly</a>. Les quelques versions bêta pour chaque future version stable sont annoncées une par une dans <a href="http://www.seamonkey-project.org/news" hreflang="en" title="SeaMonkey News">les actualités</a> du site.</p>
<h3>Dans les serveurs…</h3>
<p>Pour trouver d’autres versions, il faut fouiller <a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/">les serveurs de Mozilla</a>.</p>
<p>Des <strong>répertoires de collecte</strong> permettent de trouver les dernières versions pour une version d’un produit donnée. Vous les reconnaitrez au terme « <span lang="en">latest</span> » dans le nom du répertoire. C’est pratique mais, si vous faites des liens vers de telles versions, ils risquent de devenir vite obsolètes.</p>
<p>Pour trouver les versions localisées, cherchez « <span lang="en">l10n</span> ». <strong><abbr lang="en" title="Localization">L10N</abbr></strong>, un L suivi de 10 lettres suivies de N, en anglais comme en français, pour <i lang="en">Localization</i>/Localisation.</p>
<p>« <span lang="en">comm-central</span> » vous indique les répertoires de Nightly avec le code compilé (la nuit).</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/mozilla.org_firefox_nightly_latest-mozilla-central-l10n_fr.png" title="Cliquez pour taille réelle (72 Ko) Versions fr dans mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mozilla.org_firefox_nightly_latest-mozilla-central-l10n_fr_300x278.jpg" alt="Versions fr dans mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n" width="300" height="278" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Ainsi dans le répertoire <a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/" title="Index of /pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n" lang="en">firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n</a> vous trouverez les dernières versions locales de <strong>Firefox dans le canal Nightly</strong>. Pensez à la recherche dans la page (<kbd>Ctrl + F</kbd>) pour trouver les versions francophones dont le code de langue est « fr ».</p>
<p><del datetime="2016-03-09T22:55:00+01:00">Pour Firefox Nightly pour Android, le répertoire <a href="https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mobile/nightly/latest-mozilla-central-android-l10n/" title="Index of /pub/mozilla.org/mobile/nightly/latest-mozilla-central-android-l10n" lang="en">mobile/nightly/latest-mozilla-central-android-l10n/</a> contient les fichiers APK localisés. Il vous faudra autoriser dans les paramètres de sécurité d’Android l’installation de sources inconnues, c’est-à-dire autres que le Play Store.</del></p>
<p><del datetime="2016-03-09T22:55:00+01:00">Pour Thunderbird, c’est dans le répertoire <a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-comm-central-l10n/" title="Index of /pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-comm-central-l10n" lang="en">thunderbird/nightly/latest-comm-central-l10n</a> qu’il faut chercher.</del></p>
<p>Pour Windows, vous ne trouverez d’archives <strong>Zip</strong> des logiciels de Mozilla que pour leurs versions de tests, pas en version finale stable. Pour Firefox, toujours pour Windows, vous avez aussi un <strong>installeur express</strong> « <span lang="en">win32.installer-stub.exe</span> » qui ne fait que 500 Ko à télécharger tout de suite. Il récupérera la bonne version de Firefox avant de l’installer.</p>
<h3>Actu des sorties en continu</h3>
<p>Une <a href="http://mozillazine-fr.org/produits/" hreflang="fr" title="Produits » MozillaZine-fr">page des produits</a> du site MozillaZine-fr vous présente les produits de Mozilla et d’autres basés sur les technologies de Mozilla avec un glossaire de termes utilisés dans ce cadre. Une « collection » des <i lang="en">tweets</i> du <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (MozillaZineFr) sur Twitter">compte Twitter de MozillaZine-fr</a> sur les <a href="http://mozillazine-fr.org/produits/#actu-sorties" hreflang="fr" title="Sorties – Produits » MozillaZine-fr">sorties dans la galaxie Mozilla</a> y est incluse.</p>
<h3>Bannières de téléchargement direct</h3>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/55785"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/2c26a96a558f44b0839605d4ed5029bd7a7999c0.png" alt="Téléchargez Firefox" /></a><a href="https://affiliates.mozilla.org/referral/58679/"><img src="https://affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/c7783b3ece095339a84aa3b0cfcf3b963fe2068e.png" alt="Téléchargez Firefox bêta" /></a><a href="https://affiliates.mozilla.org/referral/58678/"><img src="https://affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/321096187a8af8cab756f64597f536424ce185ff.png" alt="Téléchargez Firefox Aurora" /></a>
<a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/5490"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/8f6b053c87c707cae0c64721fcb9702cb89c87b6.png" alt="Téléchargez Firefox pour Android" /><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/53030"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/67dd79a59ab664668fd6e5e4963f6bda55dcfc06.png" alt="Adoptez Firefox bêta pour Android" /></a></a>
<a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/5790"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/11780af1fc7070bf3173ae707cf83cc2bad6216d.png" alt="Download Thunderbird" /></a></div>
<p>Participez au programme <a href="https://affiliates.mozilla.org/" title="Tableau d'honneur | Firefox Affiliates">Affiliates de Mozilla</a> en mettant des bannières sur votre site.</p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/06/09/Mozilla-en-francais-%3A-trouver-les-Nightly-a-tester#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/748Firefox Nightly : about:preferences, les options dans un ongleturn:md5:d4c05098c545a7cf66bf4838385902c82014-05-18T19:42:00+02:002015-09-19T12:13:01+02:00MozinetFirefoxFirefoxinterfaceMozFrMozillaMozilliensnavigateurNightlyversion majeurevidéo<p><ins datetime="2014-05-24T14:38:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : Jennifer “Boriss” Morrow sur le blog <abbr lang="en" title="User experience">UX</abbr> de Mozilla énonce les raisons derrière cette <a href="https://blog.mozilla.org/ux/2014/05/firefoxs-redesigned-preferences-feel-more-like-the-web/" hreflang="en" title="Mozilla UX : Firefox’s Redesigned Preferences Feel More like the Web (23 mai 2014) Jennifer “Boriss” Morrow">refonte des Préférences de Firefox</a>.</ins></p>
<p>Jared Wein, ingénieur <i lang="en">front-end</i> (interface) de Firefox, publie un billet sur son blog pour annoncer que, dans <a href="http://nightly.mozilla.org/" hreflang="en" lang="en" title="Firefox Nightly Builds">Firefox Nightly</a>, les options/préférences sont désormais affichées par défaut dans un onglet plutôt que dans une fenêtre autonome qui bloque la navigation. En voici une rapide traduction :</p>
<hr />
<p>Je suis heureux de vous annoncer qu’a partir d’aujourd’hui, les nouvelles préférences dans un onglet sont activées par défaut dans Firefox Nightly.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/preferences_in_content_firefox_nightly_455x226.jpg" alt="Préférences in-content dans Firefox Nightly" width="455" height="226" /></div> <p>Ce projet a été <a href="http://msujaws.wordpress.com/2012/05/10/in-content-preferences-are-now-available-in-firefox-nightly/" hreflang="en" title="JAWS : In-content preferences are now available in Firefox Nightly (10 mai 2014) Jared Wein">lancé par un groupe d’étudiants</a> de la <cite lang="en">Michigan State University</cite> et a été encadré par Blair McBride et moi-même. Depuis ses débuts, il n’a pas cessé d’attirer grandement l’attention de contributeurs du monde entier.</p>
<p>Voici une liste des personnes qui ont contribué avec des <i lang="en">patches</i> pour les préférences dans la page (<i lang="en">in-content</i>) à la date de ce billet :</p>
<ul style="float:left;margin-bottom:2em;">
<li>Ally Naaktgeboren</li>
<li>Andres Hernandez</li>
<li>Andrew Hurle</li>
<li>Benjamin Peterson</li>
<li>Benjamin Smedberg</li>
<li>Brendan Dahl</li>
<li>Brian R. Bondy</li>
<li>Brian Smith</li>
<li>Carsten “Tomcat” Book</li>
<li>Chris Mahoney</li>
<li>Chris Peterson</li>
<li>Christian Ascheberg</li>
<li>Christian Sonne</li>
<li>Devan Sayles</li>
<li>Dão Gottwald</li>
<li>Ed Morley</li>
<li>Ehsan Akhgari</li>
<li>Florian Quèze</li>
<li>Gervase Markham</li>
<li>Gijs Kruitbosch</li>
<li>Gregory Szorc</li>
<li>Honza Bambas</li>
<li>Jan de Mooij</li>
<li>Jan Varga</li>
<li>Jared Wein</li>
<li>Javi Rueda</li>
<li>Jeff Walden</li>
<li>John Schoenick</li>
<li>Jon Rietveld</li>
<li>Jonathan Mayer</li>
</ul>
<ul style="float:right;">
<li>Josh Matthews</li>
<li>JosiahOne</li>
<li>Kyle Machulis</li>
<li>Mahdi Dibaiee</li>
<li>Manish Goregaokar</li>
<li>Manish Goregaokar</li>
<li>Mark Hammond</li>
<li>Martin Stransky</li>
<li>Matthew Noorenberghe</li>
<li>Michael Harrison</li>
<li>Mike Connor</li>
<li>Mike Hommey</li>
<li>Ms2ger</li>
<li>Nicholas Nethercote</li>
<li>Nick Alexander</li>
<li>Owen Carpenter</li>
<li>Paolo Amadini</li>
<li>Phil Ringnalda</li>
<li>Richard Marti</li>
<li>Richard Newman</li>
<li>rsx11m</li>
<li>Ryan VanderMeulen</li>
<li>Sebastian Hengst</li>
<li>Sid Stamm</li>
<li>Ted Mielczarek</li>
<li>Theo Chevalier</li>
<li>Tim Taubert</li>
<li>Yosy</li>
<li>Zuhao (Joe) Chen</li>
</ul>
<p style="clear:both;margin-top:1.5em;">Il y a encore beaucoup de travail à faire avant de livrer les nouvelles préférences dans la page aux gens sur les versions finales de Firefox. Cela veut aussi dire que cette longue liste de contributeurs ne doit pas rester à 59 personnes, elle doit continuer à croître <img src="/blog/themes/default/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /></p>
<p>Nous avons <a href="https://bugzilla.mozilla.org/showdependencytree.cgi?id=718011&hide_resolved=1" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Dependency tree for Bug 718011">une liste de bogues que nous devons régler</a> avant de pouvoir déclarer achevée la version 1 de ce projet. La méthode la plus simple pour aider pour quelqu’un de nouveau consiste à télécharger Firefox Nightly et à aider à tester si les nouvelles préférences fonctionnent aussi bien que les anciennes. Si vous trouvez un problème et voyez qu’il n’a pas déjà été signalé, veuillez déposer un nouveau rapport de bogue dans Bugzilla et laisser en anglais un commentaire sous le billet de blog original avec un lien vers le bogue que vous avez créé.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/preferences.gif" alt="Préférences dans la page (in-content) – Gif animé" width="453" height="238" /><p class="copy">Crédit Jared Wein</p></div>
<hr />
<p>Voyez dans la vidéo ci-dessous où en était le projet voici deux ans :</p>
<div class="image"><video controls data-fallback="" data-width="520" width="520">
<source src="http://people.mozilla.org/~jwein/project-video.webmvp8.webm" type="video/webm">
Votre navigateur ne prend pas en charge l’élément <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr>5 <code>video</code>. Mettez donc à jour vers <a href="http://www.mozilla.org/firefox/" title="Télécharger Firefox — Navigateur web gratuit — Mozilla">le dernier Firefox</a>.
</video><p><a href="http://people.mozilla.org/~jwein/project-video.webmvp8.webm" hreflang="en" title="Vidéo au format WebM (23 Mo)">Vidéo</a> dans le billet annonçant que les <a href="http://msujaws.wordpress.com/2012/05/10/in-content-preferences-are-now-available-in-firefox-nightly/" hreflang="en" title="JAWS : In-content preferences are now available in Firefox Nightly (10 mai 2012) Jared Wein">préférences dans la page étaient désormais disponibles dans Firefox Nightly</a> (9 min 28)</p></div>
<p><em>Si vous avez mieux à proposer comme traduction pour « <i lang="en" style="font-style:normal;">in-content</i> », je suis preneur.</em></p>
<h3 id="nightly32-747">Télécharger Firefox Nightly 32 pour ordinateur en français</h3>
<ul>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-32.0a1.fr.win32.installer.exe">Installeur standard pour Windows [fr]</a> (33 Mo)</li>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-32.0a1.fr.win32.installer-stub.exe">Téléchargeur express pour Windows [fr]</a> (502 Ko)</li>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-32.0a1.fr.win32.zip">Archive Zip pour Windows [fr]</a> (42 Mo)</li>
<li class="macosxuni"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-32.0a1.fr.mac.dmg">Mac OS X [fr]</a> (80 Mo)</li>
<li class="linuxico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-32.0a1.fr.linux-i686.tar.bz2">Linux (Intel) [fr]</a> (44 Mo)</li>
<li class="linuxico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-32.0a1.fr.linux-x86_64.tar.bz2">Linux (Intel, 64 bit) [fr]</a> (45 Mo)</li>
</ul>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/55785"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/2c26a96a558f44b0839605d4ed5029bd7a7999c0.png" alt="Télécharger Firefox : facile, amusant, génial" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>JAWS, Jared Wein :<ul><li><a href="http://msujaws.wordpress.com/2014/05/18/in-content-preferences/" hreflang="en" lang="en">New in Firefox Nightly: In-content Preferences</a>, 18 mai 2014</li><li><a href="http://msujaws.wordpress.com/2012/05/10/in-content-preferences-are-now-available-in-firefox-nightly/" hreflang="en" lang="en">In-content preferences are now available in Firefox Nightly</a>, 10 mai 2012</li></ul></li>
<li><ins datetime="2014-05-24T14:41:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : Mozilla UX, <a href="https://blog.mozilla.org/ux/2014/05/firefoxs-redesigned-preferences-feel-more-like-the-web/" hreflang="en" lang="en">Firefox’s Redesigned Preferences Feel More like the Web</a>, 23 mai 2014, Jennifer “Boriss” Morrow</ins></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/05/18/Firefox-Nightly-%3A-about%3Apreferences--les-options-dans-un-onglet#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/747Mozilla Firefox : rdv le 29 pour le 29urn:md5:094ce4e92eb074e7722ad6225486ac452014-04-27T03:15:00+02:002015-09-19T12:13:01+02:00MozinetFirefoxAndroidappAustralisCSSdéveloppement WebextensionFirefoxGoogle ChromeHTMLHTML5interfaceJavaScriptjeu vidéomarque-pagesmoteur de rechercheMozFrMozillaMozilliensnavigateurNightlypluginsstatistiquesthèmeversion majeurevidéovie privée<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/menu_australis_firefox29beta.jpg" alt="Menu Australis de Firefox 29 bêta" width="200" height="395" style="float:right; margin-left:0.5em;" />Mardi Mozilla célébrera la sortie de Firefox 29, le 29 avril. Cette version et sa sortie sont vraiment <em>extra-ordinaires</em>. En espérant que Mozilla soit définitivement de retour à la rubrique technologie, voici un aperçu de ce qui attend les utilisateurs de Firefox et ceux qui voudront l’essayer pour l’adopter ou revenir à Firefox.</p>
<p>Alors que Firefox ne cesse de perdre du terrain face à l’irrésistible ascension de Chrome et après une période tourmentée à l’issue de laquelle l’image de Mozilla est sortie brouillée, Mozilla veut faire de cette sortie un nouveau départ pour relancer la conversation sur les forces de Firefox et les valeurs de Mozilla.</p>
<p>Le millésime 29 sera la plus grosse mise à jour depuis <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2011/03/22/Mozilla-Firefox-4-est-sorti" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 4 est sorti (22 mars 2011) Mozinet" class="b">Firefox 4</a> il y a plus de 3 ans. Durant cette période, Firefox est passé, selon <a href="http://gs.statcounter.com/#browser-ww-monthly-201103-201404" hreflang="en" title="Top 5 Desktop, Tablet & Console Browsers from Mar 2011 to Apr 2014 | StatCounter Global Stats">StatCounter</a>, de 30 à 18 % de taux d’utilisation alors que Chrome est passé de 17 à plus de 45 % de parts de marché. La rapidité de Chrome est le facteur n° 1 de son adoption. Eh bien, Firefox 29 sera très rapide, vous verrez sûrement des comparatifs lors de la sortie de cette version 29.</p>
<h3>Unique et différent</h3>
<p>Firefox est unique et différent de la concurrence. Vous le (re)découvrirez lors de la sortie mondiale de mardi et en voici un avant-goût tiré de la version à essayer depuis prêt de six semaines dans le canal bêta.</p> <p>Bien qu’il y ait une traduction du <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/03/20/help-test-the-new-firefox-beta-faster-simplified-and-easier-to-customize/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Help Test the New Firefox Beta: Faster, Simplified and Easier to Customize (20 mars 2014)">billet d’annonce de cette version 29 bêta de Firefox</a> du blog de Mozilla <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/03/21/nouveau-firefox-beta-rapidite-et-facilite-de-personnalisation-au-programme/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Nouveau Firefox Beta : rapidité et facilité de personnalisation au programme (21 mars 2014)">par la Section Presse francophone</a> (pas par la communauté) de Mozilla, j’en publie une plus directe (et plus littérale) que j’estime plus conforme en ton et en message à l’originale avec un vocabulaire plus proche de celui que nous employons pour parler aux utilisateurs francophones.</p>
<hr />
<h3>Aidez-nous à tester le nouveau Firefox bêta : plus rapide, simplifiée et plus facile à personnaliser</h3>
<p>Aujourd’hui, la nouvelle version bêta de Firefox présente une fonctionnalité améliorée de synchronisation basée sur les comptes Firefox (<i lang="en">Firefox Accounts</i>), un nouveau mode de personnalisation, un nouveau menu Firefox et une interface utilisateur simplifiée.</p>
<p>Vous pouvez tester le nouveau <cite lang="en">Firefox Sync</cite> sur Windows, Mac, Linux et Android en créant un compte. C’est une manière sûre et facile pour emmener votre Firefox avec vous partout. Le nouveau <cite lang="en">Firefox Sync</cite> est encore plus facile à installer sur plusieurs appareils, tout en assurant un chiffrement de bout en bout.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_Sync_fr_Firefox29beta_creer_un_compte_Firefox.png" title="Cliquez pour taille réelle – Créer un compte Firefox pour Firefox Sync dans Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_Sync_fr_Firefox29beta_creer_un_compte_Firefox_252x376.png" alt="Créer un compte Firefox pour Firefox Sync dans Firefox 29 bêta" width="252" height="376" /></a></div>
<p>Nous vous avons encore facilité l’appropriation de Firefox avec un nouveau mode de personnalisation. Il suffit de cliquer sur le nouveau bouton de « Menu » puis sur « Personnaliser ». De là, vous pouvez manuellement glisser-déposer vos fonctionnalités, modules complémentaires et outils préférés n’importe où dans le navigateur uniquement selon vos préférences. Cela accélère et facilite l’accès à toutes les fonctionnalités que vous utilisez le plus.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Personnaliser_Firefox29beta.png" title="Cliquez pour taille réelle (108 Ko) Personnaliser Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Personnaliser_Firefox29beta_600x402.jpg" alt="Personnaliser Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a></div>
<p>Le mode de personnalisation vous facilite la personnalisation de chaque parcelle de votre expérience de navigation. De plus, le nouveau panneau de menu rassemble toutes vos commandes du navigateur, fonctionnalités préférées et modules complémentaires en un seul endroit. Vous pouvez trouver des outils familiers comme le copier-coller, l’impression, le plein écran, l’enregistrement et bien plus. Lors du téléchargement d’un nouveau module complémentaire de Firefox, vous pourrez ajouter son icône dans ce même nouveau panneau de menu, donnant aux modules une place permanente dans votre navigateur.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_Menu_on_Windows_fr.png" title="Cliquez pour taille réelle (120 Ko)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_Menu_on_Windows_fr_600x454.jpg" alt="Menu de Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a></div>
<p>Nous avons revu l’apparence générale de Firefox afin de vous aider à accéder à votre contenu Web plus rapidement. Nous avons modifié la structure et le fonctionnement des onglets afin de vous permettre de vous concentrer sur le contenu Web. Les onglets ont une forme plus fluide et profilée, et ont été placés plus haut dans le navigateur. Les onglets inactifs ont été mis visuellement en arrière-plan. Nous avons aussi déplacé le gestionnaire de marque-pages après l’étoile pour marquer la page dans votre barre d’outils de Firefox pour vous faciliter l’enregistrement de vos sites favoris pour un accès en un seul clic.</p>
<p>Firefox est le navigateur digne de confiance choisi par un demi milliard de personnes partout dans le monde et nous sommes enthousiastes d’apporter le nouveau Firefox à notre public de bêta-testeurs. Veuillez nous remonter <a href="https://input.mozilla.org/feedback" title="Envoyez vos retours d'utilisation : Firefox Input">vos retours d’expérience ici</a>.</p>
<p>Pour obtenir plus d’informations :</p>
<ul>
<li>Téléchargez <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/beta/" hreflang="fr" title="Navigateur Web Mozilla Firefox | Téléchargez Firefox Bêta pour ordinateur - Gratuit">Firefox bêta pour Windows, Mac et Linux</a></li>
<li>Téléchargez <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox_beta&hl=fr" hreflang="fr" title="Firefox Beta - Applications Android sur Google Play">Firefox bêta pour Android</a></li>
<li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 29 Beta Notes - Desktop">Notes de version de Firefox bêta pour Windows, Mac et Linux</a></li>
<li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/mobile/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 29 Beta Notes - Mobile">Notes de version de Firefox bêta pour Android</a></li>
<li>Plus d’informations sur les <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/07/introducing-mozilla-firefox-accounts/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Introducing Mozilla Firefox Accounts (7 fév. 2014)">comptes Firefox</a></li>
<li>Plus d’informations sur <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/03/better-integration-for-open-web-apps-on-android/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Better integration for open web apps on Android (20 mars 2014) James Hugman et Robert Nyman" lang="en">Web <abbr title="Android package">APK</abbr> Synthesis</a></li>
</ul>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<hr />
<h3>Australis : refonte de l’interface</h3>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?tag/Australis">Australis</a>, le nouveau thème qui chamboule l’interface de Firefox, a été longtemps annoncé et reporté mais, contrairement à ce qui pouvait être craint – ou espéré – depuis sa prolongation <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/11/23/Australis-dans-Nightly-%3A-testez-la-refonte-de-l-interface-de-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Australis dans Nightly : testez la refonte de l'interface de Firefox (23 nov. 2013) Mozinet" class="b">dans le canal Nightly</a> pour Firefox 29, a glissé successivement en temps et en heures <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/01/31/Australis-progressera-en-Firefox-29-Aurora-la-semaine-prochaine" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Australis progressera en Firefox 29 Aurora la semaine prochaine (1er fév. 2014) Mozinet" class="b">dans le canal Aurora</a> puis maintenant dans le canal bêta.</p>
<p>L’équipe <abbr title="User experience" lang="en">UX</abbr> a publié en fin d’année dernière <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/12/14/L-interface-Australis-de-Firefox-%3A-pourquoi-ce-qui-est-la-est-la-%28Mozilla-UX%29" hreflang="fr" title="BlogZiNet : L'interface Australis de Firefox : pourquoi ce qui est là est là (Mozilla UX) (14 déc. 2013) Mozinet" class="b">ses justifications</a> et au début du mois de mars des billets sur la nouvelle expérience de mise à jour de Firefox : les <a href="https://blog.mozilla.org/ux/2014/03/5-questions-to-ask-during-your-design-process/" hreflang="en" title="Mozilla UX : 5 questions to ask during your design process (4 mars 2014) Holly Habstritt Gaal">questions qu’elle s’est posé en cours de route</a> et <a href="https://blog.mozilla.org/ux/2014/03/introducing-the-update-experience-for-australis/" hreflang="en" title="Mozilla UX : Introducing the update experience for Australis (4 mars 2014) Zhenshuo Fang et Holly Habstritt Gaal">comment a été conçue son expérience de mise à jour de Firefox</a> pour en savoir plus sur ses principes de design.</p>
<h4>Firefoxitude</h4>
<p>Depuis, Mozilla UX a publié le résultat de ses recherches sur les valeurs de conception de Firefox. Voici un graphique de ce qui fait la <em>Firefoxitude</em> :</p>
<div class="image"><a href="http://people.mozilla.org/~madhava/FDV/" title="Firefox Design Values"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefoxitude_ring_mozilla_ux.png" alt="Firefox Design Values" style="width: 100%; max-width: 600px;" longdesc="http://blogzinet.free.fr/images/firefoxitude_ring_mozilla_ux.html" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p><p>« Firefox Design Values » [<a href="http://blogzinet.free.fr/images/firefoxitude_ring_mozilla_ux.html" hreflang="fr"><abbr title="Description">D</abbr></a>]</p></div>
<p>Voir aussi les <a href="http://people.mozilla.org/~madhava/FDV/" hreflang="en" title="Firefox Design Values (Madhava Enros)">descriptions complètes et détails supplémentaires</a> des valeurs de conception de Firefox par Madhava Enros, directeur de l’expérience utilisateur de Firefox, et également en <a href="http://people.mozilla.org/~madhava/FDV/FirefoxDesignValuesBooklet.pdf" hreflang="en"><abbr lang="en" title="Portable document format">PDF</abbr> sous forme de brochure</a>.</p>
<h4>Le tour du <del>propriétaire</del> libre</h4>
<p>Fruit du travail en collaboration de plusieurs équipes de Mozilla, l’expérience de mise à jour a été particulièrement soignée.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/welcome_to_the_new_firefox_29beta.png" title="Cliquez pour taille réelle (184 Ko) Welcome to the new Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/welcome_to_the_new_firefox_29beta_200x186.png" alt="Welcome to the new Firefox 29 bêta" width="200" height="186" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Vous pouvez toujours accéder à la « visite guidée de Firefox » en cliquant sur le nouveau menu à trois bandes <img src="http://blogzinet.free.fr/images/menu_hamburger.png" alt="" />puis sur le « ? ». Encore en anglais, le tour des nouveautés de Firefox bêta est dynamique et interactif avec animations de l’interface en lien avec le contenu au lieu des traditionnelles pages statiques répertoriant les nouvelles fonctionnalités qui ne sont pas lues et dont l’usager n’a la plupart du temps pas conscience. La prise en main de la nouvelle interface doit être facilitée pour une meilleure expérience de mise à jour.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/tour_2_en_personnaliser_firefox29beta.png" title="Cliquez pour taille réelle (171 Ko) Tour 2 en anglais : personnaliser Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tour_2_en_personnaliser_firefox29beta_600x559.jpg" alt="Tour 2 en anglais : personnaliser Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a></div>
<p>Cet élément est crucial pour Mozilla car il déterminera si les fidèles utilisateurs de Firefox accepteront et s’approprieront les nouveautés qui heurteront <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2011/01/19/%C3%89purer-l-interface-%C3%A9pur%C3%A9e-de-Firefox-4" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Épurer l'interface épurée de Firefox 4 - modification du thème par défaut et iconification du menu Firefox (19 janv. 2011) Mozinet" class="b">des habitudes prises depuis 25 versions majeures</a> (<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2011/03/22/Mozilla-Firefox-4-est-sorti" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 4 est sorti (22 mars 2011) Mozinet" class="b">il y a déjà 3 ans</a>).</p>
<h4>Du contenu localisé</h4>
<p>L’aide de Firefox est aussi mise à contribution pour que la transition se passe en douceur (voir déjà <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/personnaliser-boutons-barres-outils-firefox#firefox:win7:fx29" hreflang="fr" title="Assistance de Firefox : Personnaliser les boutons et barres d’outils de Firefox (Firefox 29 sous Windows 7/Vista)">Personnaliser les boutons et barres d’outils de Firefox</a>) ainsi qu’à la communauté. Vous pouvez déjà, en plus de tester cette version bêta sur votre propre configuration, anticipé la mise à jour vers le grand public en aidant à localiser (traduire et adapter au contexte local) <a href="https://support.mozilla.org/fr/products/firefox" hreflang="fr" title="Assistance de Firefox">l’assistance de Firefox</a>. De nombreux articles sont à mettre à jour avec de nouvelles captures. Les mises à jour doivent être relues et éventuellement corrigées. Il y a donc du travail et ce travail aura un impact immédiat et palpable pour l’utilisation du navigateur libre dans votre langue.</p>
<p>Coucou aux Mozilliens réunis dans les bureaux parisiens de Mozilla pour un <a href="https://twitter.com/search?q=%23locasprint&src=hash" title="Twitter / Recherche - #locasprint">locasprint</a> pour finir la localisation de tout le contenu à destination des utilisateurs de Firefox 29.</p>
<h4>Bien plus qu’un clone de Chrome…</h4>
<div class="image"><iframe src="//player.vimeo.com/video/92030464?color=B8860B" width="520" height="353" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe><p><a href="http://vimeo.com/92030464" hreflang="en" title="
Customizing Firefox">Personnaliser Firefox</a> par <a href="http://vimeo.com/phlsa" hreflang="en">Philipp Sackl</a> sur <a href="https://vimeo.com" hreflang="en">Vimeo</a></p></div>
<p>Toujours sur Australis, je citerai un passage de l’<a href="http://www.silicon.fr/firefox-29-mozilla-revise-interface-utilisateur-navigateur-93368.html" hreflang="fr" title="Silicon : Mozilla révise complètement l’interface utilisateur de Firefox (21 mars 2014) David Feugey">article de David Feugey sur Silicon.fr</a> qui met le doigt sur plusieurs aspects remarquables de la refonte de l’interface utilisateur :</p>
<blockquote cite="http://www.silicon.fr/firefox-29-mozilla-revise-interface-utilisateur-navigateur-93368.html">
<p>Un nouveau menu est proposé. Son icône sur la barre d’outils de Firefox fait indéniablement penser au menu de Google Chrome. Le mimétisme s’arrête toutefois là. Ce menu s’ouvre en effet sur un jeu d’icônes aisément personnalisable. Il est à noter que les icônes peuvent être affichées soit dans le menu de Firefox, soit dans sa barre d’outils.</p>
<p>Cette approche est intéressante à plus d’un titre. Tout d’abord, ce menu se veut un complément naturel de la barre d’outils. Nous retrouvons ici la même ergonomie et les mêmes principes que ceux utilisés dans le menu des onglets. Il devrait être également plus facile à adapter à un usage en mode tactile (sur des tablettes par exemple). (…)</p>
<p>Enfin, l’interface utilisateur de Firefox a été revue, en particulier les onglets, dont la présentation gagne en modernité et en efficacité.</p>
</blockquote>
<p>Il met le doigt sur le fait que la nouvelle interface est bien plus qu’un clone de Chrome, ce dont elle a l’air au premier regard. Cette ressemblance est due à une réponse similaire à la volonté d’unifier les éléments d’interface à travers les plateformes. Chrome et Firefox adoptent les principes de design d’Android au grand dam de certains de leurs utilisateurs qui leur reproche l’abandon des caractéristiques qui faisaient leur personnalité.</p>
<p>L’interface de Firefox est maintenant entièrement personnalisable – à la différence de ses concurrents. Et <i lang="en">teasing</i>… voici un extrait d’un futur article pour le <a href="http://blog.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Blog de la communauté Mozilla francophone">blog de MozFr</a>, la communauté Mozilla francophone, à découvrir mardi aussi :</p>
<p>Vous pouvez déplacer les boutons en cliquant, dans le menu unique aux trois bandes, sur « Personnaliser ». Un panneau « Outils et fonctionnalités supplémentaires » s’affiche alors. Il contient des commandes d’origine supplémentaires et, le cas échéant, des commandes ajoutées par vos extensions.</p>
<p>Par glisser-déposer, vous pouvez alors ajouter, déplacer et supprimer (en glissant le bouton vers le panneau de personnalisation) les éléments partout dans l’interface – barre d’outils, barre d’onglets, barre de menus, barre personnelle (voir la commande « Afficher/Masquer les barres d’outils ») et le menu de Firefox lui-même. N’oubliez pas de cliquer sur « Quitter personnalisation » une fois la réorganisation des éléments de l’interface terminée.</p>
<div class="image"><a title="Cliquez pour taille réelle – Personnaliser Firefox 29 avec les boutons d'extensions" href="http://blogzinet.free.fr/images/personnaliser_firefox29_extensions.jpg"><img alt="Personnaliser Firefox 29 avec les boutons d'extensions" src="http://blogzinet.free.fr/images/personnaliser_firefox29_extensions_534_400.jpg" style="width: 100%; max-width: 534px;" /></a></div>
<p>Comme vous l’avez sans doute déjà remarqué si vous êtes gros consommateur d’extensions, la barre des modules (autrefois affichable en bas de fenêtre) a été supprimée et son contenu migré vers la barre d’outils. Bien que vous puissiez désormais dispatcher les boutons de vos extensions dans toute l’interface selon leur utilité, vous trouverez dans les extensions spéciales <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/search/?q=australis&sort=downloads&appver=29.0&tag=australis&_pjax=true&atype=1&page=&cat=" hreflang="fr" title="AMO : australis : Recherche : Modules pour Firefox">Australis</a> le moyen de <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/the-addon-bar/" hreflang="en" title="AMO : The Addon Bar (restored) : Module pour Firefox de Geek in Training">faire revenir la barre des modules</a>.</p>
<p>Mais avant de vous jeter sur les extensions pour nostalgiques telles que <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/classicthemerestorer/" hreflang="en" title="AMO : Classic Theme Restorer (Customize Australis) : Module pour Firefox d'Aris" lang="en">Classic Theme Restorer</a>, je vous conseille vraiment de donner sa chance à la nouvelle interface qui a fait l’objet de longues études et de choix réfléchis… quitte à ensuite picorer des extensions si elle n’est pas tout à fait à votre main.</p>
<h3>Des comptes Firefox pour un nouveau Sync</h3>
<p>Au centre de la politique de services de contenu pour l’utilisateur, dont nous vous parlions récemment lors de l’<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/13/De-la-pub-dans-Firefox-Vraiment" hreflang="fr" title="BlogZiNet : De la pub dans Firefox ? Vraiment ? (14 fév. 2014) Mozinet" class="b">évocation de l’introduction d’un peu de publicité dans Firefox</a>, le compte Firefox sera proposé pour la première fois au grand public avec Firefox 29 pour ordinateur et pour Android pour se connecter à la nouvelle version du service de synchronisation des données personnelles de ses Firefox (onglets, marque-pages, mots de passe, etc.). Les comptes serviront aussi à terme dans <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/os/" hreflang="fr" title="Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — Mozilla">Firefox OS</a> et <a href="https://marketplace.firefox.com/" lang="en" title="Firefox Marketplace">Firefox Marketplace</a> aussi étiquetés de la marque « Firefox ».</p>
<h4>Sync</h4>
<p>Vous ne connaissez pas Sync mais utilisez Firefox ? Vous l’utilisez mais n’avez pas ajouté de second appareil ? Vous n’êtes pas le seul. L’équipe en charge du développement du système de synchronisation des données personnelles des utilisateurs de Firefox (dans ses différentes versions) se fixe un ambitieux programme pour une nouvelle version de Sync à tester dans Firefox 29 bêta.</p>
<p>Cette nouvelle version doit résoudre les 4 problèmes que rencontre la version actuelle du service de synchronisation qui sont par ordre de priorité :</p>
<blockquote cite="https://wiki.mozilla.org/User_Services/Sync">
<ol>
<li><strong>Facilité d’utilisation</strong> : Tout d’abord, il est trop difficile à mettre en place – seulement 1 % de nos utilisateurs l’ont effectivement fait. Deuxièmement, il est trop difficile d’ajouter un deuxième appareil – seulement 20 % des utilisateurs de la synchronisation ont plus qu’un seul appareil.</li>
<li><strong>Qualité</strong> : Le codebase et le protocole actuels de Sync sont incapables de répondre aux exigences de fiabilité, de performance, de récupération après défaillance et de rendement d’un système de synchronisation fortement utilisé.</li>
<li><strong>Extensibilité</strong> : Nos serveurs de synchronisation tombent en panne beaucoup trop fréquemment exposant ainsi l’utilisateur à des coupures du service.</li>
<li><strong>Fonctionnalités</strong> : Les fonctionnalités que nous voulons développer nécessitent que nous puissions accéder aux données via des applications Web, que le produit actuel de synchronisation ne peut pas prendre en charge. Les navigateurs concurrents développent des fonctionnalités intéressantes qui peuvent le faire. Nous sommes dans une situation désavantageuse et ce n’est pas faute d’idées.</li>
</ol>
</blockquote>
<p>Actuellement, vous pouvez sur votre ordinateur découvrir Sync comme une des entrées principales de menu unique Firefox (ou du menu Outils si votre barre des menus est affichée). « Firefox Sync » est un service qui vous permet de synchroniser vos marque-pages, votre historique, vos mots de passe, modules complémentaires et onglets ouverts avec une autre copie de Firefox – comme celle sur un autre ordinateur ou sur un appareil mobile. La version actuelle est la 1.1. Celle de Firefox 29 à tester dans le canal bêta est la 1.5. Les utilisateurs qui n’ont pas encore synchroniser leurs données personnelles se verront proposer le nouveau Sync avec la création d’un compte Firefox.</p>
<p>Rien ne changera pour les utilisateurs actuels de Firefox Sync (1.1) lors du passage à Firefox 29. Ils ne devraient même pas voir la promotion pour le compte Firefox dans la visite guidée du nouveau Firefox. Des liens vers une page de l’assistance de Mozilla leur seront destinés dans l’interface même pour leur expliquer la transition.</p>
<p>Sous Firefox 28, ils peuvent toujours ajouter des appareils (avec la <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-configurer-firefox-sync#firefox:win7:fx28" hreflang="fr" title="Assistance de Mozilla : Comment puis-je configurer Firefox Sync ? (Firefox 28 sous Windows 7/Vista)">procédure compliquée actuelle</a>). Ce ne sera plus possible dans Firefox 29. De même, il est encore possible dans Firefox 28 de créer un compte Sync 1.1. La transition de ces déjà utilisateurs de Sync avant Firefox 29 devrait avoir lieu sous Firefox 30. La mise à mort du service Sync 1.1 est actuellement envisagée pour Firefox 31.</p>
<p>Il ne sera pas possible de mélanger les versions. Un appareil exécutant Sync 1.1 ne pourra pas synchroniser ses données avec un ayant un compte Firefox pour exécuter Sync 1.5. L’assistance de Mozilla propose un article, pour <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/how-to-update-to-the-new-firefox-sync#firefox:win7:fx29&mobile::m28" hreflang="en" title="Assistance de Mozilla : How to update to the new Firefox Sync">mettre à jour votre installation vers le nouveau Sync</a>.</p>
<p>Comme il sera possible de faire fonctionner vos propres serveurs de comptes Firefox, il sera possible d’héberger vous-même vos données personnelles avec Sync 1.5 sur votre propre serveur (voir les tutoriels en référence de ce billet).</p>
<p>La création d’un compte Firefox requiert une adresse email valide (elle est vérifiée) et la saisie d’un mot de passe fort d’au moins 8 caractères (que vous pouvez afficher en clair à cette étape).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/creer_un_compte_firefox_firefox29beta_afficher_mot_de_passe.png" title="Cliquez pour taille réelle (60 Ko) Créer un compte Firefox dans Firefox 29 bêta : afficher le mot de passe"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/creer_un_compte_firefox_firefox29beta_afficher_mot_de_passe_200x324.jpg" alt="Créer un compte Firefox dans Firefox 29 bêta : afficher le mot de passe" width="200" height="324" /></a></div>
<p>Vous devez indiquer une année de naissance, supérieure ou égale à 2007. Pour les plus de vingt-trois ans, Mozilla n’a pas besoin de votre âge et ne vous demande que d’indiquer que vous êtes né en 1990 ou avant.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/creer_un_compte_firefox_firefox29beta_annee_naissance_1990_ou_anterieure_353x160.png" alt="Créer un compte Firefox dans Firefox 29 bêta : année de naissance 1990 ou antérieure" width="353" height="160" /></div>
<p>Une case à cocher vous permet d’indiquer que vous voulez choisir vous-même quels éléments synchronisés. Une fenêtre s’ouvrira en fin de procédure pour vous permettre de décocher les éléments à ne pas synchroniser.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/creer_un_compte_firefox_firefox29beta_selection_de_la_synchronisation.png" alt="Créer un compte Firefox dans Firefox 29 bêta : sélection de la synchronisation" width="397" height="317" /></div>
<p>Dans Firefox pour Android, le lien Sync des paramètres renvoie vers la création d’un compte Firefox dans la gestion des comptes dans les paramètres de l’appareil.</p>
<h3>Autres nouveautés</h3>
<p>Dans Firefox 29 pour ordinateur, l’<a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/the-gamepad-api/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : The Gamepad API (19 déc. 2013) Ted Mielczarek et Robert Nyman"><abbr lang="en" title="Application programming interface">API</abbr> Gamepad</a> permettant d’utiliser la manette de jeu dans le navigateur a été finalisée et est activée (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=878828" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 878828 – finalize and enable Gamepad API">bogue 878 828</a>), bien que c’était prévu initialement pour Firefox 28 sorti mardi 18 mars.</p>
<p>La prochaine étape, que vous ne verrez pas dans Firefox 29, sera le lancement de l’API dans Firefox pour Android :</p>
<div class="image"><iframe class="vine-embed" src="https://vine.co/v/MnwrvrXuA3t/embed/simple" width="320" height="320" frameborder="0"></iframe><script async src="//platform.vine.co/static/scripts/embed.js" charset="utf-8"></script><p>API Gamepad dans Firefox pour Android par Ted Mielczarek <a href="https://vine.co/v/MnwrvrXuA3t" hreflang="en" title="Ted Mielczarek's post on Vine">sur Vine</a></p></div>
<p>Une nouveauté, prévue aussi initialement dans Firefox 28, destinée à améliorer la vie privée des utilisateurs en réduisant l’efficacité des techniques de repérage des empreintes numériques spécifiques consiste à ne pas renvoyer l’énumération de la liste des plugins installés. Aucun plugin n’est désactivé mais certains sont cachés lorsqu’un site en demande l’inventaire (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=757726" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 757726 – disallow enumeration of navigator.plugins">bogue 757 726</a>).</p>
<p>Désormais, dans Firefox pour ordinateur et dans Firefox pour Android, quand on clique sur une notification Web type <abbr lang="en" title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr>, on atterrira sur l’onglet à l’origine de la notification (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=853972" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 853972 – Clicking on a desktop notification should switch to the notifying tab">bogue 853 972</a>).</p>
<h4>Pour développeurs</h4>
<p>Les notes de diffusion de Firefox 29 bêta <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 29 Beta Notes - Desktop">pour ordinateur</a> et <a href="http://www.mozilla.org/en-US/mobile/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 29 Beta Notes - Mobile">pour mobile</a> recensent chacune des nouveautés pour développeurs ainsi que la <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/29" hreflang="en" title="MDN : Firefox 29 for developers">page du <abbr lang="en" title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr> sur le sujet</a>.</p>
<p>L’<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/console" hreflang="en" title="MDN : Console - Web API Interfaces">API console</a> a été ajoutée aux <i lang="en">Web Workers</i> et ce pour Firefox pour ordinateur mais également pour mobile.</p>
<p>La propriété <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/CSS/box-sizing" title="MDN : box-sizing - CSS" hreflang="fr"><code lang="en">box-sizing</code></a> a perdu son préfixe (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=243412" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 243412 – FIXED: Implement 'box-sizing' (dropping the -moz- prefix)" hreflang="en">bogue 243 412</a> de 2004 !) dans les versions pour ordinateur et pour Android. Les deux ont aussi vu un nouveau type de <i lang="en">workers</i>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/SharedWorker" title="MDN : SharedWorker - Web API Interfaces" hreflang="en"><code lang="en">SharedWorker</code></a>, mis à disposition par défaut (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=924089" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 924089 – FIXED: Enable SharedWorker by default">bogue 924 089</a>). <code>Promise</code> y a pareillement été activé par défaut (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=918806" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 918806 – FIXED: Enable promises by default">bogue 918 806</a>). Également dans les deux versions, les <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Using_CSS_variables" hreflang="en" title="MDN : Using CSS variables">variables <abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr>3</a> ont été implémentées (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=773296" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 773296 – implement CSS3 variables">bogue 773 296</a>) mais sont derrière une préférence cachée (<code>layout.css.variables.enabled</code>) pour l’heure. Le <a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/css-variables-in-firefox-nightly/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : CSS Variables in Firefox Nightly (14 déc. 2013) Chris Heilmann">billet de Mozilla Hacks</a> présentait cette vidéo :</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="390" src="//www.youtube.com/embed/AYCYzSC4qFU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Les variables CSS dans Firefox 29 (Nightly) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AYCYzSC4qFU" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : CSS Variables in Firefox 29 (Nightly)">sur YouTube</a> (2 min 42)</p></div>
<p><code><input type=color></code> et <code><input type=number></code> en <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr>5 sont disponibles et activés par défaut. Le sélecteur de couleurs pour le type <code>color</code> qui avait été retiré de Firefox 28 mobile est désormais disponible sur ordinateur et sur mobile.</p>
<p>L’<a href="http://www.ecma-international.org/ecma-402/1.0/" hreflang="en" title="ECMAScript Internationalization API Specification – ECMA-402 Edition 1.0">API d’internationalisation ECMAScript (ECMA-402)</a> a été implémentée et est désormais activée par défaut dans Firefox 29 pour ordinateur (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=853301" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 853301 - FIXED: Enable ECMAScript Internationalization API for desktop Firefox">bug 853301</a>).</p>
<h5>Outils pour développeurs</h5>
<p>Les nouveautés des outils pour développeurs <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/css-source-map-support-network-performance-analysis-more-firefox-developer-tools-episode-29/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : CSS source map support, network performance analysis & more – Firefox Developer Tools Episode 29 (11 fév. 2014) Brian Grinstead et Robert Nyman">présentés en février par Mozilla Hacks</a> indiquent que plus de quarante développeurs ont participé à résoudre <a href="https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?resolution=FIXED&classification=Client%20Software&chfield=resolution&query_format=advanced&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&component=Developer%20Tools&component=Developer%20Tools%3A%203D%20View&component=Developer%20Tools%3A%20App%20Manager&component=Developer%20Tools%3A%20Console&component=Developer%20Tools%3A%20Debugger&component=Developer%20Tools%3A%20Framework&component=Developer%20Tools%3A%20Graphic%20Commandline%20and%20Toolbar&component=Developer%20Tools%3A%20Inspector&component=Developer%20Tools%3A%20Memory&component=Developer%20Tools%3A%20Netmonitor&component=Developer%20Tools%3A%20Object%20Inspector&component=Developer%20Tools%3A%20Profiler&component=Developer%20Tools%3A%20Responsive%20Mode&component=Developer%20Tools%3A%20Scratchpad&component=Developer%20Tools%3A%20Source%20Editor&component=Developer%20Tools%3A%20Style%20Editor&target_milestone=Firefox%2029&product=Firefox&list_id=9768659" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug List – RESOLVED, VERIFIED Developer Tools ">plus de deux cent bogues</a>. Elles commencent par un thème clair (choisir dans les options des outils) complètement remis à neuf (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=957117" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 957117 – DevTools Themes: Use light theme for top tabbar and toolbars">bogue 957 117</a>).</p>
<p>Ensuite, le moniteur réseau affiche désormais des graphiques en « camembert » d’<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor#Performance_analysis" hreflang="en" title="MDN : Network Monitor - Firefox Developer Tools">analyse de performances</a>. En cliquant sur l’icône en forme de chronomètre, des graphiques montrent combien de temps a pris le chargement des différentes parties de la page en mesurant les performances réseau des applications à froid sans mise en cache et avec mise en cache (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=946601" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 946601 – Add performance statistics/piecharts in the Network Monitor">bogue 946 601</a>).</p>
<div class="image">
<a href="http://blogzinet.free.fr/images/moniteur_reseau_performances_graphiques_firefox29beta.png" title="Cliquez pour taille réelle (76 Ko) Moniteur réseau : graphiques de performances dans Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/moniteur_reseau_performances_graphiques_firefox29beta_600x154.jpg" alt="Moniteur réseau : graphiques de performances dans Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a><p>Moniteur réseau : graphiques de performances dans Firefox 29 bêta</p><br />
<iframe width="520" height="390" src="//www.youtube.com/embed/0te4j4rPtGs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Moniteur réseau des outils pour développeurs de Firefox 29 (Aurora) <a href="http://youtu.be/0te4j4rPtGs" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : Firefox Aurora 29 Devtools: Network Monitor">sur YouTube</a> (1 min 05)</p></div>
<p>Vous pouvez désormais copier une requête d’image comme Data <abbr lang="en" title="Uniform resource identifier">URI</abbr>. Cliquez-droit sur la requête d’image, puis cliquez sur l’item de menu contextuel pour que les Data URI se retrouvent dans votre presse-papiers (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=964014" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 964014 – Add "Copy as data URI" for images in the Inspector">bogue 964 014</a>).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/copier_image_comme_Data_URI_moniteur_reseau_firefox29beta.png" title="Cliquez pour taille réelle – Moniteur réseau : Copier l'image comme Data URI dans Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/copier_image_comme_Data_URI_moniteur_reseau_firefox29beta.png" alt="Moniteur réseau : Copier l'image comme Data URI dans Firefox 29 bêta" width="501" height="200" /></a></div>
<p>Dans l’inspecteur, le <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/01/upcoming-changes-to-the-firefox-developer-tools-node-picker/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Upcoming changes to the Firefox Developer tools node picker (23 janv. 2014) Chris Heilmann et Patrick Brosset">comportement de la mise en évidence a été mis à jour</a> pour rendre la fonctionnalité plus en accord avec les autres outils (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=916443" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 916443 – Move the highlighter to the toolbox level and make it remote">bogue 916 443</a>).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/inspec_button_moved.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (120 Ko) Avant/Après : Le bouton de sélection d'un élément de la page de l'inspecteur a bougé dans Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/inspec_button_moved_470x300.jpg" alt="Avant/Après : Le bouton de sélection d'un élément de la page de l'inspecteur a bougé dans Firefox 29 bêta" width="470" height="300" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<p>Le bouton de sélection d’un élément dans l’inspecteur a été déplacé de la barre d’outils du panneau de l’inspecteur, à gauche, vers la barre d’outils de la boîte à outils, à droite. La mise en évidence est enclenchée par le survol des nœuds dans le panneau du code au lieu de devoir cliquer dessus comme jusqu’alors. Et, l’état « verrouillé » a été supprimé. Voyez la nouvelle fonctionnalité en action <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zBYEg40ByCM" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : New node highlighter in Firefox Developer Tools (23 janv. 2014)">sur YouTube</a> (21 s) :</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="390" src="//www.youtube.com/embed/zBYEg40ByCM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<p>Les infobulles d’aperçu des <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/CSS/transform" hreflang="fr" title="MDN : transform - CSS">transformations CSS</a> ont été ajoutées à la vue des règles CSS. Quand vous survolez un <code>transform</code> en CSS, vous verrez désormais une infobulle surgir avec une visualisation de la transformation. Vous pouvez essayez la fonctionnalité en examinant des <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/CSS/transform#Exemples_en_direct" hreflang="fr" title="MDN : transform - CSS : Exemples en direct">exemples en direct</a> de transformations CSS (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=726427" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 726427 – CSS values in style tools should have a transform tooltip as appropriate">bogue 726 427</a>).</p>
<div class="image"><img title="Infobulle d'aperçu de transformations CSS dans les règles CSS de l'inspecteur dans Firefox 29 bêta" src="http://blogzinet.free.fr/images/css_transform_tooltip_only" alt="Infobulle d'aperçu de transformations CSS dans les règles CSS de l'inspecteur de Firefox 29 bêta" width="370" height="333" /><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<p>La vue des règles prend désormais en charge le collage de plusieurs déclarations CSS en même temps, comme : <code>background: #ccc; color: red</code> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=913630" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 913630 – [rule view] Pasting in multiple CSS declarations should automatically split them up">bogue 913 630</a>). Comme dans le panneau réseau (voir ci-dessus), vous pouvez copier les éléments <code><img></code> comme « data-URL » (pourquoi deux appellations différentes ?).</p>
<p>Dans l’éditeur de styles, le support des <i lang="en">source maps</i> a été ajouté. Voir le billet plus détaillé sur l’utilisation des <i lang="en">source maps</i> dans les outils pour développeurs de Firefox 29 pour <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/live-editing-sass-and-less-in-the-firefox-developer-tools/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Live Editing Sass and Less in the Firefox Developer Tools (18 fév. 2014) Heather Arthur et Robert Nyman">modifier en direct</a> <a href="http://sass-lang.com/" hreflang="en" title="Sass: Syntactically Awesome Style Sheets"><abbr lang="en" title="Syntactically awesome stylesheets">Sass</abbr></a> et <a href="http://lesscss.org/" hreflang="en" title="Getting started | Less.js">Less</a> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=926014" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 926 014 – Support CSS source maps">bogue 926014</a>).</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/zu2eZbYtEUQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Les Sourcemaps CSS dans Firefox 29 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zu2eZbYtEUQ" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Hacks : CSS Sourcemaps in Firefox 29 (13 fév. 2014)">sur YouTube</a> (1 min 45 s)</p></div>
<p>Les propriétés et les valeurs CSS sont désormais autocomplétées dans l’éditeur de styles (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=717369" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 717369 – Autocomplete CSS properties and values in the Style Editor">bogue 717 369</a>).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/style_editor_autocompletion.png" title="Cliquez pour taille réelle (89 Ko) Autocomplétion dans l'éditeur de styles de Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/style_editor_autocompletion_600x196.jpg" alt="Autocomplétion dans l'éditeur de styles de Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: px;" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<p>Dans le débogueur, une liste classique de pile d’exécution a été ajoutée à côté de la liste des sources (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=905981" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 905981 – Have a classic vertical display of stack frames persistently available in the debugger UI">bogue 905 981</a>).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/debugger_call_stack_list.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Liste de pile d'exécution dans le débogueur de Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/debugger_call_stack_list.jpg" alt="Liste de pile d'exécution dans le débogueur de Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: 753px;" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p>
</div>
<p>Un nouveau bouton « Activer/désactiver tous les points d’arrêt » a été ajouté au débogueur (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=815280" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 815280 – Add a enable/disable all breakpoints button to the sources toolbar">bogue 815 280</a>).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/activer_desactiver_tous_les_points_arret_debogueur_firefox29beta.png" title="Cliquez pour taille réelle – Activer/désactiver tous les points d’arrêt dans le débogueur de Firefox 29 bêta"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/activer_desactiver_tous_les_points_arret_debogueur_firefox29beta.png" alt="Activer/désactiver tous les points d’arrêt dans le débogueur de Firefox 29 bêta" style="width: 100%; max-width: px;" /></a></div>
<p>Vous pouvez désormais mettre en évidence et inspecter les nœuds <abbr lang="en" title="Document object model">DOM</abbr> à partir du débogueur. Si vous survolez un nœud DOM dans la liste des variables, il sera mis en évidence sur la page et, si vous cliquez sur l’icône d’inspection, le nœud sera ouvert dans l’onglet de l’inspecteur (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=952277" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 952277 – Highlight and jump to nodes from the Debugger">bogue 952 277</a>). Cette fonctionnalité est également disponible dans la sortie de la console (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=757866" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 757866 – Highlight and jump to nodes from the Console">bogue 757 866</a>).</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/debugger_click_to_select.png" alt="Cliquer pour sélectionner le nœud dans l'inspecteur" width="271" height="216" /><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<p>L’<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Impression_%C3%A9l%C3%A9gante" hreflang="fr" title="Wikipédia : Impression élégante">impression élégante</a> (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Prettyprint" hreflang="en" title="Wikipedia : Prettyprint"><i lang="en">pretty-print</i></a>) préserve désormais les commentaires du code. L’application <i lang="en">open source</i> de mise en forme de l’agencement du JavaScript <a href="https://github.com/mozilla/pretty-fast" hreflang="en" title="mozilla/pretty-fast · GitHub" lang="en">pretty-fast</a> est employée pour sa rapidité (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=921163" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 921163 – pretty printing shouldn't lose comments">bogue 921 163</a>).</p>
<p>La console a été énormément améliorée (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=790309" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 790309 – console.trace output should be prettier">bogue 790 309</a> et <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=843004" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 843004 – Improve output for object actor grips">bogue 843 004</a>). L’éditeur de code qui peut être vu dans l’ardoise JavaScript, l’éditeur de styles et le débogueur a connu plusieurs mises à jour dans Firefox 29 :</p>
<ul>
<li>Pliage du code (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=734439" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 734439 – Add code folding support to the source editor">bogue 734 439</a>) ;</li>
<li>Les raccourcis clavier des éditeurs de texte <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Emacs" hreflang="fr" title="Wikipédia : Emacs">Emacs</a> et <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Vim_(logiciel)" hreflang="fr" title="Wikipédia : Vim">Vim</a> sont désormais disponibles dans l’éditeur de code. Pour les activer, saisissez <kbd>about:config</kbd> dans la barre d’adresse et changez la valeur de la préférence <kbd>devtools.editor.keymap</kbd> en <kbd>vim</kbd> ou en <kbd>emacs</kbd> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=941725" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 941725 – Add emacs and vim key bindings to source editor">bogue 941 725</a>) ;</li>
<li>Support de la coloration syntaxique d’<abbr lang="en" title="European Computer Manufacturer's Association script">ES</abbr>6 (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=960704" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 960704 – Upgrade CodeMirror to 3.21">bogue 960 704</a>).</li>
</ul>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ardoise_javascript_editeur_de_code_firefox29beta.png" alt="Coloration syntaxique de l'éditeur de code dans l'ardoise JavaScript de Firefox 29 bêta" width="373" height="261" /><p class="copy">Crédit Mozilla</p></div>
<h3>Meilleure intégration des applications Web sur Android</h3>
<p>L’intérêt de l’activation des <abbr lang="en" title="Android package">APK </abbr> synthétiques par défaut dans Firefox 29 pour Android (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=960811" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 960811 – enable synthetic APKs by default in Fennec builds">bogue 960 811</a>) est expliqué dans un <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/03/better-integration-for-open-web-apps-on-android/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Better integration for open web apps on Android (20 mars 2014) James Hugman et Robert Nyman">article de Mozilla Hacks</a>. Il s’agit, comme pour Firefox pour ordinateur qui intègre les applications Web au système, comme par exemple dans le menu démarrer et la fenêtre de désinstallation des programmes de Windows, de les intégrer au mieux au système. Ainsi, l’utilisateur ressentira l’application Web comme une vraie application native d’Android :</p>
<ul>
<li>L’application apparaîtra avec ses propres noms et icônes dans le tiroir d’applications et la liste des applications récentes ;</li>
<li>L’application pourra être installée et désinstallée de la même façon qu’une application native Android ;</li>
<li>L’application pourra être mise à jour de la même façon qu’une application native Android.</li>
</ul>
<p>Pour les détails techniques et les conseils pour développeur d’applications, voir <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/03/better-integration-for-open-web-apps-on-android/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Better integration for open web apps on Android (20 mars 2014) James Hugman et Robert Nyman">l’article complet sur le Mozilla Hacks</a>.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/installation_shotclock_web_app_firefox29beta_android_247x300.png" alt="installation_shotclock_web_app_firefox29beta_android_247x300.png" width="247" height="300" /><p>Demande de permissions de l’application Web <a href="https://marketplace.firefox.com/app/shotclock?src=search" hreflang="en" title="Firefox Marketplace : ShotClock" lang="en">ShotClock</a> à l’installation dans Firefox 29 bêta pour Andoid</p></div>
<h3>Améliorations de l’interface de Firefox pour Android</h3>
<p>Vous noterez également que Firefox 29 bêta pour Android dispose désormais de suggestions de recherche pour le moteur de recherche Bing, d’un meilleur décodage des favicon.ico (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=748100" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 748100 – (ICODecoder) Some favicon.ico files like www.golem.de/favicon.ico do not appear in the fennec URL bar - dont decode properly">bogue 748 100</a>) et de plusieurs boutons de partage rapide.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/bouton_partage_rapide_firefox29beta_android_229x300.png" alt="Boutons de partage rapide du menu de Firefox 29 bêta pour Android" width="229" height="300" /><p></p></div>
<p>Enfin, pour améliorer les performances, l’indicateur d’activité qui tournait au chargement des pages a été remplacé par une barre de progression.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/barre_de_progression_firefox29beta_android_600x62.png" alt="Barre de progression dans Firefox 29 bêta pour Android" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></div>
<p>Alors à mardi (dans l’après-midi) pour le lancement mondial dont vous avez eu juste un petit aperçu ici. Vous pouvez recevoir la nouvelle en vous <a href="http://www.mozilla.org/fr/newsletter/" hreflang="fr" title="Mozilla Newsletter — Mozilla">abonnant à la <i lang="en">newsletter</i> francophone de Mozilla</a> et bien sûr comme toutes les actualités Mozilla sur le <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (MozillaZineFr) sur Twitter">compte Twitter de MozillaZine-fr.org</a>.</p>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/11613"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/19c54c473edabdd8012bb4961077ec78f62c0973.png" alt="Télécharger la bêta de Firefox" /></a> <a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/53031"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/5c168725d5f9ff4ca8ff60ea2bde078b5a3e495e.png" alt="Télécharger la bêta de Firefox pour Android" /></a></div>
<p>Et depuis <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/04/29/Mozilla-Firefox-29-Mobilisons-nous-pour-nous" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 29 : Mobilisons nous pour nous (29 avr. 2014) Mozinet" class="b">sa sortie</a>, retrouvez les nouveautés de Firefox 29 dans la version stable :</p>
<p></p>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/55785"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/2c26a96a558f44b0839605d4ed5029bd7a7999c0.png" alt="Téléchargez Firefox" /></a> <a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/5490"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/8f6b053c87c707cae0c64721fcb9702cb89c87b6.png" alt="Téléchargez Firefox pour Android" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>The Mozilla Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/03/20/help-test-the-new-firefox-beta-faster-simplified-and-easier-to-customize/" hreflang="en" lang="en">Help Test the New Firefox Beta: Faster, Simplified and Easier to Customize</a>, 20 mars 2014</li>
<li>Section Presse Mozilla, <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/03/21/nouveau-firefox-beta-rapidite-et-facilite-de-personnalisation-au-programme/" hreflang="fr">Nouveau Firefox Beta : rapidité et facilité de personnalisation au programme</a>, 21 mars 2014</li>
<li>Mozilla UX :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/ux/2014/03/5-questions-to-ask-during-your-design-process/" hreflang="en" lang="en">5 questions to ask during your design process</a>, 4 mars 2014, Holly Habstritt Gaal</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/ux/2014/03/introducing-the-update-experience-for-australis/" hreflang="en" lang="en">Introducing the update experience for Australis</a>, 4 mars 2014, Zhenshuo Fang</li></ul></li>
<li><ins datetime="2014-06-09T14:13:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : Mike Conley’s Blog :</ins><ul>
<li><ins datetime="2014-06-09T14:13:00+01:00"><a href="http://mikeconley.ca/blog/2013/11/21/australis-performance-post-mortem-part-1/" hreflang="en" lang="en">Australis Performance Post-mortem Part 1: Where We Started</a>, 21 nov. 2013</ins></li>
<li><ins datetime="2014-06-09T14:13:00+01:00"><a href="http://mikeconley.ca/blog/2013/12/01/australis-performance-post-mortem-part-2-ts_paint-and-t_paint/" hreflang="en" lang="en">Australis Performance Post-mortem Part 2: ts_paint and t_paint</a>, 1<sup>er</sup> déc. 2013</ins></li>
<li><ins datetime="2014-06-09T14:13:00+01:00"><a href="http://mikeconley.ca/blog/2013/12/14/australis-performance-post-mortem-part-3-as-good-as-our-tools/" hreflang="en" lang="en">Australis Performance Post-mortem Part 3: As Good As Our Tools</a>, 14 déc. 2013</ins></li>
<li><ins datetime="2014-06-09T14:13:00+01:00"><a href="http://mikeconley.ca/blog/2014/05/14/australis-performance-post-mortem-part-4-on-tab-animation/" hreflang="en" lang="en">Australis Performance Post-mortem Part 4: On Tab Animation</a>, 14 mai 2014</ins></li>
<li><ins datetime="2014-06-20T19:36:00+01:00"><a href="http://mikeconley.ca/blog/2014/06/19/australis-performance-post-mortem-part-5-the-customize-mode-transition/" hreflang="en" lang="en">Australis Performance Post-mortem Part 5: The Customize Mode Transition</a>, 19 juin 2014</ins></li>
</ul></li>
<li>Mozilla :<ul> <li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox 29 Beta Notes - Desktop</a>, 20 mars 2014</li><li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/mobile/29.0beta/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox 29 Beta Notes - Mobile</a>, 20 mars 2014</li></ul></li>
<li>Mozilla Wiki :<ul><li><a href="https://wiki.mozilla.org/User_Services/Sync" hreflang="en" lang="en">User Services/Sync</a></li><li><a href="https://wiki.mozilla.org/User_Services/Sync/Relaunch" hreflang="en" lang="en">User Services/Sync/Relaunch</a></li><li><a href="https://wiki.mozilla.org/Mobile/Projects/Firefox_Accounts_with_Sync_1.1_integration" hreflang="en" lang="en">Mobile/Projects/Firefox Accounts with Sync 1.1 integration</a></li>
<li><a href="https://wiki.mozilla.org/User_Services/Sync/Transition_To_FxA_Sync" hreflang="en" lang="en">User Services/Sync/Transition To FxA Sync</a></li></ul></li>
<li><ins datetime="2014-06-09T13:09:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : Mozilla Cloud Services :</ins><ul>
<li><ins datetime="2014-06-09T13:09:00+01:00"><a href="https://blog.mozilla.org/services/2014/04/30/firefox-syncs-new-security-model/" hreflang="en" lang="en">Firefox Sync’s New Security Model</a>, 30 avr. 2014, Dan Callahan</ins></li>
<li><ins datetime="2014-06-09T13:09:00+01:00"><a href="https://blog.mozilla.org/services/2014/02/07/a-better-firefox-sync/" hreflang="en" lang="en">A Better Firefox Sync</a>, 7 fév. 2014, Mark Mayo</ins></li>
</ul></li>
<li>Mozilla Services :<ul><li><a href="https://docs.services.mozilla.com/howtos/run-fxa.html" hreflang="en" lang="en">Run your own Firefox Accounts Server</a></li><li><a href="https://docs.services.mozilla.com/howtos/run-sync-1.5.html" hreflang="en" lang="en">Run your own Sync-1.5 Server</a></li><li><a href="https://docs.services.mozilla.com/howtos/run-sync.html" hreflang="en" lang="en">Run your own Sync-1.1 Server</a></li></ul></li>
<li><abbr lang="en" title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr> :<ul><li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/29" hreflang="en" lang="en">Firefox 29 for developers</a></li><li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/29/Site_Compatibility" hreflang="en" lang="en">Site Compatibility for Firefox 29</a></li><li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/console" hreflang="en" lang="en">Console – Web API Interfaces</a></li><li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor#Performance_analysis" hreflang="en" lang="en">Network Monitor – Firefox Developer Tools : Performance analysis</a></li><li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/CSS/transform" hreflang="fr">transform – CSS</a></li></ul></li>
<li>Mozilla Hacks :<ul><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/the-gamepad-api/" hreflang="en" lang="en">The Gamepad API</a>, 19 déc. 2013, Ted Mielczarek et Robert Nyman</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/css-variables-in-firefox-nightly/" hreflang="en" lang="en">CSS Variables in Firefox Nightly</a>, 19 déc. 2013, Chris Heilmann</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/css-source-map-support-network-performance-analysis-more-firefox-developer-tools-episode-29/" hreflang="en" lang="en">CSS source map support, network performance analysis & more – Firefox Developer Tools Episode 29</a>, 11 fév. 2014, Brian Grinstead et Robert Nyman</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/01/upcoming-changes-to-the-firefox-developer-tools-node-picker/" hreflang="en" lang="en">Upcoming changes to the Firefox Developer tools node picker</a>, 23 janv. 2014, Chris Heilmann et Patrick Brosset</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/live-editing-sass-and-less-in-the-firefox-developer-tools/" hreflang="en" lang="en">Live Editing Sass and Less in the Firefox Developer Tools</a>, 18 fév. 2014, Heather Arthur et Robert Nyman</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/03/better-integration-for-open-web-apps-on-android/" hreflang="en" lang="en">Better integration for open web apps on Android</a>, 20 mars 2014, James Hugman et Robert Nyman</li><li><ins datetime="2014-06-10T16:35:00+01:00"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/05/asm-js-performance-improvements-in-the-latest-version-of-firefox-make-games-fly/" hreflang="en" lang="en">asm.js performance improvements in the latest version of Firefox make games fly!</a>, 5 mai 2014, Alon Zakai et Robert Nyman</ins></li></ul></li>
<li>Silicon, <a href="http://www.silicon.fr/firefox-29-mozilla-revise-interface-utilisateur-navigateur-93368.html" hreflang="fr">Mozilla révise complètement l’interface utilisateur de Firefox</a>, 21 mars 2014, David Feugey</li>
<li>Clubic, <a href="http://www.clubic.com/navigateur-internet/mozilla-firefox/actualite-616532-mozilla-comptes-utilisateur-service-geolocalisation-firefox-os.html" hreflang="fr">Mozilla planche sur un compte utilisateur unique pour ses différents services</a>, 4 fév. 2014, Guillaume Belfiore</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/04/27/Canal-beta-%3A-Mozilla-Firefox-29#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/732Canal bêta : Mozilla Firefox 28urn:md5:102cd425e44dde21115c98a37ff455892014-02-15T18:00:00+01:002014-04-27T13:23:47+02:00MozinetFirefoxAndroidCSSdéveloppement WebFirefoxHTMLHTML5interfacejeu vidéoMacmoteur de rechercheMozFrMozillanavigateurNightlystatistiquesversion majeurevidéo<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/couleurs_selecteur_HTML5_type_color_firefox28beta.png" title="Sélecteur de couleurs pour input type=color en HTML5 dans Firefox 28 bêta" alt="Sélecteur de couleurs pour input type=color en HTML5 dans Firefox 28 bêta" width="300" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" />Traduites pour la plupart pour le billet sur <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/15/SeaMonkey-2-25-beta-1" hreflang="fr" title="BlogZiNet : SeaMonkey 2.25 bêta 1 (15 fév. 2014) Mozinet" class="b">SeaMonkey 2.25 bêta 1</a>, les nouveautés incluses dans les <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/28.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 28 Beta Notes - Desktop (6 fév. 2014)">notes de diffusion de Firefox 28 bêta</a> seront réutilisées ci-dessous, ainsi que le liens vers les bogues chez <a href="https://bugzilla.mozilla.org/" hreflang="en" title="Bugzilla Main Page" lang="en">Bugzilla@Mozilla</a>.</p>
<p>Alors qu’une <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/27.0.1/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 27.0.1 Notes - Desktop (13 fév. 2014)">mise à jour</a> – de stabilité, pas de sécurité et pour ordinateur seulement – de <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/04/firefox-toujours-plus-social/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Firefox, toujours plus social (4 fév. 2014)">Firefox 27</a> vient de sortir pour corriger des problèmes avec <a href="http://www.greasespot.net/" hreflang="en" title="Greasespot">Greasemonkey</a> et autres <abbr lang="en" title="JavaScript">JS</abbr> qui utilisaient <code>ClearTimeoutOrInterval</code> et un problème d’exactitude de math JS (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=941381" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 941381 – IonMonkey: Incorrect fround(asin())">bogue 941 381</a>), il est temps de tester la version bêta de Firefox 28 qui sortira en version finale stable le <a href="https://wiki.mozilla.org/RapidRelease/Calendar" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : RapidRelease/Calendar">18 mars prochain</a>.</p> <div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/mozilla_firefox_pour_windows8_tactile.png" title="Cliquez pour taille réelle (352 Ko)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mozilla_firefox_pour_windows8_tactile_400x300.png" alt="Mozilla Firefox pour Windows 8 tactile" width="400" height="300" /></a><p class="copy"><a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/02/07/firefox-for-windows-8-touch-beta-is-ready-for-testing/" hreflang="en" title="Future Releases : Firefox for Windows 8 Touch Beta is Ready for Testing (7 fév. 2014)">Crédit Mozilla</a></p><p>Testez Mozilla Firefox pour Windows 8 tactile</p></div>
<blockquote cite="http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey2.25/#new"><dl class="dlnvt">
<dt>Nouveau :</dt><dd>Firefox pour Windows 8 tactile disponible en préversion (voir le <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/02/07/firefox-for-windows-8-touch-beta-is-ready-for-testing/" hreflang="en" title="Future Releases : Firefox for Windows 8 Touch Beta is Ready for Testing (7 fév. 2014)">billet de blog</a>)</dd>
<dt>Nouveau :</dt><dd><abbr lang="en" title="Application programming interface">API</abbr> <i lang="en">Gamepad</i> (manette de jeu) finalisée et activée (<a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/the-gamepad-api/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : The Gamepad API (19 déc. 2013) Ted Mielczarek et Robert Nyman">en savoir plus</a>)</dd>
<dt>Nouveau :</dt><dd>Mac OS X : Support du <a href="http://support.apple.com/kb/HT5362?viewlocale=fr_FR" hreflang="fr" title="Les bases du Mac : centre de notifications">centre de notifications</a> pour les notifications Web (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=852648" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 852 648 – Implement notification center support for web notifications">bogue 852 648</a>)</dd>
<dt>Nouveau :</dt><dd>Contrôle du volume pour <code>audio</code>/<code>video</code> <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr>5 (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=649490" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 649490 – Horizontal html5 audio/video volume control">bogue 649 490</a>)</dd>
<dt>Nouveau :</dt><dd>Support d’Opus dans WebM (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=938686" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 938686 – Support Opus in WebM">bogue 938 686</a>)</dd>
<dt>Nouveau :</dt><dd>Décodage VP9 implémenté (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=833023" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 833023 – (vp9) Implement VP9 video decoder in Firefox">bogue 833 023</a>)</dd>
<dt>Changé :</dt><dd>Support de <abbr lang="en" title="Speedy">SPDY</abbr>/2 supprimé (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=912550" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 912550 – remove spdy/2 support">bogue 912 550</a>) – <em><abbr title="Note du traducteur">NDT</abbr> : le protocole <a href="http://dev.chromium.org/spdy/spdy-protocol/spdy-protocol-draft3-1" hreflang="en" title="SPDY Protocol - Draft 3.1 - The Chromium Projects">SPDY 3.1</a> est pris en charge depuis <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/27.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 27.0 Notes - Desktop (4 fév. 2014)">Firefox 27</a></em></dd>
<dt>Développeur :</dt><dd>Support de l’attribut <abbr lang="en" title="Mathematical markup language">MathML</abbr> 2.0 ‘<code>mathvariant</code>’ (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=114365" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 114365 – (mathvariant) [MathML2.0] Support for the 'mathvariant' attribute">bogue 114 365</a> de 2001 !)</dd>
<dt>Développeur :</dt><dd>Signalement par la télémétrie du blocage des flux (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=932865" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 932865 – Background thread hang reporting">bogue 932 865</a>).</dd>
<dt>Développeur :</dt><dd><code><input type=color></code> implémenté et activé (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=547004" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 547004 – Implement <input type="color">">bogue 547 004</a>)</dd>
<dt>Développeur :</dt><dd>Support des <i lang="en">Flexbox</i> multilignes dans la mise en page (<a title="Bugzilla@Mozilla : Bug 939901 – Support multi-line flexbox in layout" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=939901" hreflang="en">bogue 939 901</a>) <em>NDT : voir la <a title="W3C : CSS Flexible Box Layout Module Level 1 : Flex Line Wrapping: the ‘flex-wrap’ property" href="http://dev.w3.org/csswg/css-flexbox/#flex-wrap-property" hreflang="en">spécification du W3C <i lang="en">CSS Flexible Box Layout Module Level 1</i></a>, le <a title="Alsacreations : CSS3 Flexbox Layout module (29 oct. 2012) Raphaël Goetter" href="http://www.alsacreations.com/tuto/lire/1493-css3-flexbox-layout-module.html" hreflang="fr">tutoriel de Raphaël Goetter</a> et le <a href="http://blog.dholbert.org/2013/12/multi-line-flexbox-support-in-nightly.html" title="The Holbert Report : Multi-line flexbox support in Nightly and Aurora 28 (10 déc. 2013) Daniel Holbert" hreflang="en">Support de Flexbox multiligne dans Nightly et Aurora 28</a>, par Daniel Holbert sur The Holbert Report</em>.</dd>
</dl>
</blockquote>
<div class="image">
<img src="http://blogzinet.free.fr/images/video_html5_controle_volume_vertical_firefox27.png" alt="Contrôle du volume vertical pour video HTML5 dans Firefox 27" style="width: 100%; max-width: 646px;" /><br />
<img src="http://blogzinet.free.fr/images/video_html5_controle_volume_horizontal_firefox28beta.png" alt="Contrôle du volume horizontal pour video HTML5 dans Firefox 28 bêta" style="width: 100%; max-width: 646px;" />
<p>Contrôle du volume pour <code>video</code> HTML5 : vertical dans Firefox 27 (en haut) et vertical dans Firefox 28 bêta (en bas)</p></div>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/11613"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/19c54c473edabdd8012bb4961077ec78f62c0973.png" alt="Télécharger la bêta de Firefox" /></a></div>
<h3>Mozilla Firefox 28 bêta pour Android</h3>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/barre_selection_couper_copier_rechercher_menu_nightly30android_600x42.png" alt="Barre de sélection, couper, copier, rechercher et menu dans Firefox Nightly 30 pour Android" style="width: 100%; max-width: 600px;" title="Barre de sélection, couper, copier, rechercher et menu dans Firefox Nightly 30 pour Android" /><p>Barre de sélection, couper, copier, rechercher et menu</p></div>
<p>En plus des nouveautés de la plateforme Firefox dont elle profitera aussi, la <a href="http://www.mozilla.org/en-US/mobile/28.0beta/releasenotes/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox 28.0 Beta Notes - Mobile">version 28 de Firefox pour Android</a>, actuellement testable en version bêta, comportera des sélections, couper et copier du texte plus natifs (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=768667" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 768667 – Use the action bar for text selection on ICS+">bogue 768 667</a>), des recherches prédictives déclenchées par les entrées dans la barre d’adresse intelligente (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=943475" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 943475 – Predictive lookup for awesomebar entries">bogue 943 475</a>), l’ajout de plusieurs boutons de partage rapide (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=937829" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 937829 – Add multiple quick share buttons">bogue 937 829</a>), l’ajout de la prise en charge d’<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/OpenSearch" hreflang="fr" title="Wikipédia : OpenSearch" lang="en">OpenSearch</a> (reconnaissance de <code><link rel="search"></code>, voir le <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=852608" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 852608 – Add support for OpenSearch. Firefox Mobile ignores <link rel="search">">bogue 852 608</a>) et l’ajout d’un paramètre pour activer/désactiver la barre de titre dynamique (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=944925" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 944925 – Add an option to switch dynamic toolbar mode">bogue 944 925</a>).</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/barre_de_titre_dynamique_option_affichage_nightly30android_600x421.png" title="Option d'affichage de la barre de titre dynamique dans Firefox Nightly 30 pour Android introduite dans Firefox 28"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/barre_de_titre_dynamique_option_affichage_nightly30android_300x211.png" alt="Option d'affichage de la barre de titre dynamique dans Firefox Nightly 30 pour Android" width="300" height="211" /></a></div>
<p>Un <i lang="en">widget</i> pour sélectionner la couleur des champs de formulaire couleur (<code><input type="color"></code>) a été implémenté (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=875750" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 875750 – Implement <input type="color">: Android widget/color picker">bogue 875 750</a>).</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/color_picker_nightly30android_300x415.png" alt="Sélecteur de couleur dans Firefox Nightly 30 pour Android" width="300" height="415" title="Sélecteur de couleur dans Firefox Nightly 30 pour Android introduit dans Firefox 28" /></div>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/53031"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/5c168725d5f9ff4ca8ff60ea2bde078b5a3e495e.png" alt="Télécharger la bêta de Firefox" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<h4>Mozilla Firefox 28 bêta</h4>
<ul>
<li>Mozilla, 6 fév. 2014 :<ul> <li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/28.0beta/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox 28.0 Beta Notes - Desktop</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/mobile/28.0beta/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox 28.0 Beta Notes - Mobile</a></li></ul></li>
<li>Future Releases, <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2014/02/07/firefox-for-windows-8-touch-beta-is-ready-for-testing/" hreflang="en" lang="en">Firefox for Windows 8 Touch Beta is Ready for Testing</a>, 7 fév. 2014</li>
<li>Mozilla Hacks, <a href="https://hacks.mozilla.org/2013/12/the-gamepad-api/" hreflang="en" lang="en">The Gamepad API</a>, 19 déc. 2013, Ted Mielczarek et Robert Nyman</li>
</ul>
<h4>Mozilla Firefox 27.0.1</h4>
<ul>
<li>Mozilla, <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/27.0.1/releasenotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox Notes 27.0.1 - Desktop</a>, 13 fév. 2014</li>
<li>Bugzilla@Mozilla : Bug :<ul><li><a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=934509" hreflang="en" lang="en">934509 – crash in nsGlobalWindow::RunTimeout(nsTimeout*)</a></li><li><a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=941381" hreflang="en" lang="en">941381 – IonMonkey: Incorrect fround(asin())</a></li></ul></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/02/15/Canal-beta-%3A-Mozilla-Firefox-28#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/721Australis progressera en Firefox 29 Aurora la semaine prochaineurn:md5:fc6f5029d543e747985b6bd13fc013442014-02-01T00:40:00+01:002014-02-01T10:49:20+01:00MozinetFirefoxAuroraAustralisdéveloppement WebextensionFirefoxinterfaceMozFrMozillanavigateurNightlythèmeversion majeure<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/australis_menu_firefox29nightly.png" alt="Menu Australis dans Firefox 29 Nightly" width="200" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" />Le nouveau thème, Australis, <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/11/23/Australis-dans-Nightly-%3A-testez-la-refonte-de-l-interface-de-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Australis dans Nightly : testez la refonte de l'interface de Firefox – avec traduction de Madhava Enros et Stephen Horlander (Mozilla UX) (23 nov. 2013) Mozinet" class="b" lang="en">introduit dans la version Nightly de Firefox alors numérotée 28</a> n’a pas progressé vers le canal de développement Aurora lors de la dernière semaine de sorties (qui a vu sortir Firefox 26 en version finale) mais est resté dans le <a href="http://nightly.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Nightly Builds">canal Nightly</a> pour Firefox 29. Il n’était pas sûr qu’<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?tag/Australis">Australis</a> serait assez stable pour passer dans la version Aurora lors du prochain train de sorties qui verra sortir Firefox 27, le <a href="https://wiki.mozilla.org/RapidRelease/Calendar" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : RapidRelease/Calendar">4 février</a>.</p>
<p>Par la voix de <a href="https://blog.mozilla.org/dolske/" hreflang="en" title="Justin Dolske's blog | The odd parity bit">Justin Dolske</a>, directeur de Firefox pour ordinateur, Mozilla a annoncé hier qu’<a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/firefox-dev/ll88gMOSRIY" hreflang="en" title="Google Groupes – firefox-dev : Australis uplift in 29 (30 janv. 2014) Justin Dolske">Australis serait promu vers Aurora dans le train 29</a>.</p> <blockquote cite="https://groups.google.com/forum/#!topic/firefox-dev/ll88gMOSRIY">
<ul>
<li>Après la promotion de la <a href="https://wiki.mozilla.org/RapidRelease/Calendar" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : RapidRelease/Calendar">semaine prochaine</a>, Australis sera à la fois dans le canal Nightly (alias Firefox 30) et dans le canal Aurora (alias Firefox 29).</li>
<li>Un développement important se poursuivra au cours des prochaines 6 semaines, à mesure que nous réduirons en cendres les bogues actuels d’Australis ainsi que les nouveaux problèmes rencontrés par l’audience Aurora. Ces correctifs atterriront à la fois dans Nightly et Aurora.</li>
<li>Pour la promotion suivante (17 mars), nous procéderons à une nouvelle évaluation de la promotion d’Australis vers bêta ou en le retenant dans Aurora pour le train de Firefox 30. Il existe un risque important de renoncer à un grand projet depuis une bêta, donc le but sera de mener une version bêta à la version finale.</li>
<li>Nous allons, conformément aux plans précédents, cesser de maintenir la branche de repentir pour Nightly (« Holly ») et maintiendrons plutôt la branche de repentir pour Aurora. Nous pourrions (en attendant une discussion plus poussée) laisser tomber cette branche aussi si/quand il deviendra évident que nous promouvrons en bêta.</li>
</ul>
</blockquote>
<p>Il n’y aura donc plus de branche Holly pour Nightly (mozilla-central) à partir de la fusion de Nightly 29 contenant Australis avec Aurora. Mozilla a encore besoin de savoir ce qu’il va faire des utilisateurs d’Holly – estimés à 150 utilisateurs quotidiens – lors des différentes étapes.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/australis_personnaliser_firefox29nightly.png" title="Cliquez pour taille réelle (128 Ko) Personnaliser Australis dans Firefox 29 Nightly"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/australis_personnaliser_firefox29nightly_600x364.jpg" alt="Personnaliser Australis dans Firefox 29 Nightly" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a></div>
<p>Toujours tiré des <a href="https://wiki.mozilla.org/Firefox/Australis_Meeting_Notes" hreflang="en" title="Mozilla Wiki : Firefox/Australis Meeting Notes">notes de réunion Australis</a>, l’<a href="https://blog.mozilla.org/useradvocacy/" hreflang="en" title="User Advocacy | News, project updates and general ramblings from the User Advocacy team">équipe de défense de l’utilisateur</a> a dépouillé les résultats du sondage soumis aux utilisateurs des versions nocturnes de Firefox (incluant Australis) :</p>
<blockquote cite="https://wiki.mozilla.org/Firefox/Australis_Meeting_Notes">
<ul>
<li>Les utilisateurs aiment l’apparence et les options de personnalisation globales.</li>
<li>L’éducation aidera les utilisateurs qui ne connaissent pas les changements à monter en puissance plus rapidement et à être plus heureux.</li>
<li>Le options les plus couramment demandées (hormis de tout arrêter) sont :<ul>
<li>Un mode compact avec moins de marge, de plus petites icônes, etc.</li>
<li>Un espace optionnel et plus grand comme la barre des modules pour les utilisateurs « pro » qui peuvent avoir des dizaines ou plus de modules complémentaires qu’ils souhaitent surveiller constamment.</li>
<li>Les menus classiques ou la capacité d’accéder aux commandes qui ont été perdues ou sévèrement cachées. </li>
</ul></li>
<li>Ajouter certaines d’entre elles en tant qu’options/extensions promues pourrait aider à répondre à certains des soucis les plus critiques que les utilisateurs ont avec cette refonte.</li>
</ul>
</blockquote>
<p>Ceci laisse espérer que l’équipe sera moins autiste aux demandes des fidèles de Firefox et qu’elle reviendra durablement sur l’abandon de la barre des modules et la perte de fonctionnalités, plutôt que de vouloir imposer <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/12/14/L-interface-Australis-de-Firefox-%3A-pourquoi-ce-qui-est-la-est-la-(Mozilla-UX)" hreflang="fr" title="BlogZiNet : L'interface Australis de Firefox : pourquoi ce qui est là est là (Zhenshuo Fang, Mozilla UX) (14 déc. 2013) Mozinet" class="b">ses conceptions initiales</a>.</p>
<p>Ci-dessous, les versions en français actuelles contenant Australis (fichiers d’installation victimes d’embonpoint) et un lien vers Aurora pour quand Firefox 29 aura glissé dans ce canal la semaine prochaine.</p>
<h3 id="nightly29-714">Télécharger Firefox Nightly 29 pour ordinateur en français</h3>
<ul>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-29.0a1.fr.win32.installer.exe">Installeur standard pour Windows [fr]</a> (29 Mo)</li>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-29.0a1.fr.win32.installer-stub.exe">Téléchargeur express pour Windows [fr]</a> (673 Ko)</li>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-29.0a1.fr.win32.zip">Archive Zip pour Windows [fr]</a> (39 Mo)</li>
<li class="macosxuni"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-29.0a1.fr.mac.dmg">Mac OS X [fr]</a> (73 Mo)</li>
<li class="linuxico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-29.0a1.fr.linux-i686.tar.bz2">Linux (Intel) [fr]</a> (40 Mo)</li>
<li class="linuxico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-29.0a1.fr.linux-x86_64.tar.bz2">Linux (Intel, 64 bit) [fr]</a> (40 Mo)</li></ul>
<div class="image"><a href="http://affiliates.mozilla.org/link/banner/5491"><img src="http://affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/2c5bf1e4fb3b367318157ec1287d464f819e01f8.png" alt="Télécharger Firefox Aurora" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Google Groupes – firefox-dev, <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/firefox-dev/ll88gMOSRIY" hreflang="en" lang="en">Australis uplift in 29</a>, 30 janv. 2014, Justin Dolske</li>
<li>Mozilla Wiki : <a href="https://wiki.mozilla.org/Firefox/Australis_Meeting_Notes" hreflang="en" lang="en">Firefox/Australis Meeting Notes</a></li>
<li><i lang="lat">via</i> Ghacks, <a href="http://www.ghacks.net/2014/01/31/mozilla-decides-uplift-australis-firefox-aurora/" hreflang="en" lang="en">Mozilla decides to uplift Australis to Firefox Aurora</a>, 31 janv. 2014, Martin Brinkmann</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/01/31/Australis-progressera-en-Firefox-29-Aurora-la-semaine-prochaine#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/714Consommation de mémoire : Firefox 29 bat largement Chrome 34 et Internet Explorer 11urn:md5:6e727b2a945415113e82e8ad544294132014-01-02T22:28:00+01:002014-01-02T22:29:34+01:00MozinetNavigateursFirefoxGoogleGoogle ChromeInternet ExplorerMicrosoftMozFrMozillanavigateurNightlystatistiques <p>Ghacks a renouvelé son <a href="http://www.ghacks.net/2014/01/02/chrome-34-firefox-29-internet-explorer-11-memory-use-2014/" hreflang="en" title="Ghacks : Chrome 34, Firefox 29, Internet Explorer 11: Memory Use 2014 (2 janv. 2014) Martin Brinkmann">test de l’utilisation de mémoire</a> des principaux navigateurs dans leur dernière évolution : Mozilla Firefox 29 Nightly, Google Chrome Dev 34, Internet Explorer 11.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/web-browser-memory-use-comparison.png" alt="Comparaison de l'usage de mémoire par des navigateur Web" style="width: 100%; max-width: 591px;" /></div>
<blockquote cite="http://www.ghacks.net/2014/01/02/chrome-34-firefox-29-internet-explorer-11-memory-use-2014/">
<p>Firefox enlève la couronne comme navigateur à toute épreuve. Il a été le plus performant avec 15, 40 et en redescendant à 15 onglets ouverts et n’est jamais allé au-dessus du seuil de 1 gigaoctet, tandis que les deux autres navigateurs l’ont fait.</p>
<p>En fait, Internet Explorer 11 de Microsoft a utilisé environ deux fois plus de mémoire que Firefox avec 40 onglets ouverts.</p>
</blockquote>
<p>Firefox a encore du travail dans sa chasse aux fuites de mémoire dans le domaine de la récupération de la mémoire allouée après la fermeture des onglets. Rien de vraiment catastrophique mais la preuve est faite qu’il y a des progrès faisables dans ce domaine.</p>
<div class="source">
<h3>Source</h3>
Ghacks, <a href="http://www.ghacks.net/2014/01/02/chrome-34-firefox-29-internet-explorer-11-memory-use-2014/" hreflang="en" lang="en">Chrome 34, Firefox 29, Internet Explorer 11: Memory Use 2014</a>, 2 janv. 2014, Martin Brinkmann
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/01/02/Consommation-de-memoire-%3A-Firefox-29-bat-largement-Chrome-34-et-Internet-Explorer-11#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/710Redémarrer Firefox (jusqu'à Firefox Nightly Australis)urn:md5:3f4a9fcb8925392dc445a74cedbc90dc2013-12-28T12:06:00+01:002013-12-28T12:07:17+01:00MozinetExtensionsAustralisextensionFirefoxinterfaceMozFrnavigateurNightly<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/restart_redemarrer_firefox29_nightly_australis.png" alt="Restart – redémarrer Firefox 29 Nightly Australis" width="297" height="485" style="float:right; margin-left:0.5em;" /><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/re-start/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Restart : Module pour Firefox de Schuzak">Restart</a> (Redémarrer) du même <a href="http://www.schuzak.jp/" hreflang="en" title="Schuzak.jp">auteur japonais</a> que <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/03/30/Des-sous-menus-pour-les-about%3A-de-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Des sous-menus pour les about: de Firefox - extension More About pour le navigateur de Mozilla (30 mars 2012) Mozinet" class="b">More About</a> que je vous ai déjà présenté passe lui aussi en version 1.0. L’auteur considère sans doute son extension comme étant assez stable pour quitter le stade de la préversion.</p>
<p>Cette extension, traduite en français, est disponible pour toutes les versions de Firefox, y compris Firefox 29 Nightly qui comprend le <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/11/23/Australis-dans-Nightly-%3A-testez-la-refonte-de-l-interface-de-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Australis dans Nightly : testez la refonte de l'interface de Firefox (23 nov. 2013) Mozinet" class="b">nouveau thème Australis</a>. L’extension à fonction unique est dotée d’un bouton à <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/personnaliser-firefox-apercu-possibilites#w_adapter-votre-interface" hreflang="fr" title="Assistance de Firefox : Personnaliser Firefox - aperçu des possibilités : Adapter votre interface">déplacer du panneau de personnalisation à n’importe où dans l’interface de Firefox</a>. Les options de l’extension permettent de définir un raccourci clavier pour redémarrer Firefox ; par défaut la combinaison de touches est <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Alt</kbd> + <kbd>R</kbd>.</p> <p><abbr lang="lat" title="Nota bene">N. B.</abbr> : Une version 2.0 est <a href="http://www.schuzak.jp/fx/menutweak.html" hreflang="en" title="Menu tweaks for Firefox">disponible sur le site de l’auteur</a>. Elle n’a donc pas été vérifiée par Mozilla, même partiellement.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/restart_personnaliser_firefox29_nightly_australis.jpg" alt="Restart – personnaliser Firefox 29 Nightly Australis" style="width: 100%; max-width: 975px;" /></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<abbr lang="en" title="Addons.mozilla.org">AMO</abbr> : Module pour Firefox de Schuzak :<ul>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/re-start/" hreflang="en" lang="en">Restart</a></li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/more-about/" hreflang="en" lang="en">More About</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/12/28/Redemarrer-Firefox-%28jusqu-a-Firefox-Nightly-Australis%29#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/706Mozilla en 2013urn:md5:69ecfcd817fbeecc900e6701764600ca2013-12-16T22:45:00+01:002015-09-19T12:13:01+02:00MozinetMozillaaccessibilitéAndroidappextensionFirefoxFirefox OSJavaScriptjeu vidéoMozFrMozillanavigateurNightlytéléchargementvie privéevœuxWebRTC<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/12/16/Mozilla-en-2013#mozilla2003-702" title="Toute l'infographie « Mozilla 2013 » ci-dessous"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mozilla_eoy_2013_EN_72dpi_FINAL_red.jpg" alt="Mozilla 2013" width="252" height="200" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>En attendant ma rétrospective de l’actualité Mozilla de 2013, je vous propose une traduction de <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/12/16/mozilla-in-2013/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Mozilla in 2013 (16 déc. 2013)">celle du blog de Mozilla</a> accompagnée d’une infographie qui met en exergue d’intéressantes statistiques sur Mozilla en cette fin 2013 :</p>
<hr />
<p>Quelle année incroyable pour le Web. En 2013, nous avons fêté les 15 ans de Mozilla et les <a href="http://www.mozilla.org/fr/contribute/" hreflang="fr" title="Impliquez-vous : découvrez les possibilités de bénévolat chez Mozilla — Mozilla">15 ans d’un meilleur Web</a>, auxquels nous avons grandement contribué en innovant et en le modelant pour le garder ouvert et accessible à tous. Nous voulions partager avec vous quelques-uns de nos temps forts préférés de 2013 pour Mozilla.</p>
<p>En 2013, nous avons lancé <a href="https://blog.mozilla.org/?s=firefox+os" hreflang="en" lang="en" title="The Mozilla Blog : Search results for “firefox os”">Firefox OS</a> <em>(<abbr title="Note du traducteur">NDT</abbr> : voir aussi nos billets traitant peu ou prou de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?tag/Firefox%20OS">Firefox OS</a>)</em>, les premiers appareils basés sur le Web ouvert entièrement dans des technologies Web. Nous avons lancé 3 appareils dans <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/11/28/firefox-os-launches-in-more-countries-across-europe/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Firefox OS Launches in More Countries Across Europe (28 nov. 2013)">14</a> marchés avec 4 opérateurs partenaires. Nous sommes fiers d’avoir des appareils sous Firefox OS avec les partenaires pour le matériel ZTE, Alcatel et LG, et les opérateurs partenaires Telefonica, Deutsche Telekom, Telenor et Telecom Italia Mobile.</p> <p>Nous travaillons en continu à rendre Firefox plus rapide, plus sûr et plus fun à personnaliser tout en introduisant des technologies qui font progresser le Web comme plateforme. Nous sommes fiers de dire que Firefox est 88 pour cent plus rapide sur le <i lang="en" title="Banc d'essai permettant de mesurer les performances d'un système pour le comparer à d'autres">benchmark</i> JavaScript Octane. Nous avons libéré le Web en tant que plateforme pour le développement de jeux haut de gamme en mettant au point une <a href="https://blog.mozilla.org/luke/2013/03/21/asm-js-in-firefox-nightly/" hreflang="en" title="Luke Wagner's Blog : asm.js in Firefox Nightly (21 mars 2013)">version du JavaScript fortement optimisée</a>, appelée asm.js, qui rend les applications Web et les jeux jusqu’à 6 fois plus rapides, et nous nous sommes associés avec <cite lang="en">Epic Games</cite> pour apporter <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/03/27/mozilla-is-unlocking-the-power-of-the-web-as-a-platform-for-gaming/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Mozilla is Unlocking the Power of the Web as a Platform for Gaming (27 mars 2013)"><cite lang="en">Unreal Engine 3</cite> sur le Web</a>. Plus récemment, Trendy a lancé <cite lang="en">Monster Madness</cite>, le premier jeu commercial en <abbr title="3 dimensions">3D</abbr> propulsé par asm.js. Nous sommes particulièrement excités à l’idée de l’ajout de <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/09/17/webrtc-now-available-across-mobile-and-desktop-with-new-firefox-for-android-compatibility/" hreflang="en" lang="en" title="The Mozilla Blog : WebRTC Now Available Across Mobile and Desktop with new Firefox for Android Compatibility (17 sept. 2013)">WebRTC</a> dans Firefox et Firefox pour Android, ce qui permet des appels vidéo et du partage de fichiers entre navigateurs. Et, il y a d’innombrables façons de personnaliser Firefox pour répondre à vos besoins. Vous pouvez consulter le <a href="https://blog.mozilla.org/theden/2013/12/04/13-best-firefox-add-ons-of-2013/" hreflang="en" title="The Den : 13 Best Firefox Add-ons of 2013 (4 déc. 2013)">classement des meilleurs modules complémentaires pour 2013 ici</a>.</p>
<p>Firefox pour Android est d’une rapidité évidente. Les critiques des utilisateurs ont monté en flèche pour une note moyenne régulière de 4,5 étoiles. Et, il a été téléchargé plus de 50 millions de fois. En 2013, nous avons annoncé que Firefox pour Android était <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/11/07/firefox-for-android-included-on-new-devices-to-bring-an-amazing-web-experience-to-users/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Firefox for Android Included on New Devices to Bring an Amazing Web Experience to Users (7 nov. 2013)">préinstallé</a> sur les smartphones <cite lang="en">Kobo Arc Tablet</cite> et <cite lang="en">Gigabyte GSmart</cite>.</p>
<p>Nous n’avons pas seulement créé des produits qui rendent le Web meilleur. Mozilla est une organisation qui est fondamentalement concerné par les personnes et nous voulons que chacun dans le monde fasse sienne l’utilisation de Firefox. Notre <a href="https://support.mozilla.org/fr/home" hreflang="fr" title="Assistance de Mozilla">équipe d’assistance aux utilisateurs</a> a travaillé dur l’an passé, écoutant et parlant aux utilisateurs de leur utilisation de tous nos produits. Plus de 150 millions d’utilisateurs ont reçu l’aide dont ils avaient besoin pour Firefox de la part notre équipe d’assistance <em>(<abbr title="Note du traducteur">NDT</abbr> : n’oubliez pas notre formidable <a href="http://forums.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Geckozone • Forums consacrés aux applications basées sur Gecko, le moteur d'affichage de Mozilla">équipe d’entraide communautaire francophone sur les forums Geckozone de MozFr</a>)</em>.</p>
<p>Mozilla se consacre à défendre la transparence et la vie privée des utilisateurs, et nous sommes honorés d’être une organisation à laquelle les utilisateurs font confiance. Cette année, Mozilla a été reconnue comme <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/01/28/Mozilla-reconnue-comme-societe-Internet-la-plus-digne-de-confiance-pour-la-protection-des-renseignements-personnels" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla reconnue comme société Internet la plus digne de confiance pour la protection des renseignements personnels (28 janv. 2013) Mozinet" class="b">société Internet la plus digne de confiance pour la protection des renseignements personnels</a> par l’institut Ponemon. Nous avons lancé <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/10/26/Lightbeam-%3A-Firefox-vous-montre-qui-vous-traque-sur-le-Web" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Lightbeam : Firefox vous montre qui vous traque sur le Web - avec traduction de “Lightbeam pour Firefox : formation à la vie privée pour les utilisateurs et Open Data pour les éditeurs” d'Alex Fowler (27 oct. 2013) Mozinet" class="b" lang="en">Lightbeam</a> en octobre, un outil permettant aux utilisateurs de visualiser leur pistage sur le Web. Il a été téléchargé près d’un million de fois depuis son lancement. En réponse à la problématique de l’espionnage par la <abbr lang="en" title="National Security Agency">NSA</abbr>, <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/06/14/StopWatching-Us-%3A-Mozilla-lance-une-campagne-massive-sur-la-surveillance-numerique" hreflang="fr" title="BlogZiNet : StopWatching.Us : Mozilla lance une campagne massive sur la surveillance numérique - traduction du billet d'Alex Fowler sur le blog officiel de Mozilla (16 juin 2013) Mozinet - lien oublié dans la version originale" class="b">nous avons lancé StopWatching.Us</a> – qui a appelé les citoyens de partout dans le monde à exiger des comptes complets sur l’étendue réelle de la surveillance de nos données, communications et interactions en ligne. Plus de 588 351 personnes ont signé la pétition sur <a href="http://stopwatching.us/" hreflang="en" title="Stop Watching Us - A Coalition Against Mass Surveillance" lang="en">StopWatchingUs.org</a>.</p>
<p>Nous avons tenu le troisième sommet Mozilla qui a regroupé 2 800 Mozilliens, issus de 90 pays et 114 langues, dans trois lieux différents pour travailler ensemble pendant trois jours de connexion, de réflexion et d’action. Notre programme de <cite lang="en">Mozilla Reps</cite> est fort de plus de 370 représentants officiels de Mozilla propageant Mozilla et Firefox dans leurs communautés. Nous avons officialisé notre programme de <i lang="en" title="Ambassadeurs sur le campus">Campus Ambassadors</i> et avons plus de 8 000 <i lang="en">Campus Ambassadors</i>. Et notre communauté centrale de Mozilliens couvre plus de 109 pays à travers le monde.</p>
<p><a href="https://webmaker.org/" title="Mozilla Webmaker" lang="en">Webmaker.org</a> est un <i lang="en">hub</i> plein de vie et d’activité créatrice qui attire des milliers de personnes chaque jour pour enseigner et apprendre des compétences Web. Nos outils gratuits, libres et <i lang="en">open source</i> <a href="https://webmaker.org/tools" title="Outils - Mozilla Webmaker">Thimble, Popcorn Maker et X-Ray Goggles</a> ont évolué pour répondre aux besoins d’une communauté grandissante qui se soucie profondément de l’enseignement du Web. Nous avons une communauté mondiale qui nous aide à améliorer nos outils et à construire un programme d’études. Et on vient de mener à bien <a href="https://blog.webmaker.org/reports-from-maker-party-2013" hreflang="en" lang="en" title="The Webmaker Blog : Glowing reports from Maker Party 2013 (18 sept. 213)">Maker Party</a>, un énorme succès mondial , avec plus de 1 600 <i lang="en">Maker Parties</i> dans 55 pays et 330 villes à travers le monde.</p>
<p>C’est seulement un petit échantillon de certaines des réalisations dont nous sommes le plus fiers. Nous nous avons hâte de faire de 2014 une année encore meilleure pour le Web.</p>
<p><ins datetime="2013-12-17T15:45:00+01:00" cite="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/12/16/"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : Remplacement de l’<a href="http://blogzinet.free.fr/images/mozilla_eoy_2013_EN_72dpi_FINAL.jpg" title="Infographie (1,40 Mo) Mozilla en 2013" hreflang="en">infographie en anglais</a> (voir aussi sa <a href="https://static.mozilla.com/moco/en-US/images/mozilla_eoy_2013_EN.svg" hreflang="en" title="Mozilla 2003">version en <abbr lang="en" title="Scalable vector graphics">SVG</abbr></a>) par sa version traduite par la section presse de Mozilla :</ins></p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Mozilla_2013_CMYK_FR.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (12,6 Mo) Mozilla en 2013"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Mozilla_2013_CMYK_FR_600x2680.jpg" alt="Mozilla en 2013" width="252" height="1132" id="mozilla2003-702" longdesc="http://blogzinet.free.fr/images/Mozilla_en_2013_description_de_l_infographie.html" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p><p>Mozilla en 2013 [<a href="http://blogzinet.free.fr/images/Mozilla_en_2013_description_de_l_infographie.html" hreflang="fr"><abbr title="Description">D</abbr></a>]</p>
</div>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>The Mozilla Blog :<ul>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/12/16/mozilla-in-2013/" hreflang="en" lang="en">Mozilla in 2013</a>, 16 déc. 2013</li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/11/28/firefox-os-launches-in-more-countries-across-europe/" hreflang="en" lang="en">Firefox OS Launches in More Countries Across Europe</a>, 28 nov. 2013</li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/11/07/firefox-for-android-included-on-new-devices-to-bring-an-amazing-web-experience-to-users/" hreflang="en" lang="en">Firefox for Android Included on New Devices to Bring an Amazing Web Experience to Users</a>, 7 nov. 2013</li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/10/25/lightbeam-for-firefox-privacy-education-for-users-open-data-for-publishers/" hreflang="en" lang="en">Lightbeam for Firefox: Privacy Education for Users & Open Data for Publishers</a>, 25 oct. 2013, Alex Fowler</li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/09/17/webrtc-now-available-across-mobile-and-desktop-with-new-firefox-for-android-compatibility/" hreflang="en" lang="en">WebRTC Now Available Across Mobile and Desktop with new Firefox for Android Compatibility</a>, 17 sept. 2013</li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/06/11/stopwatching-us-mozilla-launches-massive-campaign-on-digital-surveillance/" hreflang="en" lang="en">StopWatching.Us: Mozilla launches massive campaign on digital surveillance</a>, 11 juin 2013, Alex Fowler</li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/03/27/mozilla-is-unlocking-the-power-of-the-web-as-a-platform-for-gaming/" hreflang="en" lang="en">Mozilla is Unlocking the Power of the Web as a Platform for Gaming</a>, 27 mars 2013</li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2013/01/28/privacy-day-2013/" hreflang="en" lang="en">Mozilla Recognized as Most Trusted Internet Company for Privacy</a>, 28 janv. 2013, Harvey Anderson</li>
</ul></li>
<li><ins datetime="2013-12-17T15:59:00+01:00">Section Presse Mozilla, <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2013/12/17/mozilla-revient-sur-une-annee-2013-riche-en-annonces/" hreflang="fr">Mozilla revient sur une année 2013 riche en annonces</a>, 17 déc. 2013</ins></li>
<li>Mozilla : <a href="http://www.mozilla.org/fr/contribute/" hreflang="en" lang="en">Impliquez-vous : découvrez les possibilités de bénévolat chez Mozilla</a></li>
<li>Luke Wagner’s Blog, <a href="https://blog.mozilla.org/luke/2013/03/21/asm-js-in-firefox-nightly/" hreflang="en" lang="en">asm.js in Firefox Nightly</a>, 21 mars 2013</li>
<li>The Den, <a href="https://blog.mozilla.org/theden/2013/12/04/13-best-firefox-add-ons-of-2013/" hreflang="en" lang="en">13 Best Firefox Add-ons of 2013</a>, 4 déc. 2013</li>
<li>The Webmaker Blog, <a href="https://blog.webmaker.org/reports-from-maker-party-2013" hreflang="en" lang="en">Glowing reports from Maker Party 2013</a>, 18 sept. 2013</li>
<li>MozillaWiki :<ul> <li><a href="https://wiki.mozilla.org/StudentAmbassadors" hreflang="en" lang="en">Student Ambassadors</a></li> <li><a href="https://wiki.mozilla.org/StudentAmbassadors/FAQ" hreflang="en" lang="en">Student Ambassadors <abbr title="Frequently asked questions">FAQ</abbr></a></li></ul></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/12/16/Mozilla-en-2013#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/702L'interface Australis de Firefox : pourquoi ce qui est là est là (Mozilla UX)urn:md5:3e8b72ad7c689a9687c1c5f61922134f2013-12-14T20:21:00+01:002015-09-19T12:13:01+02:00MozinetFirefoxAustralisdéveloppement WebextensionFirefoxinterfacemarque-pagesMozFrMozillanavigateurNightlythèmetéléchargementversion majeure<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Personnaliser_Nightly_fr.png" title="Cliquez pour taille réelle (105 Ko) Page Personnaliser dans Nightly en français"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Personnaliser_Nightly_fr_300x191.png" alt="Page Personnaliser dans Nightly en français" width="300" height="191" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Le 18 novembre, le nouveau thème Australis est entré dans la version Nightly de Firefox et y restera pour le cycle de développement de Firefox 29 qui vient de commencer au début de cette semaine. Face aux doutes des utilisateurs qui ont testé cette version précoce de Firefox, <a href="https://blog.mozilla.org/ux/who-we-are/" hreflang="en" title="Meet Mozilla’s UX Team | Mozilla UX">l’équipe <abbr lang="en" title="User experience">UX</abbr></a> qui a depuis longtemps travaillé sur ce projet, sous la plume de <a href="http://zhenshuofang.com/" hreflang="en" title="Fang">Zhenshuo Fang</a>, designeure de l’expérience utilisateur chez Mozilla, essaie d’expliquer <a href="https://blog.mozilla.org/ux/2013/12/whywhatiswhere/" hreflang="en" title="Mozilla UX : The Firefox Australis interface: why what is where (13 déc. 2013) Zhenshuo Fang">la logique qu’a suivie l’équipe pour concevoir la nouvelle interface</a> qui vient bouleverser les habitudes des utilisateurs de Firefox. Ce billet ne suffira pas, parions-le, à dissiper toutes les interrogations des testeurs d’Australis sur Nightly qui a un peu évolué depuis son lancement, sans toutefois revenir sur les décisions fondamentales comme la suppression de la barre des modules (successeure de la barre d’état) sur laquelle Mozilla UX ne s’est pas, à ma connaissance, publiquement expliqué.</p> <hr />
<p>Le projet « <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/11/23/Australis-dans-Nightly-%3A-testez-la-refonte-de-l-interface-de-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Australis dans Nightly : testez la refonte de l'interface de Firefox (23 nov. 2013) Mozinet" class="b" lang="en">Australis</a> », une refonte de l’interface utilisateur de Firefox, a embarqué dans <a href="http://nightly.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Nightly Builds" lang="en"> Firefox Nightly</a> il y a quelques semaines. Comme il continue à être paufiné, développé et testé dans Nightly pour le prochain cycle de versions de Firefox, nous avons voulu expliquer un peu plus profondément la logique derrière le design.</p>
<p>Australis comprend un ensemble d’améliorations visuelles pour rationaliser et unifier l’interface du navigateur sur ordinateur de bureau, en plus de nouvelles fonctionnalités qui rendent Firefox plus efficace à utiliser et plus facile à personnaliser. Dans ce billet, je vais me concentrer spécifiquement sur pourquoi les outils du navigateur sont placés là où ils sont et pourquoi nous avons accordé plus d’importance à la personnalisation.</p>
<p>L’équipe d’expérience utilisateur a un principe directeur appelé « la règle des quatre-vingt–vingt–deux (80/20/2) » qui guide la nouvelle refonte Australis, qui est : les fonctions mises en avant que la plupart des gens utilisent le plus souvent (le cas d’utilisation de 80 %) dans l’<strong>interface utilisateur principale</strong> ; les fonctions prises en charge que la plupart des gens utilisent assez peu souvent (le cas d’utilisation de 20 %) avec un <strong>menu secondaire</strong> ; et des fonctions que seulement certaines personnes utilisent (le cas d’utilisation de 2 %) puissent être ajoutées à l’interface par défaut grâce à <strong>une personnalisation plus poussée</strong>.</p>
<p>Nous allons jeter un regard approfondi sur ces trois lieux où se trouvent la plupart des outils de votre navigateur :</p>
<h3>1. Une interface principale simplifiée</h3>
<p>L’efficacité lors de l’utilisation intensive d’un navigateur dépend de la façon rapide et sans effort avec laquelle les utilisateurs peuvent obtenir les fonctions de navigateur qu’ils utilisent. Même si cela signifie certainement mettre les fonctionnalités bien en évidence et les rendre rapidement cliquables. Chaque élément de l’interface que nous mettons sur l’écran se dispute l’attention avec tout le reste. Au lieu de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_de_Hick" hreflang="fr" title="Wikipédia : Loi de Hick">submerger les utilisateurs avec toutes les options</a>, nous avons identifié les fonctionnalités que la plupart des gens utilisent la plupart du temps en nous basant sur des <a href="https://blog.mozilla.org/ux/2012/06/firefox-heatmap-study-2012-results-are-in/" hreflang="en" title="Firefox Heatmap Study 2012 – Results Are In! | Mozilla UX">études de <i lang="en" title="Carte de chaleur">Heat Map</i></a> et leur avons donné la première place, aux côtés des champs d’adresse et de recherche. Les fonctionnalités comme les marque-pages et les téléchargements ne sont plus cachées dans un menu, mais sont maintenant faciles à trouver et d’accès rapide. Limiter le nombre de commandes dans l’interface principale rend celles qui s’y trouvent beaucoup plus rapides à trouver. Garder le navigateur simple et épuré aide également les utilisateurs à mieux se concentrer sur le contenu de la page Web.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/australis_barre_onglets_et_barre_outils.jpg" alt="Barre d'onglets et barre d'outils dans Australis" style="width: 100%; max-width: 1031px;" /><p>Barre d’onglets et barre d’outils dans Firefox</p></div>
<h3>2. Un nouveau menu très pratique</h3>
<p>L’interface principale ne contient que les fonctions plus couramment utilisées, mais il est crucial pour les utilisateurs d’accéder aux fonctions dont ils ont besoin de temps en temps sans les chercher dans des menus avec des hiérarchies abyssales. Australis introduit un nouveau menu qui s’ouvre en cliquant sur le bouton de menu à l’extrême droite de la barre d’outils.</p>
<p>Des fonctions comme le zoom, la recherche dans la page et l’impression sont commodément mises dans le menu et sont représentées par des icônes pour qu’elles soient faciles à reconnaître et à cliquer. Les plus grandes icônes avec un espacement plus généreux rendent également ce menu plus adapté au tactile pour les ordinateurs portables à écran tactile. Le nouveau panneau de menu s’ouvre lorsque vous en avez besoin et aide à faire des choses au lieu de bloquer le passage.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/australis_nouveau_menu.jpg" alt="Nouveau menu dans Australis" style="width: 100%; max-width: 1046px;" /><p>Nouveau menu dans Firefox</p></div>
<h3>3. Une interface de personnalisation facile à découvrir</h3>
<p>Le navigateur est l’outil le plus essentiel pour la vie en ligne de chacun et tout le monde l’utilise différemment. Alors que la majorité des besoins des utilisateurs est comblée par l’interface par défaut du navigateur, nous croyons que chacun mérite une expérience de navigation personnalisée qui pourvoit à tous ses besoins. En remontant à la surface le bouton Personnaliser en bas du panneau de menu, nous voulons augmenter la possibilité de découvrir de la nouvelle interface de personnalisation qui permet aux utilisateurs de personnaliser Firefox juste de la façon dont ils veulent qu’il le soit.</p>
<p>La nouvelle page de personnalisation permet aux utilisateurs de donner la priorité à des fonctions dans le menu, la barre d’outils et la barre d’onglets en les faisant simplement glisser vers la position souhaitée. Par exemple, les utilisateurs qui n’utilisent pas le champ de recherche peuvent simplement le faire glisser hors de la barre d’outils ou dans le menu selon les besoins. Cette page contient également un ensemble d’outils supplémentaires qui peuvent concerner uniquement certains utilisateurs, dont les outils de développement et l’encodage de caractères, à rajouter au panneau de menu ou à la barre d’outils. Nous avons également ajouter un peu de restrictions à l’interface afin que les utilisateurs ne puissent pas accidentellement supprimer le champ d’adresse ou le bouton de menu et rendre Firefox inutilisable.</p>
<p>Bien sûr, il y a beaucoup plus d’outils que ceux qui sont fournis par défaut. Une des meilleures choses à propos de Firefox a toujours été la disponibilité de milliers de fonctionnalités supplémentaires créées en tant que <a href="https://addons.mozilla.org/" title="AMO : Modules pour Firefox">modules complémentaires de Firefox</a>. La nouvelle interface de personnalisation permet d’ajouter et de déplacer les modules entre la barre d’outils et le nouveau menu, ce qui permet aux utilisateurs d’avoir exactement le bon ensemble de fonctionnalités, intégrées ou rajoutées, dans les mêmes emplacements dans l’interface. Firefox est actuellement le navigateur plus personnalisable que vous puissiez obtenir et vous ne savez pas ce que vous avez manqué jusqu’à ce que vous l’essayiez !</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/australis_nouvelle_page_de_personnalisation.jpg" alt="Nouvelle page de personnalisation d'Australis" style="width: 100%; max-width: px;" /><p>La nouvelle page de personnalisation</p></div>
<p>En fournissant une interface de navigateur principal simplifiée, un menu secondaire pratique et une interface de personnalisation facile à utiliser, nous espérons que la nouvelle version de Firefox trouver un équilibre entre simplicité et puissance, et répond aux besoins de chaque utilisateur sans exception. Nous croyons que ce qui rend Firefox unique, c’est que notre communauté et les utilisateurs aident à le concevoir. Donc dites-nous ce que vous pensez et aidez-nous à construire l’avenir de Firefox !</p>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<p><em>Merci à <a href="https://twitter.com/HerveRenault" hreflang="fr" title="Hervé Renault (HerveRenault) sur Twitter">Hervé Renault</a> pour la relecture de cette traduction.</em></p>
<hr />
<p id="feedback-701"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/donner_votre_avis_nightly_australis_firefox29.png" title="Cliquez pour taille réelle – Donner votre avis… sur Australis (Firefox 29 Nightly)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/donner_votre_avis_nightly_australis_firefox29_300x256.jpg" alt="Donner votre avis… sur Australis" width="300" height="256" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Si vous ne savez pas <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi#h=dupes%7CFirefox" hreflang="en" title="Enter A Bug">remplir un rapport de bogue en anglais sur Bugzilla</a> (voir alors ce <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=870032" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 870032 – (australis) [meta] Australis Project">méta-bogue</a>), ou voulez simplement laisser un commentaire à l’intention de Mozilla, vous pouvez aller dans le nouveau menu de votre Nightly, cliquez sur « ? » pour ouvrir le menu Aide où vous trouverez un item pour « Donner votre avis…» C’est le moment !</p>
<h3 id="nightly28-692">Télécharger Firefox Nightly 28 pour ordinateur en français</h3>
<ul>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-28.0a1.fr.win32.installer.exe">Installeur standard pour Windows [fr]</a> (28 Mo)</li>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-28.0a1.fr.win32.installer-stub.exe">Téléchargeur express pour Windows [fr]</a> (673 Ko)</li>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-28.0a1.fr.win32.zip">Archive Zip pour Windows [fr]</a> (36 Mo)</li>
<li class="macosxuni"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-28.0a1.fr.mac.dmg">Mac OS X [fr]</a> (70 Mo)</li>
<li class="linuxico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-28.0a1.fr.linux-i686.tar.bz2">Linux (Intel) [fr]</a> (38 Mo)</li>
<li class="linuxico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-central-l10n/firefox-28.0a1.fr.linux-x86_64.tar.bz2">Linux (Intel, 64 bit) [fr]</a> (38 Mo)</li>
</ul>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
Mozilla UX :<ul>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/ux/2013/12/whywhatiswhere/" hreflang="en" lang="en">The Firefox Australis interface: why what is where</a>, 13 déc. 2013, Zhenshuo Fang</li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/ux/2013/11/australis-is-landing-in-firefox-nightly/" hreflang="en" lang="en">Australis is landing in Firefox Nightly</a>, 18 nov. 2013, Madhava Enros et Stephen Horlander</li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/ux/2012/06/firefox-heatmap-study-2012-results-are-in/" hreflang="en" lang="en">Firefox Heatmap Study 2012 – Results Are In!</a>, 1<sup>er</sup> juin 2012, Ilana Segall</li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/ux/who-we-are/" hreflang="en" lang="en">Meet Mozilla’s UX Team</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/12/14/L-interface-Australis-de-Firefox-%3A-pourquoi-ce-qui-est-la-est-la-%28Mozilla-UX%29#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/701