BlogZiNet - Firefox OSLe blog de Mozinet2023-07-12T04:54:30+02:00Mozineturn:md5:e8c8cc5b3ab13148789963b66b9d12d5DotclearActivités du groupe comm pour Firefox OS de février et mars 2016urn:md5:e73f7adbee9cc9a1c113433ebb825d912016-04-11T22:57:00+02:002016-04-11T22:57:00+02:00MozinetFirefox OScommunicationConnected DevicesFirefox OSgroupe commIoTMozFrMozillaobjets connectéssmartphone <p><a href="https://firefoxos.mozfr.org/dotclear/public/Firefox_OS/actu/Firefox-OS-B2G.jpg" title="Firefox OS B2G"><img src="https://firefoxos.mozfr.org/dotclear/public/Firefox_OS/actu/.Firefox-OS-B2G_s.jpg" alt="Firefox OS B2G" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width:150px;" title="Firefox OS B2G"></a>Depuis quelques mois, je publie sur la liste de diffusion générale de MozFr un bilan d’activité mensuel du groupe de communication communautaire francophone pour Firefox OS. Cela faisait déjà un moment que je pensais le poster aussi sur mon blog pour lui donner plus de visibilité et qu’il soit plus facilement trouvable. Je republie donc celui pour les <a href="http://mozfr.org/pipermail/moz-fr/2016-April/008649.html" hreflang="fr" title="[Moz-fr] Activités de du groupe comm pour Firefox OS (4 avr. 2016)">mois de février et mars</a> :</p>
<hr />
<p>Bonjour à tous,</p>
<p>Je n’ai pas publié de bilan début mars pour février, je le fais donc pour deux mois.</p>
<p>Les publications sur <a href="https://firefoxos.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Firefox OS">le blog</a> se sont ralenties (équivalentes à la moyenne pour un seul mois auparavant). Les incertitudes et changements annoncés pour Firefox OS n’y ont bien évidemment pas été étrangers.</p>
<p>Comme nous l’avons rapporté <a href="https://firefoxos.mozfr.org/post/2016/02/Firefox-OS-passe-des-smartphones-aux-objets-connectes" hreflang="fr" title="Firefox OS passe des smartphones aux objets connectés (4 févr. 2016) Firefox OS">Firefox OS passe des smartphones aux objets connectés</a> selon Ari Jaaksi, <abbr title="Vice-président senior">VPS</abbr> des <em>Connected Devices</em>, dont nous avons aussi publié la traduction de la <a href="https://firefoxos.mozfr.org/post/2016/02/Ari-Jaaksi-Connected-Devices-avenir-de-Firefox-OS" hreflang="fr" title="Ari Jaaksi : Connected Devices, l'avenir de Firefox OS (16 févr. 2016) Firefox OS">séance de questions-réponses</a> (traduction dans le cadre du <a href="https://blog.mozfr.org/post/2016/02/Locasprint-4-Mozilla-Paris" hreflang="fr" title="Locasprint N°4 @Mozilla Paris (16 févr. 2016) Goofy, Communauté Mozilla francophone">locasprint</a>). Ça, c’était en février. En mars, nous avons rapporté que <a href="https://firefoxos.mozfr.org/post/2016/03/Mozilla-aidera-communaute-a-continuer-Firefox-OS-sur-smartphones" hreflang="fr" title="Mozilla aidera la communauté à continuer Firefox OS sur les smartphones (1er mars 2016) Firefox OS">Mozilla aiderait la communauté à continuer Firefox OS sur les smartphones</a>.</p>
<p>Ensuite, nous avons continué à annoncer les événements et à faire des retours (même au-delà de Firefox OS avec <a href="https://blog.mozfr.org/category/Communaut%C3%A9-Mozilla-francophone" hreflang="fr" title="Mozilla francophone – Communauté Mozilla francophone">deux publications sur ce blog général</a>). Il y aurait beaucoup à dire sur ce sujet de la comm sur les événements, mais ça dépasse le cadre de ce rapport.</p>
<p>Le reste des publications a été fait de <a href="https://firefoxos.mozfr.org/category/Fitrefox-OS/Galaxie-Firefox-OS/Applications-pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9es" hreflang="fr" title="Applications préférées – Firefox OS">revues d’applications</a> (je sais qu’un article léger a déplu à certains).</p>
<p>Nous n’avons pas publié de revue de presse ces trois derniers mois, mais ne désespérons pas d’en avoir une pour le trimestre… bientôt… Cependant, nos <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication/reunions" hreflang="fr" title="FirefoxOS/GroupeCommunication/reunions – Wiki Mozilla francophone">comptes rendus de réunion</a> contiennent les liens intéressants que nous avons repérés la semaine précédente.</p>
<p>Nous restons à l’affût des nouvelles sur les 2 branches de Firefox OS du moment :</p>
<ul>
<li>les expériences sur l’<abbr title="Internet of Things">IoT</abbr> (dont les TV et la <abbr title="Virtual Reality">VR</abbr>) pour que Mozilla trouve sa voie ;</li>
<li>la transition de <abbr title="Boot to Gecko">B2G</abbr> pour smartphones vers un projet adapté mené par la communauté.</li>
</ul>
<p>Nous sommes toujours en réflexion sur comment adapter la communication pour Firefox OS à ces bouleversements et sur les objectifs et le fonctionnement du groupe comm. Nous en discutons le lundi soir lors de <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication/reunions" hreflang="fr" title="FirefoxOS/GroupeCommunication/reunions – Wiki Mozilla francophone">nos réunions qui continuent régulièrement</a>.</p>
<p>Nous avons malheureusement dû mettre en œuvre notre protocole (oui c’est un grand mot) de réaction à un événement exceptionnel pour suspendre efficacement les publications après les attentats du 22 mars.</p>
<p>@+,</p>
<p>— Pierre alias Mozinet</p>
<hr />
<ul>
<li><a href="http://mozfr.org/pipermail/moz-fr/2015-December/008336.html" hreflang="fr" title="[Moz-fr] Activités de novembre et projets du groupe comm pour Firefox OS (2 déc. 2015)">Activités de novembre et projets du groupe comm pour Firefox OS</a></li>
<li><a href="http://mozfr.org/pipermail/moz-fr/2016-January/008442.html" hreflang="fr" title="[Moz-fr] Activités de décembre et projets du groupe comm pour Firefox OS (1er janv. 2016)">Activités de décembre et projets du groupe comm pour Firefox OS</a></li>
<li><a href="http://mozfr.org/pipermail/moz-fr/2016-February/008538.html" hreflang="fr" title="[Moz-fr] Activités de janvier du groupe comm pour Firefox OS (6 févr. 2016)">Activités de janvier du groupe comm pour Firefox OS</a></li>
</ul>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/04/Activites-groupe-comm-Firefox-OS-fevrier-mars-2016#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/826Firefox OS : douche froide sur la communautéurn:md5:4ba26d5afef0e251cc60d56025a55af92016-02-07T19:10:00+01:002016-02-09T19:15:30+01:00MozinetFirefox OScommunicationFirefox OSlogiciel libreMozFrMozillaMozilliens <p><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.foxy_splash-237x300_s.jpg" alt="Image du Fox sur smartphone abîmée" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" />Amer…</p>
<p>Ce jeudi, Mozilla a enfin publié une <a href="https://firefoxos.mozfr.org/post/2016/02/Firefox-OS-passe-des-smartphones-aux-objets-connectes" hreflang="fr" title="Firefox OS passe des smartphones aux objets connectés (4 fév. 2016) Firefox OS">déclaration claire et détaillée</a> sur l’avenir de son système d’exploitation mobile, Firefox OS. Au revoir smartphones, bonjour objets connectés. Une entreprise qui met fin à un projet sans avenir et non rentable, quoi de plus naturel et même de plus sain. Sauf que dans notre cas, la société <abbr title="Mozilla Corporation">MoCo</abbr> est une filiale à 100 % d’une fondation à but non lucratif censée défendre les mêmes intérêts (généraux) que la maison mère. Sauf que la fondation et la société sont chargées d’un projet de logiciel libre qui sous-entend implication d’une communauté de contributeurs extérieurs et processus de décision ouvert (sinon faites juste du code <em>open source</em> développé par une société commerciale dans le plus grand secret). Sauf que le projet Mozilla est constitué pour défendre des principes qui se concrétisent pour le principal par le développement de logiciels libres confié à une société soumise à l’impôt, mais qui défend ces mêmes principes fondateurs.</p>
<p>Aujourd’hui, la décision de Mozilla heurte dans le fond comme dans la forme l’ensemble de ces considérations.</p>
<h3>Communication désastreuse</h3>
<p>La communication de la réorientation du projet Firefox OS a été calamiteuse, voire inexistante – encore. La direction générale de Mozilla aurait voulu tuer le projet sans avoir l’air d’y toucher qu’elle n’aurait pas fait autrement. Le dévoilement du changement de stratégie de Mozilla est parti de la reprise d’une déclaration du <a href="https://blog.mozilla.org/press/bios/ari-jaaksi/" hreflang="en" title="Ari Jaaksi Mozilla Press Center Bio">chef d’un projet</a> chez Mozilla récemment engagé <!-- et sans expérience dans l'''open source'' ni dans la gestion de communauté libre -->. Par la suite, au cours du rassemblement d’un grand nombre de Mozilliens, bénévoles et employés, la diffusion des informations – que l’on ne peut qualifier de communication – s’est faite par ce même chef <!-- de projet --> lors de conférences, dans des tweets ou par un court message de blog Mozilla. Devant la tempête médiatique déclenchée et les approximations, pour ne pas dire les fausses assertions, en titre même de nombreux articles dans le monde entier, la communication de Mozilla n’a pas repris le dossier en main pour rétablir la vérité ou pour au moins limiter les dégâts. On attend encore aujourd’hui la mise au point de Mozilla et la déclaration d’une des têtes de Mozilla pour éteindre l’incendie « Firefox OS est mort ».</p>
<p>Pourtant la déclaration fondamentale attendue en décembre arrive maintenant début février toujours de la plume d’employés subordonnés de Mozilla sur un forum interne et un blog secondaire. Cette annonce qui est stratégique devrait en toute logique émaner de la direction générale de Mozilla. Toute autre annonce diminue son autorité et l’impression que le projet à une direction claire, cohérente et ferme.</p>
<h3>Chat échaudé craint l’eau froide</h3>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/cafe_firefox.jpg"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.cafe_firefox_s.jpg" alt="Café avec logo Firefox dessiné dans la mousse" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>L’image de Mozilla sort durement touchée de cette épreuve. De l’extérieur, on ne retient que les abandons successifs de projets prometteurs ou ayant suscité de grands espoirs au-delà même du périmètre du projet. Comment faire confiance et engager du temps ou de l’argent dans des projets ou technologies qui peuvent être tués unilatéralement et sans crier gare du jour au lendemain ? Les futurs constructeurs d’objets connectés ne vont-ils pas avoir en tête le sort des constructeurs de smartphones qui avaient misé sur Firefox OS ? Les développeurs d’applications pour objets connectés vont-ils oublier leurs collègues ayant passé des heures sur des applications mobiles sans avenir au moment de choisir une technologie, d’acheter ces objets pour tester leur code et celui de l’OS, et d’investir de leur temps dans un projet à l’avenir à moyen terme incertain ? Aucun message de la communication de Mozilla n’est venu jusqu’ici redresser cette image durablement écornée.</p>
<h3>Quelle gouvernance pour un projet libre ?</h3>
<p>Pourtant, une autre atteinte à l’image de Mozilla et qui heurte fondamentalement ses principes constitutifs est celle du processus de décision. La communauté n’a pas été consultée sur ce revirement stratégique. Puisqu’il n’y avait plus de partenariats commerciaux en jeu ni de secret à protéger des yeux de la presse, la communauté aurait pu – aurait dû – être consultée – je ne parle pas de codécision.</p>
<p>Le mutisme de la direction générale de Mozilla et la solitude de la décision prise entre-soi dénote selon moi d’un grave problème de gouvernance du projet libre. Non seulement l’image du projet est abîmée rendant celui-ci moins attractif pour des nouveaux membres, mais les membres existants sont gravement lésés. Veut-on, là-haut, décourager les meilleures bonnes volontés à l’œuvre ?</p>
<p>Que dit-on à tous ces bénévoles s’étant passionnés pour ce projet passionnant ? Comment considère-t-on les heures passées à développer, communiquer ou essayer de convaincre pour les promesses véhiculées par ce projet ? Comment va-t-on les amener à se réinvestir dans un nouveau projet Mozilla tellement ils sont à cette heure dégoûtés ?</p>
<p>Comment traite-t-on ces bénévoles qui ont cru de bonne foi aux idéaux de base du projet et qui ont essayé de convertir le monde, à commencer par leurs amis et leur famille ? Quelle va être leur crédibilité maintenant ? Comment leur redonner l’entrain et la foi de défendre les produits et projets de Mozilla, et rétablir la confiance qu’ils avaient en la capacité de Mozilla à défendre les idéaux communs ?</p>
<h3>Où sont passés nos idéaux ?</h3>
<p>En effet, le projet Firefox OS était fondé sur de grands principes. Il était fondamental pour l’avenir du Web qui passe aujourd’hui par le smartphone et dont les principes sont mis à mal par les applications et les écosystèmes mobiles oligarchiques verrouillés. L’avenir du Web et celui de Mozilla ne passent-ils plus par le smartphone ? Aura-t-on assez de poids pour sauver les principes du Web ouvert sans OS pour smartphone ou abandonne-t-on ces principes définitivement perdus ? Comment connecte-t-on le prochain milliard d’internautes dans des pays en voie de développement ? On les laisse tomber ? On fait autrement ? Toutes ces questions n’ont pas été abordées par Mozilla et les contributeurs méritent qu’on leur fasse part de la vision stratégique de Mozilla maintenant qu’il s’est retiré du marché des OS mobiles.</p>
<p>Le pari de Mozilla sur les OS mobiles a raté. Mozilla s’est retiré, mais nous bénévoles restons avec beaucoup des questions… et beaucoup d’amertume.</p>
<p><br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/firefox_os_lake_whistler.jpg"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.firefox_os_lake_whistler_m.jpg" alt="Firefox OS écrit en lettres lumineuses de nuit sur le lac de Whistler, Canada" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><em>Crédit photo :</em> à Whistler par <a href="https://twitter.com/gasolin/status/614380462018920448" hreflang="en" title="gasolin sur Twitter : Firefox OS Night Light at lake side #mozwww">gasolin sur Twitter</a>, juin 2015</p>
<p><ins><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> du 9 février : Modifications pour ne pas avoir l’air de lancer d’attaques <em>ad hominem</em> et clarification de détails pouvant porter à confusion.</ins></p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2016/02/Firefox-OS-douche-froide-sur-la-communaute#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/825Firefox OS 2.2 : carte SIM non reconnue, réinstaller le firmware du modem du ZTE Open C FRurn:md5:b4931ef6265da85aff7d62617a7e69462015-10-31T22:13:00+01:002015-11-01T14:21:36+01:00MozinetFirefox OSAndroidAuroraFirefox OSGoogleoutil dev<p><strong>Mon matériel :</strong> téléphone <strong>ZTE Open C FR</strong> rooté et passé sous <a href="http://builds.firefoxos.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Builds communautaires pour le ZTE Open C">build communautaire</a> Aurora 2.2 de B2G/Firefox OS depuis la mise à jour B03 envoyée à l’époque par ZTE.</p>
<p><strong>Mon problème :</strong> au redémarrage du téléphone, la carte <abbr lang="en" title="Subscriber identity module">SIM</abbr> n’est plus reconnue. Seul le code du téléphone est demandé, le code <abbr lang="en" title="Personal identification number">PIN</abbr> (clavier gris) n’est plus demandé. L’heure n’est pas bonne et une icône de carte SIM est dans la barre de notifications. Il n’y plus de connexion données ni Wi-Fi. Le mode avion est parfois enclenché et ne peut être désactivé dans les paramètres…</p>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/firefox_os_build_communautaire_probleme_modem_notifications.png" title="Firefox OS sous build communautaire avec un problème modem dans la zone de notifications"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.firefox_os_build_communautaire_probleme_modem_notifications_m.png" alt="Firefox OS sous build communautaire avec un problème modem dans la zone de notifications" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<p>… où il y a plusieurs messages « Carte SIM pas encore prête ». Cet état peut durer plusieurs heures jusqu’à un jour ou sembler définitif.</p>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/firefox_os_build_communautaire_parametres_carte_sim_pas_encore_prete_probleme_modem.png" title="Firefox OS sous build communautaire dans les paramètres la carte SIM pas encore prête dû à un problème de modem"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.firefox_os_build_communautaire_parametres_carte_sim_pas_encore_prete_probleme_modem_s.png" alt="Firefox OS sous build communautaire dans les paramètres la carte SIM pas encore prête dû à un problème de modem" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<p><strong>Diagnostic :</strong> Grâce aux amis des builds communautaires, les logs du téléphone ont parlé : le modem est en cause. Dattaz m’a alors renvoyé vers la page de <a href="http://builds.firefoxos.mozfr.org/doc/fr/maj-firmware-modem" hreflang="fr" title="Mise à jour du firmware du modem du ZTE Open C FR [Builds communautaires Firefox OS]">mise à jour du <em>firmware</em> du modem du ZTE Open C FR</a> pour voir si ça pouvait résoudre mon problème. Je coupe court à tout suspense : en effet ça a réglé mon problème.</p> <p>Je vais essayer d’être le plus didactique possible pour le Windowsien qui voudrait reproduire cette solution. Le pas à pas devrait être aisément adaptable pour d’autres configurations.</p>
<h3>Installer ADB</h3>
<p>ADB pour <em>Android Debug Bridge</em> (Firefox OS utilise une base Linux d’Android) est un outil de développement qui facilite la communication entre un appareil sous Android ou sous Firefox OS et un ordinateur. Cette communication est le plus souvent faite avec un câble <abbr lang="en" title="Universal serial bus">USB</abbr> comme ici.</p>
<ol>
<li>Vérifiez que le téléphone est débranché.</li>
<li>Sur votre <abbr lang="en" title="Personal computer">PC</abbr>, allez sur la page <a href="https://developer.android.com/sdk/index.html" title="https://developer.android.com/sdk/index.html" hreflang="en">https://developer.android.com/sdk/index.html</a>.</li>
<li>Descendez jusqu’au titre : « SDK Tools Only ».</li>
<li>Dans le tableau, téléchargez le <em>package</em> pour Windows : « installer_r24.4.1-windows.exe (Recommended) » actuellement.</li>
<li>Installez-le dans un répertoire de votre PC : « C:\Android\android-sdk » que vous choisirez dans une des étapes de l’assistant d’installation du « Android SDK Tools Setup ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Android_SDK_Tools_Setup.png" title="Android SDK Tools Setup : Destination folder"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Android_SDK_Tools_Setup_m.png" alt="Android SDK Tools Setup : Destination folder" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Lors de la dernière étape de l’assistant, veillez à ce que la case « Start SDK Manager (to download system images, etc.) » est cochée avant de cliquer sur « Finish ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Android_SDK_Tools_Setup_finish.png" title="Android SDK Tools Setup : Finish"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Android_SDK_Tools_Setup_finish_m.png" alt="Android SDK Tools Setup : Finish" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Dans l’<em>Android <abbr lang="en" title="Software development kit">SDK</abbr> Manager</em>, cliquez sur le lien « Deselect All ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Android_SDK_Manager_Deselect_All.png" title="Android SDK Manager : Deselect All"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Android_SDK_Manager_Deselect_All_m.png" alt="Android SDK Manager : Deselect All" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Descendez jusqu’à la ligne « Google USB Driver » sous « Extras » dans l’arborescence. Cochez juste sa case.</li>
<li>Cliquez sur le bouton « Install 1 package… ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Android_SDK_Manager_google_usb_driver.png" title="Android SDK Manager : Google USB Driver"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Android_SDK_Manager_google_usb_driver_m.png" alt="Android SDK Manager : Google USB Driver" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Dans la fenêtre qui apparait, cochez « Accept License » puis cliquez sur « Install ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Choose_Packages_to_Install_license.png" title="Choose Packages to Install : Accept License"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Choose_Packages_to_Install_license_m.png" alt="Choose Packages to Install : Accept License" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Patientez… patientez…<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Android_SDK_Manager_installation.png" title="Android SDK Manager : pendant l'installation"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Android_SDK_Manager_installation_m.png" alt="Android SDK Manager : pendant l'installation" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>En fin d’installation, fermez la fenêtre « Android SDK Manager Log ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/android_sdk_manager_log.png" title="Android SDK Manager Log"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.android_sdk_manager_log_m.png" alt="Android SDK Manager Log" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Le <em>Google USB Driver</em> doit être marqué comme « Installed ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Android_SDK_Manager_google_usb_driver_installed.png" title="Android SDK Manager : Google USB Driver Installed"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Android_SDK_Manager_google_usb_driver_installed_m.png" alt="Android SDK Manager : Google USB Driver Installed" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Vous pouvez fermer l’<em>Android SDK Manager</em>.</li>
</ol>
<h3>Activer ADB</h3>
<p>Sur votre téléphone, allez dans les Paramètres > Informations > Plus d’informations, puis activer « Menu développeurs ».</p>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Activer_menu_developpeurs_parametres_firefox_os.png"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Activer_menu_developpeurs_parametres_firefox_os_s.png" alt="Firefox OS : Paramètres > Informations > Plus d'informations > Menu développeurs" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<p>Dans Paramètres, allez dans Développeurs, pour activer le Débogage USB (« ADB uniquement » ou « ADB et outils de développement »).</p>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/activer_debogage_usb_adb_firefox_os.png" title="Activer ADB pour le débogage USB dans les paramètres de Firefox OS"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.activer_debogage_usb_adb_firefox_os_s.png" alt="Activer ADB pour le débogage USB dans les paramètres de Firefox OS" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<h3>Vérifier qu’ADB reconnaît votre téléphone</h3>
<ol>
<li>Dans Exécuter (<kbd>Windows+R</kbd>), saisissez « <kbd>cmd</kbd> ».</li>
<li>Saisissez dans l’invite de commande : « <kbd>adb devices</kbd> ».</li>
<li>Une ligne doit apparaître sous la ligne « List of devices attached ».</li>
</ol>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/Windows_cmd_adb_devices.png" title="Invite de commandes : adb devices"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.Windows_cmd_adb_devices_m.png" alt="Invite de commandes : adb devices" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<h3>Installer le <em>firmware</em> sous Windows</h3>
<ol>
<li>Téléchargez le script de micgeri971 : <a href="https://github.com/micgeri/zte-openc-flash-modem/archive/master.zip" title="https://github.com/micgeri/zte-openc-flash-modem/archive/master.zip">zte-openc-flash-modem-master.zip</a>.</li>
<li>Extraire le fichier « flash_modem_windows.bat » par exemple sur le bureau.</li>
<li>Téléchargez la mise à jour 1.3B03 chez <a href="http://www.ztedevice.com/support/smart_phone/f263bc3c-e463-4cbc-9116-ddd98fa2b068.html" title="http://www.ztedevice.com/support/smart_phone/f263bc3c-e463-4cbc-9116-ddd98fa2b068.html">ZTE Device</a> (Downloads > France OPEN C SD card upgrading instruction & software package(L leclerc telecom)-268280B0304FFOS_FR_ZTE_OPENCV1.0.0B03.zip)</li>
<li>Ouvrir l’archive, dans « update.zip » extraire le fichier « NON-HLOS.bin » dans le même dossier que le script (le bureau comme dans notre exemple).</li>
<li>Ouvrir une invite de commande, et se positionner dans le dossier contenant le script et le <em>firmware</em>.<br />
<em>Astuce :</em> sur le bureau ou dans l’explorateur Windows sur le dossier concerné, faites un clic-droit tout en maintenant la touche <kbd>Maj</kbd> enfoncée. Dans le menu contextuel qui surgit, un item vous proposera d’« Ouvrir une fenêtre de commandes ici ».<br />
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/windows_bureau_menu_contextuel_ouvrir_une_fenetre_de_commandes_ici.png" title="Bureau de Windows : menu contextuel : item Ouvrir une fenêtre de commandes ici"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.windows_bureau_menu_contextuel_ouvrir_une_fenetre_de_commandes_ici_s.png" alt="Bureau de Windows : menu contextuel : item Ouvrir une fenêtre de commandes ici" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></li>
<li>Saisissez le nom du script : <kbd>flash_modem_windows.bat</kbd> + <kbd>Entrée</kbd>.</li>
<li>Patientez jusque la phrase « Appuyez sur une touche pour continuer… » apparaisse.</li>
</ol>
<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/windows_cmd_flash_moden_windows_bat.png" title="Flashage du modem dans l'invite de commande de Windows"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.windows_cmd_flash_moden_windows_bat_m.png" alt="Flashage du modem dans l'invite de commande de Windows" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a>
<p>NB : Le script fait également un export de la version actuelle du <em>firmware</em> du modem du téléphone dans un fichier « NON-HLOS-old.bin ». Cela pourrait vous permettre de revenir à cette version si nécessaire.</p>
<p>Ça a résolu mon problème. À vous de voir…</p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Builds communautaires Firefox OS :<ul><li><a href="http://builds.firefoxos.mozfr.org/doc/fr/maj-firmware-modem" hreflang="fr">Mise à jour du firmware du modem du ZTE Open C FR</a></li><li><a href="http://builds.firefoxos.mozfr.org/doc/fr/templates/install/windows" hreflang="fr">Installation d’adb et du <em>firmware</em> sur Windows</a></li><li><a href="http://builds.firefoxos.mozfr.org/doc/fr/devices/zte-open-c-fr" hreflang="fr">Builds communautaires sur le ZTE Open C FR</a></li></ul></li>
<li>Android Developers : <a href="https://developer.android.com/sdk/index.html" hreflang="en" lang="en">Download Android Studio and SDK Tools</a></li>
<li>CyanogenMod : <a href="https://wiki.cyanogenmod.org/w/Doc:_adb_intro/fr" hreflang="fr">Documentation : introduction sur adb</a></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/10/31/Firefox-OS-2-2-carte-SIM-non-reconnue-reinstaller-firmware-modem-ZTE-Open-C-FR#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/820Blog du groupe comm communautaire pour Firefox OSurn:md5:74e0d3d43e2f6f00fbe32b266583fd632015-05-24T14:58:00+02:002018-01-03T12:02:37+01:00MozinetFirefox OScommunicationDotcleardroitdéveloppement WebFirefox OSgroupe commHTML5MozFrMozilliensphotostatistiquessécuritéthème <p>Le week-end dernier les contenus du groupe comm pour Firefox OS ont été migrés du <a href="https://blog.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Communauté Mozilla francophone">blog communautaire général</a> vers un blog spécialisé de MozFr pour <a href="https://firefoxos.mozfr.org/" hreflang="fr">Firefox OS</a>.</p>
<p>Pour le contexte, je reprendrai l’intro que j’ai rédigée <a href="http://mozfr.org/pipermail/moz-fr/2015-May/007733.html" hreflang="fr" title="[Moz-fr] De la thématique des blogs + blog groupe comm">en réponse</a> au message de Pascal sur la liste communautaire générale :</p>
<hr />
<!-- <blockquote cite="http://mozfr.org/pipermail/moz-fr/2015-May/007733.html"> -->
<p>Depuis le début des préparatifs du groupe comm, nous cherchons à avoir notre propre blog et avons commencé à publier à la demande de Mozilla sur le blog général. Nous nous désespérons depuis octobre 2014 de ne pas avoir notre propre espace de communication cohérent.</p>
<p>Des essais avaient été menés pour avoir un blog WordPress mais les dev bénévoles d’alors n’avaient pu mener le projet à sa fin. Quand nous avions voulu reprendre le projet – avec des connaissances sur WordPress en interne pour ce <abbr lang="en" title="Content management system">CMS</abbr> qui a les fonctions qu’il nous faut – il nous avais été pratiquement refusé pour des raisons de sécurité. Un blog Dotclear nous a été finalement proposé et le blog de test cité a été créé. Précisons que nous n’avons dessus que des droits limités.</p>
<p>Julien (qui a désormais les droits d’administrateur dessus) a accepté de le designer à l’image de Firefox OS avec les fonctions que nous avons demandées. Il a peu de temps et le blog n’a pas avancé malgré l’installation de plugins disponibles pour Dotclear et une recherche parmi les thèmes adaptés. Il est en vacances. Nous serions très heureux d’avoir une version qui ressemble un peu à quelque chose pour pouvoir mettre en avant notre propre objet de communication cohérent.</p>
<!-- </blockquote> -->
<hr />
<p>Concernant le refus de WordPress pour des raisons de sécurité, ce n’était pas un reproche aux admin de MozFr mais un état de fait à prendre en compte et qui rajoutait un obstacle sur notre chemin…</p>
<h3>Migration</h3>
<p>Nous en sommes venus à la conclusion qu’il fallait migrer le contenu se trouvant sur le blog général vers notre propre instance du Dotclear de MozFr avec un thème générique (nous avons retenu <em>Ductile</em>, l’ancien thème par défaut de Dotclear dans une version plus évoluée que celle du blog général, <i lang="en">responsive</i> aussi mais en HTML5)<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/24/Blog-du-groupe-comm-communautaire-pour-Firefox-OS#note814-1" title="Cliquez pour aller à la note de fin : Nous avions le choix entre les thèmes…" id="appel814-1" class="anote"><sup>1</sup></a>.</p>
<p>Nous avons remplacé le site vitrine en espérant pouvoir créer un thème reprenant le <a href="http://web.archive.org/web/20150314230930/http://firefoxos.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Firefox OS — Regardez l’avenir">concept des tuiles</a> lui-même adapté en son temps du <a href="https://www.mozilla.org/fr/" hreflang="en" title="Nous œuvrons à améliorer Internet – Mozilla">site de Mozilla</a>.</p>
<p>Pascal a donc mis notre instance Dotclear à l’adresse https://firefoxos.mozfr.org (<abbr lang="lat" title="Nota bene">N. B.</abbr> le S), migré les articles relatifs à Firefox OS (82 billets, 1 page et 85 commentaires) du blog général au blog Firefox OS et mis en place des redirections permanentes pour les articles déplacés afin de ne pas perdre le référencement et d’éviter les erreurs 404. Après quelques réglages, le blog semble OK<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/24/Blog-du-groupe-comm-communautaire-pour-Firefox-OS#note814-2" title="Cliquez pour aller à la note de fin : Des « @ » semblent avoir disparus d’autres non." id="appel814-2" class="anote"><sup>2</sup></a> avec son thème générique.</p>
<p>D’accord avec Pascal, nous avons laissé le dernier article sur <a href="https://blog.mozfr.org/post/2015/05/Firefox-OS-reussira-en-Afrique-avec-nous" hreflang="fr" title="Firefox OS réussira en Afrique avec nous (9 mai 2015) Communauté Mozilla francophone">Firefox OS en Afrique</a> car il s’agit d’un billet qui s’adresse à la communauté et qu’il reprend des appels de membres de la communauté.</p>
<p>La communauté francophone qui blogue a aussi ses planètes : <a href="https://planete.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Planète Mozilla francophone">planete.mozfr.org</a> et <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">mozfr.org</a><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/24/Blog-du-groupe-comm-communautaire-pour-Firefox-OS#note814-3" title="Cliquez pour aller à la note de fin : cf. Tutoriel : aussi en HTTPS, ce qui pose un problème pour afficher les iframe (fichiers inclus) des sites eux restés en HTTP." id="appel814-3" class="anote"><sup>3</sup></a>. Le nouveau blog y est.</p>
<p><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/raccourcis_top_blog_Firefox_OS_fr.png" alt="raccourcis en haut du blog Firefox OS fr" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" title="raccourcis en haut du blog Firefox OS fr, mai 2015" />J’ai fait quelques personnalisations à la marge. Pour les raccourcis en haut de page, j’ai créé une page <a href="https://firefoxos.mozfr.org/pages/Reseaux-sociaux-de-Firefox-OS-fr" hreflang="fr" title="Réseaux sociaux de Firefox OS fr – Firefox OS">Nos réseaux sociaux</a>, comme nous n’avons pas encore mis en place de formulaire de contact ni décidé de la forme qu’il prendra, pour le « @ », et mis la page <a href="https://firefoxos.mozfr.org/pages/Assistance-de-Firefox-OS" hreflang="fr" title="Assistance de Firefox OS - Firefox OS">Assistance</a> migrée sous le « ? ».</p>
<p>Le pied de page comporte désormais une description avec des liens :</p>
<blockquote cite="https://firefoxos.mozfr.org/">
Blog de la <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">communauté francophone</a> pour <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/os/" hreflang="fr" title="Firefox OS – Exactement ce dont vous avez besoin – Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet – Mozilla">Firefox OS</a>, le système d’exploitation mobile de <a href="https://www.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="Nous œuvrons à améliorer Internet – Mozilla">Mozilla</a>.<br>
Apprenez-en davantage sur notre <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication" hreflang="fr" title="Firefox OS : Groupe de communication — Wiki Mozilla francophone">équipe de communication</a>.
</blockquote>
<h3>Licence</h3>
<p><a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication/reunions/reunion-comm-2015-05-18#Notre_nouveau_blog" hreflang="fr" title="FirefoxOS/GroupeCommunication/reunions/reunion-comm-2015-05-18 — Mozilla Francophone">Lundi</a>, nous avons confirmé que par défaut (donc sauf mentions explicites contraires), les textes seront en <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International — CC BY-SA 4.0">CC BY-SA 4.0</a> (<cite lang="en">Creative Commons</cite> – Attribution – partage dans les mêmes conditions 4.0 International). Nous avons écarté la restriction NC qui aurait interdit les réutilisations commerciales. Par contre, les « graphiques » (photos, dessins, images d’illustrations, logos, maquette, charte graphique, identité visuelle, vidéos, etc.) seront en « Tous droits réservés ». La complexité, l’entremêlement des droits et la non disponibilité de certains éléments du droit d’auteur sur les images nous font préférer de restreindre la licence libérale aux productions textuelles. Dans les deux cas, une mention spéciale pourra changer la donne pour un contenu précis. Nous faisons attention à mentionner nos sources et les crédits pour les illustrations.</p>
<p>La note de copyright renvoyée dans le code des pages est pour l’heure : <q cite="https://firefoxos.mozfr.org/">Textes : CC BY-SA 4.0. Graphismes/images/photos/vidéos/visuels : Tous droits réservés.</q>. Je n’ai pas trouvé de mention de pied de page qui me satisfasse.</p>
<p>Tout cela sera précisé dans de futures mentions légales et politique de données personnelles dont il faut reprendre l’étude abandonnée cette automne avec le blog sous WordPress.</p>
<h3>Statistiques</h3>
<p>Grâce à Anthony qui avait mis en place <a href="http://fr.piwik.org/piwik/" hreflang="fr" title="Qu’est ce que Piwik?">Piwik</a> à l’automne, nous avons pu configurer le <a href="http://plugins.dotaddict.org/dc2/details/piwik" hreflang="fr" title="Piwik - DotAddict.org : Plugins pour Dotclear">plugin <i lang="la">ad hoc</i> pour Dotclear</a><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/24/Blog-du-groupe-comm-communautaire-pour-Firefox-OS#note814-4" title="Cliquez pour aller à la note de fin : cf. Tutoriel : installer Piwik sous dotclear 2 par StandarTux." id="appel814-4" class="anote"><sup>4</sup></a>. Piwik avec <a href="http://www.cnil.fr/fileadmin/documents/approfondir/dossier/internet/Configuration_piwik.pdf" hreflang="fr" title="Guide de mise en conformité de Piwik à destination des éditeurs de sites Web [PDF]">un léger paramétrage</a> permet de <a href="http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/outils-et-codes-sources/la-mesure-daudience/" hreflang="fr" title="Solutions pour la mesure d'audience - CNIL - Commission nationale de l'informatique et des libertés">s’exonérer</a> de la demande de consentement préalable au dépôt d’un cookie imposée par le <a href="http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/" hreflang="fr" title="Cookies & traceurs : que dit la loi ? - CNIL - Commission nationale de l'informatique et des libertés"></a>droit européen et sa transposition</a> que contrôle la <abbr title="Commission nationale de l'informatique et des libertés">CNIL</abbr> en France.</p>
<h3>Et maintenant ?</h3>
<p>On peut dire que le blog est en bêta. Il reste encore pas mal à faire pour avoir un objet de communication en bonnet difforme. Comme signalé nous avons des pages de mentions légales, données personnelles, de crédit, etc. Si vous voulez participer même sans être juriste à l’élaboration d’instruments en accord avec les valeurs de Mozilla et de la communauté, rejoignez-nous.</p>
<p>Le gros truc va être le thème à l’image de Firefox OS et pensé pour répondre aux besoins d’un espace central de communication. Donc, si vous avez des compétences en Dotclear ou en webdesign (comme <a href="http://www.lefigaro.fr/livres/2015/05/20/03005-20150520ARTFIG00360-le-petit-larousse-et-le-petit-robert-les-rivaux-des-mots-nouveaux.php" hreflang="fr" title="Le Petit Larousse et le Petit Robert: les rivaux des mots nouveaux (20 ami 2015) Mohammed Aissaoui et Paul Valmalle">l’écrit désormais le dictionnaire</a>), nous serions heureux et reconnaissants de bénéficier de votre aide.</p>
<p>Nous avons <a href="http://mozfr.org/mailman/listinfo/firefoxos-mozfr" hreflang="fr" title="Page d'infos de FirefoxOS-MozFr">une liste publique</a> sans approbation préalable. Y’a plein de gens sympa que seront heureux de vous lire, même juste pour un avis ponctuel, et d’ailleurs, en attendant, vous pouvez faire qu’observer.</p>
<div class="notesfin">
<br />
<hr />
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/24/Blog-du-groupe-comm-communautaire-pour-Firefox-OS#appel814-1" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : (nous avons retenu Ductile, l’ancien thème par défaut de Dotclear dans une version plus évoluée que celle du blog général, responsive aussi mais en HTML5)" id="note814-1">Note 1</a> : Nous avions le choix entre les thèmes :</p>
<ul>
<li><a href="http://themes.dotaddict.org/galerie-dc2/details/international" hreflang="fr" title="International - DotAddict.org : Thèmes pour Dotclear">International</a> que nous avions choisi avec une disposition magazine – <a href="http://themes.dotaddict.org/demo-dc2/" hreflang="fr" title="International">démo</a> – HTML5 mais pas <i lang="en">responsive</i>.</li>
<li>Berlin : thème par défaut de Dotclear 2.7 ; <a href="http://themes.dotaddict.org/demo-dc2/" hreflang="fr" title="Berlin">Démo</a> : en HTML5 qui a l’air <i lang="en">responsive</i>.</li>
<li><a href="http://ductile.dotaddict.org/" hreflang="fr" title="Ductile blog">Ductile</a> : thème par défaut de Dotclear 2.4. La version installée est en HTML5 et <i lang="en">responsive</i> ; <a href="http://themes.dotaddict.org/demo-dc2/" hreflang="fr" title="Ductile">démo</a>.</li>
<li>Ductile-mozfr basé sur une version de Ductile non HTML5 mais <i lang="en">responsive</i>. C’est le thème du <a href="https://blog.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Communauté Mozilla francophone">blog général</a>.</li>
</ul>
<p>Pour être complet, ces thèmes sont installés mais ne répondent pas à nos exigences minimales :</p>
<ul>
<li>Blowup : ancien thème de Dotclear – <a href="http://themes.dotaddict.org/demo-dc2/" hreflang="fr" title="Blowup">démo</a> – en HTML5 mais pas <i lang="en">responsive</i>.</li>
<li>Blue Silence : l’ancien thème par défaut de Dotclear avant Blowup n’est ni HTML5 ni <i lang="en">responsive</i>.</li>
<li><a href="http://themes.dotaddict.org/galerie-dc2/details/chestnut" hreflang="fr" title="Chestnut - DotAddict.org : Thèmes pour Dotclear">Chestnut</a> que nous avions choisi auparavant en disposition magazine mais qui n’est ni en HTML5 ni <i lang="en">responsive</i> et que nous avions donc abandonné ; <a href="http://themes.dotaddict.org/demo-dc2/" hreflang="fr" title="Chestnut">démo</a>.</li>
<li><a href="http://themes.dotaddict.org/galerie-dc2/details/time-flies" hreflang="fr" title="Time Flies - DotAddict.org : Thèmes pour Dotclear" lang="en">Time Flies</a> – <a href="http://themes.dotaddict.org/demo-dc2/" hreflang="fr" title="Time Flies">démo</a> – HTML5 mais pas <i lang="en">responsive</i>.</li>
</ul>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/24/Blog-du-groupe-comm-communautaire-pour-Firefox-OS#appel814-2" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : le blog semble OK" id="note814-2">Note 2</a> : Des « @ » semblent avoir disparus d’autres non.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/24/Blog-du-groupe-comm-communautaire-pour-Firefox-OS#appel814-3" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : planete.mozfr.org et mozfr.org" id="note814-3">Note 3</a> : aussi en HTTPS, ce qui pose un problème pour afficher les iframe (fichiers inclus) des sites eux restés en HTTP.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/24/Blog-du-groupe-comm-communautaire-pour-Firefox-OS#appel814-4" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : configurer le plugin ad hoc pour Dotclear" id="note814-4">Note 4</a> : cf. <a href="http://standartux.fr/?p=806" hreflang="fr">Tutoriel : installer Piwik sous dotclear 2</a> par StandarTux.</p>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/24/Blog-du-groupe-comm-communautaire-pour-Firefox-OS#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/814Des outils de travail centralisés, fermés… du groupe de communication communautaire pour Firefox OSurn:md5:6343b6f0e8d83570f7a6dc99a9735e752015-05-08T19:15:00+02:002018-01-03T12:02:37+01:00MozinetFirefox OScommunicationdéveloppement WebFirefox OSgroupe commMozFrMozillienspluginvie privée <p><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.img-mypads-ulule2_s.jpg" alt="My Pads" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" title="My Pads (Framasoft)" />Au <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication" hreflang="fr" title="FirefoxOS/GroupeCommunication – Wiki Mozilla francophone">groupe comm pour Firefox OS</a>, nous avons régulièrement des critiques de personnes extérieures au groupe ou des questions de nouveaux membres sur l’utilisation d’outils non libres, fermés ou centralisés sur les serveurs des aspirateurs à données personnelles souvent américains, en particulier à propos des Google Docs et de Vidyo. Pour faire avancer le débat et inscrire dans le marbre avec un lien à indiquer aux futurs critiques, j’ai ajouté <a href="https://blog.mozfr.org/post/2015/04/Ce-qui-a-etonne-Pyves-en-rejoignant-le-groupe-comm-pour-Firefox-OS-et-Mozilla#c17163" hreflang="fr" title="Commentaire de Mozinet sous Ce qui a étonné Pyves en rejoignant le groupe comm pour Firefox OS et Mozilla (16 avr. 2015) Communauté Mozilla francophone">un commentaire</a> sous <a href="https://blog.mozfr.org/post/2015/04/Ce-qui-a-etonne-Pyves-en-rejoignant-le-groupe-comm-pour-Firefox-OS-et-Mozilla" hreflang="fr" title="Ce qui a étonné Pyves en rejoignant le groupe comm pour Firefox OS et Mozilla (16 avr. 2015) Communauté Mozilla francophone">l’article du blog communautaire</a> qui l’évoquait. Dans la même optique, je le reposte ici :</p>
<hr />
<p>Nous fondons de grands espoirs sur le développement par Framasoft du plugin MyPads<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/08/Des-outils-de-travail-centralises-fermes-du-groupe-de-communication-communautaire-Firefox-OS#note812-1" title="Cliquez pour aller à la note de fin : « L’objectif poursuivi est l’obtention d’une version stable dans la première quinzaine du mois de mai. » in MyPads : développement, point numéro 3 sur le Framablog (16 avril 2015)" id="appel812-1" class="anote">*</a> pour Etherpad issu du financement participatif. Actuellement, les pads n’offrent pas pour le travail en groupe sur des articles les fonctionnalités qui nous ont fait choisir les Google Docs. Nous utilisons cependant Etherpad quand c’est pratique pour d’autres types de contenus.</p>
<p>Nous sommes conscients des réticences de certains à entrer dans le système Google. Cependant, nos documents de travail chez Google – juste nos documents de travail – sont publics et archivés (notre démarche reste documentée). Nous faisons en sorte d’indiquer les liens dans nos outils (<i lang="en">mailing list</i> publique et ouverte à tous sans approbation préalable, Trello public) permettant à chacun suivant le lien de les modifier même anonymement. Ce serait bien différent si nous étions dans un contexte de secret professionnel, médical, des affaires, de fabrication, bancaire, d’État, de polichinelle…</p>
<p>Notre travail étant ouvert, se déroulant en très grande majorité sur des canaux publics et son résultat étant d’être publié, nous avons moins de scrupules à le livrer un peu à l’avance à Google.</p>
<p>Notez aussi qu’une partie des participants échangeant les contenus ou leurs avis avec Gmail, Google est au courant de nombre de discussions qu’on aimerait mieux voir restées circonscrites dans le cercle des confidents. Nous (et les autres) n’avons donc déjà pas toutes les cartes entre les mains.</p>
<p>Nous sommes un petit groupe, loin d’être tous techniciens du logiciel et des serveurs. Nous n’avons pas d’énergie à dépenser à essayer d’installer des solutions libres et décentralisées. On nous critique souvent là-dessus sans nous proposer de meilleure solution. Même pour un groupe qui évolue dans le milieu du logiciel et de la high tech, la chemin vers la décentralisation et le contrôle des données personnelles (que nous défendons) est rude…</p>
<p>Un jour, je vous parlerai de Vidyo et de Trello…</p>
<div class="notesfin">
<hr />
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/08/Des-outils-de-travail-centralises-fermes-du-groupe-de-communication-communautaire-Firefox-OS#appel812-1" title="Cliquez pour revenir à l'appel de note : développement par Framasoft du plugin MyPads" id="note812-1">Note (*)</a> : <q cite="http://framablog.org/2015/04/16/mypads-developpement-point-numero-3/">L’objectif poursuivi est l’obtention d’une version stable dans la première quinzaine du mois de mai.</q> <i lang="la">in</i> <a href="http://framablog.org/2015/04/16/mypads-developpement-point-numero-3/" hreflang="fr">MyPads : développement, point numéro 3</a> sur le Framablog (16 avril 2015).</p>
<hr />
</div>
<p>Illustration : Framasoft, sous licence <cite lang="en">Creative Commons</cite> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Attribution - partage dans les mêmes conditions 4.0 international – CC BY-SA 4.0">Attribution - partage dans les mêmes conditions 4.0 international</a> (CC BY-SA 4.0).
</p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/05/08/Des-outils-de-travail-centralises-fermes-du-groupe-de-communication-communautaire-Firefox-OS#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/8121er Brainstorming Café Firefox OS du groupe commurn:md5:caca66ad903eb597b2b461f3f00844272015-05-08T18:25:00+02:002015-05-08T18:25:00+02:00MozinetFirefox OScommunicationFirefox OSgroupe commmarque déposéeMozFrMozillaMozillienspanda rouxphoto <p><a href="https://www.flickr.com/photos/mozinet/16260398644/in/set-72157651483797595" title="Photo prise par Mozinet et dispo sur Flickr (CC BY-SA 2.0)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/1er_brainstorming_cafe_firefox_os_q_mozinet_cc-by-sa-2.0_300x275.jpg" alt="1er Brainstorming Cafe Firefox OS présenté par son inventeur" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a><a href="https://twitter.com/PopzeLife" hreflang="fr" title="Quentin Frémeaux (@PopzeLife) sur Twitter">Quentin</a>, <a href="https://reps.mozilla.org/u/Kant1/" hreflang="en" title="Mozilla Reps - Profile of Kant1"><i lang="en">Rep</i></a>, a organisé mi-mars l’événement qu’il a appelé <cite>Brainstorming Café Firefox OS</cite> qui est censé être le premier d’une série de rencontres chez <cite>Mozilla Paris</cite>.</p>
<p>En principe, c’était l’occasion de discuter de sa communication avec le <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication" hreflang="fr" title="FirefoxOS/GroupeCommunication – Wiki Mozilla francophone">groupe comm pour Firefox OS</a>, mais la grande majorité des questions ont porté sur Firefox OS. Concernant la communication, Mamie Fox a suscité de l’intérêt et la question du Fox ou du panda roux posée a été une vraie question de communication et pas <a href="http://mozillazine-fr.org/chasse-aux-trolls-firefox-est-un-panda-roux/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Chasse aux trolls : firefox est un panda roux ! (29 mai 2014) Mozinet">le troll habituel</a>.</p>
<div class="image"><a href="https://www.flickr.com/photos/mozinet/16695152518/in/set-72157651483797595" title="Photo prise par Mozinet et dispo sur Flickr (CC BY-SA 2.0)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/1er_brainstorming_cafe_firefox_os_public_seul_mozinet_cc-by-sa-2.0.jpg" alt="Une partie du public du 1er Brainstorming Cafe Firefox OS chez Mozilla Paris" style="width: 100%; max-width: px;" /></a></div>
<h3>Panda roux/renard/Fox</h3>
<p>J’ai retracé l’histoire du nom « Firefox » chez Mozilla qui a été identifié dès son choix au petit panda. Les choses se sont gâtées lors de la création du logo. Pour le designer (nord-américain), le renard lui parlait plus que le panda roux et l’image de la traduction littérale de renard de feu avait un réel impact visuel.</p>
<p>Lors du lancement de Firefox OS (qui a adopté le logo de Firefox), les créateurs des visuels ont repris l’idée du renard de feu ou plutôt du renard en feu. Dans nos pays occidentaux, le renard est associé à la ruse, ce qui est exploitable aisément au niveau de la communication et du marketing.</p>
<p>Le groupe a suivi l’image du Fox associé à Firefox OS et qui peut aussi être un diminutif de Firefox. C’est un mot court avec une bonne force auditive. Ainsi, Mamie Fox sonne bien.</p>
<h3>Mamie Fox</h3>
<p>Le format des <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication/Publications#Mamie_Fox" hreflang="fr" title="Mamie Fox – Publications du groupe de communication pour Firefox OS – Wiki Mozilla francophone">articles Mamie Fox</a> peut se résumer en une grand-mère cool et un peu <i lang="en">geek</i> grâce à son petit-fils qui est le technicien qui lui explique les concepts techniques obscurs pour les non-initiés. Elle est curieuse, bavarde et connectée. Elle n’hésite pas à chercher seule sur le Net ni à voyager pour passer du temps avec son petit-fils.</p>
<p>Son petits-fils, c’est le Fox qui est au courant et initié à Firefox OS, Mozilla, à la technique et au logiciel libre. Il est membre de la communauté, les petits fox sont ses amis mozilliens et ils participent ensemble aux événements communautaires. Elle est la narratrice de ses aventures et s’adresse directement au lecteur.</p>
<p>Mamie Fox est un concept de communication décalée que ne peuvent pas se permettre les concurrents « corporate » de Firefox OS dans leur communication. C’est une invention de la communauté qui a pris forme dès les premières réunions du groupe à l’automne. Au début, on a recherché dans les proches des participants et de la communauté une vraie mamie pour l’incarner. Le format a évolué en restant fidèle aux principes de base.</p>
<p><a href="http://firefoxos.mozfr.org/" title="Firefox OS – Regardez l’avenir"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.mamie-fox_s.png" alt="Mamie Fox" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>Dans le <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication/reunions/reunion-comm-2014-10-20" hreflang="fr" title="Compte rendu de la réunion du Groupe de communication MozFr/FFOS du 20 octobre 2014 – Wiki Mozilla francophone">compte rendu de la réunion du 20 octobre 2014</a>, on peut lire à propos de Mamie Fox :</p>
<blockquote cite="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication/reunions/reunion-comm-2014-10-20">
<p>Création d’un etherpad Mamie Fox : <a href="https://etherpad.mozilla.org/mamiefox" hreflang="fr">https://etherpad.mozilla.org/mamiefox</a>
Kant1 prend contact avec un designer pour réaliser l’illustration sur la tuile « Mamie Fox ».</p>
<p>Comment imagine-t-on Mamie Fox ?</p>
<p>Retraitée, elle utilise son ordinateur pour aller sur les blogs, les recettes de cuisine, la broderie, le <abbr lang="en" title="Do it yourself">DIY</abbr>, parler avec ses petits-enfants et commander ses achats sur Internet. Flore propose de mettre une silhouette de renard au lieu d’une pomme sur son ordi portable.</p>
<p>Rôle à contre-emploi : Mamie Fox est futée/rusée, avec un rôle décrypteur, qui fait le lien entre les dev et le grand public.</p>
</blockquote>
<p>Mamie Fox est un canal de communication qui s’adresse à nos publics cibles mais pas aux développeurs et Mozilliens, mais qui présente leur travail et leurs contributions, et explicite les valeurs et principes pour lesquels ils se battent.</p>
<p>Notre égérie, Mamie Fox, est donc un vecteur communautaire de communication assumé et réfléchi.</p>
<p><br />
<em>Pour la suite : Quentin, si tu me lis !?</em></p>
<hr />
<p>Photos prises par Mozinet et placées <a href="https://www.flickr.com/photos/mozinet/sets/72157651483797595/" hreflang="fr" title="Brainstorming Café Firefox OS #1 – un album sur Flickr">sur Flickr</a> sous licence <cite lang="en">Creative Commons</cite> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 Générique — CC BY-SA 2.0">Attribution - partage dans les mêmes conditions 2.0 générique</a> (CC BY-SA 2.0).</p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Mozilla Reps, <a href="https://reps.mozilla.org/e/brainstorming-cafe-firefox-os-1/" hreflang="en" lang="en">Brainstorming Café Firefox OS #1</a>, 18 mars 2015, Quentin Fremeaux (ajoutez-vous si vous êtes Rep ou Mozillien et avez assisté à l’événement)</li>
<li>Meetup :<ul><li><a href="http://www.meetup.com/Brainstorming-Cafe-Firefox-OS/" hreflang="fr">Brainstorming Café Firefox OS (Paris)</a>, Quentin Frémeau et Hello</li><li><a href="http://www.meetup.com/Brainstorming-Cafe-Firefox-OS/events/220821131/#event-comments-section" hreflang="fr">#1 Communication Rusée - Brainstorming Café Firefox OS (Paris)</a>, 18 mars 2015</li></ul></li>
<li>Blog MozFr, <a href="http://blog.mozfr.org/post/2015/03/1er-Brainstorming-Cafe-Firefox-OS-Communication-Rusee" hreflang="fr">1<sup>er</sup> Brainstorming Café Firefox OS : Communication Rusée</a>, 13 mars 2015, Mozinet</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/04/17/1er-Brainstorming-Cafe-Firefox-OS-groupe-comm#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/809De la communication et du groupe commurn:md5:9e11160bbead4345f3c675ebb1b6ad092015-03-22T15:55:00+01:002015-03-23T17:09:14+01:00MozinetFirefox OSFirefox OSGooglemarque déposéeMozFrMozillaMozillienspanda rouxthème<p><em>J’exprime dans ce billet mon opinion toute personnelle de participant au <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication" hreflang="fr" title="FirefoxOS/GroupeCommunication – Wiki Mozilla francophone">groupe de communication communautaire pour Firefox OS</a>, de bénévole de longue date et de débutant dans la communication (je n’irais pas jusqu’au marketing dont j’ignore encore plus les codes).</em></p>
<h3>Question</h3>
<p>C’est une question qui a déjà été posée pour d’autres contenus diffusés par le groupe comm. À ce que j’ai pu en voir, ces questions sont soulevées par les développeurs – que nous ne remercierons jamais assez pour leur travail (bénévoles aussi bien qu’employés). La question est venue à propos du billet <a href="http://blog.mozfr.org/post/2015/03/La-lune-eclipse-le-soleil" hreflang="fr" title="La lune éclipse le soleil - Communauté Mozilla francophone">La lune éclipse le soleil</a> publié sur le blog communautaire.</p>
<blockquote><p>J’ai un peu de mal à voir le rapport avec Firefox OS là…
Qq’un pour m’éclairer ?</p></blockquote> <div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/FFlune_900x636.jpg" alt="Le Fox cherche le soleil éclipsé par la lune (Rendleflow)" style="width: 100%; max-width: 900px;" title="Le Fox cherche le soleil éclipsé par la lune (Rendleflow)" /></div>
<p>Le billet n’a été publié que parce que le télescope du Fox pouvait donner un mauvais signal et qu’il fallait donc un message de prévention. Sinon, le dessin était destiné aux réseaux sociaux de Firefox OS fr.</p>
<h3>Contexte</h3>
<p>Je reprends l’introduction du billet que j’ai écrit au sein du groupe comm <a href="http://blog.mozfr.org/post/2015/03/Groupe-comm-pour-Firefox-OS-bilan-des-6-mois" hreflang="fr" title="Groupe comm pour Firefox OS : bilan des 6 mois (14 mars 2015) Communauté Mozilla francophone">de bilan des 6 mois</a> :</p>
<blockquote cite="http://blog.mozfr.org/post/2015/03/Groupe-comm-pour-Firefox-OS-bilan-des-6-mois"><p>Cet été, <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/07/17/firefox-os-debarque-en-france-et-continue-son-expansion-sur-dautres-appareils-et-marches/" hreflang="fr" title="Firefox OS débarque en France et continue son expansion sur d’autres appareils et marchés (17 juil. 2014) Section Presse Mozilla">Firefox OS a été lancé officiellement en France</a> avec un smartphone commercialisé par ZTE. Mozilla, le créateur de <a href="http://firefoxos.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Firefox OS – Regardez l’avenir">Firefox OS</a>, a impliqué sa communauté – une de ses principales forces – dans ce lancement avec notamment des journées de <a href="http://blog.mozfr.org/post/2014/08/Firefox-OS-%3A-samedi-30-aout--des-Mozilliens-dans-votre-Leclerc" hreflang="fr" title="Firefox OS : samedi 30 août, des Mozilliens dans votre Leclerc ? (29 août 2014) Communauté Mozilla francophone">démonstration en centre commercial</a>. À la fin de l’été, Mozilla a engagé une agence de communication pour apprendre à la communauté à communiquer et des membres de la communauté se sont déclarés intéressés. Ils ont commencé à travailler et Mozilla les a pressés de commencer à publier même sans blog dédié et à l’image de Firefox OS.</p></blockquote>
<p>Depuis le 27 juillet, sur 61 billets publiés sur le blog communautaire, seuls 2 articles n’ont pas concernés Firefox OS en France ou n’ont pas été publiés par le groupe comm pour Firefox OS.</p>
<p>Les articles et contenus comme les dessins sont validés par le groupe, qui est lui <a href="http://mozfr.org/mailman/listinfo/firefoxos-mozfr" hreflang="fr" title="Page d'infos de FirefoxOS-MozFr">toujours ouvert</a> à ceux qui veulent ponctuellement ou régulièrement venir discuter, optimiser et étayer ces contenus.</p>
<h3>Éléments de réponse</h3>
<p>Les objectifs du groupe ont dès la <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication/reunions/reunion-comm-2014-09-30" hreflang="fr" title="FirefoxOS/GroupeCommunication/reunions/reunion-comm-2014-09-30 – Wiki Mozilla francophone">première réunion</a> (nous n’avons pas conservé, il me semble, les notes de la réunion préparatoire) été de toucher un large public bien au-delà de la communauté déjà acquise (les Mozilliens et les supporters) mais bien le très grand public. Pour cela, nous faisons de la communication pour Firefox OS et pas juste de l’information produit. Nous allons au-delà de la communication communautaire habituelle sur les événements communautaires et les nouveautés des produits de Mozilla. Vu la baisse des parts de marché de Firefox, ce n’ai pas suffisant.</p>
<p>Voici ce que la page du wiki <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication/Raisons_d_etre" hreflang="fr" title="FirefoxOS/GroupeCommunication/Raisons d etre – Wiki Mozilla francophone">Missions du groupe communication et objectifs de communication pour Firefox OS dans les réseaux sociaux</a> dit sous le titre But :</p>
<blockquote cite="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication/Raisons_d_etre">
<p>Le but du groupe communication Firefox OS est de « capturer » l’intérêt du très grand public pour le nouvel <abbr lang="en" title="Operating system">OS</abbr> afin d’accélérer les conversations autour de Firefox OS, et partant le nombre d’utilisateurs de Firefox OS. </p>
</blockquote>
<p>Comme évoqué plus haut, ce dessin était destiné aux réseaux sociaux où nous avons comme objectif de créer une discussion autour de Firefox OS avec un large public. La mise en situation du Fox sur des événements qui sont en résonance avec nos valeurs ou quand c’est fun qui ne sont pas contraires à ces valeurs participe à toucher le grand public et à l’attirer vers la marque Firefox OS que ce public ne connaît pas. Du contenu qualitatif autour des codes de Firefox OS avec ici le Fox renforce l’image de la marque.</p>
<p>L’article est – malgré notre recherche éperdue de dev bénévoles pour nous monter notre propre blog à l’image et avec un thème Firefox OS axé sur la communication – dans un blog quasiment consacré à notre communication et peut ramener les curieux vers des articles parlant directement de Firefox OS.</p>
<p>Il s’agit de contenu minoritaire et destiné aux réseaux sociaux, donc pas destiné directement aux lecteurs historiques du blog communautaire. La confusion pour les membres de la communauté à la recherche de contenus comme avant juillet sera levée dès que nous pourrons publier sur notre propre blog.</p>
<h3>Des exemples extérieurs</h3>
<p>Pour se faire une idée, on pourrait citer beaucoup d’exemples de communication de marque bien loin de leur produit. Je suis sûr que Laurent notre communiquant professionnel pourrait en donner plein.</p>
<p>Si nous regardons du côté du <a href="https://twitter.com/firefox" hreflang="en" title="Firefox (@firefox) sur Twitter">compte Firefox officiel sur Twitter</a>, il y a bien des informations produits grand public, des trucs et astuces, mais on trouve aussi une question sur les traditions des abonnés pour l’équinoxe de printemps, un appel à la protection des pandas roux au Népal, le souhait de bonne fortune et bonheur à ses fans avec un trèfle à l’occasion de la Saint-Patrick, le <i lang="en">Pi Day</i> que nous avons <a href="https://twitter.com/firefoxosfr/status/576660601553833984" hreflang="fr" title="Firefox OS FR sur Twitter : Journée de π historique, le plus long depuis 1592, le 3/14/15 9:26:53 (format US) #PiDay">aussi célébré</a>, la Journée internationale de la femme, la photo d’un panda roux, et ce rien que pour le mois de mars.</p>
<p>On pourrait prendre l’exemple de Google et <a href="https://www.google.com/doodles/about" hreflang="fr" title="Doodles Google – À propos">ses doodles</a> dans lesquels il arrive de ne pas pouvoir reconnaître la marque. Je suis sur Twitter le compte du cybermarchand de matériel high-tech <a href="https://twitter.com/LDLC" hreflang="fr" title="LDLC.com (@LDLC) | Twitter">LDLC</a> qui est loin de ne publier que les nouveaux produits au catalogue et les offres de réduction, même si ça reste le cœur de la comm.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox/PidayFox_900x632.jpg" alt="Pi Day Fox" style="width: 100%; max-width: 900px;" /></div>
<p><em>Crédit dessins</em> : <a href="http://www.rend-le-flow.tumblr.com/" hreflang="fr" title="Ceci est un blog rempli de Bandes dessinées">rendleflow</a>. <em>Tous droits réservés.</em></p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2015/03/22/De-la-communication-et-du-groupe-comm#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/806MozFr propose des « builds » communautaires de Firefox OSurn:md5:43e78da99111360ee8b13224be6424a12014-11-30T12:32:00+01:002014-11-30T12:32:52+01:00MozinetFirefox OSappFirefox OSMozFrMozillienstéléchargementversion majeurevisioconférence <p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/firefox_os_2.1_au_1er_lancement.jpg" title="Firefox OS 2.1 au 1er lancement"><img src="http://blogzinet.free.fr/blog/public/Firefox_OS/.firefox_os_2.1_au_1er_lancement_s.jpg" alt="Firefox OS 2.1 au 1er lancement" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>Depuis quelques temps, je participe au <a href="http://wiki.mozfr.org/FirefoxOS/GroupeCommunication" hreflang="fr" title="FirefoxOS/GroupeCommunication — Mozilla Francophone">groupe comm</a> de MozFr pour Firefox OS (rejoignez-nous) où on apprend à communiquer en ligne et sur les réseaux sociaux en particulier. On organise notre travail dans des réunions en visioconférence en même temps que dans les bureaux de Mozilla Paris. Depuis le <a href="http://blog.mozfr.org/post/2014/11/Bonjour--Je-m-appelle-Mamie-Fox---" hreflang="fr" title="Bonjour ! Je m'appelle Mamie Fox... – Communauté Mozilla francophone">3 novembre</a>, avec notre égérie <a href="http://blog.mozfr.org/tag/Mamie%20Fox" hreflang="fr" title="Mot-clé « Mamie Fox » – Communauté Mozilla francophone">Mamie Fox</a>, nous publions plusieurs articles par semaine que nous poussons sur notre <a href="http://firefoxos.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Firefox OS — Regardez l’avenir">portail MozFr</a> et que nous relayons sur nos réseaux sociaux (pour l’instant Twitter et Facebook, mais vous êtes bienvenu pour en gérer d’autres). J’ai personnellement rédigé deux billets sur une <a href="http://blog.mozfr.org/tag/appdujour" hreflang="fr" title="Mot-clé « appdujour » – Communauté Mozilla francophone">application pour Firefox OS</a>.</p>
<p>En marge de ces activités, j’ai rédigé des <a href="http://blog.mozfr.org/post/2014/11/Firefox-OS-du-bon-emploi-des-builds-communautaires-pour-ZTE-Open-C" hreflang="fr" title="Firefox OS : du bon emploi des builds communautaires pour le ZTE Open C (30 nov. 2014) Communauté Mozilla francophone">billet d’annonce sur le blog MozFr</a>, <a href="http://forums.mozfr.org/viewtopic.php?f=33&t=121537" hreflang="fr" title="Geckozone • Consulter le sujet - B2G/Firefox OS : builds communautaires pour le ZTE Open C">sujet sur Geckozone</a> (avec une <abbr lang="en" title="Frequently asked questions">FAQ</abbr>), <a href="http://mozillazine-fr.org/mozfr-propose-des-builds-communautaires-de-firefox-os/" hreflang="fr" title="MozFr propose des « builds » communautaires de Firefox OS – MozillaZine-fr">article pour MozillaZine-fr</a> et plus pour présenter l’initiative de Dattaz, aidé par d’autres, qui a créé un système de <i lang="en">builds</i> communautaires (versions en cours de développement de Firefox OS pour le ZTE Open C) et des <a href="http://builds.firefoxos.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Builds communautaires - B2G (Firefox OS) - Mozilla francophone">instructions d’installation</a>. Ne passez pas à côté des avertissements dans les instructions pour chaque méthode ou chaque système d’exploitation et des conseils du billet d’annonce.</p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/11/30/MozFr-propose-des-builds-communautaires-de-Firefox-OS#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/789Firefox OS : impossible de connecter Evernote à l'appli Notesurn:md5:9c1248ec6ae1a66b3fbb722ef28afbf52014-10-25T20:25:00+02:002014-10-25T20:25:00+02:00MozinetFirefox OSappFirefox OSMozFrMozillatutoriel<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_os_icone_notes.png" alt="icône de Notes de Firefox OS" width="132" height="161" style="float:right; margin-left:0.5em;" />Depuis quelques temps j’ai un ordiphone – comme personne ne dit – ZTE Open C sous Firefox OS (1.3). J’en parlerai un jour… quand je trouverai le temps. Aujourd’hui, je publie juste un billet pour documenter un problème que j’ai rencontré avec l’application de bloc-notes intégrée par défaut, Notes, qui m’empêchait d’y connecter mon compte Evernote.</p>
<h3>Réponse rapide</h3>
<p>Supprimer l’autorisation de l’application sur le site d’Evernote puis désinstaller Notes et réinstaller sa version du Firefox Marketplace.</p>
<h3>Problème</h3>
<p>L’application Notes est installée par défaut sur un écran d’accueil de votre Firefox OS…</p> <div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_os_accueil_notes.jpg" alt="Écran d'accueil de Firefox OS avec l'application Notes" width="180" height="300" /></div>
<p>Dans le menu de l’application, il vous est proposé en bas de vous connecter à Evernote.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_os_notes_menu.jpg" alt="Se connecter à Evernote dans le menu de l'appli Notes de Firefox OS" width="180" height="300" /></div>
<p>Normalement, après avoir renseigné les champs avec vos identifiants ou avoir créé un compte…</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefos_os_notes_evernote_autoriser.jpg" alt="Autoriser Evernote dans l'appli Notes de Firefox OS" width="180" height="300" /></div>
<p>… et avoir autorisé Notes+ à accéder à votre compte Evernote, l’intégration est faite.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefos_os_notes_evernote_autoriser2.jpg" alt="Evernote : Autoriser Notes+ à accéder à votre compte" width="180" height="300" /></div>
<p>Même si vous avez reçu l’email d’Evernote vous disant que que vous y avez connecté Notes+ pour un an, rien ne change dans Notes et les notes que vous y créez n’apparaissent pas dans votre compte Evernote.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/courrier_evernote_notes.jpg" alt="Courrier d'Evernote d'autorisation de l'appli Notes de Firefox OS" width="300" height="215" /></div>
<p>Vous pouvez ré-autoriser Evernote dans Notes, toujours rien et si vous appuyez sur « Supprimer l’accès » dans le premier écran de connexion, vous obtenez un écran d’erreur :</p>
<blockquote>
<p>https://www.evernote.com rencontre des problèmes</p>
<p>https://www.evernote.com ne se charge pas correctement.</p>
<p>Fermer | Réessayer</p>
</blockquote>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/evernote_rencontre_des_problemes.jpg" alt="Evernote rencontre des problèmes" width="180" height="300" /></div>
<p>Appuyer sur « Réessayer » amène l’écran :</p>
<blockquote>
<p>http://ffos-notes.local rencontre des problèmes</p>
<p>http://ffos-notes.local ne se charge pas correctement.</p>
<p>Fermer | Réessayer</p>
</blockquote>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/ffos-notes.local_rencontre_des_problemes.jpg" alt="ffos-notes.local rencontre des problèmes" width="180" height="300" /></div>
<p>Appuyer sur « Réessayer » affiche le même écran.</p>
<p>Appuyer sur « Fermer » ramène à l’écran initial avec le menu de Notes avec en bas « Se connecter à EVERNOTE ».</p>
<p>Supprimer le service Notes dans la section Applications des paramètres du site d’Evernote, puis reconnecter Evernote à Notes, ne change rien !</p>
<h3>Solution</h3>
<p>Après qu’un contact avec Evernote sur Twitter n’a pas été satisfaisant, j’avais zappé le problème. Sur le <a href="http://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=35" hreflang="fr" title="Geckozone • Consulter le forum - Firefox OS, le système d'exploitation de Mozilla pour appareils mobiles">forum communautaire d’entraide francophone Geckozone</a> de MozFr où j’avais <a href="http://forums.mozfr.org/viewtopic.php?f=35&t=120422" hreflang="fr" title="Geckozone : Evernote dans l'appli Notes">posté mon problème</a>, MatadorXV3 est apparu avec LA solution.</p>
<p>Il m’a indiqué que l’application Notes, bien que par défaut dans Firefox OS, est désinstallable (appui long sur son icône et appui lorsque la croix rouge y apparait).</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_os_notes_croix_rouge_de_desinstallation.jpg" alt="Croix rouge de désinstallation sur l'appli Notes de Firefox OS" width="180" height="300" /></div>
<p>Comme le rappelle l’écran de confirmation, <q>Notes et toutes ses données seront supprimés.</q> Pour ne pas perdre vos notes, vous pouvez les envoyer par email avec le bouton de partage.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/supprimer_notes.jpg" alt="Supprimer Notes : Notes et toutes ses données seront supprimés." width="180" height="300" /></div>
<p>Connectez-vous ensuite dans votre navigateur à votre compte sur le <a href="https://evernote.com/intl/fr/" hreflang="fr" title="Evernote est votre nouvel espace de travail. | Evernote">site Web d’Evernote</a>. Dans les paramètres (en bas de page), la <a href="https://www.evernote.com/AuthorizedServices.action" title="Applications – Paramètres d'Evernotes">page Applications</a> dans la section « Autres applications » vous trouverez Notes+ dans la colonne « Service ». Cliquez en face sur « Supprimer l’accès ». Confirmez votre choix dans la boîte « Retirer l’accès » qui surgit alors.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/evernote_applications_services_retirer_acces_notes.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (81 Ko) Evernote : Applications > services > retirer l'accès pour Notes"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/evernote_applications_services_retirer_acces_notes_350x343.jpg" alt="Evernote : Applications > services > retirer l'accès pour Notes" width="350" height="343" /></a></div>
<p>Cherchez « Notes » dans le Firefox Marketplace, la boutique d’application de Mozilla intégrée à votre Firefox OS. L’application gratuite signée « Mozilla Apps » est bien étiquetée application officielle de Firefox OS.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/marketplace_notes_mozilla_apps_180x300.jpg" alt="L'appli Notes des Mozilla Apps sur le Marketplace de Firefox OS" width="180" height="300" /></div>
<p>Une fois l’ordre d’installation confirmé, l’application s’installe et une notification en bas de l’écran vous apprend son succès.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/notes_installe.jpg" alt="« Notes installé »" width="180" height="300" /></div>
<p>Avec quelques retouches cosmétiques, l’application, dans le menu, vous propose toujours de vous connecter à Evernote.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/notes2_menu.jpg" alt="Menu de Notes 2.2.7 dans Firefox OS" width="180" height="300" /></div>
<p>Cette fois la procédure devrait aboutir à l’intégration de vos notes d’Evernote dans l’application Notes de votre Firefox OS. Vos carnets sont accessibles dans le menu de l’application.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/notes_menu_evernote_connecte.jpg" alt="Menu de l'appli Notes avec Evernote connecté" width="180" height="300" /></div>
<p>La couleur verte vous indique que vous êtes connecté.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/notes_vert_evernote_connecte.jpg" alt="Couleur verte de l'appli Notes avec Evernote connecté" width="180" height="300" /></div>
<p>Vous pouvez retrouver dans vos paramètres votre quota de téléchargement et les jours restants pour votre compte Evernote. Vous pouvez aussi déconnecter Notes d’Evernote.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/notes_parametres_evernote_connecte.jpg" alt="Paramètres de Notes avec Evernote connecté" width="180" height="300" /></div>
<p>Enfin, voilà vous avez retrouver une application Notes avec toutes les fonctions promises. Elle aura juste changé d’icône !</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_os_accueil_notes_2.2.7.jpg" alt="Écran d'accueil de Firefox OS avec l'application Notes 2.2.7" width="180" height="300" /></div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/10/25/Firefox-OS-%3A-impossible-de-connecter-Evernote-a-l-appli-Notes#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/781Les comptes Firefox arrivent sur le Marketplaceurn:md5:58a74d3af6a805509a13a44ade4651d82014-10-08T10:13:00+02:002014-10-08T12:14:49+02:00MozinetFirefox OS <p>Andy McKay, directeur de l’ingénierie pour le <a href="https://marketplace.firefox.com/" title="Firefox Marketplace">Firefox Marketplace</a>, la boutique d’applications gérée par Mozilla, annonce le prochain remplacement de l’identification Persona, l’ancien système d’identité à base d’une adresse de courriel, par le compte Firefox déjà utilisé par s’inscrire au nouveau service de synchronisation des données personnelles introduit dans <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/04/29/Mozilla-Firefox-29-Mobilisons-nous-pour-nous" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla Firefox 29 : Mobilisons nous pour nous (29 avr. 2014) Mozinet" class="b">Firefox 29</a>. Mozilla a de grands projets pour son compte Firefox alors qu’il a annoncé l’arrêt du développement actif de Persona.</p>
<p>Le Firefox Marketplace est présent dans les smartphones sous Firefox OS d’où l’on peut y installer des applications, gratuites ou payantes. La boutique peut aussi héberger des applications, pour les ordinateurs ou pour Android équipés de Firefox, développées avec les technologies Web et qui se comportent alors comme des programmes autonomes.</p>
<p>Voici une traduction du <a href="http://www.agmweb.ca/2014-10-03-fxa/" hreflang="en" title="Andy McKay : Firefox Accounts coming to the Marketplace (3 oct. 2014)">billet d’Andy McKay</a> sur son blog personnel :</p>
<hr />
<p>Ce mois-ci nous allons mettre en ligne l’intégration des <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/07/introducing-mozilla-firefox-accounts/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Introducing Mozilla Firefox Accounts (7 fév. 2014) Mark Mayo">comptes Firefox</a> sur le <a href="https://marketplace.firefox.com/" lang="en">Marketplace</a> et désactiver la prise en charge de <a href="https://login.persona.org/" lang="en" title="Mozilla Persona : Une meilleure manière de s'identifier">Persona</a>.</p>
<p>Tout ce que les utilisateurs du Firefox Marketplace ont à faire est d’utiliser la même adresse email pour créer un compte sur les comptes de Firefox (<i lang="en">Firefox Accounts</i>). En coulisses, nous feront correspondre le compte avec l’e-mail et tout sera pareil.</p>
<p>Si vous êtes sur un appareil Android, un ordinateur ou un appareil sous Firefox OS 1.1 à 1.4, vous verrez le flux basé sur le Web qui ressemble à quelque chose comme ceci :</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/marketplace_firefox_account.png" alt="Marketplace Firefox account" width="537" height="587" /></div>
<p>Si vous êtes sur Firefox OS 2.1 ou supérieur (arrivant à la fin de l’année), vous verrez le flux de téléphone « natif ».</p>
<p>Le travail sur les comptes Firefox a probablement été l’un des projets les plus ambitieux que j’ai eu à gérer depuis le peu de temps que je gère des projets Mozilla pour plusieurs raisons :</p>
<ul>
<li>le Marketplace prend en charge toutes les versions de Firefox OS de la 1.1 jusqu’à la 2.2 et au-delà ;</li>
<li>le Marketplace est disponible comme application iframe empaquetée (ou pakagée), une application empaquetée et un site Web ;</li>
<li>le Marketplace a des paiements qui sont dans une interface utilisateur de confiance qui est différente et doit prendre en charge tout ce qui précède ;</li>
<li>tester des applications packagées est vraiment difficile et pénible à cause des certificats de signature (vraiment, c’est horrible) ;</li>
<li>le nombre de téléphones sous Firefox OS rendus inutiles cette semaine en testant ceci est d’environ 6 et ça continue ;</li>
<li>nous avions une date butoir difficile pour essayer et l’intégrer pour Firefox OS 2.1.</li>
</ul>
<p>Ajoutez tout ça avec les deux choses que j’ai apprises ces dernières semaines :</p>
<ul>
<li>il y a des gens vraiment géniaux chez Mozilla qui travaillent dur sur cela ;</li>
<li>nous devons rendre cela plus facile d’une manière ou d’une autre, dans le cas où c’est difficile pour nous et que ce fardeau ralentit tout développement.</li>
</ul>
<p>Le bogue pour l’intégration des comptes de Firefox est le <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1007956" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1007956 – [tracking] Implement Firefox Accounts">1 007 956</a> si vous voulez suivre le mouvement. En attendant, vous devriez aller créer un <a href="https://accounts.firefox.com/signup" title="Créer un compte Firefox">compte Firefox</a>, vous pouvez l’utiliser pour Firefox Sync, bientôt pour le Marketplace et bien plus par la suite.</p>
<div class="source">
<h3>Source</h3>
Agmweb, <a href="http://www.agmweb.ca/2014-10-03-fxa/" hreflang="en" lang="en">Firefox Accounts coming to the Marketplace</a>, 3 oct. 2014, Andy McKay
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/10/08/Les-comptes-Firefox-arrive-sur-le-Marketplace#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/778Firefox OS en France : la soirée de lancementurn:md5:f312eb5469885d1b6e55b612ea04c9f92014-09-22T00:13:00+02:002014-09-22T21:04:49+02:00MozinetFirefox OSAppleCSSdroitdéveloppement WebFirefoxFirefox OSGoogleHTMLHTML5interfaceInternet ExplorerJavaScriptjeu vidéoLinuxlogiciel libreMacmoteur de rechercheMozFrMozillaMozilliensnavigateurNightlyphotosécuritéversion majeurevidéo<p><a href="https://twitter.com/framaka/status/513054183000248322" title="Alexis Kauffmann sur Twitter : Test ultime de #FirefoxOS Ma fille aime y naviguer sur... Facebook ! (Oui, je sais...)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/test_zte_open_c_firefox-os_facebook.jpg" alt="Test du ZTE Open C sous Firefox OS avec Facebook (crédit Alexis Kauffmann sur Twitter)" width="" height="" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Bientôt 10 ans que j’avais été à Paris dans une taverne pour le lancement de <a href="http://blogzinet.free.fr/index.php?2004/11/09/421-firefox-10-est-sorti" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox 1.0 est sorti ! (9 nov. 2004) Mozinet" class="b">Firefox 1.0</a> avec déjà l’entraînant <a href="http://standblog.org/blog/" hreflang="fr" title="Standblog">Tristan Nitot</a> en maître de cérémonie. Que de chemin parcouru ! Mozilla a ses propres locaux à Paris et <a href="http://obsession.nouvelobs.com/high-tech/20130606.OBS2231/visite-guidee-des-nouveaux-locaux-de-mozilla-a-paris.html" hreflang="fr" title="Obsession : Visite guidée des nouveaux locaux de Mozilla à Paris (7 juin 2013) Boris Manenti">quels locaux</a> ! Installé au 16 bis, boulevard Montmartre (9<sup>e</sup>), dans l’ancien Hôtel de Mercy-Argenteau, Mozilla avait lancé le rappel pour 19h. J’avais oublié ce qu’était la conduite sur les Grands Boulevards vers 18h30 – 19h.</p>
<p>Malgré mon retard, j’ai pu assisté à la présentation de Firefox OS par Tristan, David, Lana, Natalia, Flore et Clarista. Elle a été enregistrée et est <a href="https://air.mozilla.org/firefox-os-french-community-party/" hreflang="fr" title="Firefox OS French Community Party | Air Mozilla">disponible sur Air Mozilla</a>, y compris au téléchargement. Elle est aussi embarquée en fin de ce billet.</p>
<p>Bien que le contenu soit dense et maîtrisé, je vous ai rédigé un compte rendu-retranscription des interventions. Ça va plus vite que de regarder les 80 minutes de vidéo, mais on perd une partie du côté humain que j’essaierai quand même de rendre en essayant de coller au discours de chacun.</p>
<p>Tristan qui maitrise bien son sujet, avec son humour légendaire, dresse un bilan de Mozilla et explique pourquoi Firefox OS. Ensuite, David Scravaglieri entre dans la mécanique du projet et nous fait bien comprendre les spécificités et le quotidien du développement de Firefox OS. Même si vous connaissez Mozilla et son <abbr lang="en" title="Operating system">OS</abbr> mobile, vous pourriez bien apprendre des choses et comprendre mieux ce que vous avez pu remarquer de l’extérieur. Il nous initie à l’adaptation de Mozilla au monde complexe du mobile et au lent processus de distribution à l’utilisateur des versions de son logiciel, frustrant pour qui connaît le flux de livraison des nouveautés du développement rapide de Firefox.</p>
<p>Les 4 filles – je ne vais pas dire « les dames » – reflètent chacune à sa manière la vitalité de la communauté Mozilla en général et francophone en particulier (c’est elle qui reçoit ce soir).</p> <h3>Tristan Nitot, un dinosaure dans un jeu de quilles… numérique</h3>
<p><a href="https://flic.kr/p/pk9RMd" title="Photo d'origine sur Flickr"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/nitot.jpg" alt="Tristan au pupitre" width="200" height="300" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>Toujours aussi drôle, Tristan – 17 ans de Mozilla – nous a introduit au projet Firefox OS en partant de la réussite de Mozilla pour redynamiser le domaine des navigateurs pour ordinateur où même Internet Explorer est utilisable aujourd’hui.</p>
<h4>Connecter 2 milliards de futurs internautes</h4>
<p>Cependant, le monde à changé en 10 ans. Un rapide sondage dans la salle montre que seuls 4 participants (plus ceux qui n’ont pas osé lever la main) n’ont pas de smartphone. Cependant, il n’y a que 2 milliards d’internautes sur 7 milliards de terriens. Donc, il y a de la marge pour connecter les 5 milliards restants.</p>
<p>On estime que dans les 5 ans à venir 2 milliards de nouveaux internautes vont découvrir Internet sur des smartphones. Ce ne sera pas à partir de <abbr lang="en" title="Personal computer">PC</abbr> parce que ce sera sur des marchés dans des régions où le PC n’a pas encore percé et ils vont aller directement de rien ou du téléphone dit <i lang="en">feature phone</i> au smartphone. Il s’agit de faire découvrir Internet et tout ce qui est informatique connectée. La question est : avec quoi va-t-on le faire ?</p>
<h4>Deux modèles dangereux</h4>
<p>Aujourd’hui, il y a deux acteurs que Tristan refuse de nommer. Il y en a un qui est très haut de gamme. Son approche est de contrôler tout l’écosystème. Il contrôle la distribution du <abbr lang="en" title="Software development kit">SDK</abbr> (ce qui vous permet d’écrire des applications avec une carte bancaire). Après avoir développé votre logiciel avec leur langage et leurs <abbr title="Application programming interface" lang="en">API</abbr>, vous leur demandez la permission de diffuser le logiciel. Ils décident qui a le droit d’être distribué et qui n’a pas le droit. Ça permet d’avoir un écosystème relativement carré et coupé au cordeau. </p>
<p>L’inconvénient c’est que la liberté de l’utilisateur passe complètement à la trappe puisqu’il ne peut pas décider de faire son propre logiciel et de le distribuer de son côté parce qu’il faut forcément une approbation par un organisme centralisé, par une société qui est très loin de chez vous et dont les valeurs ne se reflètent pas localement.</p>
<p>Les exemples de censure sont légion. Tristan prend alors l’exemple du caricaturiste pas assez gentil avec les personnages politiques qu’il caricaturait qui avait vu son application rejetée jusqu’à ce qu’il reçoive le prix Pulizer.</p>
<p>Il y a un vrai problème de liberté avec ce modèle.</p>
<p>Il y a une deuxième acteur que Tristan refuse encore plus de nommer qui a une approche plus diversifiée en terme de téléphones qui sont fabriqués par de nombreux fabricants mais dont le business est l’accumulation de données personnelles en vue de profiler l’utilisateur et le nourrir avec de la publicité ciblée. C’est-à-dire que plus il en sait sur vous plus vous valez quelque chose pour les annonceurs. On le sait maintenant : les annonceurs publicitaires sont les vrais clients qui paient la société et nous finalement on est en tant qu’utilisateur que la matière première pour leur <i lang="en">business model</i>.</p>
<p>Pour couronner le tout, ces deux systèmes de téléphones sont incompatibles entre eux : vous faites une application pour l’un, elle ne va pas tourner pour l’autre. Ce n’est pas bon pour nous utilisateurs. Quand on va vouloir passer de l’un à l’autre, il va falloir abandonner nos applications et nos achats. Plus on achète, moins on a la possibilité ou plus c’est douloureux de changer de plateforme. C’est un phénomène classique du marketing des plateformes. Ça s’appelle du <i lang="en">vendor lock-in</i> <em class="ndt">(<abbr title="Note de Mozinet">NDM</abbr> : enfermement propriétaire)</em>.</p>
<p>Le développeur qui veut toucher l’autre gros marché après avoir écrit une application pour toucher le premier gros marché va devoir réécrire son application dans un autre langage, avec d’autres API et d’autres <i lang="en">guidelines</i> <em class="ndt">(règles)</em> pour la diffusion de son application.</p>
<p>En résumé, les utilisateurs ne sont pas bénéficiaires, les développeurs ne sont pas bénéficiaires, mais qui est bénéficiaire ? Et bien, les vendeurs de plateformes : 2 sociétés au monde !</p>
<div class="image"><a href="https://twitter.com/nitot/status/513035135252697089/photo/1" title="Tristan Nitot sur Twitter : Salle totalement blindée pour fêter #FirefoxOS chez @MozillaParis !"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/nitot_salle_des_fetes_comble_david_800x600.jpg" alt="Salle des fêtes comble, David au pupitre (photo Nitot via Twitter)" style="width: 100%; max-width: 800px;" /></a><p>Salle des fêtes comble pour les présentations</p></div>
<h4>Leçons à tirer de situations passées semblables</h4>
<p>Cela rappelle aux anciens comme Tristan plusieurs époques où il s’est passé un certain nombre de choses dans l’industrie de l’informatique très comparables. À une époque les Mac n’étaient pas compatibles avec le PC et à une autre des services en ligne (avant Internet) – <abbr lang="en" title="America Online">AOL</abbr> et CompuServe – avec lesquels vous ne pouviez pas envoyer des mails à l’autre service et inversement.</p>
<p>Et, le Web est arrivé ! Ça a mis tout le monde d’accord. Les gens ont pu commencer à écrire des pages Web et ils pouvaient juste en faisant « view source » voir le code d’une page Web. Ils pouvaient bidouiller, apprendre, fabriquer, construire… Ça a donné lieu, puisque tout le monde pouvait participer sans demander la permission, à des innovations extraordinaires en 20 ans qui ont changé complètement nos vies.</p>
<p>Du jour où ça a commencé à vraiment marcher, les AOL et les CompuServe se sont aperçu que le Web c’est tellement gros, que les utilisateurs voulaient de l’ouverture et de la liberté, que les utilisateurs ne voulaient plus rester dans leurs enclos et qu’ils allaient être obligés d’ouvrir vers Internet. On a pu alors commencer à envoyer des emails vers l’internet et en recevoir depuis l’internet. C’était un peu une révolution. Ensuite, on a pu surfer le Web depuis ces abonnements. Et à la fin, ces services propriétaires se sont complètement atrophiés et maintenant le Web a triomphé.</p>
<p>Ça a eu aussi un impact sur le marché des PC et du Mac qui étaient des plateformes incompatibles mais le Web est arrivé et les développeurs ont commencé à faire des applications Web qui tournaient dans un navigateur. Peu importe que vous ayez une machine sous Windows, sous Linux ou sous Mac, vous pouviez utiliser l’application Web. On s’est retrouvé avec des applications puissantes (ex. Google Maps). Ça a permis de faire décoller Linux et de le rendre utilisable (vous n’étiez pas obligé d’attendre que Google fasse une version de Google Maps pour Linux). Le Web a mis tout le monde d’accord.</p>
<h4>Les valeurs attachées au Web</h4>
<p>Il y a des valeurs qui sont vraiment intégrées au Web. La notion de bidouillabilité est essentielle. Le numérique est vraiment en train d’envahir nos vies et il est donc essentiel que le logiciel soit bidouillable de façon à avoir le contrôle sur nos vies.</p>
<p>C’est aussi une école de la participation. Grâce au Web qui est bidouillable, je peux regarder comment ça fonctionne ; je peux commencer à prendre le contrôle de ma vie parce que je peux changer des choses. C’est ce qui a d’ailleurs permis l’émergence du Logiciel libre (grâce à des services comme SourceForge et GitHub). Grâce au Web, on peut avoir une participation massive à l’échelle du monde. Mozilla en est une exemple.</p>
<h4>Le pari de Mozilla</h4>
<p>Le pari que Mozilla fait c’est ce qui est arrivé dans le monde du PC avec le Web arrivera à nouveau dans le monde du mobile : qu’on sorte de ces 2 silos incompatibles et qu’on passe à un monde qui soit ouvert.</p>
<p>Et pour ça, l’idée était délirante quand elle est sortie le 25 juillet 2011 où un collègue sans prévenir personne à créer sur GitHub un dépôt avec un fichier « readme.txt » dedans qui disait : « à cet endroit se trouvera le code source d’un système d’exploitation pour le Web ». Dès la première seconde, c’était ouvert. Ses collègues de la communication ont halluciné. En plus, 25 juillet, date pourrie, tout le monde est sur la plage aucune reprise presse. Dieu merci ! d’ailleurs on n’était pas prêt. De façon visible sur ce dépôt, on a commencé à créer un système d’exploitation mobile pour le Web.</p>
<p>L’idée étant toute simple : on ne veut pas faire un troisième ou un quatrième écosystème propriétaire incompatible avec les autres. On veut utiliser la puissance du Web et la mettre dans un téléphone pour que les gens écrivent des applications Web qui vont tourner dans ce téléphone et on espère dans plein d’autres téléphones qui sont soit bâtis sur le même modèle – juste avec un navigateur dedans – soit des smartphones d’ancienne génération sur lesquels on a rajouté un navigateur pour faire tourner des applications Web.</p>
<p>Ça, c’était l’idée qui apparaissait comme délirante en juillet 2011, mais il y a eu un travail de fond énorme qui a été fait et en février 2012 au <cite lang="en">Mobile World Congress</cite> de Barcelone – le grand salon mondial de la téléphonie mobile et du smartphone – on a envoyé une équipe de cadres de chez Mozilla pour présenter un prototype de ce qui allait s’appeler Firefox OS. À l’époque, ça s’appelait B2G pour <i lang="en">Boot to Gecko</i>, Gecko étant le moteur de Firefox. C’était démarrer et immédiatement lancer Gecko, le moteur de Firefox. Ils ont été extrêmement surpris de voir tous les grands acteurs de la téléphonie mobile dire : « mais c’est génial, enfin on va pouvoir se libérer du joug de ces deux grandes marques » que Tristan n’arrive toujours pas à citer.</p>
<h4>Une réalité</h4>
<p>Ce qui était une simple expérimentation est devenu un vrai projet dans lequel Mozilla a investi massivement au point qu’en juillet 2013 les premières ventes de téléphones équipés de Firefox OS. Firefox OS était présent dans des magasins de téléphones mobiles avec un grand opérateur, en l’occurrence Telefónica.</p>
<p>Ça a continué jusqu’en juillet-août quand les premières ventes sont arrivées en France avec ZTE. Mozilla fait du logiciel libre dont le code est disponible sur le Web mais derrière il faut du matériel où on installe Firefox OS. Ensuite, il faut des boutiques pour le vendre.</p>
<p>On vient de lancer en Inde et au Bangladesh. Firefox OS est lancé dans 23 marchés avec 11 modèles de smartphones. C’est une vraie réalité pour les partenaires qui font du matériel. On a su les convaincre de fabriquer ce matériel et de diffuser ce matériel.</p>
<p>C’est bien mais c’est juste un début. Aujourd’hui, on a réussi à sortir de l’ombre des géants. Avant, on existait pas du tout. Maintenant, on commencer à exister. Les analystes se rendent compte qu’il faut compter sur Firefox OS. Mais, ce n’est pas encore gagné.</p>
<h4>Le défi des geeks</h4>
<p>Firefox OS est encore très jeune. Il y a à peine plus d’un an qu’il est sorti en version 1.0. Il y a encore du travail. Aujourd’hui, il est idéalement positionné pour quelqu’un qui n’a pas encore de smartphone et dont ça va être le premier smartphone. Si on veut convaincre les geeks d’utiliser ça comme smartphone principal, il va falloir monter en gamme en terme de matériel. On y travaille mais ça ne va pas être tout de suite parce que pour ça il faut que le logiciel soit cohérent en terme de niveau de fonctionnalités et de finitions. Quand vous achetez du matériel cher, il faut que le logiciel qui tourne dessus ait ce même ressenti de qualité. Cela demande beaucoup de travail. Actuellement, on monte progressivement en gamme. Pour l’instant, Firefox OS est destiné clairement à l’utilisateur de <i lang="en">feature phone</i> qui veut avoir son premier smartphone.</p>
<p>Firefox OS commence à être visible. Il est compris par l’industrie du mobile, mais il lui manque encore des choses : de la maturité pour convaincre les utilisateurs avancés, des applications et des utilisateurs pour peser dans l’industrie pour être inévitable.</p>
<p>Firefox OS fondamentalement a besoin de vous pour nous aider à déboguer le logiciel, l’améliorer et écrire des applications. Aidez-nous parce que notre futur numérique en dépend !</p>
<h3>David Scravaglieri</h3>
<p>David Scravaglieri, directeur de l’ingénierie, encadre l’équipe d’ingénieurs qui travaille sur Firefox OS et qui développe au quotidien tous les logiciels sur le smartphone. Ce sont des équipes basées aux États-Unis, en Europe et à Taipei <em class="ndt">(Taiwan)</em>. Il encadre essentiellement les équipes en Europe et à Taipei.</p>
<p>Le Web est la plateforme mobile. Firefox OS est un système d’exploitation complet. La mission de Mozilla implique de fournir une plateforme ouverte et qui va respecter les standards <abbr title="Hypertext markup language" lang="en">HTML</abbr> pour un Web interopérable et ouvert à tout le monde.</p>
<h4>Comment c’est fait</h4>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_comment_ca_marche_firefox_os.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo Firefox OS : comment ça marche ? (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_comment_ca_marche_firefox_os.jpg" alt="Diapo Firefox OS : comment ça marche ? (David Scravaglieri)" width="300" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Comment ça marche ? Au départ, on a du matériel, le téléphone. Mozilla a rajouté un noyau Linux et des pilotes pour accéder aux spécificités du matériel. C’est une couche que Mozilla a appelé « Gonk » avec son sens du marketing et des jolis noms. Par-dessus Gonk, on a rajouté le moteur de rendu HTML de Mozilla, Geko, le même que dans votre navigateur Firefox. Au-dessus de ça, on a rajouté une couche qu’on a appelée « Gaia », l’interface utilisateur composée d’une application système et qui gère les applications utilisateur et le contenu Web. Toutes ces applications – tout ce que vous voyez sur votre téléphone – sont développées avec des technologies du Web : HTML, <abbr lang="en" title="JavaScript">JS</abbr> et <abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr>.</p>
<h4>Les <i lang="en">releases</i></h4>
<p>Beaucoup de travail a été fourni pour comprendre ce qu’est une « release » <em class="ndt">(version)</em>. Quand Mozilla crée un navigateur Web, on a besoin d’avoir un PC, Mac, Windows, Linux et en téléchargeant le code source ça fonctionne. On peut l’avoir tout de suite. Il n’y a pas de règles spécifiques à respecter. Quand on a le code source, ça compile et c’est tout bon.</p>
<p>Quand on fait du mobile, c’est différent. Et ça, on a dû l’apprendre et ça a été long, et on a été très naïfs avec ça. Parce que, quand on a sorti la première version de Firefox OS, on a fait une grande semaine de développement à Berlin pour atteindre 0 bug. C’était fantastique : 200 bugs résolus par 200 personnes travaillant jour et nuit. Quand on est arrivé à régler 0 bug, on s’est dit : « Banco ! on y est. » Maintenant, les gens peuvent le télécharger. On va pouvoir le compiler et ça va marcher.</p>
<p>Erreur ! Parce qu’on est dans le monde de la téléphonie mobile avec plusieurs acteurs :</p>
<ul>
<li>ceux qui fournissent le matériel, les <abbr lang="en" title="Original equipment manufacturer">OEM</abbr> ;</li>
<li>ceux qui fournissent les réseaux, les opérateurs ;</li>
<li>un marché : c’est un pays qui a un gouvernement qui émet des lois qui vont gérer la téléphonie mobile pour la diffusion de réseaux, d’antennes…</li>
</ul>
<p>… et il faut obéir à toutes ces règles.</p>
<p>La version livrée doit être adaptée au <i lang="en">hardware</i> <em class="ndt">(matériel)</em>. Le fabricant nous a fourni un matériel et il faut que les applications créées tournent bien sur ce matériel, qu’elles tirent partie des fonctionnalités du matériel, que les <i lang="en">drivers</i> <em class="ndt">(pilotes)</em> soient adaptés, etc. Il y a tout un travail de certification de la part du fournisseur de matériel.</p>
<p>Ensuite, quelqu’un fournit le réseau : même chose, il y a des règles de réseau : des bandes passantes… Ils ont leur certification à faire passer pour que l’on soit compatible avec leur réseau. Il y a suffisamment de petites différences entre chaque réseau de chaque pays pour qu’il faille en tenir compte dans le logiciel.</p>
<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_portable.jpg" alt="David marchant avec son portable" width="240" height="360" style="float:right; margin-left:0.5em;" />Ensuite, il y a le marché et il y a le pays dans lequel on vient s’implanter. Ce pays a des règles. David prend l’exemple du Bangladesh : on ne peut pas nommer un téléphone « 3G » si ce téléphone n’est pas compatible et ne permet pas de faire de la vidéo 3GP, une technologie vieille de plus de 10 ans.</p>
<p>Mozilla et Firefox OS sont des projets <i lang="en">open source</i>. Vous voyez tout ce qu’on fait, vous avez accès à tout le code que l’on produit et vous pouvez décider de le télécharger et de le compiler. Vous pouvez télécharger la version Nightly comme pour Firefox. Pour Firefox OS, la version du canal Nightly – la dernière version du code la plus à jour (elle est compilée ou pas, c’est vous qui la compilé alors) – ne remplit aucune certification. C’est la version la plus à jour mais ce n’est sûrement pas celle du marché. Pour obtenir toutes les certifications, il faut quelques temps.</p>
<p>Donc, Firefox OS 1.3 est la dernière version commercialisée de Firefox OS. C’est la version la plus aboutie à l’heure actuelle. Elle est certifiée sur différents marchés, par différents opérateurs et différents OEM. On s’engage à ce qu’elle fonctionne. Elle remplit toutes les règles de sécurité et toutes les contraintes que chaque pays impose sur les marchés où elle est diffusée.</p>
<p>C’est l’aboutissement des deux premières versions. La version 1.3 est plus mature. Elle est plus <i lang="en">responsive</i> <em class="ndt">(réactive)</em>. Elle vise toujours les marchés des personne qui vont « switcher » <em class="ndt">(passer)</em> d’un <i lang="en">feature phone</i> ou d’un téléphone avec des caractères gris vers un smartphone. Ça va être les gens qui vont utiliser leur premier smartphone. Les passionnés, les geeks, les gens qui ont envie de suivre le projet, qui ont envie de bidouiller, qui ont envie de se dire que c’est un téléphone où l’on peut apporter quelque chose : je n’ai pas besoin de payer un environnement de développement pour faire une première application et je vais pouvoir la diffuser de façon beaucoup plus simple qu’avec les compétiteurs qu’on a sur ces marchés.</p>
<h5>Sur le marché en 2015…</h5>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_homescreen_vertical.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.0 : homescreen vertical (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_homescreen_vertical.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.0 : homescreen vertical (David Scravaglieri)" width="200" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Aucune des versions que David va montrer – David les montre pour vous allécher un peu, pour montrer que ça bouge, qu’on avance, qu’on a envie d’aller plus loin et que l’on met toutes nos compétences pour transformer l’essai – n’est certifiée. Elle pourra marcher, ou pas, sur un téléphone que vous aurez bidouillé, mais aucune de ces versions ne peut être supportée ou considérée supportée par quelqu’un qui fabrique un téléphone ni sur un réseau donné, ni même sur un marché donné.</p>
<p><!--<a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_appli_relookees.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.0 : applications relookées (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_appli_relookees.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.0 : applications relookées (David Scravaglieri)" width="200" height="auto" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>-->Firefox OS 2.0 : on a travaillé un petit peu. On a décidé de modifier le <i lang="en">homescreen</i> <em class="ndt">(écran d’accueil)</em>. On a opté pour un <i lang="en">homescreen</i> vertical. On peu avoir 3 icônes d’affichées ou 4, c’est selon. On a relooké les applications : on a essayé d’avoir une impression de respirer un peu plus, d’avoir des couleurs un peu plus light. Et, on a <i lang="en">Flows</i>. On a essayé de donner la sensation de pouvoir tout faire avec son pouce et de naviguer d’une application à l’autre rien qu’en faisant glisser l’application sur un des côtés. C’est une expérience d’utilisation un peu différente. C’est chose la plus novatrice par rapport à la version précédente, mais il y a une multitude de choses qui ont changé dans chacune des applications ; vous pourrez découvrir cela courant 2015.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_Flows.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.0 : Flows (David Scravaglieri)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.0_Flows.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.0 : Flows (David Scravaglieri)" style="width: 100%; max-width: 640px;" /></a></div>
<p>En version que l’on peut considérer comme très très immature : vous pouvez donc l’essayer à vos risques et périls pour vous amuser avec. Mais ça ne durera pas longtemps car au bout d’un moment faudra quand même recevoir des coup de téléphone et on aura peut-être envie d’envoyer des <abbr lang="en" title="Short Message Service">SMS</abbr>.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.1_la_rocketbar.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Diapo : Firefox OS 2.1 : la Rocketbar"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/david_slides_Firefox_OS_2.1_la_rocketbar.jpg" alt="Diapo : Firefox OS 2.1 : la Rocketbarr" width="250" height="auto" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>La <i lang="en">Rocketbar</i> qui se situera en haut du téléphone, dans la barre de <i lang="en">status</i> <em class="ndt">(notification)</em> contient « search the Web » en version anglaise. Elle est présente sur toutes les applications qui qui voudront décider de la supporter. Ici, c’est l’application Messages. Quand on tape sur la <i lang="en">Rocketbar</i>, on a accès à de la recherche qui peut être faite soit parmi les applications du mobile soit sur le web ou directement. Ça veut dire qu’à partir de n’importe quelle application que vous utilisez vous êtes capable de faire une recherche sur votre mobile, dans une partie de vos données et sur les applications du Marketplace, et ainsi de suite. Quand vous faites une recherche, ça vous propose des applications ou vous pouvez cliquer sur la petite loupe en bas et ça vous ouvre une fenêtre de navigateur avec la recherche. Et avec <i lang="en">Flows</i>, vous pouvez décider de revenir en arrière sur l’application Message que vous utilisiez.</p>
<p>C’est Mozilla. On a une équipe qui travaille très fort, qui travaille beaucoup et qui met tout son inventivité dans les applications qu’elle développe. Ce n’est pas facile on a beaucoup de contraintes, essentiellement des contraintes techniques. On part de loin et David voulait juste vous montrer ce qu’on était capable de faire et ce qu’on prévoyait de faire dans le futur.</p>
<h3>Lana, 16 ans</h3>
<p>Lana, la fille de David a 16 ans, est en 1<sup>re</sup> S et parle de son quotidien avec Mozilla. C’est une développeuse. Elle a créée une application, <cite lang="en">The Wall</cite>, un petit jeu vidéo de casse-briques, développé avec les technologies natives de Firefox OS : HTML, CSS et JS. Vous pouvez retrouver le code source sur <a href="https://github.com/lanahuong/TheWall">son compte GitHub</a> (le jeu sera bientôt mis sur le Marketplace).</p>
<h4>Résoudre les bugs</h4>
<p>Firefox OS est une projet <i lang="en">open source</i> que tout le monde peut améliorer. C’est-à-dire améliorer son téléphone et partager ses améliorations. La principale manière d’améliorer le téléphone, c’est de résoudre les bugs.</p>
<p>Première chose à faire : télécharger le code source de Firefox OS sur GitHub et l’installer sur son téléphone. Il faut ensuite avoir un bug à résoudre.</p>
<p>Le plus facile pour trouver son premier bug, c’est d’aller sur <a href="http://www.joshmatthews.net/bugsahoy/" hreflang="en" title="Bugs Ahoy - find relevant Mozilla bugs" lang="en">Bugs Ahoy!</a> Il s’agit d’une page Web qui liste les bugs « mentorés » de Firefox OS. Ce sont des bugs pour lesquels des personnes peuvent vous aider et vous guider pendant la résolution.</p>
<p style="margin-left:2em;">Son père a précisé pendant la séance de question suivant l’intervention de Lana qu’un bug « mentoré » est un vrai bug mais un bug qui n’est pas d’une importance extrême et qui est d’un niveau de facilité connu. On peut attendre avant de le corriger qu’un volontaire de la communauté essaie de le corriger. Pour cela, il est aidé par des mentors joignables sur les <i lang="en">channels</i> <em class="ndt">(canaux)</em> IRC de Mozilla et une discussion s’engage sur Bugzilla. Souvent la personne qui veut corriger le bug engage la conversation et le mentor la guide et lui donne un <i lang="en">feedback</i> <em class="ndt">(retour)</em> sur les premières choses qu’il a commencées à écrire.</p>
<p>Pour le bug qui vous intéresse et que vous avez choisi, il y a sur <cite lang="en">Bugs Ahoy!</cite> un lien direct vers Bugzilla, la base de données de tous les bugs de tous les projets de Mozilla et donc de Firefox OS. Vous avez là toutes les informations sur votre bug.</p>
<p>Bugzilla est avant tout une plateforme d’échange entre les développeurs, les mentors, l’assurance qualité et tout un tas de personnes qui travaillent sur Firefox OS. C’est là que vous entrez en contact avec les autres. Sur Bugzilla, vous trouvez les étapes de reproduction du bug pour voir de quoi il s’agit et pouvoir commencer à résoudre le bug.</p>
<p>Son environnement de développement c’est VIM pour pouvoir écrire du code et le WebIDE pour déboguer.</p>
<p>Quand on a corrigé le bug… c’est pas terminé. Il faut écrire des tests pour pouvoir assurer une bonne couverture du code et pouvoir garantir la qualité de Firefox OS. Une fois les tests écrits et que le patch est accepté, le bug est marqué sur Bugzilla « resolved fixed ». Vous avez terminé avec ce bug.</p>
<div class="image"><a href="https://twitter.com/nitot/status/513024549131415552" title="Tristan Nitot sur Twitter : Il y a du monde pour fêter #FirefoxOS à @MozillaParis ! (22h59 – 19 sept. 2014)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/bar_mozilla_paris_firefox_os_fr.jpg" alt="Bar de Mozilla Paris pour fêter Firefox OS en France (photo de Tristan Nitot via Twitter)" style="width: 100%; max-width: 800px;" /></a></div>
<h3>Natalia, Claire et Flore : le dynamisme de la communauté francophone</h3>
<p>Natalia est en charge de promouvoir Firefox OS chez Mozilla. Elle raconte que, quand ZTE est venu les voir pour dire : « on est prêt à lancer en France et on aimerait savoir si on pourrait nous aider pour faire la promo de Firefox OS ». Ils ont alors demandé des choses un peu folles. Ils ont demandé beaucoup de choses et il y avait Leclerc qui disait :</p>
« — oui, il faut faire la promotion ;<br />
« — ça va être la rentrée ;<br />
« — ça va vraiment être le produit phare de la rentrée ;<br />
« — on besoin de gens dans les magasins, plusieurs week-ends d’affilée. »
<p>C’était beaucoup demandé et elle s’est dit : on va voir ce que l’on peut faire.</p>
<p><a href="https://flic.kr/p/p3GqSC" title="Taille réelle sur Flickr – Tristan photographiant Flore et Claire se marrant"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tristan_photographiant_flore_claire.jpg" alt="Tristan photographiant Flore et Claire se marrant" width="300" height="200" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Elle a tenu à remercier Claire qui l’a beaucoup aidé au départ pour expliquer qui était la communauté francophone. La deuxième personne à remercier c’était Flore. Toutes deux – des bénévoles – entrent en scène et Flore parle au nom de la communauté pour expliquer que la communauté s’est ce qui nous différencie des concurrents dont on ne parle pas. La communauté participe à Mozilla et l’échange va dans les deux sens. La communauté participe à l’élaboration de Mozilla, à la conception des logiciels, à la promotion des logiciels et maintenant des téléphones, etc. et en échange Mozilla fait confiance à la communauté en donnant des pouvoirs, des délégations à des membres de la communauté.</p>
<p>La communauté ce n’est pas juste les gens qui vont venir dans les Leclerc par exemple comme début septembre en disant : « il est bien ce téléphone, il faut l’acheter ! » C’est pas ça la communauté. La communauté, qu’est-ce qu’on fait ? En prenant son exemple, quand elle est arrivée il y a 10 ans de cela, Flore faisait de la traduction. Si votre téléphone Firefox OS est en français, c’est parce que c’est la communauté qui l’a traduit. Si Firefox <i lang="en">Desktop</i> <em class="ndt">(pour ordinateur)</em> c’est la communauté qui l’a fait. Firefox <i lang="en">Desktop</i> est traduit et localisé dans plus de langues que Windows. Des personnes utilisent Windows en anglais, mais on Firefox dans leur langue.</p>
<p>Qui peut venir ? Tout le monde est le bienvenu. N’importe qui avec une grosse envie d’aider est bienvenu. Il y a de la place pour les développeurs, pour ceux qui veulent traduire, pour ceux qui veulent faire la relecture et le contrôle qualité des traductions, pour ceux qui veulent aider les utilisateurs – le forum de MozFr a une section Firefox OS et tous ceux qui veulent poser une question sont les bienvenus comme ceux qui veulent y répondre. Tout le monde est le bienvenu : jeunes, moins jeunes. La communauté Mozilla, c’est l’ouverture aux gens. L’ouverture c’est vraiment partout.</p>
<p><a href="https://twitter.com/nitot/status/513045335846182912" title="Tristan Nitot sur Twitter : Trois filles derrière le micro, dont 2 bénévoles ! #GirlPower #FirefoxOS CC @MozillaParis"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/flore_claire_natalia.jpg" alt="Flore, Claire et Natalia (photo Tristan Nitot via Twitter)" width="300" height="225" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>Claire précise que la communauté dont on parle c’est la communauté francophone qui dépasse largement la France. Elle se compose de presque une vingtaine de pays. Quand vous contribuez et venez nous rejoindre, ça dépasse largement nos frontières. Ça vaut la peine. On a besoin de tout le monde. On a la preuve, Flore étant technique, Claire pas, et que chacune a pas faire quelque chose. On peut tous avoir une utilité même les non-geeks. On arrive tous à trouver une place chez Mozilla.</p>
<p>Ça vaut vraiment la peine car il y a beaucoup d’enthousiasme, beaucoup d’entraide, on apprend plein de choses et on a tous quelque chose à donner aussi. Il y a aussi beaucoup d’amour.</p>
<p>Derrière Firefox OS, il y a plein de belles choses qui en font un téléphone unique et un OS unique surtout avec une éthique et une communauté derrière avec beaucoup de belles choses que l’on ne trouvera pas chez les autres.</p>
<p>Soyez les bienvenus si vous voulez nous rejoindre. On a un site <a href="http://www.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">MozFr.org</a> et on attend que vous.</p>
<p>Natalia revient avec des indiscrétions internes qui mettront du baume au cœur à tous les membres de la communauté francophone. Elle affirme qu’on attendait beaucoup de la France et de Firefox OS en France, et de l’investissement de la communauté. « Je dois dire que j’ai été stupéfaite que beaucoup beaucoup de gens sont très contents et même époustouflés par ce qui a été fait par la communauté ; c’est pour ça que je tiens vraiment à remercier Claire, Flore pour avoir donné l’impulsion à la communauté francophone. » Enfin, elle a un autre aveu à faire : chez Mozilla, en interne, il y a des mails qui circulent pour dire : « wouah ! mais qu’est-ce qu’ils ont fait en France ? La communauté francophone, vous avez vraiment eu un effet incroyable. » Vraiment de gens partout dans le monde parlent de ce qui s’est passé ici en France.</p>
<p>Pour finir : on a commencé quelque chose, on a mis une impulsion et c’est que le début !</p>
<div class="image">
<iframe src="https://air.mozilla.org/firefox-os-french-community-party/video/" width="640" height="380" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>Firefox OS au MWC 2014urn:md5:8c7379fe264b08bcd7a46cfc2f639fe22014-03-03T01:37:00+01:002014-03-28T17:55:30+01:00MozinetFirefox OSappcourrielCSSdéveloppement WebFirefoxFirefox OSHTML5JavaScriptmessagerie instantanéeMozFrMozillaMozilliensnavigateurphotosécuritétéléchargementversion majeurevidéovie privéeWebRTC<p>Voilà, le <cite lang="en">Mobile World Congress</cite> a fermé ses portes. Cette année encore a été une grande année pour <a href="http://www.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="Accueil du projet Mozilla — Mozilla (aux couleurs du Mobile World Congress et de Firefox OS)">Mozilla</a>, <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/partners/" hreflang="fr" title="Firefox OS, Marketplace, Android — Partenariats — Mozilla">ses partenaires</a> et son système d’exploitation mobile, <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/os/" hreflang="fr" title="Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — Mozilla">Firefox OS</a>.</p>
<p>Le stand de Mozilla au <abbr lang="en" title="Mobile World Congress">MWC</abbr>, plus grand salon de l’industrie de la téléphonie mobile, était encore spectaculaire cette année. Le grand renard flamboyant de Firefox OS a fait son retour à Barcelone. <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/28/mwc-update-hope-for-the-future/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : MWC Update – Hope for the Future (28 fév. 2014) Pete Scanlon">Mozilla pense avoir eu un énorme impact au MWC</a> cette semaine, atteignant un nombre estimé à 80 000 visiteurs. Les retours presse sont importants même s’ils ne sont pas tous favorables.</p>
<p>À la veille de l’ouverture du salon, Mozilla a tenu dans un hôtel de luxe de la ville une conférence de presse pour présenter ses nouveautés et donner quelques éléments de bilan de Firefox OS en 2013 aux journalistes.</p>
<p>Nous n’allons pas vous traduire les communiqués de presse du blog officiel de Mozilla. La section presse francophone de Mozilla l’a déjà fait<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#note725-1" title="Cliquez pour aller à la note de fin : Bon travail, malgré un code HTML pourri et encore des liens « cliquez ici » indésirables." id="appel725-1" class="anote"><sup>1</sup></a>. Les billets originaux comportent cependant des photos absentes des traductions.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_OS_times_square.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (97 Ko) – Firefox OS sur Times Square à New-York (Sören Hentzschel)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_OS_times_square_200x126.jpg" alt="Firefox OS sur Times Square à New-York" width="200" height="126" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Annoncée sur <cite lang="en">Times Square</cite> à New-York, la présence de Mozilla au MWC 2014 est imposante. En plus, de la présidente de la fondation, Mitchell Baker, et du <abbr lang="en" title="Chief Operating Officer">COO</abbr> de Mozilla, Jay Sullivan, qui ont fait le show devant les journalistes, de nombreux Mozilliens ont été présents en Espagne pour répondre aux journalistes et aux visiteurs du salon.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/fin_conf_presse_mozilla_pre_mwc14.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Fin de conférence de presse de Mozilla pré-MWC14"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/fin_conf_presse_mozilla_pre_mwc14.jpg" alt="Fin de conférence de presse de Mozilla pré-MWC14" style="width: 100%; max-width: 960px;" /></a><p class="copy">Crédit Christian Heilmann <a href="https://twitter.com/codepo8/status/437697863401738240" hreflang="en" title="Twitter / Christian Heilmann (codepo8) : End of the Mozilla pre-#MWC14 press event - [URL] - lots of work, but wow.">via Twitter</a></p><p>Fin de conférence de presse de Mozilla pré-MWC 2014</p></div> <div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/OPMEZ8CVPfA?list=UU-CBSBRP82j2t5PQ3M33CVw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Tour du stand par Mitchell Baker <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mytBTgKaK3o" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Firefox : MWC 2014 The Mozilla Booth (26 fév. 2014) Mitchell Baker">sur YouTube</a> (10 min 32)</p></div>
<p>Avant de passer à la fin de la conférence, voyons les annonces qui y ont été faites. Au milieu des discours et citations formatés par le marketing, voyons ce que nous pouvons tirer du <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Firefox OS chamboule le futur du mobile (23 fév. 2014)">premier billet</a> de la section presse de Mozilla traduisant le <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/23/firefox-os-unleashes-the-future-of-mobile/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Firefox OS Unleashes the Future of Mobile (23 fév. 2014)">billet du blog officiel de Mozilla</a>.</p>
<h3>Satisfaits de 2013 mais sans chiffres officiels</h3>
<p>Sans fournir jamais de chiffres, Jay Sullivan déclare que <q cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/">les ventes ont dépassé toutes nos attentes</q>. De son côté, Holger Hussmann, <abbr title="Vice-président">VP</abbr> <i lang="en">Device</i> et <abbr lang="en" title="Operating system">OS</abbr> de l’opérateur Telenor, révèle que <q cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/">les produits de haute qualité à bas prix basés sur Firefox OS sont très appréciés des clients de Telenor, qui continuent de manifester un fort intérêt pour ce segment, comme le remarquent notamment nos équipes opérationnelles</q>.</p>
<p>En septembre 2013, <a href="http://www.computerworld.com/s/article/9242616/ZTE_to_bring_second_wave_of_Firefox_OS_phones_to_U.S." hreflang="en" title="Computerworld : ZTE to bring second wave of Firefox OS phones to U.S.(24 sept. 2013) Michael Kan">He Shiyou, <abbr title="Vice-président">VP</abbr> exécutif de ZTE</a>, affirmait avoir jusqu’ici vendu environ 100 000 exemplaires de son premier téléphone sous Firefox OS. Selon <a href="http://www.pockett.net/n21298_Telephones_ZTE_presente_deux_nouveaux_smartphones_ZTE_Open_sous_Firefox_OS" hreflang="fr" title="[Communiqué de presse] ZTE présente deux nouveaux smartphones ZTE Open sous Firefox OS">M. Kan Yulun</a>, <abbr title="Directeur général">DG</abbr> de la division <cite lang="en">Mobile Devices</cite> de ZTE en <abbr lang="en" title="Europe Middle East & Africa">EMEA</abbr> et en Amérique latine, et <abbr title="Vice-président">VP</abbr> de <cite lang="en">ZTE Corporation</cite>, <q cite="http://www.pockett.net/n21298_Telephones_ZTE_presente_deux_nouveaux_smartphones_ZTE_Open_sous_Firefox_OS">le ZTE Open, notre premier téléphone sous Firefox OS, a été un énorme succès. (…) Nous devrions vendre plus d’un million de téléphones sous Firefox OS rien qu’en 2014.</q></p>
<p>Un <a href="http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/02/24/01007-20140224LIVWWW00025-galaxy-s5-nokia-x-les-nouveaux-smartphones-de-2014.php" hreflang="fr" title="Le Figaro : EN DIRECT - 11h52 le 24 fév. 2014 : Vers un smartphone Firefox OS à 25 dollars">article du Figaro</a> avance que <q cite="http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/02/24/01007-20140224LIVWWW00025-galaxy-s5-nokia-x-les-nouveaux-smartphones-de-2014.php">les ventes avoisineraient les 500 000 unités, un résultat résiduel dans un marché annuel de plus d’un milliard d’appareils</q> et dans <a href="http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/02/27/01007-20140227ARTFIG00013-mozilla-mise-sur-un-smartphone-a-25euros.php" hreflang="fr" title="Le Figaro : Mozilla mise sur un smartphone à 25 euros (27 fév. 2014) Guillaume Millochau">un article</a> émaillé d’approximations et d’inexactitudes le même journal estime qu’<q cite="http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/02/27/01007-20140227ARTFIG00013-mozilla-mise-sur-un-smartphone-a-25euros.php">au niveau mondial, les ventes d’appareils fonctionnant sous l’OS de Mozilla représenteraient entre 500 000 et 750 000 unités depuis leur lancement dans quinze pays</q>. Tristan Nitot, principal évangéliste chez Mozilla, a <a href="http://www.itespresso.fr/video-tristan-nitot-mozilla-smartphone-firefox-os-25-dollars-73239.html" hreflang="fr" title="Vidéo Tristan Nitot - Mozilla : Un smartphone Firefox OS à 25 dollars (28 fév. 2014) interview par Jérôme Bouteiller">repris les analyses qui circulent</a> avec une estimation de 500 à 750 000 terminaux sous Firefox OS vendus en six mois de 2013. Il en voit bien sûr beaucoup plus au cours des 12 mois de 2014 avec environ le double de marchés (nous y reviendrons).</p>
<p>Toujours selon Jay Sullivan de Mozilla, <q cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/">2013 n’a été que le début. En 2014, nous proposons une expérience utilisateur unique et nos partenaires étendent la gamme d’appareils mobiles disponibles. Nous permettons également la mise sur le marché d’une nouvelle catégorie de smartphones, au prix de 25 dollars environ, qui va faciliter encore davantage l’accès au Web partout dans le monde.</q> Oui, 18 euros ! C’est l’annonce choc du jour. Nous y reviendrons.</p>
<h3>Plus, plus, plus…</h3>
<p>Cette conférence de presse a été placée sous le singe du « plus ». Plus d’opérateurs, plus de marchés, plus d’appareils, plus de développeurs.</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/3Osphb4LqBY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Mitchell Baker et Jay Sullivan annoncent les nouveautés de l’écosystème Firefox OS pour 2014 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=3Osphb4LqBY&list=UU-CBSBRP82j2t5PQ3M33CVw" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de Mozilla Firefox : Mozilla News at MWC 2014 (23 fév. 2014)">sur YouTube</a> (17 min 45)</p></div>
<h4>Plus d’opérateurs</h4>
<p>Toujours en partenariat avec un opérateur<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#note725-2" title="Cliquez pour aller à la note de fin : Ce qui explique pourquoi Mozilla ne sort pas Firefox OS en France où aucun opérateur n'a inclus l'OS mobile dans sa stratégie de croissance." id="appel725-2" class="anote"><sup>2</sup></a> qui vend les téléphones sous Firefox OS, Mozilla sortira sur de nouveaux marchés en 2014 en Europe, en Amérique latine et en <a href="http://mozillazine-fr.org/firefox-os-revient-en-europe-avant-lasie-en-2014/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Firefox OS revient en Europe avant l’Asie en 2014 (28 nov. 2013) ">Asie</a>.</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/">
<p>Le soutien des opérateurs à Firefox OS a également continué son ascension, Telkomsel et Indosat s’ajoutant à la liste des désormais 21 opérateurs aux quatre coins du monde soutenant l’initiative. Cette liste inclut aussi des partenaires annoncés l’année dernière : América Móvil, China Unicom, Deutsche Telekom, Etisalat, Hutchison Three Group, KDDI, KT, MegaFon, Qtel, SingTel, Smart, Sprint, Telecom Italia Group, Telefónica, Telenor, Telstra, TMN et VimpelCom.</p>
</blockquote>
<p>Telkomsel et Indosat sont des opérateurs indonésiens (l’Indonésie avec 240 millions d’habitants est le 4<sup>e</sup> pays le plus peuplé du monde).</p>
<h4>Plus de marchés</h4>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Telefonica_lancements_firefox_os_en_2013_et_2014.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Planisphère des lancements de Firefox OS par Telefónica en 2013 et 2014"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Telefonica_lancements_firefox_os_en_2013_et_2014_300x169.jpg" alt="Planisphère des lancements de Firefox OS par Telefónica en 2013 et 2014" width="300" height="169" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a><a href="http://telefonica.com/en/descargas/mwc/FirefoxOS_20140223.pdf" hreflang="en" title="FirefoxOS_20140223.pdf" lang="es">Telefónica</a>, qui a déjà sorti <a href="http://mozillazine-fr.org/firefox-os-en-2013/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Firefox OS en 2013 (23 janv. 2014)">Firefox OS dans de nombreux pays en 2013</a> ajoutera huit pays à sa liste : l’Allemagne (déjà couverte par Congstar, une marque de T-Mobile, filiale mobile de <cite lang="de">Deutsche Telekom</cite>), l’Argentine, le Costa Rica, l’Équateur, le Guatemala, le Nicaragua, le Panama et le Salvador. Cela représente donc 7 marchés supplémentaires en Amérique latine pour Firefox OS.</p>
<p><cite lang="de">Deutsche Telekom</cite> s’ouvrira, quant à lui, à quatre nouveaux marchés : la Croatie, la République tchèque, la Macédoine et le Monténégro (déjà couvert par Telnor, opérateur norvégien). Donc, cela représente 3 nouveaux marchés européens pour Firefox OS.</p>
<h4>Plus d’appareils</h4>
<p><em>Les spécifications des différents appareils sont listées en fin de billet.</em></p>
<p><div style="float:right; margin-left:0.5em; width:250px;" class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/christian_heilmann_codepo8_25usd_smartphone_coming_form_spreadtrum_running_firefox_os_mwc14.jpg" title="Cliquez pour taille réelle – Smartphone à 25 $ de Spreadtrum sous Firefox OS au MWC 2014 (Christian Heilmann Codepo8)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/christian_heilmann_codepo8_25usd_smartphone_coming_form_spreadtrum_running_firefox_os_mwc14_250x188.jpg" alt="Smartphone à 25 $ de Spreadtrum sous Firefox OS au MWC 2014" width="250" height="188" longdesc="http://blogzinet.free.fr/images/christian_heilmann_codepo8_25usd_smartphone_coming_form_spreadtrum_running_firefox_os_mwc14_250x188.html" /></a><p>Spécifications du smartphones Spreadtrum à 25 $ [<a href="http://blogzinet.free.fr/images/christian_heilmann_codepo8_25usd_smartphone_coming_form_spreadtrum_running_firefox_os_mwc14_250x188.html" hreflang="en"><abbr title="Description">D</abbr></a>]</p></div>Spreadtrum – société chinoise <i lang="en">fabless</i> (sans usine et sans unité de fabrication) de semi-conducteurs spécialisée dans la conception et la vente de puces électroniques – <a href="http://www.spreadtrum.com/en/news/press-releases/spreadtrum-and-mozilla-take-aim-at-global-smartphone-accessibility" hreflang="en" title="Spreadtrum : Spreadtrum and Mozilla Take Aim at Global Smartphone Accessibility with Turnkey Solution for US$25 Smartphones (23 fév. 2014) communiqué de presse">a annoncé</a> des solutions <abbr lang="en" title="Wideband code division multiple access evaluation">WCDMA</abbr> et <abbr lang="en" title="Enhanced data rates for GSM evolution">EDGE</abbr> innovantes pour Firefox OS, ainsi que le SC6821, le premier jeu de composants pour smartphones à 25 $/18 € disponible sur le marché. Des opérateurs ont dores et déjà annoncé leur intérêt dont les deux indonésiens suscités.</p>
<div class="image"><iframe src="http://fr.itweb.tv/embed/1405/?title=1&autostart=0&seek=00:00?title=1" width="730" height="410" frameborder="0" webkitAllowFullScreen allowFullScreen></iframe><p>Tristan Nitot interviewé sur smartphone Firefox OS à 25 $ et le bilan 2013 <a href="http://www.itespresso.fr/video-tristan-nitot-mozilla-smartphone-firefox-os-25-dollars-73239.html" hreflang="fr" title="Vidéo Tristan Nitot - Mozilla : Un smartphone Firefox OS à 25 dollars (28 fév. 2014) interview par Jérôme Bouteiller">sur ITespresso</a> (5 min 34)</p></div>
<p>Mais <a href="http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-mwc-2014-mozilla-presente-un-smartphone-a-25-dollars-56660.html" hreflang="fr" title="Le Monde Informatique : MWC 2014 : Mozilla présente un smartphone à 25 dollars (24 fév. 2014) Jean Elyan avec IDG NS">sur Le Monde Informatique</a> :</p>
<blockquote cite="http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-mwc-2014-mozilla-presente-un-smartphone-a-25-dollars-56660.html">
<p>Cependant, ils n’ont pas dit quand ce mobile serait commercialisé en 2014. Dans un communiqué, Mozilla a déclaré que six opérateurs de téléphonie mobile et d’autres partenaires souhaitaient vendre leur smartphone, précisant qu’aucune des entreprises intéressées n’était basée aux États-Unis.</p>
<p>Jay Sullivan, <abbr lang="en" title="Chief Entertainment Officer">CEO</abbr> [<i lang="lat">sic</i>] de Mozilla a expliqué que « grâce à un design clé en main, nous allons voir déferler des tas de smartphones à 25 dollars basés sur les puces Spreadtrum. Nous ne pouvons pas nous limiter à deux OS dominants, Android et iOS ». Le CEO de Mozilla a parlé de trois puces Spreadtrum différentes, mais une seule a été révélée, le SC6821. Tous ces mobiles seront compatibles avec les réseaux 3G et <abbr lang="en" title="Enhanced data rates for GSM evolution">Edge</abbr>, mais pas avec les réseaux 4G/<abbr title="Long term evolution" lang="en">LTE</abbr>.</p>
</blockquote>
<p><a href="http://reviews.cnet.com/2300-13970_7-10019639-6.html" hreflang="en" title="CNET Reviews : Mozilla's $25 Firefox OS smartphone prototype (23 fév. 2014) Stephen Shankland">Des photos du prototype sur CNET</a>.</p>
<p><div style="float:left; margin-right:0.5em; width:250px;" class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/" title="Cliquez pour taille réelle - Alcatel ONETOUCH FIRE C"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Alcatel_ONETOUCH_FIRE_C-FINAL-VERSION_200x200.jpg" alt="Alcatel ONETOUCH FIRE C" width="200" height="200" /></a><p>Alcatel ONETOUCH FIRE C</p></div>Dans son <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/23/firefox-os-expands-to-higher-performance-devices-and-pushes-the-boundaries-of-entry-level-smartphones-2/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : Firefox OS Expands to Higher-Performance Devices and Pushes the Boundaries of Entry-Level Smartphones (23 fév. 2014)">second billet</a> du blog de Mozilla, toujours <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-setend-aux-appareils-aux-performances-avancees-et-repousse-les-limites-des-smartphones-dentree-de-gamme/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Firefox OS s’étend aux appareils aux performances avancées et repousse les limites des smartphones d’entrée de gamme (23 fév. 2014)">traduit par la section presse</a>, d’autres nouveaux appareils sous Firefox OS sont présentés.</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-setend-aux-appareils-aux-performances-avancees-et-repousse-les-limites-des-smartphones-dentree-de-gamme/">
<p>Les derniers périphériques Firefox OS présentés aujourd’hui incluent les modèles ZTE Open C et Open II, ainsi que les Alcatel ONETOUCH Fire C, Fire E, Fire S et la tablette Fire 7. Tous exploitent des processeurs Snapdragon™ de Qualcomm Technologies Inc., leader des plateformes de smartphones.</p>
</blockquote>
<p>Voyez <a href="http://www.commentcamarche.net/news/5864093-zte-alcatel-onetouch-de-nouveaux-smartphones-sous-firefox-os" hreflang="fr" title="Comment ça Marche : ZTE / Alcatel OneTouch : de nouveaux smartphones sous Firefox OS (24 févr. 2014) CelineLhorte">les spécifications</a> de la gamme d’appareils Alcatel OneTouch Fire sous Firefox OS annoncée. Rappelons qu’<cite lang="en">Alcatel One Touch</cite> est une marque de <cite lang="en">TCL Communication</cite>, entreprise publique cotée à la bourse de Hong Kong et filiale de <cite lang="en">TCL Corporation</cite>, multinationale chinoise de l’électronique. Elle n’a plus rien à voir avec Alcatel-Lucent. J’ai ajouté les liens :</p>
<blockquote cite="http://www.commentcamarche.net/news/5864093-zte-alcatel-onetouch-de-nouveaux-smartphones-sous-firefox-os">
<p>Le OneTouch <a href="http://www.phonearena.com/phones/Alcatel-OneTouch-Fire-C_id8449" hreflang="en" title="Alcatel OneTouch Fire C specs" lang="en">Fire C</a> dispose d’un écran <abbr lang="en" title="Half Video Graphics Array">HVGA</abbr> de 3,5 pouces, un processeur double coeur cadencé à 1,2 GHz et un capteur photo <abbr lang="en" title="Video graphics array">VGA</abbr>. Il sera commercialisé à 59 euros.</p>
<p>Au-dessus, le OneTouch <a href="http://www.phonearena.com/phones/Alcatel-OneTouch-Fire-E_id8450" hreflang="en" lang="en" title="Alcatel OneTouch Fire E specs">Fire E</a> est doté d’un écran de 4,5 pouces, un processeur double cœur et un capteur photo de 5 mégapixels. À l’instar du Fire C, il sera lancé au deuxième trimestre, mais au prix de 139 euros.</p>
<p>Dernier smartphone présenté, le OneTouch <a href="http://www.phonearena.com/phones/Alcatel-OneTouch-Fire-S_id8451" hreflang="en" lang="en" title="Alcatel OneTouch Fire S specs">Fire S</a> qui offre des composants supérieurs. Il est, notamment, composé d’un écran de 4,5 pouces, un processeur quadri-cœur cadencé à 1,2 GHz, un capteur photo de 8 mégapixels et est compatible 4G/<abbr lang="en" title="Long term evolution">LTE</abbr>. Ce modèle sera commercialisé au troisième trimestre, à 169 euros.</p>
<p>Aussi, Alcatel OneTouch proposera prochainement une tablette sous Firefox OS, OneTouch Fire 7. Elle est pourvue d’un écran <abbr lang="en" title="Quarter-HD">qHD </abbr>de 7 pouces, un processeur double cœur cadencé à 1,2 GHz, 2 Go de <abbr lang="en" title="Random access memory">RAM</abbr> et un espace de stockage de 4 Go. Cette tablette sera commercialisée au troisième trimestre à 79 euros.</p>
</blockquote>
<div class="image"><object width="364" height="235"><param name="movie" value="http://i.d.cbsi.com/av/video/embed/player.swf" /><param name="background" value="#333333" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="true" /><param name="FlashVars" value="playerType=embedded&type=id&value=50161843" /><embed src="http://www.cnet.com/av/video/embed/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" background="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#333333" width="364" height="235" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" FlashVars="playerType=embedded&type=id&value=50161843" /></object><p>La série des Alcatel One Touch Fire sous Firefox OS <a href="http://cnettv.cnet.com/alcatel-one-touch-fire-series-firefox-os/9742-1_53-50161843.html" hreflang="en" title="CNET Video : Alcatel One Touch Fire series (Firefox OS)">sur CNET</a></p></div>
<p>ZTE, équipementier télécoms chinois, <a href="http://www.pockett.net/n21298_Telephones_ZTE_presente_deux_nouveaux_smartphones_ZTE_Open_sous_Firefox_OS" hreflang="fr" title="[Communiqué de presse] ZTE présente deux nouveaux smartphones ZTE Open sous Firefox OS - Jeux iPhone, Android, 3DS, PS Vita... Tout le jeu mobile et les consoles portables !">a présenté deux nouveaux smartphones sous Firefox OS</a>. L’Open C et l’Open II dans le communiqué de presse de ZTE :</p>
<blockquote cite="http://www.pockett.net/n21298_Telephones_ZTE_presente_deux_nouveaux_smartphones_ZTE_Open_sous_Firefox_OS">
<p>L’Open C, l’un des premiers téléphones à exploiter la dernière version de Firefox OS, associe une expérience d’utilisation optimale à un rapport coûts/performances exceptionnel. Conformément aux termes du contrat de partenariat entre ZTE et Telefónica, l’Open C sera commercialisé en premier lieu au Venezuela et en Uruguay, dès le second trimestre 2014.</p>
<p>L’Open II succède au populaire ZTE Open, également sous Firefox OS, lancé en 2013 dans six pays par Telefónica, et commercialisé via eBay aux États-Unis et au Royaume-Uni. Associant design soigné et le système d’exploitation Open Source Firefox OS, basé sur les technologies Web, l’Open II offre une expérience d’utilisation exceptionnelle pour un prix ultra abordable.</p>
<p>L’Open C intègre par ailleurs une technologie de connectivité haut débit, optimisée par un processeur Qualcomm® Snapdragon™ 200 à deux cœurs cadencés à 1,2 GHz, signé Qualcomm Technologies, Inc. Firefox OS consomme peu de ressources, permettant à la batterie de 1 400 <abbr lang="en" title="milliampère-heure">mAh</abbr> de l’Open C d’offrir au moins 6 à 8 heures d’autonomie, même en cas d’utilisation prolongée de contenus vidéo ou audio. Adapté à toutes les personnalités, l’Open C se décline en six coloris : bleu foncé, bleu clair, turquoise, rouge, blanc et orange.</p>
</blockquote>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/NwcFDh3R64I" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Prise en main du ZTE Open C par FrAndroid <a href="http://www.youtube.com/watch?v=NwcFDh3R64I" hreflang="fr" title="Chaîne YouTube de FrAndroid : Prise en main du ZTE Open C par FrAndroid (24 fév. 2014)">sur YouTube</a> (4 min 11)</p></div>
<p>ZTE affiche des grand projets pour les smartphones sous Firefox OS, y compris pour davantage de vente directe en ligne :</p>
<blockquote cite="http://www.pockett.net/n21298_Telephones_ZTE_presente_deux_nouveaux_smartphones_ZTE_Open_sous_Firefox_OS">
<p>ZTE a toute confiance en l’avenir des téléphones mobiles sous Firefox OS. Dans le cadre de sa stratégie orientée clients, le fournisseur entend mettre à jour l’ensemble de ses téléphones sous Firefox OS, de l’entrée au haut de gamme. Après l’Open C et l’Open II à double cœur, un nouveau smartphone ZTE de 4,5 pouces sous Firefox OS devrait faire son apparition en 2015. </p>
<p> Les smartphones sous Firefox OS occupent une place centrale dans la stratégie d’expansion de ZTE en Europe et en Amérique latine. Ils lui permettent d’offrir aux consommateurs de ces marchés, qui disposent de peu d’options éprouvées et abordables, des terminaux d’entrée de gamme à la pointe de la technologie. Le ZTE Open, lancé à l’occasion du Mobile World Congress 2013 et commercialisé en Espagne, au Venezuela, en Colombie, au Pérou, au Mexique et en Uruguay par Telefónica, puis aux États-Unis et au Royaume-Uni via eBay, a connu une rupture de stocks en trois jours seulement. ZTE collaborera de nouveau avec eBay, ainsi qu’avec d’autres plates-formes d’e-commerce, à la commercialisation de l’Open C et de l’Open II.</p>
</blockquote>
<div class="image"><iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/3swVhmMS4HY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><p>Le téléphone Firefox ZTE Open C fait une déclaration haute en couleur <a href="http://www.youtube.com/watch?v=3swVhmMS4HY" hreflang="en" title="Chaîne YouTube de CNET : ZTE Open C Firefox phone makes a colorful statement (24 fév. 2014)">sur YouTube</a> (1 min 31)</p></div>
<p>Huawei, entreprise chinoise aussi, propose une smartphone, <a href="http://www.engadget.com/2014/02/23/hands-on-huawei-first-firefox-os-phone-y300/" hreflang="en" title="engadget : Hands-on with Huawei's first Firefox OS phone, the Y300 (23 fév. 2014) Joseph Volpe">le Huawei Y300</a>, – ne pas confondre avec le Huawei Ascend Y300 – qui ne fait tourner que la version 1.1 de Firefox OS. Il dispose d’un écran 4 pouces <abbr lang="en" title="Wide video graphics array">WVGA</abbr> (800x480) avec un processeur double cœur 1 Ghz Snapdragon 8225, 4 Go de stockage, le WiFi, le Bluetooth, un capteur photo arrière de 5 mégapixels et une caméra frontale VGA. Il a une coque tout en plastique noir. Voir la <a href="http://reviews.cnet.com/cell-phones/huawei-y300/4505-6454_7-35835275.html" hreflang="en" title="CNET Reviews : Huawei Y300 - Cell Phones (23 fév. 2014) Seamus Byrne">prise en main</a> avec photos et vidéo de CNET.</p>
<div class="image"><script type="text/javascript">(function() {var e = document.createElement('script');e.type = 'text/javascript';e.async = true;e.src = 'http://player.m6web.fr/v1/widget/iframe/clubic/445896.js?container=playerDiv_445896&width=560&height=315&estatDomain=www.clubic.com&autoPlay=false&themeColor=0xc50000&btnPlayColor=0xc50000&fontColor=0xffffff&logoUrl=http://www.clubic.com/img/logo-clubic.gif&showCarousel=false&showControl=true';var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(e, s);}());</script><div class="m6web playerDiv" id="playerDiv_445896"></div><p>Tristan Nitot présente le Huawei Y300 à <a href="http://www.clubic.com/mobile-world-congress/actu-mwc_2014_quelques_nouveaux_smartphones_sur_firefox_os_en_video-686370.html" hreflang="fr" title="Clubic : MWC 2014 : Quelques nouveaux smartphones sur Firefox OS en vidéo (28 fév. 2014) Guillaume Belfiore">Clubic</a> (4 min 50)</p></div>
<p>Dans PCMag, Sascha Segan a réalisé une rapide <a href="http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2454017,00.asp" hreflang="en" title="PCMag : Benchmarking the New Firefox Phones (And It's Good!) (25 fév. 2014) Sascha Segan">analyse comparative</a> sur des <i lang="en">benchmarks</i> connus des téléphones sous Firefox OS disponibles au MWC et les a trouvés bons.</p>
<p>Le MWC a été l’occasion de rappeler que Firefox OS est en cours d’adaptation pour de nouveaux supports matériels. Ainsi, en janvier, Panasonic a annoncé le <a href="http://www2.panasonic.com/webapp/wcs/stores/servlet/prModelDetail?storeId=11301&catalogId=13251&itemId=705511&modelNo=Content01042014114151675&surfModel=Content01042014114151675" hreflang="en" title="Panasonic and Mozilla to Collaborate on New Firefox OS Open Platform for Next Generation Smart TVs (6 janv. 2014)">lancement de Smart TV, télévision connectée de nouvelle génération, reposant sur Firefox OS</a>. Mozilla rappelle également que <q cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-setend-aux-appareils-aux-performances-avancees-et-repousse-les-limites-des-smartphones-dentree-de-gamme/">Foxconn et VIA commercialisent des tablettes Firefox OS et Mozilla travaille avec ses fournisseurs pour adapter ses périphériques à tous les groupes d’utilisateurs ciblés</q>.</p>
<p>D’autres appareils pour développeurs sont annoncés (nous en disserterons plus loin).</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_os_beyond_smartphones_tv_tablette_montre_panasonic_via_foxconn_mozilla.jpg" alt="Firefox OS : beyond smartphones : TV tablette montre – Panasonic Via Foxconn Mozilla" width="506" height="298" /><p class="copy">Crédit deimidis, animateur de communauté Mozilla pour l’Amérique latine <a href="https://twitter.com/deimidis/status/437614390045851648" hreflang="es" title="Twitter / deimidis : Más dispositivos con #firefoxos">sur Twitter</a></p></div>
<p>Vous avez remarqué la belle montre sous Firefox OS dessinée sur cette diapo de la conférence de Mozilla ? Cependant, aucun projet précis pour ce type d’appareils connectés n’a été dévoilé durant ce MWC.</p>
<h4>Faciliter la croissance des appareils</h4>
<p>Le premier billet du blog de Mozilla traduit par la section presse annonce :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/">
<p>Mozilla a constaté un intérêt considérable de la part des constructeurs mobiles cherchant à se différencier en proposant des téléphones et tablettes sous Firefox OS. Afin de répondre à cette demande et faciliter la croissance mobile à venir, Mozilla a lancé <a href="https://mobilepartners.mozilla.org/" hreflang="en" title="Mozilla Mobile Partners">un nouveau portail partenaire</a> en libre service pour suivre les constructeurs et rationaliser l’apport d’appareils sur le marché. Les constructeurs disposent ainsi d’un endroit unique comprenant toutes les ressources techniques et les éléments de marque nécessaires pour lancer leurs appareils sous Firefox OS.</p>
<p>Afin de promouvoir le succès de cet écosystème, Mozilla a formé en fin 2013 l’<a href="http://www.businesswire.com/news/home/20131212005282/en/" hreflang="en" title="Mozilla and Major Global Partners Launch Mobile Open Web Device Compliance Review Board | Business Wire" lang="en">Open Web Device Compliance Review Board (<abbr title="Compliance Review Board">CRB</abbr>)</a>, avec le soutien de partenaires internationaux majeurs. Le but du CRB est de définir et faire évoluer le processus encourageant la compatibilité des <abbr lang="en" title="Application programming interface">API</abbr> et la performance concurrentielle des appareils Open Web.</p>
</blockquote>
<h3>Les nouveautés de Firefox OS annoncées</h3>
<p>Les porte-paroles de Mozilla indiquaient aux journalistes qui les interrogeaient sur les futures nouveautés à attendre de Firefox OS, la prise en charge des doubles cartes <abbr lang="en" title="Subscriber identity module">SIM</abbr> et du <abbr lang="en" title="Near field communication">NFC</abbr> (communication en champ proche). Le second billet du blog de Mozilla traduit par la section presse en révèle davantage :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-setend-aux-appareils-aux-performances-avancees-et-repousse-les-limites-des-smartphones-dentree-de-gamme/">
<p>Les prochaines versions de Firefox OS offriront aux utilisateurs de nouveaux services et fonctionnalités innovants et ludiques, notamment une nouvelle navigation intuitive, une fonctionnalité de recherche universelle performante, la prise en charge des réseaux <abbr lang="en" title="Long term evolution">LTE</abbr> et des doubles cartes <abbr lang="en" title="Subscriber identity module">SIM</abbr>, ainsi que de nouvelles méthodes de partage du contenu, la possibilité de créer des sonneries personnalisées, des écrans d’accueil modifiables et <cite lang="en">Firefox Accounts</cite>.</p>
<p>Les nouvelles versions de Firefox OS offrent de nombreuses optimisations en termes de performances qui améliorent de manière significative l’expérience utilisateur grâce à des temps de lancement plus rapides, un défilement plus fluide ou encore une précision améliorée du clavier.</p>
<p>Voici les aspects clés de quelques nouvelles fonctionnalités de Firefox OS.</p>
<ul>
<li>Options de personnalisation approfondie pour opérateurs et fabricants, développeurs et utilisateurs. Cela inclut la possibilité de créer des sonneries personnalisées et des écrans d’accueil modifiables, demandes exprimées directement par les utilisateurs de Firefox OS.</li>
<li>Une nouvelle fonctionnalité de recherche universelle qui révolutionne la découverte de contenu sur le mobile. Cette fonctionnalité est disponible sur tous les écrans : il suffit de balayer avec son doigt du haut vers le bas pour trouver de nouvelles applications ou un nouveau contenu, ou se rendre n’importe où dans votre mobile ou sur le Web.</li>
<li>De nouvelles fonctionnalités de navigation rendant le multitâche intuitif, fluide et intelligent, de même que lorsque les utilisateurs interagissent avec le Web. Les utilisateurs balaient simplement avec leur doigt de gauche à droite pour naviguer entre les pages, le contenu et les applications d’une manière ludique et rapide.</li>
<li>Un partage facile et direct du contenu (et même des mises à jour logicielles) de manière sécurisée avec une prise en charge <abbr lang="en" title="Near field communication">NFC</abbr>, sans nécessiter de données ni de Wi-Fi.</li>
<li>Une prise en charge LTE pour accélérer l’expérience mobile.</li>
<li>Firefox OS incluera également le service Firefox Accounts. Il s’agit d’un service facile et sécurisé qui permet aux utilisateurs de créer un compte afin de se connecter à Firefox n’importe où. Avec Firefox Accounts, Mozilla optimise l’intégration d’autres services, notamment Firefox Marketplace, Firefox Sync, la sauvegarde, le stockage, ou encore un service permettant de localiser, d’envoyer un message ou de nettoyer un téléphone en cas de vol ou de perte.</li>
</ul>
</blockquote>
<h3><cite lang="en">Future of Mobile Privacy</cite> et autres services</h3>
<p>Parmi les démonstrations et annonces du MWC, Mozilla a mis en avant de nouveaux services développés en partenariat :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-setend-aux-appareils-aux-performances-avancees-et-repousse-les-limites-des-smartphones-dentree-de-gamme/">
<p>Firefox OS est une excellente plateforme pour laquelle les partenaires peuvent développer de nouveaux services répondant aux besoins spécifiques et régionaux de leurs clients.</p>
<p>Parmi les premiers exemples :</p>
<ul>
<li>Telefónica propose une application de contrôle des coûts pour aider les consommateurs à gérer leur utilisation et leurs comptes.</li>
<li>Deutsche Telekom a annoncé exploiter les niveaux approfondis de personnalisation offerts par Firefox OS pour développer de nouvelles fonctionnalités de confidentialité pour le projet <cite lang="en">Future of Mobile Privacy</cite>, un travail en collaboration avec Mozilla visant à créer une fonctionnalité de confidentialité efficace et orientée utilisateur pour les appareils mobiles.</li>
<li><abbr lang="en" title="Web real-time communication">WebRTC</abbr> est une technologie ouverte et basée sur les standards du Web permettant aux opérateurs d’offrir à leurs clients des services tels que la discussion instantanée, le partage d’images et de fichiers. Avec WebRTC, les opérateurs permettent aux utilisateurs de réaliser des appels vers tout poste de travail ou périphérique mobile, quels que soient la plateforme ou le fournisseur de service.</li>
</ul>
</blockquote>
<p><a title="WebRTC" href="http://www.webrtc.org/" hreflang="en" lang="en">WebRTC</a> a fait de <a href="http://mozillazine-fr.org/les-logiciels-mozilla-en-2013/#webrtc-3741" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Les logiciels Mozilla en 2013 – WebRTC : visioconférence et partage de fichiers (23 janv. 2014)">nombreux progrès en 2013</a> sur Firefox pour ordinateur et Firefox pour Android où il a été aussi activé en septembre.</p>
<p>Mais c’est le projet <cite lang="en">Future of Mobile Privacy</cite> qui a retenu l’attention. Deutsche Telekom qui vient d’un pays où le thème de la préservation de la vie privée est particulièrement sensible a montré quelques éléments d’un projet en cours de développement avec Mozilla. <q cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/">Au cours des derniers mois, les équipes chargées de la confidentialité au sein des deux entités ont travaillé sur la conception et le développement de nouvelles fonctionnalités pour la protection de la vie privée. Ces outils sont actuellement en phase d’essai dans l’optique de les intégrer aux futures versions de Firefox OS.</q></p>
<p>Dans <cite lang="en">Computer Weekly</cite>, Alex Fowler, responsable Vie privée chez Mozilla, en <a href="http://www.computerweekly.com/news/2240215078/Mozilla-launches-Future-of-Mobile-Privacy-project-for-Firefox-OS" hreflang="en" title="Computer Weekly : Mozilla launches Future of Mobile Privacy project for Firefox OS (26 fév. 2014) Jennifer Scott">dit davantage</a> sur le projet. Notre traduction<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#note725-3" title="Cliquez pour aller à la note de fin : Merci à Hervé Renault pour la relecture de cette traduction" id="appel725-3" class="anote"><sup>3</sup></a> :</p>
<blockquote cite="http://www.computerweekly.com/news/2240215078/Mozilla-launches-Future-of-Mobile-Privacy-project-for-Firefox-OS">
<p>« Nous avons travaillé avec nos partenaires chez Deutsche Telekom au cours de l’année écoulée à penser à quelles sont les préoccupations de l’utilisateur de base et de l’utilisateur avancé en ce qui concerne la vie privée et la sécurité mobiles », a déclaré Alex Fowler, leader de la vie privée mondiale et de la politique publique chez Mozilla.</p>
<p>« Tout cela a commencé avant les révélations d’Edward Snowden, mais c’était bon timing car dans un certain sens cela a augmenté significativement la pertinence du sujet. »</p>
<p>Le projet est axé sur les marchés émergents – la cible principale du système d’exploitation Firefox OS – et par le biais de groupes d’utilisateurs et de la recherche sur les consommateurs, Mozilla a découvert que tandis que la sécurité des données et le piratage des gouvernements étaient un sujet de préoccupation, il restait d’autres priorités dans ces contrées.</p>
<p>« Ces types de questions sur l’accès des gouvernements aux communications réseau n’était pas aussi répandu lorsque nous avons commencé le projet, » a déclaré Fowler. « Ils étaient là mais pas l’axe principal de la conversation. Maintenant il appartient à chaque conversation mais ce n’est pas toujours la chose que votre utilisateur pour la première fois d’un smartphone est le plus inquiet. »</p>
<p>« Ce que nous avons trouvé dans des pays comme le Brésil et les pays d’Asie du sud-est c’est que le vol et la perte de l’appareil sont encore des préoccupations des plus répandues. Si c’est votre principal mode d’accès à l’internet et qu’il contient toutes vos données, l’expérience tourne au cauchemar lorsque vous le perdez ou qu’on vous l’a volé. »</p>
<p>En conséquence, Firefox déploie des fonctionnalités d’effacement à distance dans son système d’exploitation soit dans sa prochaine version soit dans la consécutive, même si Fowler l’a promise pour la fin de l’année.</p>
<p>« L’autre chose est le partage des périphériques entre amis et membres de la famille », a-t-il dit. « L’une des préoccupations est que s’il s’agit de votre mode de communication principal, avec juste l’effleurement d’une application, vous pouvez voir toutes leurs communications par email, leurs <abbr lang="en" title="Short Message Service">SMS</abbr> et les photos prises, et c’est très personnel et très unique à cet individu. »</p>
<p>« Ainsi, partager devient un peu anxiogène selon les applications que vous avez. Même les applications que vous avez installées peuvent dire quelque chose à la personne à laquelle vous l’avez remis. »</p>
<p>En réponse à cela, Mozilla a conçu un moyen de verrouiller l’appareil et d’offrir un accès invité aux applications prédéfinies par l’utilisateur avec un feu vert pour permettre à quiconque de les utiliser. Toutes les autres applications resteront derrière un mur protégé par mot de passe jusqu’à ce que l’utilisateur principal modifie les paramètres.</p>
<p>Bien que le projet <cite lang="en">Future of Mobile Privacy</cite> ait déjà un an d’existence, Fowler a promis qu’il continuerait sur sa lancée et espère que beaucoup plus de gens au sein de l’industrie allaient s’y impliquer.</p>
<p>« Ce que nous annonçons est qu’il s’agit d’un projet officiel de Mozilla, » dit-il. « Tout le travail que Deutsche Telekom et ses ingénieurs y ont investi ira dans le projet <i lang="en">open source</i> global – rien de tout cela n’est propriétaire donc les autres opérateurs et fabricants peuvent l’apporter à leurs produits. »</p>
<p>« Nous allons également demander à la communauté de la vie privée et de la sécurité de commencer à imaginer de géniales fonctionnalités et de supers services que nous avons l’intention de prototyper et d’inclure dans de futures versions. »</p>
</blockquote>
<div class="image"><iframe src="https://www.flickr.com/photos/mozillaeu/12721070005/player/956c1c3dc7" height="332" width="500" frameborder="0" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen></iframe><p><cite lang="en">Future of Mobile Privacy</cite> dans <a href="http://www.flickr.com/photos/mozillaeu/sets/72157641410142585/" hreflang="en" title="Mozilla at MWC 2014 : un album sur Flickr de Mozilla en Europe">l’album Flickr de Mozilla en Europe</a> (plein des photos à découvrir)</p></div>
<h3>Plus de développeurs, plus pour les développeurs</h3>
<p>Un <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/23/new-developer-hardware-and-tools-show-firefox-os-ecosystem-momentum-2/?source=firefoxsocialmedia" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : New Developer Hardware and Tools Show Firefox OS Ecosystem Momentum (23 fév. 2014)">troisième billet</a> du blog de Mozilla toujours traduit par la section presse : <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : De nouveaux outils et logiciels pour les développeurs démontrent l’essor de l’écosystème Firefox OS (23 fév.2014)">de nouveaux outils et logiciels pour les développeurs démontrent l’essor de l’écosystème Firefox OS</a>.</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/">
<p>Mozilla présente un téléphone de référence 4,5” double cœur permettant aux développeurs de tester les nouvelles applications et fonctionnalités Firefox OS sous différentes configurations de mémoire. Mozilla étend également le programme Mozilla pour tablettes aidant les développeurs à tester leurs applications et à gérer Firefox OS pour tablettes.</p>
</blockquote>
<h4>Nouveau téléphone de référence</h4>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/">
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_OS_Flame_Reference_Device.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (191 Ko) Smartphone de référence Flame sous Firefox OS pour développeurs"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Firefox_OS_Flame_Reference_Device_150x305.jpg" alt="Smartphone de référence Flame sous Firefox OS" width="" height="" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Lors du salon <cite lang="en">Mobile World Congress</cite>, Mozilla présente son nouveau téléphone de référence pour développeurs, leur permettant de tester les fonctionnalités de Firefox OS dans un environnement réel avec un réseau mobile et de véritables caractéristiques matérielles telles qu’un accéléromètre, la technologie NFC et un appareil photo. À l’image des téléphones Firefox OS disponibles dans le commerce, le téléphone de référence Flame pour développeurs repose sur un processeur Qualcomm, dans ce cas un processeur double cœur ultra performant 1,2 GHz, afin d’aider les développeurs à facilement tester leurs jeux et applications présentant des exigences plus intenses en processeur.</p>
<p>Les développeurs souhaitant cibler leurs applications pour des téléphones Firefox OS spécifiques avec une utilisation réduite de la mémoire peuvent également modifier la capacité de RAM du modèle Flame, de 1 Go à 256 Mo, afin d’étudier la performance de leurs applications sur des téléphones moins puissants. Le modèle Flame dote également les développeurs et technophiles avant-gardistes des dernières versions de Firefox OS pour tester les versions Nightly et contribuer au développement de sa plateforme dans son ensemble.</p>
</blockquote>
<p>Plus d’images du Flame en fin de <a href="http://arstechnica.com/gadgets/2014/02/mozilla-aims-for-the-emerging-world-with-plans-for-the-25-smartphone/" hreflang="en" title="Ars Technica : Mozilla aims for the emerging world with plans for the $25 smartphone (23 fév. 2014) Peter Bright">cet article d’Ars Technica</a>.</p>
<h4>Tablettes : Foxconn et VIA rejoignent le programme de contribution</h4>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/tablette_InFocus_foxconn.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (216 Ko) Tablette 10'' InFocus de Foxconn"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tablette_InFocus_foxconn_200x286.jpg" alt="Tablette InFocus de Foxconn" width="200" height="286" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Fin janvier, Asa Dotzler, directeur de la participation à Firefox OS chez Mozilla, <a title="Asa Dotzler : Firefox OS Tablet Contribution Program Participation (21 janv. 2014)" href="http://asadotzler.com/2014/01/21/firefox-os-tablet-contribution-program-participation/" hreflang="en">précisait</a> le <a href="http://mozillazine-fr.org/contribuez-au-developpement-de-firefox-os-sur-tablette/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Contribuez au développement de Firefox OS sur tablette (23 janv. 2014) traduit Asa Dotzler">programme de particpation au développement de Firefox OS</a> sur tablette <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/01/mozilla-launches-contribution-program-to-help-deliver-firefox-os-to-tablets/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Mozilla Launches Contribution Program to Help Deliver Firefox OS to Tablets (6 janv. 2014) Asa Dotzler">lancé début janvier</a> et l’octroi de tablettes (alors juste Foxconn) aux participants :</p>
<blockquote cite="http://asadotzler.com/2014/01/21/firefox-os-tablet-contribution-program-participation/">
<p>Mozilla a des ressources limitées en employés à plein temps à consacrer au développement de Firefox OS pour tablettes. Si tout va bien, cela devrait changer à l’avenir, mais, pour le moment, cela signifie que nous avons besoin de toutes sortes d’aide.</p>
<p>Ce n’est pas une liste exhaustive, mais je voulais le rappeler ici pour que vous sachiez que, oui, nous voulons de VOUS ! pour venir travailler avec nous à faire que Firefox OS déchire au format tablette.</p>
<p>Nous recherchons des personnes qui peuvent nous aider à tester Firefox OS régulièrement et à rapporter les défauts, tracer les lacunes en terme de fonctionnalités avec les tablettes concurrentes, trier les rapports de bogue entrants, localiser et traduire l’interface utilisateur, classer le travail par ordre de priorité et établir des feuilles de route, <i lang="en">hacker</i> sur les fonctionnalités existantes, définir les nouvelles fonctionnalités et expériences et plus encore.</p>
</blockquote>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/tablette_VIA_Vixen.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (155 Ko) Tablette 7'' VIA Vixen"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tablette_VIA_Vixen_200x221.jpg" alt="Tablette VIA Vixen" width="" height="" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>Au MWC, Mozilla a annoncé l’arrivée de VIA avec une tablette double cœur cadencé à 1,2 GHz dotée d’un écran 7” cette fois :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/">
<p>Mozilla a récemment <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/01/mozilla-launches-contribution-program-to-help-deliver-firefox-os-to-tablets/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Mozilla Launches Contribution Program to Help Deliver Firefox OS to Tablets (6 janv. 2014) Asa Dotzler">lancé un programme de contribution pour tablettes</a> visant à accélérer la création de Firefox OS pour tablettes et de l’écosystème le prenant en charge. Foxconn représente son premier partenaire matériel.</p>
<p>Dans le cadre du programme de contribution à Firefox OS sur tablettes, VIA offre une tablette de référence VIA MID 7” pour les développeurs aux quatre coins du monde, afin d’aider la communauté Mozilla à concrétiser la création de Firefox OS sur ce support. Les développeurs peuvent désormais s’inscrire pour participer à ce programme à partir du <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/open-applications-tcp/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Applications Open for Expanded Tablet Contribution Program (23 fév. 2014) Asa Dotzler">blog Mozilla Hacks</a>.</p>
</blockquote>
<h4>Plus d’applications par plus de développeurs</h4>
<h5>PhoneGap : Des centaines de milliers de développeurs peuvent désormais cibler Firefox OS</h5>
<p>Mozilla a annoncé que Firefox OS sera pris en charge dans la prochaine version de <a href="http://phonegap.com/" hreflang="en" lang="en" title="PhoneGap | Home">PhoneGap</a>, début mars. Si vous avez déjà développé des applications avec PhoneGap, vous pouvez rapidement et facilement porter vos applications existantes sur Firefox OS. Mozilla vient de lancer un <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/firefox-apps-programs-2014/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Wanted: Awesome HTML5 app ports for Firefox OS & the Open Web (21 fév. 2014) Havi Hoffman">programme de téléphones pour les applications PhoneGap</a>, axé spécifiquement sur des applications développées avec PhoneGap ou <a href="http://www.raymondcamden.com/index.cfm/2014/2/21/Cordova-340-Released" hreflang="en" title="Raymond Camden : Cordova 3.4.0 Released (21 fév. 2014)">Cordova</a>, le logiciel sous-jacent Le troisième billet du blog de Mozilla traduit par la section presse en dit davantage sur cette intégration :</p>
<div class="image"><a href="http://phonegap.com/" title="PhoneGap | Home"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/PhoneGap.jpg" alt="Schéma PhoneGap" style="width: 100%; max-width: 857px;" /></a></div>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/">
<p>La dernière version de PhoneGap (outil leader pour développeurs permettant de créer des applications sur plusieurs plateformes) prendra en charge Firefox OS. Cela repose sur l’intégration récemment annoncée de Firefox OS avec <a href="http://cordova.apache.org/" hreflang="en" title="Apache Cordova">Cordova</a>, un projet <cite lang="en">open source</cite> populaire de la fondation Apache permettant d’intégrer les applications <abbr title="Hypertext markup language" lang="en">HTML</abbr>5 en tant qu’applications natives.</p>
<p>PhoneGap est une infrastructure de développement d’applications mobiles utilisée par des centaines de milliers de développeurs. Elle repose sur le projet <i lang="en">open source</i> Apache Cordova et permet aux développeurs de coder une application en langage HTML, <abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr> et JavaScript, puis de la déployer vers de nombreux périphériques mobiles avec les mêmes fonctionnalités que les applications natives. Grâce à l’intégration avec Firefox OS, les développeurs peuvent désormais porter leurs applications PhoneGap existantes vers Firefox OS en quelques heures avec un minimum de travail. <a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Building Cordova apps for Firefox OS (20 fév. 2014) Jason Weathersby, James Long, Piotr Zalewa et Frederic Wenzel">Pour plus d’informations, cliquez ici</a>.</p>
</blockquote>
<h4>De nouvelles API Web</h4>
<p>En plus de présenter son <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/10/15/Le-gestionnaire-d-applications-de-Firefox-OS-dans-Firefox-26-Aurora" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Le gestionnaire d'applications de Firefox OS dans Firefox 26 Aurora (16 oct. 2013) Mozinet" class="b" lang="en">App Manager</a> (<q cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/">sans aucun <abbr lang="en" title="Software development kit">SDK</abbr> à télécharger, les développeurs utilisent simplement <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_App_Manager" hreflang="en" title="MDN : Using the App Manager - Mozilla">App Manager</a> dans le cadre des outils pour développeurs intégrés au sein du navigateur Firefox</q>), Mozilla dénombre les API qu’il a créées en insistant bien sur leur adoption par d’autres :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/">
<p>Il existe désormais plus de 30 API Web conçues par Mozilla, dont au moins huit nouvelles API lancées au cours de l’année dernière, notamment <a href="https://wiki.mozilla.org/WebAPI/WebNFC" hreflang="en" lang="en" title="Mozilla Wiki : WebAPI/WebNFC">WebNFC</a> et <a href="http://airpingu.github.io/data-store-api/index.html" hreflang="en" lang="en" title="W3C : Data Store API">Data Store API</a>. Grâce à ces nouvelles API, davantage de fonctionnalités pour le développement d’applications sont disponibles sur le Web. À mesure de la standardisation de ces API, une adoption croissante du secteur est observée. Samsung intègre désormais les API Vibration et « Battery Status » (état de la batterie) à WebKit, tandis que des outils tels qu’Apache Cordova et PhoneGap d’Adobe intègrent six des API Web les plus populaires dans leurs produits.</p>
</blockquote>
<h3>Des mises à jour poussées par Mozilla plutôt que par les opérateurs</h3>
<p>Sur CNET, Brendan Eich, <abbr lang="en" title="Chief Technology Officer">CTO</abbr> de Mozilla, envisage des <a href="http://reviews.cnet.com/8301-13970_7-57619623-78/to-avoid-android-pitfalls-mozilla-shoulders-firefox-os-update-burden/" hreflang="en" title="CNET Reviews : To avoid Android pitfalls, Mozilla shoulders Firefox OS update burden | Mobile World Congress (27 fév. 2014) Stephen Shankland">mises à niveau du système par Mozilla via Wi-Fi</a> en passant par dessus les opérateurs qui choisissent actuellement de mettre à jour ou pas leurs clients. Mais, Brendan Eich prévient : <q cite="http://reviews.cnet.com/8301-13970_7-57619623-78/to-avoid-android-pitfalls-mozilla-shoulders-firefox-os-update-burden/">Nous n’en sommes pas encore là</q>. Les opérateurs, qui actuellement prennent des risques en mettant à jour et assurent l’assistance en cas de difficultés, ne seront peut-être pas engagés pour le smartphone à 25 $ que les gens achèteraient nu pour ensuite s’abonner à n’importe quel opérateur mobile.</p>
<p>Firefox OS pourrait éviter les problèmes que rencontre Android avec les versions obsolètes du système, et comprenant des vulnérabilités de sécurité connues, qui restent chez de nombreux clients. Les développeurs doivent souvent assurer la compatibilité de leur application avec ces vieilles versions du système qui ne comprennent pas toutes les fonctionnalités sur lesquelles s’appuient désormais les nouvelles versions de leur application.</p>
<p>Même avec une nouvelle version de Firefox OS avec de nouvelles fonctionnalités <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/20/Les-battements-du-coeur-de-Mozilla-et-des-versions-trimestrielles-de-Firefox-OS" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Les battements du cœur de Mozilla et des versions trimestrielles de Firefox OS (20 juil. 2013) Mozinet" class="b">tous les 3 mois</a>, les opérateurs qui doivent compiler, tester et déployer ces nouvelles versions ne suivent pas le rythme (voir Alcatel qui sautera la version 1.2) .</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/Goodbye_from_MWC2014.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (2,59 Mo) Au revoir de l'équipe du stand FIrefox OS au MWC 2014"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/Goodbye_from_MWC2014_800x534.jpg" alt="Au revoir de l'équipe du stand FIrefox OS au MWC 2014" style="width: 100%; max-width: 800px;" /></a><p>Au revoir le MWC 2014 avec <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/28/mwc-update-hope-for-the-future/" hreflang="en" title="The Mozilla Blog : MWC Update – Hope for the Future (28 fév. 2014) Pete Scanlon">plein d’espoir pour le futur</a> (vidéo liée ci-dessous)</p></div>
<h3>Plus de couverture, de réactions et de vidéos</h3>
<ul>
<li>Clubic :<ul><li><a href="http://www.clubic.com/video/clubic-pro/video-mwc-2014-tristan-nitot-detaille-les-annonces-de-la-conference-firefox-os-en-video-445696.html" hreflang="fr" title="MWC 2014 : Tristan Nitot détaille les annonces de la conférence Firefox OS en vidéo (24 fév. 2014)">MWC 2014 : Tristan Nitot détaille les annonces de la conférence Firefox OS en vidéo</a> (4 min 33)</li><li><a href="http://www.clubic.com/mobile-world-congress/actu-mwc_2014_andreas_gal_pere_de_firefox_os_revient_sur_les_strategies_de_mozilla-620828.html" hreflang="fr" title="Interview par Guillaume Belfiore du 24 fév. 2014">MWC 2014 : Andreas Gal, père de Firefox OS, revient sur les stratégies de Mozilla</a></li></ul></li>
<li>Le Monde, Jean-Guillaume Santi :<ul> <li><a href="http://www.lemonde.fr/technologies/video/2014/02/25/firefox-os-peut-il-se-faire-une-place-entre-android-et-ios_4373116_651865.html" hreflang="fr">Les forces et les faiblesses de Firefox OS</a>, vidéo de 2 min 08</li><li><a href="http://www.lemonde.fr/technologies/video/2014/02/25/firefox-os-le-fondateur-de-mozilla-fait-le-bilan_4373127_651865.html" hreflang="fr">Firefox OS : le fondateur de Mozilla [<i lang="lat">sic</i>] fait le bilan</a>, vidéo de 2 min</li></ul></li>
<li>Vidéos sur la <a href="https://www.youtube.com/user/firefoxchannel" hreflang="en">chaîne YouTube de Mozilla Firefox</a> (en plus de celles intégrées à ce billet)  :<ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=TMP45DupbhI" hreflang="en" lang="en">Why does mobile matter?</a> (3 min 15) <ins datetime="2014-03-28T17:54:00+01:00" cite="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/28/Mozilla-%3A-%E2%80%9CFirefox-Vous%E2%80%9D-de-mars-2014-Newsletter-francophone">[désormais sous-titrée en français]</ins> avec Mitchell Baker (Chair, Mozilla), Helena Mira (Director of Firefox Operations, Telefonica), Lisa Schäfer (Manager Terminal Marketing, Deutsche Telecom), Sam Evans (Strategy Director, GSMA) et Patrick Finch (Director of Product Marketing Strategy, Mozilla)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=fahRGPus_Kg&list=UU-CBSBRP82j2t5PQ3M33CVw" hreflang="en" lang="en">You and Mozilla: An Amazing Partnership</a> (3 min 02), Andre Alves Garzia (Mozilla Rep), Christian Heilmann (Principal Evangelist, Mozilla), Gene Alston (Head of Business Development, Pinterest) et Leslie Nakajima (Vice President of Communications, Mozilla)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=B1wYQc29weU" hreflang="en" lang="en">Don’t Defend Open. Question Closed.</a> (3 min 02), Andrzej Mazur (HTML5 Game Developer, Enclave Games), Brendan Eich (Chief Technology Officer, Mozilla), Johnathan Nightingale (Vice President of Firefox, Mozilla) et Miguel Schneider (Open Web Device Product Director, Telefónica)</li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WA2qmmUmBHk" hreflang="en" lang="en">Hope for the Future</a> (3 min 08) avec Mozilliens partageant leurs espoirs pour le futur</li></ul></li>
<li>Blog officiel de Mozilla (en plus des billets d’annonce ci-dessus), Pete Scanlon (<i lang="en">Acting Chief Marketing Officer</i>) :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/26/mwc-update-the-power-of-partnerships/" hreflang="en" lang="en">MWC Update – The Power of Partnerships</a>, 26 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/26/mwc-update-unleashing-the-future/" hreflang="en" lang="en">MWC Update – Unleashing the Future</a>, 26 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/27/mwc-update-question-closed/" hreflang="en" lang="en">MWC Update – Question Closed</a>, 27 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/28/mwc-update-hope-for-the-future/" hreflang="en" lang="en">MWC Update – Hope for the Future</a>, 28 fév. 2014</li></ul></li>
</ul>
<hr />
<h3>Spécifications détaillées des appareils</h3>
<h4>Spreadtrum SC8261</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>OS :</dt>
<dd>Firefox OS</dd>
<dt>Processeur :</dt>
<dd>Cortex A5@1Ghz</dd>
<dt>Mémoire :</dt>
<dd>2 Go NAND Flash (externe)+ 1 Go <abbr lang="en" title="Low Power Double Data Rate">LPDDR</abbr>1 (intégrée)</dd>
<dt>Écran :</dt>
<dd>2.6 à 3.5”</dd>
<dt>Résolution :</dt>
<dd>HVGA (PDA) ou QVGA (clavier QWERTY)</dd>
<dt>Fonctions de base :</dt>
<dd>Appel/SMS, lecteur de musique, lecteur vidéo, navigateur, email, etc.</dd>
<dt>Applications :</dt>
<dd>Web + écosystème HTML5, faciles à utiliser et installer</dd>
<dt>Composants externes :</dt>
<dd>WiFi, Bluetooth, FM, caméra 2M, accéléromètre, etc.</dd>
<dt>Vente au détail :</dt>
<dd>25 US$+</dd>
</dl>
<h4>Alcatel OneTouch Fire C</h4>
<h5>Général</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Type d’appareil :
</dt><dd>Smartphone
</dd><dt>OS :
</dt><dd>Firefox OS 1.3
</dd><dt>Dimensions :
</dt><dd>112.2 x 62 x 11.95 mm
</dd><dt>Poids :
</dt><dd>100 g (face à une moyenne de 136 g)
</dd><dt>Couleurs :
</dt><dd>Orange</dd>
<dt>Réseau 2G</dt>
<dd>GSM 850 / 900 / 1800 / 1900</dd>
<dt>Réseau 3G</dt>
<dd>HSDPA 900 / 2100</dd>
<dt>SIM</dt>
<dd>Oui</dd>
</dl>
<h5>Écran</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Taille physique :
</dt><dd>3,5 pouces
</dd><dt>Résolution :
</dt><dd>320 x 480 pixels
</dd><dt>Densité de pixels :
</dt><dd>165 ppi
</dd><dt>Technologie :
</dt><dd>TFT
</dd><dt>Couleurs :
</dt><dd>262 144
</dd><dt>Écran tactile :
</dt><dd>capacitif (pas de multi-touch)
</dd><dt>Fonctionnalités :
</dt><dd>capteur de lumière, capteur de proximité</dd></dl>
<h5>Caméra / appareil photos</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Appareil photos :</dt>
<dd>0,3 mégapixels VGA</dd>
<dt>Fonctionnalités :</dt>
<dd>Géotagage</dd>
<dt>Caméra :</dt>
<dd>640x480 (VGA) (30 fps)</dd>
</dl>
<h5>Matériel</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Processeur :
</dt><dd>Double cœur, 1 200 MHz
</dd><dt>Processeur graphique :
</dt><dd>Oui
</dd><dt>Mémoire système :
</dt><dd>512 Mo RAM
</dd><dt>Stockage interne :
</dt><dd>4 Go
</dd><dt>Stockage utilisateur maximum :
</dt><dd>2 Go
</dd><dt>Extension du stockage :
</dt><dd>microSD, microSDHC jusqu’à 32 Go</dd></dl>
<h5>Batterie</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Temps en conversation :
</dt><dd>6.80 heures (face à une moyenne de 12 h (741 min))
</dd><dt>Temps au repôt :
</dt><dd>18,0 jours (433 heures) (face à une moyenne de 21 jours (497 h))
</dd><dt>Temps en conversation (3G):
</dt><dd>2,80 heures (face à une moyenne de 12 h (742 min))
</dd><dt>Temps au repôt (3G) :
</dt><dd>13,5 jours (325 hours) (face à une moyenne de 19 jours (466 h))
</dd><dt>Capacité :
</dt><dd>Li-Ion 1 300 mAh</dd></dl>
<h5>Multimédia</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Lecteur de musique :
Formats pris en charge :</dt>
<dd>MP3</dd>
<dt>Radio :</dt>
<dd>FM, Stéréo, RDS</dd>
</dl>
<h5>Navigation Internet</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Navigateur : prend en charge :</dt>
<dd>HTML</dd>
</dl>
<h5>Technologie</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>GPRS :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>EDGE :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>GSM :
</dt><dd>850, 900, 1 800, 1 900 MHz
</dd><dt>UMTS :
</dt><dd>900, 2 100 MHz
</dd><dt>Données :
</dt><dd>HSDPA+ (4G) 21,1 Mbit/s, HSUPA 5,76 Mbit/s
</dd><dt>Global Roaming :
</dt><dd>Oui
</dd><dt>Positionnement :
</dt><dd>GPS, A-GPS</dd></dl>
<h5>Fonctionnalités téléphoniques</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Répertoire:
</dt><dd>Entrées illimitées
</dd><dt>Organiseur :
</dt><dd>Agenda, Alarme
</dd><dt>Messages :
</dt><dd>SMS, MMS
</dd><dt>E-mail :
</dt><dd>IMAP, POP3, SMTP</dd></dl>
<h5>Connectivité</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Bluetooth :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>Wi-Fi :</dt>
<dd>802,11 b, g, n</dd>
<dt>Hotspot mobile :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>USB :</dt>
<dd>USB 2.0</dd>
<dt>Connecteur :</dt>
<dd>microUSB</dd>
<dt>Fonctionnalités :</dt>
<dd>Mass storage device</dd>
<dt>Autre :</dt>
<dd>Affiliation</dd>
</dl>
<h5>Autres fonctionnalités</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Notifications :
</dt><dd>Sonneries musicales (MP3)</dd>
<dt>Capteur :</dt>
<dd>Accéléromètre, proximité</dd>
</dl>
<h4>Alcatel OneTouch Fire E</h4>
<h5>Général</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Type d’appareil :</dt>
<dd>Smartphone</dd>
<dt>OS :</dt>
<dd>Firefox OS 1.3</dd>
<dt>Couleur :</dt>
<dd>Orange</dd>
<dt>Réseau 2G</dt>
<dd>GSM 850 / 900 / 1 800 / 1 900</dd>
<dt>Réseau 3G</dt>
<dd>HSDPA 900 / 2 100</dd>
<dt>SIM</dt>
<dt>Dimensions :</dt>
<dd>129 x 63.5 x 8.2 mm</dd>
</dl>
<h5>Écran</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Taille physique :</dt>
<dd>4,5 pouces</dd>
<dt>Résolution :</dt>
<dd>540 x 960 pixels</dd>
<dt>Densité de pixels :</dt>
<dd>245 ppi</dd>
<dt>Technologie :</dt>
<dd>IPS LCD</dd>
<dt>Couleurs :</dt>
<dd>16 777 216</dd>
<dt>Écran tactile :</dt>
<dd>Capacitif, Multi-touch (jusqu’à 5 doigts)</dd>
<dt>Fonctionnalités :</dt>
<dd>Revêtement oléophobique</dd>
</dl>
<h5>Caméra / appareil photos</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Appareil photos :</dt>
<dd>5 mégapixels, autofocus</dd>
<dt>Flash :</dt>
<dd>LED</dd>
<dt>Fonctionnalités :</dt>
<dd>Détection du visage, détection de sourire, zoom numérique, géotagage, mode large-gamme (<abbr lang="en" title="High Dynamic Range">HDR</abbr>)</dd>
<dt>Caméra :</dt>
<dd>2592х1944 pixels</dd>
<dt>Caméra frontale :</dt>
<dd>0,3 megapixels VGA</dd>
</dl>
<h5>Matériel</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Processeur :
</dt><dd>Double cœur, 1 200 MHz
</dd><dt>Processeur graphique :
</dt><dd>Oui
</dd><dt>Mémoire système :
</dt><dd>512 Mo RAM
</dd><dt>Stockage interne :
</dt><dd>4 Go
</dd><dt>Stockage utilisateur maximum :
</dt><dd>2 Go
</dd><dt>Extension du stockage :
</dt><dd>microSD, microSDHC jusqu’à 32 Go</dd>
</dl>
<h5>Batterie</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Capacité :
</dt><dd>Li-Ion 1 700 mAh</dd></dl>
<h5>Multimédia</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Radio :
</dt><dd>FM, Stéréo, RDS</dd>
</dl>
<h5>Navigation Internet</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Navigateur : prend en charge :</dt>
<dd>HTML, RSS</dd>
</dl>
<h5>Technologie</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>GSM :</dt>
<dd>850, 900, 1 800, 1 900 MHz</dd>
<dt>UMTS :</dt><dd>900, 2 100 MHz</dd>
<dt>GPRS :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>EDGE :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>Données :</dt>
<dd>HSDPA+ (4G) 42,2 Mbit/s, HSUPA 5,76 Mbit/s</dd>
<dt>Global Roaming :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>Positionnement :</dt>
<dd>GPS, A-GPS</dd>
</dl>
<h5>Fonctionnalités téléphoniques</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Répertoire:
</dt><dd>Entrées illimitées
</dd><dt>Organiseur :
</dt><dd>Agenda, Alarme
</dd><dt>Messages :
</dt><dd>SMS, MMS
</dd><dt>E-mail :
</dt><dd>IMAP, POP3, SMTP</dd></dl>
<h5>Connectivité</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Bluetooth :</dt>
<dd>4.0</dd>
<dt>Profils :</dt>
<dd>Advanced Audio Distribution (<abbr lang="en" title="Advanced Audio Distribution Profile">A2DP</abbr>)</dd>
<dt>Wi-Fi :</dt>
<dd>802,11 b, g, n</dd>
<dt>Hotspot mobile :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>Wi-Fi Direct :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>USB :</dt>
<dd>USB 2.0</dd>
<dt>Connecteur :</dt>
<dd>microUSB</dd>
<dt>Fonctionnalités :</dt>
<dd>Mass storage device</dd>
<dt>Autre :
</dt><dd>Affiliation</dd></dl>
<h5>Autres fonctionnalités</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Notifications :
</dt><dd>Sonneries musicales (MP3), vibration
</dd><dt>Capteur :
</dt><dd>Accéléromètre, proximité, boussole</dd></dl>
<h4>Alcatel OneTouch Fire S</h4>
<h5>Général</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Type d’appareil :</dt>
<dd>Smartphone</dd>
<dt>OS :</dt>
<dd>Firefox 1.3</dd>
<dt>Couleurs :</dt>
<dd>Noire</dd>
<dt>Réseau 2G</dt>
<dd>GSM 850 / 900 / 1800 / 1900</dd>
<dt>Réseau 3G</dt>
<dd>HSDPA 900 / 2100</dd>
<dt>Réseau 4G</dt>
<dd>LTE</dd>
<dt>SIM</dt>
<dd>Oui</dd>
</dl>
<h5>Écran</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Taille physique :
</dt><dd>4,5 pouces
</dd><dt>Résolution :
</dt><dd>540 x 960 pixels
</dd><dt>Densité de pixels :
</dt><dd>245 ppi</dd>
<dt>Technologie :</dt>
<dd>IPS LCD</dd>
<dt>Couleurs :</dt>
<dd>16 777 216</dd>
<dt>Écran tactile :</dt>
<dd>Capacitif, Multi-touch</dd>
</dl>
<h5>Caméra / appareil photos</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Appareil photos :
</dt><dd>8 mégapixels, autofocus</dd>
<dt>Flash :</dt>
<dd>LED</dd>
<dt>Fonctionnalités :
</dt><dd>Détection du visage, détection de sourire, géotagage, mode large-gamme (<abbr lang="en" title="High Dynamic Range">HDR</abbr>)</dd>
<dt>Caméra :</dt>
<dd>1920x1080 (1080p HD)</dd>
<dt>Caméra frontale :</dt>
<dd>2 mégapixels</dd></dl>
<h5>Matériel</h5>
<dl class="dlnvt"><dt>Processeur :</dt>
<dd>Quadri-cœur, 1 200 MHz</dd>
<dt>Extension du stockage :
</dt><dd>microSD, microSDHC jusqu’à 32 Go</dd>
</dl>
<h5>Multimédia</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Radio :</dt>
<dd>FM, RDS</dd>
<dt>Lecteur de musique : Formats pris en charge :</dt>
<dd>MP3</dt>
</dl>
<h5>Navigation Internet</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Navigateur : prend en charge :</dt>
<dd>HTML</dd>
</dl>
<h5>Technologie</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>GPRS :
</dt><dd>Oui</dd>
<dt>EDGE :
</dt><dd>Oui</dd>
<dt>Données :</dt>
<dd>HSDPA, 42 Mbps, HSUPA, 5.76 Mbps; LTE, Cat4, 50 Mbps UL, 150 Mbps DL</dd>
<dt>Positionnement :</dt>
<dd>GPS, A-GPS</dd>
</dl>
<h5>Fonctionnalités téléphoniques</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Messages :</dt>
<dd>SMS</dd>
<dt>E-mail :</dt>
<dd>IMAP, POP3, SMTP</dd>
</dl>
<h5>Connectivité</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Bluetooth :</dt>
<dd>4.0 avec A2DP</dd>
<dt>Wi-Fi :</dt>
<dd>802,11 b, g, n</dd>
<dt>Hotspot mobile :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>Wi-Fi Direct :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>USB :
</dt><dd>USB 2.0</dd>
<dt>Connecteur :</dt>
<dd>microUSB</dd>
<dt>Fonctionnalités :</dt>
<dd>Mass storage device</dd>
<dt>Autre :</dt>
<dd>NFC</dd>
</dl>
<h5>Autres fonctionnalités</h5>
<dl class="dlnvt">
<dt>Notifications :</dt>
<dd>Sonneries musicales (MP3), vibration</dd>
<dt>Capteur :
</dt><dd>Accéléromètre, proximité, boussole</dd>
</dl>
<hr />
<h4>ZTE Open C</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>Système d’exploitation :</dt>
<dd>Firefox OS 1.3</dd>
<dt>Réseaux :</dt>
<dd>GPRS / WCDMA / HSPA+</dd>
<dt>Appareil-photo/Caméra :</dt>
<dd>3 MP sans flash</dd>
<dt>Écran :</dt>
<dd>WVGA (800 × 480 pixels) 4”, multipoints</dd>
<dt>Processeur :</dt>
<dd>Qualcomm Snapdragon 200 double cœur cadencés à 1,2 GHz</dd>
<dt>Mémoire :</dt>
<dd>512 Mo de RAM + 4 Go de ROM</dd>
<dt>Batterie :</dt>
<dd>1 400 mAh</dd>
<dt>Autonomie :</dt>
<dd>6 à 8 heures en utilisation</dd>
<dt>Dimensions : </dt>
<dd>126 × 64,7 × 10,8 mm</dd>
</dl>
<h4>ZTE Open II</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>Système d’exploitation :</dt>
<dd>Firefox OS 1.3</dd>
<dt>Réseaux :</dt>
<dd>GPRS / WCDMA / HSPA+</dd>
<dt>Appareil-photo/Caméra :</dt>
<dd>2 MP</dd>
<dt>Écran :</dt>
<dd>HVGA (480 × 320 pixels) 3,5”, multipoints</dd>
<dt>Processeur :</dt>
<dd>MSM8210 double cœur cadencés à 1,2 GHz</dd>
<dt>Mémoire :</dt>
<dd>256 Mo de RAM + 2 Go de ROM</dd>
<dt>Batterie :</dt>
<dd>1 150 mAh</dd>
<dt>Dimensions : </dt>
<dd>118 × 61 × 10,5 mm</dd>
</dl>
<hr />
<h4>Huawei Y300</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>OS :</dt>
<dd>Firefox OS 1.1</dd>
<dt>Taille de l’écran :</dt>
<dd>4 pouces WVGA (800x480)</dd>
<dt>Processeur :</dt>
<dd>Double cœur 1 Ghz Snapdragon 8225</dd>
<dt>Mémoire système :</dt>
<dd>512 Mo RAM</dd>
<dt>Stockage interne :</dt>
<dd>4 Go</dd>
<dt>Extension du stockage :</dt>
<dd>microSD</dd>
<dt>Connectivité Wi-Fi :</dt>
<dd> 802.11n</dd>
<dt>Bluetooth :</dt>
<dd>2.1</dd>
<dt>Capteur photos arrière :</dt>
<dd>5 mégapixels</dd>
<dt>Caméra frontale :</dt>
<dd>VGA</dd>
<dt>Batterie :</dt>
<dd>1 950 mAh</dd>
</dl>
<hr />
<h4>Flame (périphérique de référence)</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>Processeur :</dt>
<dd>Qualcomm Snapdragon MSM8210, double cœur 1,2 GHZ</dd>
<dt>Écran :</dt>
<dd>4,5” (FWVGA 854×480 pixels)</dd>
<dt>Appareils photo :</dt>
<dd>Arrière : 5 MP / Avant : 2 MP</dd>
<dt>Réseau :</dt>
<dd>3G/UMTS quadri-bande (850/900/1900/2100)</dd>
<dt>Mémoire :</dt>
<dd>8 Go</dd>
<dt><abbr lang="en" title="Random access memory">RAM</abbr></dt>
<dd> 256 Mo à 1 Go (réglable par le développeur)</dd>
<dt>Double SIM :</dt>
<dd>Oui</dd>
<dt>Positionnement :</dt>
<dd>A-GPS</dd>
<dt>Connectivité :</dt>
<dd>NFC, WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth, Micro USB</dd>
<dt>Batterie :</dt>
<dd>1 800 mAh</dd>
</dl>
<hr />
<h4>Tablette Foxconn InFocus</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>Marque / Modèle :</dt>
<dd>Foxconn InFocus</dd>
<dt>Processeur :</dt>
<dd>A31 (ARM Cortex A7) Quadri-cœur 1,0GHz avec PowerVR SGX544MP2 GPU</dd>
<dt>RAM :</dt>
<dd>2 Go</dd>
<dt>Stockage :</dt>
<dd>16 Go</dd>
<dt>Écran :</dt>
<dd>10.1” IPS capacitif multi-touch @ 1280x800, résolution couleur 24 bits</dd>
<dt>Appareil photo :</dt>
<dd>Double, 2MP / 5MP</dd>
<dt>Sans fil :</dt>
<dd>WiFi 802.11b/g/n</dd>
<dt>Ports :</dt>
<dd>Micro SD, Micro USB, casque</dd>
<dt>Autres :</dt>
<dd>GPS, Bluetooth, Gyroscope</dd>
<dt>Batterie :</dt>
<dd>7 000 mAh</dd>
</dl>
<h4>Tablette VIA Vixen</h4>
<dl class="dlnvt">
<dt>Marque / Modèle :</dt>
<dd>VIA Vixen</dd>
<dt>Processeur :</dt>
<dd>WM8880 (ARM Cortex A9) Double cœur 1.2Ghz avec Double cœur Mali 400 GPU</dd>
<dt>RAM :</dt>
<dd>1 Go</dd>
<dt>Stockage :</dt>
<dd>8 Go</dd>
<dt>Écran :</dt>
<dd>LCD HD 7” capacitif multi-touch @ 1024x600</dd>
<dt>Appareil photo :</dt>
<dd>Double, 0,3MP / 2.0MP</dd>
<dt>Sans fil :</dt>
<dd>WiFi 802.11b/g/n</dd>
<dt>Ports :</dt>
<dd>Micro SD, Micro USB, Mini HDMI, casque</dd>
<dt>Autres :</dt>
<dd>Bluetooth, accéléromètre</dd>
<dt>Batterie :</dt>
<dd>4 000 mAh</dd>
</dl>
<div class="notesfin">
<hr />
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#appel725-1" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : a section presse francophone de Mozilla l'a déjà fait" id="note725-1">Note 1</a> : Bon travail, malgré un code <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr> pourri et encore des liens « cliquez ici » indésirables.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#appel725-2" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : opérateur" id="note725-2">Note 2</a> : Ce qui explique pourquoi Mozilla ne sort pas Firefox OS en France où aucun opérateur n’a inclus son OS mobile dans sa stratégie de croissance.</p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#appel725-3" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : Notre traduction" id="note725-3">Note 3</a> : Merci à <a href="https://twitter.com/HerveRenault" hreflang="fr" title="Hervé Renault (HerveRenault) sur Twitter">Hervé Renault</a> pour la relecture de cette traduction.</p>
</div>
<div class="source">
<h3>Sources</h3>
<h4>Mozilla</h4>
<ul><li>Twitter, <a href="https://twitter.com/s_hentzschel/status/437014453410746368/photo/1" hreflang="en" lang="en">Sören Hentzschel (s_hentzschel) : Time Square New York #FirefoxOS</a>, 22 fév. 2014</li>
<li>The Mozilla Blog :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/23/firefox-os-unleashes-the-future-of-mobile/" hreflang="en" lang="en">Firefox OS Unleashes the Future of Mobile</a>, 23 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/23/firefox-os-expands-to-higher-performance-devices-and-pushes-the-boundaries-of-entry-level-smartphones-2/" hreflang="en" lang="en">Firefox OS Expands to Higher-Performance Devices and Pushes the Boundaries of Entry-Level Smartphones</a>, 23 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/23/new-developer-hardware-and-tools-show-firefox-os-ecosystem-momentum-2/?source=firefoxsocialmedia" hreflang="en" lang="en">New Developer Hardware and Tools Show Firefox OS Ecosystem Momentum</a>, 23 fév. 2014</li><li><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2014/02/28/mwc-update-hope-for-the-future/" hreflang="en" lang="en">MWC Update – Hope for the Future</a>, 28 fév. 2014, Pete Scanlon (<cite lang="en">Acting Chief Marketing Officer</cite>)</li></ul></li>
<li>Section Presse Mozilla, 23 fév. 2014 :<ul><li><a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-chamboule-le-futur-du-mobile/" hreflang="fr">Firefox OS chamboule le futur du mobile</a></li><li><a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/firefox-os-setend-aux-appareils-aux-performances-avancees-et-repousse-les-limites-des-smartphones-dentree-de-gamme/" hreflang="fr">Firefox OS s’étend aux appareils aux performances avancées et repousse les limites des smartphones d’entrée de gamme</a></li><li><a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2014/02/23/de-nouveaux-outils-et-logiciels-pour-les-developpeurs-demontrent-lessor-de-lecosysteme-firefox-os/" hreflang="fr">De nouveaux outils et logiciels pour les développeurs démontrent l’essor de l’écosystème Firefox OS</a></li></ul></li>
<li>Mozilla Hacks :<ul><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/open-applications-tcp/" hreflang="en" lang="en">Applications Open for Expanded Tablet Contribution Program</a>, 23 fév. 2014, Asa Dotzler</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/firefox-apps-programs-2014/" hreflang="en" lang="en">Wanted: Awesome HTML5 app ports for Firefox OS & the Open Web</a>, 21 fév. 2014, Havi Hoffman</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/" hreflang="en" lang="en">Building Cordova apps for Firefox OS</a>, 20 fév. 2014, Jason Weathersby, James Long, Piotr Zalewa et Frederic Wenzel</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/01/mozilla-launches-contribution-program-to-help-deliver-firefox-os-to-tablets/" hreflang="en" lang="en">Mozilla Launches Contribution Program to Help Deliver Firefox OS to Tablets</a>, 6 janv. 2014, Asa Dotzler</li></ul></li>
<li>Asa Dotzler, <a href="http://asadotzler.com/2014/01/21/firefox-os-tablet-contribution-program-participation/" hreflang="en" lang="en">Firefox OS Tablet Contribution Program Participation</a>, 21 janv. 2014 traduit chez MozillaZine-fr, <a href="http://mozillazine-fr.org/contribuez-au-developpement-de-firefox-os-sur-tablette/" hreflang="fr">Contribuez au développement de Firefox OS sur tablette</a>, 23 janv. 2014</li>
</ul>
<h4>Rétrospectives</h4>
MozillaZine-fr :<ul>
<li><a href="http://mozillazine-fr.org/firefox-os-revient-en-europe-avant-lasie-en-2014/" hreflang="fr">Firefox OS revient en Europe avant l’Asie en 2014</a>, 28 nov. 2013</li>
<li><a href="http://mozillazine-fr.org/firefox-os-en-2013/" hreflang="fr">Firefox OS en 2013</a>, 23 janv. 2014</li>
</ul>
<h4>Presse</h4>
<ul>
<li>Le Figaro :<ul><li><a href="http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/02/24/01007-20140224LIVWWW00025-galaxy-s5-nokia-x-les-nouveaux-smartphones-de-2014.php" hreflang="fr">11h52 : Vers un smartphone Firefox OS à 25 dollars</a>, 24 fév. 2014, Elsa Bembaron, Benjamin Ferran et Didier Sanz</li><li><a href="http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2014/02/27/01007-20140227ARTFIG00013-mozilla-mise-sur-un-smartphone-a-25euros.php" hreflang="fr">27/02/2014</a>, 27 fév. 2014, Guillaume Millochau</li></ul></li>
<li>Le Monde Informatique, <a href="http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-mwc-2014-mozilla-presente-un-smartphone-a-25-dollars-56660.html" hreflang="fr">MWC 2014 : Mozilla présente un smartphone à 25 dollars</a>, 24 fév. 2014, Jean Elyan avec IDG NS</li>
<li>Comment ça Marche, <a href="http://www.commentcamarche.net/news/5864093-zte-alcatel-onetouch-de-nouveaux-smartphones-sous-firefox-os" hreflang="fr">ZTE / Alcatel OneTouch : de nouveaux smartphones sous Firefox OS</a>, 24 févr. 2014, CelineLhorte</li>
<li>PCMag, <a href="http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2454017,00.asp" hreflang="en" lang="en">Benchmarking the New Firefox Phones (And It’s Good!)</a>, 25 fév. 2014, Sascha Segan</li>
<li>ITespresso, <a href="http://www.itespresso.fr/video-tristan-nitot-mozilla-smartphone-firefox-os-25-dollars-73239.html" hreflang="fr">Vidéo Tristan Nitot - Mozilla : Un smartphone Firefox OS à 25 dollars</a>, 28 fév. 2014, interview par Jérôme Bouteiller</li>
<li>CNET :<ul><li><a href="http://cnettv.cnet.com/alcatel-one-touch-fire-series-firefox-os/9742-1_53-50161843.html" hreflang="en" lang="en">Alcatel One Touch Fire series (Firefox OS)</a></li><li><a href="http://reviews.cnet.com/2300-13970_7-10019639-6.html" hreflang="en" lang="en">Mozilla’s $25 Firefox OS smartphone prototype</a>, 23 fév. 2014, Stephen Shankland</li><li><a href="http://reviews.cnet.com/cell-phones/huawei-y300/4505-6454_7-35835275.html" hreflang="en" lang="en">Huawei Y300 - Cell Phones</a>, 23 fév. 2014, Seamus Byrne</li><li><a href="http://reviews.cnet.com/8301-13970_7-57619623-78/to-avoid-android-pitfalls-mozilla-shoulders-firefox-os-update-burden/" hreflang="en" lang="en">To avoid Android pitfalls, Mozilla shoulders Firefox OS update burden</a>, 27 fév. 2014, Stephen Shankland</li></ul></li>
<li>Clubic, <a href="http://www.clubic.com/mobile-world-congress/actu-mwc_2014_quelques_nouveaux_smartphones_sur_firefox_os_en_video-686370.html" hreflang="fr">MWC 2014 : Quelques nouveaux smartphones sur Firefox OS en vidéo</a>, 28 fév. 2014, Guillaume Belfiore</li>
<li>Computer Weekly, <a href="http://www.computerweekly.com/news/2240215078/Mozilla-launches-Future-of-Mobile-Privacy-project-for-Firefox-OS" hreflang="en" lang="en">Mozilla launches Future of Mobile Privacy project for Firefox OS</a>, 26 fév. 2014, Jennifer Scott</li>
<li>Computerworld, <a href="http://www.computerworld.com/s/article/9242616/ZTE_to_bring_second_wave_of_Firefox_OS_phones_to_U.S." hreflang="en" lang="en">ZTE to bring second wave of Firefox OS phones to U.S.</a>, 24 sept. 2013, Michael Kan</li>
<li>Ars Technica, <a href="http://arstechnica.com/gadgets/2014/02/mozilla-aims-for-the-emerging-world-with-plans-for-the-25-smartphone/" hreflang="en" lang="en">Mozilla aims for the emerging world with plans for the $25 smartphone</a>, 23 sept. 2013, Peter Bright</li>
</ul>
<h4>Partenaires de Mozilla</h4>
Communiqués de presse :
<ul>
<li>Telefónica :<ul> <li><a href="http://telefonica.com/en/descargas/mwc/FirefoxOS_20140223.pdf" hreflang="en" lang="en">Firefox OS at Mobile World Congress 2014</a></li><li>Telefónica Digital Hub, <a href="http://blog.digital.telefonica.com/?press-release=telefonica-firefox-os-mozilla-2014" hreflang="en" lang="en">Telefónica strengthens its support of Firefox OS with launches planned in another eight countries in 2014</a>, 23 fév. 2014</li></ul></li>
<li>Panasonic Corporation & Mozilla : <a href="http://www2.panasonic.com/webapp/wcs/stores/servlet/prModelDetail?storeId=11301&catalogId=13251&itemId=705511&modelNo=Content01042014114151675&surfModel=Content01042014114151675" hreflang="en" lang="en">Panasonic and Mozilla to Collaborate on New Firefox OS Open Platform for Next Generation Smart TVs</a>, 6 janv. 2014</li>
<li>Spreadtrum, <a href="http://www.spreadtrum.com/en/news/press-releases/spreadtrum-and-mozilla-take-aim-at-global-smartphone-accessibility" hreflang="en" lang="en">Spreadtrum and Mozilla Take Aim at Global Smartphone Accessibility with Turnkey Solution for <abbr title="United States">US</abbr>$25 Smartphones</a>, 23 fév. 2014</li>
<li>Pockett, <a href="http://www.pockett.net/n21298_Telephones_ZTE_presente_deux_nouveaux_smartphones_ZTE_Open_sous_Firefox_OS" hreflang="fr">ZTE présente deux nouveaux smartphones ZTE Open sous Firefox OS</a>, 24 fév. 2014</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/03/03/Firefox-OS-au-MWC-2014#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/725Firefox OS, le filmurn:md5:e016b12a8a230fbfc374f33012b8852f2013-12-21T23:00:00+01:002013-12-21T23:38:21+01:00MozinetFirefox OSdéveloppement WebFirefox OSMozFrMozillaMozilliensvidéo<p>Dans la <a href="https://blog.mozilla.org/creative/category/2013-in-review/" hreflang="en" title="about:pixels : 2013 in review">série de rétrospectives 2013</a> que publie l’équipe créative de Mozilla sur son blog <a href="https://blog.mozilla.org/creative/" hreflang="en" title="about:pixels | Words and pictures from the Mozilla creative team" lang="en">about:pixels</a>, l’employé en charge de la vidéo, Spencer Hui, <a href="https://blog.mozilla.org/creative/2013/12/19/the-journey-of-firefox-os/" hreflang="en" title="2013 in Review: The Journey of Firefox OS | about:pixels">présente un film de 10 min 32</a>, avec de nombreux Mozilliens, qui raconte le voyage de Firefox OS : <a href="http://www.youtube.com/watch?v=LizAjaOXi4U" hreflang="en" lang="en" title="YouTube – FirefoxChannel : Firefox OS The Journey (mise en ligne le 19 déc. 2013)">Firefox OS The Journey</a> (sur YouTube ou ci-dessous).</p> <div class="image">
<iframe width="520" height="293" src="//www.youtube.com/embed/LizAjaOXi4U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>
<p>Prenez 10 minutes (activez donc les sous-titres pour faciliter la compréhension de l’anglais… avec de nombreux accents). Ça en vaut la peine !</p>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>about:pixels, <a href="https://blog.mozilla.org/creative/2013/12/19/the-journey-of-firefox-os/" hreflang="en" lang="en">2013 in Review: The Journey of Firefox OS</a>, 19 déc. 2013, Spencer Hui</li>
<li>YouTube – FirefoxChannel, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=LizAjaOXi4U" hreflang="en" lang="en">Firefox OS The Journey</a>, mise en ligne le 19 déc. 2013</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/12/21/Firefox-OS--le-film#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/704Le gestionnaire d'applications de Firefox OS dans Firefox 26 Auroraurn:md5:cb78898a8866fc4888c8460255b1b03f2013-10-16T18:27:00+02:002014-02-18T19:34:21+01:00MozinetFirefox OSAndroidappAuroraCSSdéveloppement WebextensionFirefoxFirefox OSHTMLMozFrMozillanavigateurvidéo<p>Alors que <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/os/" hreflang="fr" title="Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — mozilla.org">Firefox OS</a> arrive <a href="http://www.congstar.de/firefox-os/" hreflang="de" title="congstar : Firefox OS - Entdecke das neue Betriebssystem">en Allemagne grâce à l’opérateur Congstar</a>, Mozilla ouvre aux tests des développeurs d’applications, pour son système d’exploitation mobile, un nouveau mode de test et de débogage du code, intégré aux <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/10/14/Les-outils-de-developpement-de-Firefox-et-Firebug" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Les outils de développement de Firefox et Firebug (14 oct. 2013) Mozinet" class="b">outils pour développeurs de son navigateur Firefox</a>, avec un nouveau centre de contrôle dans Firefox (26 Aurora) appelé <a href="https://hacks.mozilla.org/2013/10/introducing-the-firefox-os-app-manager/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Introducing the Firefox OS App Manager (15 oct. 2013) Jason Weathersby et Paul Rouget">gestionnaire d’applications</a> que nous présentent Jason Weathersby et Paul Rouget de Mozilla sur son blog des développeurs, Mozilla Hacks :</p> <hr />
<h3>Présentation du gestionnaire d’applications de Firefox OS</h3>
<p>Le gestionnaire d’applications de Firefox OS est un nouvel outil de développement disponible dans Firefox 26 qui améliore considérablement le processus de développement et le débogage des applications de Firefox OS, soit dans le simulateur, soit sur un appareil connecté. Basé sur le module complémentaire Firefox OS Simulator, il comble le fossé entre les outils de développement de Firefox existants et le Firefox OS Simulator, permettant aux développeurs d’entièrement déboguer et déployer leurs applications Web sur Firefox OS avec facilité.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/AppManager.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (485 Ko)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/AppManager_800x450.jpg" alt="Gestionnaire d'application (App Manager)" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a></div>
<p>Les fonctionnalités supplémentaires disponibles dans Firefox 26 sont discutées dans ce <a href="https://hacks.mozilla.org/2013/09/new-features-in-the-firefox-developer-tools-episode-26/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : New Features in the Firefox Developer Tools: Episode 26 (26 sept. 2013) Paul Rouget et Robert Nyman">billet</a>.</p>
<h4>Le gestionnaire d’applications en action</h4>
<p>Le gestionnaire d’applications remplace l’actuel tableau de bord du simulateur et fournit un environnement intégré de débogage et de déploiement pour vos applications de Firefox OS, en s’appuyant sur les outils de développement de Firefox existants. Vous pouvez installer des applications hébergées ou empaquetées et déboguer dans le simulateur ou avec un appareil connecté. Le gestionnaire d’applications fournit également des informations supplémentaires pour le développeur, y compris la version actuelle de Firefox OS d’un appareil connecté, la capacité de prendre des captures d’écran, une liste de toutes les applications déjà installées et une liste de toutes les <abbr lang="en" title="Application programming interface">API</abbr> et quel niveau de privilège est requis pour utiliser chacune. Voici une <a href="http://www.youtube.com/embed/z1Bxg1UJVf0" hreflang="en" title="YouTube Mozilla Hacks : Mozilla Firefox App Manager (14 oct. 2013)">démo vidéo du gestionnaire d’applications</a> mettant en avant quelques-unes des fonctionnalités disponibles pour le développement de Firefox OS.</p>
<div class="image"><iframe width="520" height="390" src="//www.youtube.com/embed/z1Bxg1UJVf0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<p>Outre le débogage de vos propres applications, le gestionnaire d’applications offre également la possibilité de mettre à jour, démarrer, arrêter et déboguer des applications de niveau système. Déboguer une application à l’aide des outils de développement est semblable à déboguer n’importe quelle autre application Web et les modifications apportées dans les outils sont automatiquement répercutées en temps réel à l’application dans le simulateur ou le périphérique connecté. Vous pouvez utiliser la Console pour voir les avertissements et les erreurs à l’intérieure de l’application, l’inspecteur pour afficher et modifier le code <abbr lang="en" title="Hypertext markup language">HTML</abbr> et les <abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr> actuellement chargé ou déboguer votre JavaScript à l’aide du débogueur.</p>
<div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/tools.jpg" title="Cliquez pour taille réelle (194 Ko)"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tools_600x383.jpg" alt="Outils de développement de Firefox" style="width: 100%; max-width: 600px;" /></a></div>
<p>Pour plus d’informations sur l’utilisation des outils de développement, n’oubliez pas de consulter la <a href="https://hacks.mozilla.org/2013/09/reintroducing-the-firefox-developer-tools-part-1-the-web-console-and-the-javascript-debugger/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Reintroducing the Firefox Developer Tools, part 1: the Web Console and the JavaScript Debugger (24 sept. 2013) Jason Weathersby, Will Bamberg et Robert Nyman">série outils de développement</a> sur ce blog et pour l’information les plus à jour jetez un œil à la section <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/tools" hreflang="en" title="MDN : Firefox Developer Tools">Outils pour développeurs</a> de <abbr lang="en" title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr>.</p>
<h4>Prise en main du gestionnaire d’applications</h4>
<p>Pour commencer à utiliser le gestionnaire d’applications, jetez un œil à la documentation du MDN sur l’<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_the_App_Manager" hreflang="en" title="MDN : Using the App Manager - Mozilla">utilisation du gestionnaire d’applications</a>. Gardez à l’esprit que pour voir ce qui est indiqué ci-dessus, vous avez besoin :</p>
<ul>
<li>Firefox 26 ou ultérieur ;</li>
<li>Firefox OS 1.2 ou ultérieur ;</li>
<li>au moins la version 1.2 du Firefox OS Simulator ;</li>
<li>soit le <abbr lang="en" title="Software development kit">SDK</abbr> ADB ou le module complémentaire <cite lang="en">ADB Helper</cite>.</li>
</ul>
<p>Des précisions sur ceux-ci sont détaillées dans le lien du MDN ci-dessus.</p>
<p>Mozilla est très intéressé par vos retours d’expérience car c’est la meilleure façon de faire des outils utiles, donc veuillez entrer en contact avec nous par le biais de <a href="http://is.gd/ZPaPDN" hreflang="en">Bugzilla</a> ou dans les commentaires <em>(<abbr title="Note du traducteur">NDT</abbr> : <a href="https://hacks.mozilla.org/2013/10/introducing-the-firefox-os-app-manager/#comments" hreflang="en" title="Comments on Mozilla Hacks : Introducing the Firefox OS App Manager (15 oct.2013) Jason Weathersby et Paul Rouget">ceux de l’article original en anglais</a>)</em> et dites-nous ce que vous pensez du nouveau gestionnaire d’applications.</p>
<h3>Télécharger Firefox 26 Aurora pour ordinateurs de bureau en français</h3>
<ul>
<li class="winico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-aurora-l10n/firefox-26.0a2.fr.win32.installer.exe">Installeur pour Windows [fr]</a></li>
<li class="macosxuni"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-aurora-l10n/firefox-26.0a2.fr.mac.dmg">Mac OS X Universel [fr]</a></li>
<li class="linuxico"><a href="http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla-aurora-l10n/firefox-26.0a2.fr.linux-i686.tar.bz2">Linux [fr]</a></li></ul>
<div class="image"><a href="http://affiliates.mozilla.org/link/banner/5491"><img src="http://affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/2c5bf1e4fb3b367318157ec1287d464f819e01f8.png" alt="Télécharger Firefox Aurora" /></a></div>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99"></a></div>
</div>
<p><em>Merci à <a href="https://twitter.com/HerveRenault" hreflang="fr" title="Hervé Renault (HerveRenault) sur Twitter">Hervé Renault</a> pour la relecture de cette traduction.</em></p>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/49256"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/21667af8d37e6766384104cdd8f96ee479e56221.png" alt="Firefox OS" title="Firefox OS – En savoir plus" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Mozilla Hacks :<ul><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/10/introducing-the-firefox-os-app-manager/" hreflang="en" lang="en">Introducing the Firefox OS App Manager</a>, 15 oct. 2013, Jason Weathersby et Paul Rouget</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/09/new-features-in-the-firefox-developer-tools-episode-26/" hreflang="en" lang="en">New Features in the Firefox Developer Tools: Episode 26</a>, 26 sept. 2013, Paul Rouget et Robert Nyman</li><li><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/09/reintroducing-the-firefox-developer-tools-part-1-the-web-console-and-the-javascript-debugger/" hreflang="en" lang="en">Reintroducing the Firefox Developer Tools, part 1: the Web Console and the JavaScript Debugger</a>, 24 sept. 2013, Jason Weathersby, Will Bamberg et Robert Nyman</li></ul></li>
<li><abbr lang="en" title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr> :<ul><li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/tools" hreflang="en" lang="en">Firefox Developer Tools</a></li><li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Using_the_App_Manager" hreflang="en" lang="en">Using the App Manager - Mozilla</a></li></ul></li>
<li>Mozilla, <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/26.0a2/auroranotes/" hreflang="en" lang="en">Firefox 26 Aurora Notes - Desktop</a>, 20 sept. 2013</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/10/15/Le-gestionnaire-d-applications-de-Firefox-OS-dans-Firefox-26-Aurora#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/683Firefox OS : Qui a changé la place de ma géolocalisation ?urn:md5:2163e52509e68e09c87fde029e576ab12013-10-03T20:25:00+02:002013-11-23T22:49:31+01:00MozinetFirefox OSappdéveloppement WebextensionFirefox OSMozFrMozilla<p><a href="http://outofcomfortzone.net/" hreflang="en" title="Out of Comfort Zone - Sometimes, you need to go out of your comfort zone">Frédéric Harper</a>, évangéliste technique chez Mozilla, publie un <a href="https://hacks.mozilla.org/2013/10/who-moved-my-geolocation/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks : Who moved my geolocation? (3 oct. 2013) Frédéric Harper et Robert Nyman">intéressant billet sur le blog des développeurs de Mozilla, Mozilla Hacks,</a> sur <a hreflang="fr" href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/os/" title="Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — mozilla.org">Firefox OS</a>, le nouveau système d’exploitation mobile de Mozilla, et la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9olocalisation" hreflang="fr" title="Wikipédia : Géolocalisation">géolocalisation</a>.</p>
<p><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Geolocation.png?uselang=fr" title="Géolocalisation par Éric Chassaing (Travail personnel) [GFDL or CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0], via Wikimedia Commons"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/geolocation_320x236.png" alt="Principe de géolocalisation par GPS" style="float:right; margin-left:0.5em; width: 250px;" /></a>Il commence par expliquer la façon dont les appareils mobiles s’y prennent pour fournir vos coordonnées géographiques. Deux techniques sont employées par les smartphones pour se procurer la longitude et la latitude de l’appareil : <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/GPS" hreflang="fr" title="Wikipédia : Global Positioning System">le <abbr lang="en" title="Global Positioning System">GPS</abbr></a> lui-même et les <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Assisted_GPS" hreflang="fr" title="Wikipédia : Assisted GPS">serveurs A-GPS</a>. Quand vous êtes à l’extérieur, le GPS se connecte aux signaux des satellites et vous fournissent les coordonnées de l’appareil. Cela marche bien à condition que le GPS puisse se connecter avec les satellites, mais cela peut prendre du temps pour accomplir cette tâche ou vous donner quelque chose de plus précis.</p>
<p>Pour aider l’appareil à atteindre son but plus rapidement, souvent vous obtenez une localisation venant d’un serveur A-GPS. C’est pourquoi la plupart du temps, vous obtenez une première localisation dans un rayon de 50 mètres. Si vous attendez un peu plus longtemps, vous obtiendrez quleque chose de plus précis. C’est aussi pourquoi, quand vous utilisez des appareils GPS dédiés, ça prend plus de temps : ils se servent seulement du GPS et ont besoin de se connecter à plus de satellites.</p> <h3>Et Firefox OS dans tout ça ?</h3>
<p><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:ConstellationGPS.gif?uselang=fr" title="Constellation GPS par El pak [domaine public] de Wikimedia Commons"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/constellationGPS.gif" alt="Constellation de satellites GPS" width="250" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>Les téléphones sous Firefox OS ont des problèmes avec l’A-GPS. Mozilla travaille activement avec les <abbr lang="en" title="Original Equipment Manufacturer">OEM</abbr> (fabricants d’équipement d’origine) pour résoudre le problème des appareils avec A-GPS ( en gardant à l’esprit que la configuration de certaines parties des images de Firefox OS (qui ne sont pas fournies par Mozilla mais par les fabricants et OEM comme <a href="http://www.geeksphone.com/" hreflang="en" lang="en" title="Geeksphone. Say 'hola' to the future">Geeksphone</a>), telles que la configuration de Linux et l’installation de l’appareil, n’est pas dans les mains de Mozilla. dès que ce sera « réparé » pour des appareils précis avec des problèmes d’A-GPS, le blog des développeurs de Mozilla, Mozilla Hacks, vous indiquera la procédure pour réparer votre appareil.</p>
<p>Voyez la suite du billet de Frédéric Harper pour fournir les données de géolocalisation à votre application et les meilleures pratiques pour les applications utilisant le GPS. Pour davantage d’information sur l’<a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Using_geolocation" hreflang="fr" title="MDN : Utiliser la Géolocalisation">utilisation de la géolocalisation</a> dans votre application, consultez la documentation du <cite lang="en">Mozilla Developer Network</cite>.</p>
<div class="image"><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/10/who-moved-my-geolocation/" title="Mozilla Hacks : Who moved my geolocation? (3 oct. 2013) Frédéric Harper et Robert Nyman"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefoxos_simulator_a-gps_pb.jpg" alt="Coordonnées GPS dans Firefox OS Simulator" width="486" height="561" /></a><p class="copy">Crédit Mozilla</p><p>Coordonnées GPS dans <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/firefox-os-simulator/" hreflang="en" lang="en" title="AMO : Firefox OS Simulator : Module pour Firefox de Myk Melez">Firefox OS Simulator</a></p></div>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/49256"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/21667af8d37e6766384104cdd8f96ee479e56221.png" alt="Firefox OS" title="Firefox OS – En savoir plus" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Mozilla Hacks, <a href="https://hacks.mozilla.org/2013/10/who-moved-my-geolocation/" hreflang="en" lang="en">Who moved my geolocation?</a>, 3 oct. 2013, Frédéric Harper et Robert Nyman</li>
<li>Wikipédia :<ul><li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_de_positionnement_par_satellites" hreflang="fr">Système de positionnement par satellites</a></li><li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9olocalisation" hreflang="fr">Géolocalisation</a></li><li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/A-GPS" hreflang="fr">Assisted GPS ou A-GPS</a></li></ul></li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/10/03/Firefox-OS-%3A-Qui-a-change-la-place-de-ma-geolocalisation#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/675Firefox OS : Mozilla encourage les Mozilliensurn:md5:5ec8cd92d14541a1fa6b84b4d4cfeaef2013-08-09T15:22:00+02:002013-11-23T22:48:50+01:00MozinetFirefox OSFirefox OSMozFrMozilla<p>J’en ai déjà parlé dans trois tweets sur le compte <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr sur Twitter">Twitter</a> de <a href="http://www.mozillazine-fr.org/" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : actualité des produits utilisant le moteur Gecko de Mozilla (Firefox, Thunderbird, SeaMonkey, etc.)">MozillaZine-fr.org</a>, il y a deux jours (<a href="https://twitter.com/MozillaZineFr/status/365113601377329152" hreflang="fr" title="Twitter / MozillaZineFr : Ce soir en rentrant, @Mozilla m'a réservé une belle surprise… #FirefoxOS">suprrise</a>, <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr/status/365114112092565504" hreflang="fr" title="Twitter / MozillaZineFr : Merci @Mozilla pour avoir ainsi marqué le lancement de #FirefoxOS (@FIrefox OS)">face</a> et <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr/status/365114433233616896" hreflang="fr" title="Twitter / MozillaZineFr : Et le détail au dos… #FirefoxOS (@Firefox OS) de @Mozilla">dos</a>). Mercredi soir, j’ai eu la bonne surprise de trouver dans ma boîte aux lettres (la vraie, pas ma boîte de réception des emails) un colis au logo de Firefox – bien qu’il s’agisse de l’ancien logo, je me suis douté qu’il était question de <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/06/27/Un-nouveau-logo-de-Firefox-pour-une-nouvelle-ere-de-Firefox" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Un nouveau logo de Firefox pour une nouvelle ère de Firefox (27 juin 2013) Mozinet" class="b">la nouvelle ère de Firefox</a>.</p> <div class="image"><a href="http://blogzinet.free.fr/images/colis_firefoxos_520x780.jpg" title="Cliquez pour tout le colis"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/colis_firefoxos_320x480.jpg" alt="Colis avec logo de Firefox" width="320" height="480" /></a></div>
<p>Donc, au déballage, j’ai eu la confirmation qu’on parlait bien de <a hreflang="fr" href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/os/" title="Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — mozilla.org" lang="en">Firefox OS</a>. Un renard flamboyant avec un panache de flammes démesuré est apparu sur le fond bleu d’un T-shirt.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tshirt_firefoxos_recto_520x341.jpg" alt="Recto du T-shirt Firefox OS avec le renard flamboyant" width="520" height="341" /></div>
<p>Et, en le retournant, de confirmer qu’il s’agissait bien de marquer la sortie de Firefox OS par Mozilla.</p>
<div class="image"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/tshirt_firefoxos_verso_520x347.jpg" alt="Firefox OS au dos du T-shirt de Mozilla" width="520" height="347" /></div>
<p>Une étiquette transmet un message de Mozilla aux Mozilliens :</p>
<blockquote lang="en">
<p>This isn’t your average piece of company gear. Just like us, it’s different by design. It says that you support our efforts to put the power of the Web in people’s hands and shape it for the good of user everywhere. Wear it, use it or display it proudly.</p>
<address>mozilla</address>
</blockquote>
<p>En deux mots : <strong>Merci <a href="http://www.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="Mozilla — Accueil du projet Mozilla — mozilla.org">Mozilla</a></strong>* !</p>
<hr />
<p>(*) Remarquez que la page d’accueil est désormais servie en français (à qui de droit). Selon <a href="http://www.chevrel.org/carnet/?" hreflang="fr" title="Carnet Web de Pascal">Pascal Chevrel</a> de Mozilla, <q cite="http://mozfr.org/pipermail/moz-fr/2013-August/004057.html">c’est la seule langue activée pour le moment et l’on va se servir du français comme expérimentation (comparer le comportement des utilisateurs sur cette page par rapport à celle en anglais /ex). [<a href="http://mozfr.org/pipermail/moz-fr/2013-August/004057.html" hreflang="fr" title="[Moz-fr] accueil mozilla.org">8 août 2013</a>]</q></p>
<p>Si vous voulez <a href="http://mozfr.org/participer" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone : Participer">participer</a> à cette localisation, <a href="http://mozfr.org/liste" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone : S'inscrire à la liste de discussion">inscrivez-vous</a> à la <a href="http://mozfr.org/pipermail/moz-fr/" hreflang="fr" title="The Moz-fr Archives">liste d’information et de discussion</a> de <a href="http://mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone">MozFr</a>, la communauté francophone Mozilla, et entrez en contact avec Pascal et les autres Mozilliens qui prennent en charge cet effort au bénéfice de toutes les locales de Mozilla.</p>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/49256"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/21667af8d37e6766384104cdd8f96ee479e56221.png" alt="Firefox OS" title="Firefox OS – En savoir plus" /></a></div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/08/09/Firefox-OS-%3A-Mozilla-encourage-les-Mozilliens#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/658Geeksphone Peak+ sous Firefox OS : bisbille entre Mozilla et Geeksphoneurn:md5:b87cf60ed480d4b73c0b5818c8ef3cdf2013-07-26T17:41:00+02:002013-11-23T22:51:45+01:00MozinetFirefox OSdroitdéveloppement WebFirefoxFirefox OSLinuxlogiciel libremarque déposéeMozFrMozillanavigateur<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/firefox_os_logo_officiel.png" alt="Logo Firefox OS" width="220" height="70" style="float:right; margin-left:0.5em;" />D’aucuns avaient remarqué que le récent smartphone grand public de <a href="http://www.geeksphone.com/" hreflang="en" title="Geeksphone. Say 'hola' to the future">Geeksphone</a>, qui avait produit les deux ordiphones pour développeurs propulsés par une préversion de <a hreflang="fr" href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/os/" title="Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — mozilla.org">Firefox OS</a>, le nouveau système d’exploitation mobile de Mozilla, Peak+ doublait la mémoire vive par rapport au Peak, le précédent smartphone le plus puissant des deux proposés aux développeurs, et n’arborait plus la mention « Firefox OS ». Grâce à Clubic, et à Mozilla qui les a contacté, nous avons aujourd’hui <a href="http://www.clubic.com/smartphone/actualite-574910-geeksphone-peak-plus-firefox-os.html" hreflang="fr" title="Clubic : Geeksphone Peak+ : premier smartphone Firefox OS accessible au grand public (màj) (25-26 juil. 2013) Romain Heuillard">une explication</a> :</p> <blockquote cite="http://www.clubic.com/smartphone/actualite-574910-geeksphone-peak-plus-firefox-os.html">
<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/peakplus_geeksphone_dos.jpg" alt="Dos du Gecksphone Peak+" width="190" height="384" style="float:right; margin-left:0.5em;" title="Dos du Gecksphone Peak+ sans Firefox OS" />Selon la fondation Mozilla qui nous a contactée ce matin, le Peak+ ne reposerait pas sur Firefox OS 1.1, comme nous l’avons écrit, mais sur la même version préliminaire de Boot to Gecko que les deux précédents smartphones réservés aux développeurs. La fondation précise que le Peak+ « n’est pas un appareil Firefox OS certifié ou supporté ».</p>
<p>Nous avons opposé ces arguments à Geeksphone, qui nous a répondu que ce n’était qu’« une histoire de marque ». Selon le fabricant, la marque Firefox OS ne serait utilisable que pour les terminaux adossés à des opérateurs, tel que le <a href="http://www.clubic.com/video/prises-en-main/video-mwc-2013-presentation-video-du-zte-open-sur-firefox-os-429940.html" hreflang="fr" title="Clubic : MWC 2013 : présentation du ZTE Open sur Firefox OS (27 fév. 2013)">ZTE Open</a> commercialisé par Movistar en Espagne. Mais d’un point de vue purement technique, le firmware des Geeksphone serait identique.</p>
<p>Mozilla n’a souhaité « ni confirmer ni réputer ces propos », sans plus de précision, ce qui peut sembler paradoxal pour une plateforme qui se veut ouverte. Rappelons que la politique de marque de Mozilla entraine également des complications pour la distribution Debian <abbr lang="en" title="GNU's Not UNIX">GNU</abbr>/Linux, sur laquelle le navigateur Firefox est rebaptisé Iceweasel.</p>
</blockquote>
<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/peak_geeksphone_dos.jpg" alt="Dos du Gecksphone Peak avec Firefox OS" width="190" height="384" style="float:left; margin-right:0.5em;" title="Dos du Gecksphone Peak avec « Firefox OS Developer Preview »" />Lors de la publication de la certification Firefox OS par Mozilla, <a href="http://www.pcinpact.com/news/77893-la-certification-firefox-os-imposera-ses-conditions.htm" hreflang="fr" title="PC INpact : La certification Firefox OS imposera ses conditions (28 fév. 2013) Vincent Hermann">PC INpact</a> reprenait les inquiétudes de <cite lang="en">The Verge</cite> :</p>
<blockquote cite="http://www.pcinpact.com/news/77893-la-certification-firefox-os-imposera-ses-conditions.htm">
<p>Nos confrères de <a href="http://www.theverge.com/2013/2/28/4039320/certified-powered-by-firefox-os-devices-require-firefox-marketplace" hreflang="en" title="The Verge : Certified 'Powered by Firefox OS' devices require Firefox Marketplace, minimum hardware specs (28 fév. 2013) Chris Ziegler" lang="en">The Verge</a> s’inquiètent cependant du pouvoir que détient réellement Mozilla sur l’imposition de son logo officiel. Il est tout à fait possible pour un constructeur de se servir de Firefox OS et de ne pas respecter les conditions. Même si le smartphone n’obtient pas la certification, et donc le logo, rien ne l’empêchera d’être commercialisé.</p>
</blockquote>
<p>Comme <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/01/Mozilla-%3A-defendons-notre-marque-contre-un-vendeur-mondial-de-spyware" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla : défendons notre marque contre un vendeur mondial de spyware - traduction du billet d'Alex Fowler (1er mai 2013) Mozinet" class="b">dans d’autres domaines</a>, Mozilla utilise le droit des marques pour faire respecter ses intérêts à ceux qui veulent profiter de sa notoriété. Il ne faut pas oublier que la logique des marques déposées oblige le titulaire de la marque à ne pas la laissée <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trademark_dilution" hreflang="en" title="Wikipedia : Trademark dilution">diluer</a> pour lui conserver son caractère unique.</p>
<p>Malgré « des prérequis peu restrictifs », Mozilla et Geeksphone ne semblent pas s’être mis d’accord sur l’utilisation de la marque « Firefox OS » de Mozilla, ce qui n’empêchera pas le fabricant espagnol de proposer le système d’exploitation sous sa propre marque (identique ou légèrement modifié pour s’adapter au mieux à ses spécifications techniques) comme le font certains systèmes <abbr lang="en" title="GNU's Not UNIX">GNU</abbr>/Linux avec le code de Firefox et Thunderbird comme le permet la triple licence libre <a href="http://www.mozilla.org/MPL/" hreflang="en" title="Mozilla & Netscape Public Licenses" lang="en"><abbr>MPL</abbr></a> / <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html" hreflang="en" title="GNU General Public License" lang="en"><abbr>GPL</abbr></a> / <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html" hreflang="en" title="GNU Lesser General Public License" lang="en"><abbr>LGPL</abbr></a> sous laquelle ils sont distribués.</p>
<p>Bien sûr, cette nouvelle péripétie liée aux marques de Mozilla va faire hurler les libristes à la trahison (sans quelques bons arguments).</p>
<p>Voici quelques liens pour aller plus loin sur le sujet.</p>
<p>À lire sur BlogZiNet :</p>
<ul>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/20/Les-battements-du-coeur-de-Mozilla-et-des-versions-trimestrielles-de-Firefox-OS" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Les battements du cœur de Mozilla et des versions trimestrielles de Firefox OS (20 juil. 2013) Mozinet" class="b">Les battements du cœur de Mozilla et des versions trimestrielles de Firefox OS</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/05/01/Mozilla-%3A-defendons-notre-marque-contre-un-vendeur-mondial-de-spyware" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Mozilla : défendons notre marque contre un vendeur mondial de spyware - traduction du billet d'Alex Fowler (1er mai 2013) Mozinet" class="b">Mozilla : défendons notre marque contre un vendeur mondial de spyware</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2010/02/06/Comment-Mozilla-lutte-contre-les-arnaques-au-t%C3%A9l%C3%A9chargement" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Comment Mozilla lutte contre les arnaques au téléchargement (6 fév. 2010) Mozinet" class="b">Comment Mozilla lutte contre les arnaques au téléchargement</a></li>
<li><a href="http://blogzinet.free.fr/index.php?2009/05/06/1048-marques-le-bon-la-brute-et-le-truand-d-harvey-anderson-mozilla" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Marques - Le Bon, la Brute et le Truand d'Harvey Anderson (Mozilla) (6 mai 2009) Mozinet" class="b">Marques - Le Bon, la Brute et le Truand d’Harvey Anderson (Mozilla)</a></li>
</ul>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/49256"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/21667af8d37e6766384104cdd8f96ee479e56221.png" alt="Firefox OS" title="Firefox OS – En savoir plus" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources et références</h3>
<ul>
<li>Clubic, <a href="http://www.clubic.com/smartphone/actualite-574910-geeksphone-peak-plus-firefox-os.html" hreflang="fr">Geeksphone Peak+ : premier smartphone Firefox OS accessible au grand public (<abbr title="Mise à jour">màj</abbr>)</a>, 25-26 juil. 2013, Romain Heuillard</li>
<li>CNET, <a href="http://news.cnet.com/8301-1035_3-57593774-94/geeksphone-to-bring-firefox-os-to-consumer-market-with-peak/" hreflang="en" lang="en">Geeksphone to bring Firefox OS to consumer market with Peak+ Mobile</a>, 15 juil. 2013, Stephen Shankland</li>
<li>Firefox OS Guide, <a href="http://firefoxosguide.com/firefox-os/geeksphone-peak-available-on-pre-order-specs-and-exclusive-images.html/" hreflang="en" lang="en">Geeksphone Peak+ available on pre-order, Specs and exclusive images</a>, 25 juil. 2013, Avijit</li>
<li>Engadget, <a href="http://www.engadget.com/2013/07/20/firefox-os-1-1-now-available-for-geeksphone-devices-users-repo/" hreflang="en" lang="en">Firefox OS 1.1 now available for Geeksphone devices, users report faster boot times, bug fixes</a>, 20 juil. 2013, Sean Buckley</li>
<li>The Verge, <a href="http://www.theverge.com/2013/2/28/4039320/certified-powered-by-firefox-os-devices-require-firefox-marketplace" hreflang="en" lang="en">Certified ‘Powered by Firefox OS’ devices require Firefox Marketplace, minimum hardware specs</a>, 28 fév. 2013, Chris Ziegler</li>
<li>PC INpact, <a href="http://www.pcinpact.com/news/77893-la-certification-firefox-os-imposera-ses-conditions.htm" hreflang="fr">La certification Firefox OS imposera ses conditions</a>, 28 fév. 2013, Vincent Hermann</li>
<li>Wikipedia : <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trademark_dilution" hreflang="en" lang="en">Trademark dilution</a></li>
<li>Framablog, <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/05/06/marques-deposees-doctorow-calimaq" hreflang="fr">Marques déposées : le bon, la brute et le truand, par Cory Doctorow (+ Calimaq)</a>, 6 mai 2013, peupleLa (qui n’est pas le même que le billet du même nom de BlogZiNet cité ci-dessus)</li>
<li>Wikipédia : <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Renommage_des_applications_de_Mozilla_par_Debian" hreflang="fr">Renommage des applications de Mozilla par Debian</a></li>
<li>Mozilla :<ul><li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/styleguide/identity/firefoxos/branding/" hreflang="en" lang="en">Firefox OS branding — Mozilla Style Guide — mozilla.org</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/styleguide/identity/firefox/branding/" hreflang="en" lang="en">Firefox branding — Mozilla Style Guide — mozilla.org</a></li> <li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/foundation/trademarks/policy/" hreflang="en" lang="en">Mozilla Trademark Policy</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/foundation/licensing/" hreflang="en" lang="en">Mozilla Licensing Policies</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/foundation/licensing/binary-components/" hreflang="en" lang="en">Mozilla Licensing Policies - Binary Components</a></li></ul></li>
</ul>
</div>
<p class="copy">Crédit photo des téléphones : <a href="http://www.geeksphone.com/" hreflang="en" lang="en">Geeksphone</a></p>
<p>Ce billet fait l’objet d’une <a href="http://mozillazine-fr.org/archive.phtml?article=28613f" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Geeksphone Peak+ sous Firefox OS : bisbille entre Mozilla et Geeksphone (26 juil. 2013)">publication croisée sur MozillaZine-fr</a>.</p>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/26/Geeksphone-Peak-sous-Firefox-OS-%3A-bisbille-entre-Mozilla-et-Geeksphone#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/655Les battements du cœur de Mozilla et des versions trimestrielles de Firefox OSurn:md5:6717133015e288bde5f7a27bc060724a2013-07-20T22:34:00+02:002015-09-19T12:13:01+02:00MozinetFirefox OSAndroidFirefoxFirefox OSmise à jour mineureMozFrMozillanavigateursécuritéversion majeure<p>Sans doute trop technique pour être révélé lors du <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/20/FirefoxOSChat-avec-Mitchell-Baker--presidente-de-Mozilla" hreflang="fr" title="BlogZiNet : #FirefoxOSChat avec Mitchell Baker, présidente de Mozilla - Firefox OS (20 juil. 2013) Mozinet" class="b"><i lang="en">chat</i> d’il y a trois jours avec Mitchell Baker</a>, le rythme des sorties des versions de <a hreflang="fr" href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/os/" title="Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — mozilla.org">Firefox OS</a>, le nouveau système d’exploitation mobile de Mozilla, est annoncé par Alex Keybl, Manager de la gestion des mises en production, <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2013/07/19/mozillas-heartbeat-quarterly-firefox-os-releases/" hreflang="en" title="Future Releases : Mozilla’s Heartbeat & Quarterly Firefox OS Releases (19 juil. 2013) Alex Keybl">sur le blog des versions futures de Firefox</a>. Il salue le caractère agressif et sans précédent de cette stratégie de sorties.</p>
<p>La notion de « feature releases » est introduite pour désigner les versions qui comprendront de nouvelles fonctionnalités. Elles verront le jour tous les trimestres, alors que les mises à jour de sécurité de Firefox OS seront délivrées sur le <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2011/04/09/De-nouveaux-canaux-et-d%C3%A9p%C3%B4ts-de-d%C3%A9veloppement-pour-des-sorties-rapides" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Aurora en français et le nouveau cycle de développement de Firefox (20 avr. 2011) Mozinet" class="b">rythme de développement rapide de Gecko, donc de Firefox</a>, de 6 semaines, pour les deux versions avec nouvelles fonctionnalités précédentes. Voici le détail de l’annonce :</p> <hr />
<p>Mozilla et la communauté ont été en veine en créant de nouveaux produits et en faisant évoluer ceux déjà existants. Nous publions maintenant plusieurs navigateurs pour un grand nombre de plateformes, dont :</p>
<ul>
<li>Firefox – trois canaux de préversion de bureau aux côtés de notre version finale pour Mac OS X, Linux et Windows<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/20/Les-battements-du-coeur-de-Mozilla-et-des-versions-trimestrielles-de-Firefox-OS#note652-1" title="Cliquez pour aller à la note de fin : Si vous êtes un peu perdu voir notre billet : Firefox : Quelle version choisir ?" id="appel652-1" class="anote"><sup>1</sup></a> (bientôt avec un nouveau design) ;</li>
<li>Firefox pour Android – compatible avec des milliers de téléphones et de tablettes, également livré dans quatre canaux ;</li>
<li>Firefox <abbr lang="en" title="Extended Support Release">ESR</abbr> (édition longue durée) – parfois avec deux versions prises en charge en même temps qui se chevauchent<a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/20/Les-battements-du-coeur-de-Mozilla-et-des-versions-trimestrielles-de-Firefox-OS#note652-2" title="Cliquez pour aller à la note de fin : Les versions ESR seront maintenues environ une année, avec des mises à jour de sécurité ponctuelles cadencées avec les versions habituelles de Firefox. Le système de version comportera également une période de chevauchement de 12 semaines entre la version à venir et celle qui arrivera à son terme, de façon à bénéficier d’une période de test et de certification avant le déploiement d’une nouvelle version." id="appel652-2" class="anote"><sup>2</sup></a>.</li>
</ul>
<p>Tous ces produits partagent une seule plateforme, Gecko et sont délivrés collectivement à des centaines de millions d’utilisateurs presque exactement toutes les six semaines. <a href="http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-23230411" hreflang="en" title="BBC News : Choir singers 'synchronise their heartbeats' (9 juil. 2013) Rebecca Morelle">Comme une chorale bien rodée</a>, nous synchronisons nos battements de cœur techniques et organisationnels autour des sorties. Ces pulsations nous permettent de pousser une vision unifiée à travers le Web tout entier, de garder nos utilisateurs régulièrement ravis des nouvelles fonctionnalités (souvent multiplateformes) et d’empêcher n’importe quel produit d’être à la ramasse dans les mises à jour de sécurité.</p>
<p>Vous avez peut-être entendu que nous avons récemment ajouté un nouveau produit à la portée, Firefox OS. Pour parler franchement, le projet dans son ensemble a été une entreprise incroyable mais nous avons finalement poussé notre version 1.0 dehors à l’aide de notre communauté et de nos partenaires.</p>
<p>Contrairement à nos versions de bureau/mobile, nous avons eu à aller encore plus loin que de simplement faire plaisir à nos utilisateurs. Nous avons également eu à jongler avec les échéanciers et les exigences de tous les équipementiers <abbr lang="en" title="Original Equipment Manufacturer">OEM</abbr>, opérateurs et fabricants de <i lang="en">chipset</i> avec qui nous avons établi des partenariats. Ces nouvelles variables nous ont amené à nous aligner sur Gecko 18 pour nos deux premières versions majeures de Firefox OS. Ça nous a fait « sauter un battement », mais pour les bonnes raisons.</p>
<p>Maintenant que nous avons notre v1.0 derrière nous et progressons avec encore plus de partenaires, nous allons faire de notre mieux pour <a href="https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmStZDZgJbV7dDhtMDZlQmRtdDB4a1plZXRwNXIzYWc#gid=0" hreflang="en" title="B2G Train Schedule">ramener Firefox OS dans notre fréquence cardiaque</a> et mettre à disposition de nos partenaires des versions avec nouvelles fonctionnalités tous les trimestres, ainsi que des mises à jour de sécurité toutes les six semaines pour les deux versions avec nouvelles fonctionnalités précédentes. Autant que je sache, c’est la stratégie de sortie d’<abbr lang="en" title="Operating system">OS</abbr> mobile la plus agressive (et elle peut encore nécessiter quelques ajustements).</p>
<p>Ce type d’alignement à travers de multiples produits de navigateur, et maintenant un système d’exploitation, est sans précédent au rythme où nous évoluons. Bonne continuation, Mozilliens !</p>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
</div>
<div class="notesfin">
<hr />
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/20/Les-battements-du-coeur-de-Mozilla-et-des-versions-trimestrielles-de-Firefox-OS#appel652-1" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : Firefox – trois canaux de préversion de bureau aux côtés de notre version finale pour Mac OS X, Linux et Windows" id="note652-1">Note 1</a> : Si vous êtes un peu perdu, voir notre billet : <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2012/02/26/Firefox-%3A-Quelle-version-choisir" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Firefox : Quelle version choisir ? - canal Aurora, bêta, nightly ou Release de Mozilla (26 fév. 2012) Mozinet" class="b">Firefox : Quelle version choisir ?</a></p>
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/20/Les-battements-du-coeur-de-Mozilla-et-des-versions-trimestrielles-de-Firefox-OS#appel652-2" title="Cliquez pour revenir au premier appel de note : Firefox ESR (édition longue durée) – parfois avec deux versions prises en charge en même temps qui se chevauchent" id="note652-2">Note 2</a> : <q cite="http://www.mozilla.org/fr/firefox/organizations/faq/">Les <a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/organizations/" hreflang="fr" title="Télécharger Firefox Extended Release Support pour votre organisation, administration, entreprise">versions ESR</a> seront maintenues environ une année, avec des mises à jour de sécurité ponctuelles cadencées avec les versions habituelles de Firefox. Le système de version comportera également une période de chevauchement de 12 semaines entre la version à venir et celle qui arrivera à son terme, de façon à bénéficier d’une période de test et de certification avant le déploiement d’une nouvelle version.</q> (<a href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/organizations/faq/" hreflang="fr" title="Télécharger Firefox Extended Release Support pour votre organisation, administration, entreprise">Mozilla Firefox ESR : Vue d’ensemble</a>).</p>
</div>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/49256"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/21667af8d37e6766384104cdd8f96ee479e56221.png" alt="Firefox OS" title="Firefox OS – En savoir plus" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Source</h3>
Future Releases, <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2013/07/19/mozillas-heartbeat-quarterly-firefox-os-releases/" hreflang="en" lang="en">Mozilla’s Heartbeat & Quarterly Firefox OS Releases</a>, 19 juil. 2013, Alex Keybl
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/20/Les-battements-du-coeur-de-Mozilla-et-des-versions-trimestrielles-de-Firefox-OS#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/652#FirefoxOSChat avec Mitchell Baker, présidente de Mozillaurn:md5:285f81851b758aa552dc650485da49132013-07-20T17:22:00+02:002013-11-23T22:53:42+01:00MozinetFirefox OSaccessibilitéappdéveloppement WebextensionFirefoxFirefox OSGoogle ChromeHTML5jeu vidéologiciel libremessagerie instantanéemoteur de rechercheMozFrMozillanavigateur <p>La présidente de la <a href="http://www.mozilla.org/en-US/foundation/" hreflang="en" title="The Mozilla Foundation">fondation Mozilla</a>, Mitchell Baker, a pris part à un <i lang="en">chat</i>, par l’intermédiaire de Twitter, sur Firefox OS, le nouveau système d’exploitation mobile de Mozilla qui <a href="http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/12/Que-signifie-Firefox-OS-pour-Christian-Heilmann-%28evangeliste-Mozilla%29" hreflang="fr" title="BlogZiNet : Que signifie Firefox OS pour Christian Heilmann (évangéliste Mozilla) (13 juil. 2013) Mozinet" class="b">propulse des smartphones commerciaux</a> depuis le début du mois. Grâce au <i lang="en" title="mot-dièse">hashtag</i> <a href="https://twitter.com/search?q=%23FirefoxOSChat&src=hash" hreflang="en" lang="en">#FirefoxOSChat</a> (même si <a href="https://twitter.com/firefox" hreflang="en" lang="en" title="Firefox (firefox) sur Twitter">@Firefox</a> n’a pas toujours respecté la règle du jeu en posant les questions à Mitchell sans ajouter le précieux <i lang="en">hashtag</i> ; grâce à <a href="http://www.moz-mag.com/2013/07/highlights-of-firefox-os-chat-with-mozillas-mitchell-baker-on-twitter/" hreflang="en" title="The Mozilla Magazine : Highlights of Firefox OS Chat with Mozilla's Mitchell Baker on Twitter (18 juil. 2013) A.I. Sajib" lang="en">The Mozilla Magazine</a>, j’ai pu retrouver les questions correspondantes), des internautes du monde entier ont pu poser leurs questions à une des dirigeantes les plus influentes d’Internet et donc du monde.</p>
<p>Il y a eu beaucoup de questions sur la disponibilité de Firefox OS sur leur marché local, mais aussi sur la nature de Firefox OS et ses valeurs. Dans les bonus constitués de réponses intéressantes de Mozilliens à l’occasion de ce <i lang="en">chat</i>, on parle d’accessibilité, de jeux vidéo et de participation au projet. Découvrez donc tous les sujets évoqués lors de cette discussion :</p>
<hr />
<p><a href="http://blogzinet.free.fr/images/mitchell_baker_firefoxoschat.jpg" title="Cliquez pour taille réelle"><img src="http://blogzinet.free.fr/images/mitchell_baker_firefoxoschat_250x250.jpg" alt="Mitchell Baker chatant" width="250" height="250" style="float:right; margin-left:0.5em;" /></a>Début : 19h31 · 17 juillet 2013</p>
<p><strong>Mitchell Baker :</strong> <a hreflang="en" href="https://twitter.com/MitchellBaker">@MitchellBaker</a> et
<a hreflang="en" href="https://blog.lizardwrangler.com/" title="Mitchell's Blog">blog</a> :</p>
Je suis heureuse d’être là pour ce #FirefoxOSChat. Il se passe beaucoup
de choses ces jours-ci donc c’est le moment idéal pour une discussion.<br />
<br />
<strong>Firefox @firefox :</strong> Nos fans veulent savoir ! @MitchellBaker, qu’est-ce que Firefox OS et où est-il disponible ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> Firefox OS est un smartphone abordable qui allie la puissance du Web
avec l’informatique mobile sans code ni outils propriétaires.<br />
<br />
Les téléphones sous Firefox OS sont disponibles dès aujourd’hui en
Espagne et en Pologne, et seront disponibles sur d’autres marchés sous
peu.<br />
<br />
Telefónica Digital @tefdigital entend apporter des appareils sous
Firefox OS à l’ensemble de ses marchés d’ici la fin de 2014 et en
Amérique latine dans les prochaines semaines.<br />
<br />
Tout en lançant des téléphones en Pologne, Deutsche Telekom AG @DeutscheTelekom a annoncé ses projets pour la Grèce, la Hongrie et l’Allemagne.<br />
<br />
<strong>Firefox @firefox :</strong> Pouvez-vous expliquer, @MitchellBaker, ce qui rend Firefox OS différent des autres systèmes d’exploitation pour smartphone ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> Le Web est la plateforme la plus puissante que nous ayons jamais vue.
Firefox OS apporte cette puissance à l’environnement mobile.<br />
<br />
Firefox OS est un système ouvert construit à 100 % avec des standards Web ouverts.<br />
<br />
Il aide aussi les gens à trouver et à profiter du contenu qu’ils
veulent, avant même qu’ils aient trouvé et installé les applications
avec la « Recherche adaptative ».<br />
<br />
<strong>Firefox @firefox :</strong> <abbr title="Question">Q</abbr> : Quand Firefox OS arrivera-t-il aux États-Unis ? <abbr title="Réponse">R</abbr> de @MitchellBaker : Probablement au 4<sup>e</sup> trimestre de cette année ou au 1<sup>er</sup> trimestre 2014.<br />
<br />
<strong>Xavier Mouton-Dubosc @dascritch :</strong> Comment se procurer un de ces jolis « firephones » en Europe, en dehors de T-Mobile et Telefonica (par <abbr title="exemple">ex.</abbr> en France) ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> @dascritch Les opérateurs vont livrer dans davantage de lieux. Nous travaillons également sur les moyens pour que chacun soit en mesure de se procurer les téléphones. Restez à l’affût !<br />
<br />
<strong>Carlos Solís @csolisr :</strong> La <a hreflang="en" href="http://www.fsf.org/" lang="en" title="Free Software Foundation — working together for free software">Free Software Foundation</a> @fsf se plaint souvent que votre dépôt de modules complémentaires inclut des logiciels non libres. Avez-vous l’intention de les filtrer un jour ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> @csolisr @fsf Tout comme pour Firefox de bureau, nous visons le tout logiciel libre mais devons parfois utiliser ce qui est disponible et maintenir la pression.<br />
<br />
<strong>Alberto A. Ruibal @albertoruibal :</strong> Verrons-nous des ordinateurs portables avec Firefox OS comme les Chromebooks de Google ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> @albertoruibal Nous nous attendons à voir
Firefox OS sur de nombreux types d’appareils. Ça dépend en partie de
l’intérêt des fabricants pour l’instant.<br />
<br />
<strong>Carlos Solís @csolisr :</strong> Si les téléphones sous Firefox OS sortent au Costa Rica, y aura-t-il un moyen de les acquérir sans passer par
Movistar ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> @csolisr Cela dépend de plusieurs choses.
Si Movistar subventionne les téléphones, peut-être pas tout de suite.
Nous visons le choix au fil du temps.<br />
<br />
<strong>Narayana Ravikumar @naniroot :</strong> @firefox @MitchellBaker Quelle sera la facilité d’utilisation des téléphones avec Firefox OS quand n’y a pas de connexion Internet active ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> @naniroot Bonne question ! Le téléphone sous Firefox OS n’a pas besoin d’une connexion pour fonctionner. Les technologies Web fonctionnent également très bien hors ligne !<br />
<br />
Inscrivez-vous ici pour être informé lorsque les téléphones seront
disponibles sur votre marché : <a hreflang="fr" href="http://www.mozilla.org/fr/firefox/os/">Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — mozilla.org</a><br />
<br />
<strong>Firefox @firefox :</strong> @MitchellBaker, de nombreux développeurs veulent savoir : pourquoi devraient-ils créer des applications pour Firefox OS ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> Pour beaucoup de raisons ! Quelques exemples : barrière beaucoup plus faible
à l’entrée, les technologies ouvertes que les développeurs Web connaissent déjà. Aucun code spécifique à un système d’exploitation.<br />
<br />
De bonnes possibilités pour le contenu local et les applications et pour
les amener aux utilisateurs à la fois par le marketplace et directement.
Pas de gardiens.<br />
<br />
<strong>Firefox @firefox :</strong> @MitchellBaker, pourriez-vous nous parler des raisons qui ont décidé Mozilla à créer Firefox OS ? Nos fans le demandent !<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> Mozilla est une organisation à but non lucratif dédiée à la création de
l’ouverture, l’innovation et l’opportunité pour tous dans la vie en
ligne.<br />
<br />
Nous avons développé Firefox pour amener ces valeurs à l’environnement
mobile, ainsi qu’au marketplace de Firefox OS.<br />
<br />
Le contrôle centralisé de la distribution d’applications doit entrer en
concurrence avec un modèle où les développeurs et les consommateurs
peuvent interagir directement.<br />
<br />
Les êtres humains sont frénétiquement créatifs. Firefox OS est conçu pour
permettre aux activités locales et aux intérêts locaux de jouer le rôle
principal.<br />
<br />
<strong>Firefox @firefox :</strong> Comment un smartphone peut-il assurer un avenir meilleur pour le Web et pour les gens partout dans le monde ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> Pensez à un smartphone comme un puissant ordinateur qui se trouve être
petit. Un accès complet ouvert à cette puissance de calcul est essentiel.<br />
<br />
<strong>dei gsicht @kaczmarekkkkk :</strong> Puis-je faire fonctionner iOS sur ces appareils ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> @kaczmarekkkkk iOS utilise des technologies propriétaires, ne faisant pas partie des standards du Web.
Donc iOS vit dans son propre monde, pas sur Firefox OS.<br />
<br />
<strong>Bruno Bastos @reidasutileza :</strong> Et comment pouvons-nous contribuer au projet ? Y a-t-il une équipe de traduction que nous pourrions rejoindre, @MitchellBaker ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> @reidasutileza Il y a plusieurs façons essentielles de contribuer, y compris la localisation. Consultez cela : <a hreflang="fr" href="http://www.mozilla.org/fr/contribute/">Mozilla — Impliquez-vous : découvrez les possibilités de bénévolat chez Mozilla — mozilla.org</a><br />
<br />
<strong>Jesús García @jesgar :</strong> Qu’en est-il des smartphones déverrouillés sous Firefox OS ? Sont-ils attendus pour bientôt ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> @jesgar Nous travaillons à rendre les téléphones accessibles à tous. Un téléphone débloqué/non subventionné devrait coûter plus cher bien sûr.<br />
<br />
<strong>Narayana Ravikumar @naniroot :</strong> @firefox @MitchellBaker Quel est le marché cible de Firefox OS ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> @naniroot Le marché initial est constitué des personnes passant des « feature phones » aux smartphones. D’abord lorsque les opérateurs interviennent pour aider.<br />
<br />
<strong>Firefox @firefox :</strong> @MitchellBaker plusieurs fans sont intéressés par les applications de messagerie pour Firefox OS, en particulier <a hreflang="en" href="http://www.whatsapp.com/">WhatsApp</a>. Que peut-on s’attendre à voir ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> Nous travaillons avec plusieurs entreprises de messagerie pour apporter
les applications à Firefox OS. La demande des consommateurs devrait
aider, maintenant que les téléphones sont sur le marché.<br />
<br />
<strong>Firefox @firefox :</strong> @MitchellBaker, les gens sont très excités au sujet des applications sur Firefox OS. Quelles applications réputées sont
disponibles ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> Pour commencer : @facebook, @twitter, @SoundCloud et @Wikipedia, ainsi que toutes les applications auxquelles vous pensez quand vous pensez à un téléphone.<br />
<br />
ainsi que de nombreuses autres choses, y compris une fonctionnalité qui
permet au téléphone de trouver le contenu que vous voulez, même si vous
n’avez pas téléchargé d’application.<br />
<br />
<strong>Greg Karz @19greg96 :</strong> @MitchellBaker Firefox OS vise déjà ou visera-t-il
les téléphones haut de gamme avec des microprocesseurs multi-cœur et des
trucs comme ça ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> @19greg96 Avec le temps, nous voulons voir Firefox OS sur une grande gamme d’appareils, y compris du matériel haut de gamme. Donc, oui !<br />
<br />
<strong>Firefox @firefox :</strong> @MitchellBaker De nombreuses personnes sont en résonance avec notre mission. Comment Firefox OS peut-il créer un
meilleur avenir pour le Web ?<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> De plusieurs façons ! D’une part, une super expérience abordable apporte
la puissance du Web à beaucoup beaucoup plus de gens.<br />
<br />
De plus, en étant complètement ouvert, nous aidons les gens, tout le
monde qui comprend le produit et veut innover, à construire des choses
qui fonctionnent pour eux.<br />
<br />
Firefox OS facilite également l’apport des libertés du Web au mobile,
donc il n’y a pas de gardiens décidant de ce que nous pouvons
construire.<br />
<br />
Un grand merci ! Il est passionnant d’entendre ce que vous avez en tête
et comprendre comment rendre Firefox OS encore meilleur. <i lang="es">Hasta luego !</i><br />
<br />
<strong>Anshu Panda @anshup1 :</strong> @firefox @MitchellBaker Désolé de le dire… mais vous êtes fini. Votre navigateur est toujours sacrément lent, même après une décennie… CROME est seul l’avenir de la navigation.<br />
<br />
<strong>MitchellBaker @MitchellBaker :</strong> @anshup1 @firefox Firefox bat Chrome dans les tests de performances : <a hreflang="fr"
href="http://www.tomshardware.fr/articles/test-navigateurs-chrome-firefox-opera,2-64-12.html">Conclusion - Grand comparatif de navigateurs : première victoire pour Firefox !</a>, tom’s Hardware (5 juil. 2013) Adam Overa, traduction de <a hreflang="en" href="http://www.tomshardware.com/reviews/chrome-27-firefox-21-opera-next,3534-12.html" lang="en">The WBGP XVI Winner’s Circle - Chrome 27, Firefox 22, <abbr title="Internet Explorer">IE</abbr>10, And Opera Next, Benchmarked</a>, tom’s Hardware (30 juin 2013) Adam Overa<br />
<h4>Bonus</h4>
<strong>Giulia @Giulaw :</strong> Est-ce que l’<abbr lang="en" title="Operating system">OS</abbr> sera traduit en français et en italien ?<br />
<br />
<strong>Ioana Chiorean @ioana_cis :</strong> Oui ! Le système d’exploitation est disponible dans ces langues et dans plusieurs autres.<br />
<br />
<strong>Manuel Silva @elmanusilva :</strong> @MitchellBaker Comment Firefox OS peut-il aider les développeurs en Amérique latine ?<br />
<br />
<strong>Ioana Chiorean @ioana_cis :</strong> @elmanusilva en développant des applications et en promouvant cet OS basé sur le Web.<br />
<br />
<strong>Manuel Silva @elmanusilva :</strong> Super <i lang="en">chat</i> ! Un doute @MitchellBaker : Le <abbr title="Hypertext markup language" lang="en">HTML</abbr>5 est-il adapté aux jeux sur mobile ?<br />
<br />
<strong>Ioana Chiorean @ioana_cis :</strong> @elmanusilva Naturellement ! Il y en a déjà quelques-uns ici : <a href="https://marketplace.firefox.com/category/games">Jeux – Firefox Marketplace</a> et penser à toutes les démos Firefox.<br />
<br />
<strong>Firefox @firefox :</strong> @firefox: Firefox OS est exempt des restrictions de plateformes propriétaires. Joignez-vous à nous pour garder le Web ouvert : <a href="http://mzl.la/cufJmX">http://mzl.la/cufJmX</a> : Mozilla : <a hreflang="fr" href="http://www.mozilla.org/fr/contribute/">Impliquez-vous : découvrez les possibilités de bénévolat chez Mozilla</a><br />
<br />
<strong>Firefox @firefox :</strong> Si vous êtes un supporter, un partenaire ou un utilisateur, tweetez-nous avec le <i lang="en" title="mot-dièse">hashtag</i> #FirefoxOSChat ! Pourquoi êtes-vous fier d’être impliqué avec Mozilla ?<br />
<br />
<strong>Xavier Mouton-Dubosc @dascritch :</strong> @firefox Parce que Mozilla n’a pas quelque chose à vendre, juste pour garder Internet libre et le Web une superbe technologie.<br />
<br />
<strong>Fazal Ashfaq @fazalashfaq :</strong> Comment puis-je contribuer à Mozilla, sans être un codeur ?<br />
<br />
<strong>Ioana Chiorean @ioana_cis :</strong> Découvrez plusieurs façons ici : <a hreflang="fr" href="http://www.mozilla.org/fr/contribute/">Mozilla - Impliquez-vous : découvrez les possibilités de bénévolat chez Mozilla</a><br />
<br />
<strong>30June OurRevolution @Anas_Naguib :</strong> @mozilla Comment peut-on participer au développement de Firefox OS ou à ses tests.<br />
<br />
<strong>Ioana Chiorean @ioana_cis :</strong> Regardez ici quelques opportunités : <a hreflang="fr" href="http://www.mozilla.org/fr/contribute/">Mozilla - Impliquez-vous : découvrez les possibilités de bénévolat chez Mozilla</a><br />
<br />
<strong>Mark Surman @msurman :</strong> Comme on dit : Mozilla est sorti pour faire la différence, pas un bénéfice. Voici comment Firefox OS y trouve sa place : <a href="http://mzl.la/15jyrD1">http://mzl.la/15jyrD1</a> : <a hreflang="fr" href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/os/">Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — mozilla.org</a><br />
<br />
<strong>Sriram Thiagarajan @tsriram :</strong> @MitchellBaker donc toutes les applications Web (mobiles) seraient des applications natives !? Cool ! @firefox<br />
<br />
<strong>Firefox @firefox :</strong> @tsriram Toutes les applications pour Firefox OS seraient basées sur le Web, développées avec du HTML5, donc elles
pourraient fonctionner partout où fonctionne le Web. <img src="/blog/themes/default/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /><br />
<br />
<strong>Jonathan Lancett @tapper82 :</strong> Marco Zehe @MarcoInEnglish, salut mec, j’ai demandé à #FirefoxOSChat mais ils ne m’ont pas répondu. Y aura-t-il un lecteur d’écran dans Firefox OS ?<br />
<br />
<strong>The Mozilla Magazine @Moz_Mag :</strong> @tapper82 @MarcoInEnglish Même question ici. Quelles sont les fonctionnalités d’accessibilité disponibles sur Firefox OS ?<br />
<br />
<strong>Marco Zehe @MarcoInEnglish :</strong> @Moz_Mag @tapper82 Nous travaillons actuellement sur un lecteur d’écran pour les aveugles et l’équipe
graphique s’éclate sur le zoom.<br />
<p class="copy"><em>Crédit photo <a href="https://twitter.com/firefox/status/357939480579158018/photo/1" hreflang="en" title="Twitter / firefox : Thanks @mitchellbaker for a fun #FirefoxOSChat yesterday!">Mozilla via Twitter</a></em></p>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/49256"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/21667af8d37e6766384104cdd8f96ee479e56221.png" alt="Firefox OS" title="Firefox OS – En savoir plus" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Sources</h3>
<ul>
<li>Twitter : <a href="https://twitter.com/search?q=%23FirefoxOSChat&src=hash" hreflang="en" lang="en">#FirefoxOSChat</a> & <a hreflang="en" href="https://twitter.com/MitchellBaker">@MitchellBaker</a></li>
<li>The Mozilla Magazine, <a href="http://www.moz-mag.com/2013/07/highlights-of-firefox-os-chat-with-mozillas-mitchell-baker-on-twitter/" hreflang="en" lang="en">Highlights of Firefox OS Chat with Mozilla’s Mitchell Baker on Twitter</a>, 18 juil. 2013, A.I. Sajib</li>
</ul>
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/20/FirefoxOSChat-avec-Mitchell-Baker--presidente-de-Mozilla#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/651Que signifie Firefox OS pour Christian Heilmann (évangéliste Mozilla)urn:md5:487e7c4640e1543e8592e854106b3ce42013-07-13T13:05:00+02:002013-11-23T22:54:30+01:00MozinetFirefox OSappdéveloppement WebFirefoxFirefox OSHTMLHTML5JavaScriptMozFrMozillanavigateurtéléchargement<p>Le premier juillet, Mozilla et ses partenaires, Telefónica et ZTE, ont <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2013/07/01/mozilla-et-ses-partenaires-preparent-le-lancement-des-premiers-smartphones-sous-firefox-os/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Mozilla et ses partenaires préparent le lancement des premiers smartphones sous Firefox OS (1er juil. 2013)">annoncé</a> qu’ils allaient sortir en Espagne le lendemain les <a href="http://blog.digital.telefonica.com/?press-release=telefonica-mozilla-firefox-os-zte-open-spain" hreflang="en" title="Telefónica Digital Hub : Telefónica, Mozilla and ZTE to launch Firefox OS in Spain on 2 July">premiers smartphones commerciaux</a> sous Firefox OS, le système d’exploitation mobile de Mozilla. Le 11, c’est <a href="http://www.telekom.com/media/company/190078" hreflang="en" title="Deutsche Telekom : European launch of Firefox OS Smartphone at Deutsche Telekom (11 juil. 2013)" lang="de">Deutsche Telekom</a> qui a annoncé le <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2013/07/11/deutsche-telekom-annonce-le-lancement-europeen-des-appareils-sous-firefox-os/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Deutsche Telekom annonce le lancement européen des appareils sous Firefox OS (11 juil. 2013)">lancement européen d’appareils sous Firefox OS par ses filiales locales</a> : T-Mobile, pour la Pologne, en ligne à partir du lendemain et dans 850 magasins à partir du 15 juillet, congstar pour l’Allemagne, Magyar Telekom pour la Hongrie et COSMOTE pour la Grèce, toutes à l’automne.</p>
<p>Aujourd’hui, c’est <a href="https://blog.mozilla.org/theden/" hreflang="en" lang="en" title="The Den | A cozy corner of the Web filled with content just for you.">The Den</a>, qui nous a si souvent abreuvé d’astuces et d’extensions pour Firefox, qui nous offre une interview de <a href="https://twitter.com/codepo8" hreflang="en" title="Christian Heilmann (codepo8) sur Twitter">Christian Heilmann</a>, l’évangéliste pour les développeurs de Mozilla (en petite photo <img src="/blog/themes/default/smilies/wink.png" alt=";)" class="smiley" /> ), sur <a href="https://blog.mozilla.org/theden/2013/07/12/what-firefox-os-means-for-you/" hreflang="en" title="The Den : What Firefox OS means for you (12 juil. 2013)">ce que Firefox OS signifie pour lui</a> :</p>
<hr />
<p><img src="http://blogzinet.free.fr/images/telephone_firefox_os_160x160.jpg" alt="Téléphone sous Firefox OS" height="160" width="160" style="float:left; margin-right:0.5em;" />Firefox a récemment annoncé que les téléphones sous <a href="http://mzl.la/153dKeb" title="Firefox OS — Le téléphone adaptatif — Fonctionnalités, applis et plus : un smartphone complet — mozilla.org" lang="en">Firefox OS</a> étaient maintenant disponibles (au jour de ce billet, en Espagne et en Pologne) !</p>
<p>S’il n’est pas disponible pour votre marché, êtes-vous quand même concerné par le succès de Firefox OS  ? Nous avons amené un expert qui dit « Oui ! » et explique pourquoi.</p> <p><br />
<a href="http://christianheilmann.com/" title="Christian Heilmann"><img alt="Christian Heilmann" src="http://blogzinet.free.fr/images/christian_heilmann_mozilla.jpg" height="403" width="403" style="float:left; margin-right:0.5em;" /></a>Bienvenue Christian Heilmann !</p>
<dl>
<dt><strong><abbr title="Question">Q</abbr> : Christian, comment êtes-vous impliqué dans Firefox OS  ?</strong></dt>
<dd><abbr title="Réponse">R</abbr> : J’ai travaillé avec le système, j’ai aidé les développeurs à porter sur lui leurs applications et je passe des heures et des heures à écrire sur ce sujet, faire des démos et parler à la presse et à toute personne qui resterait là assez longtemps (ou se trouverait assis dans un avion à côté de moi).</dd>
<dt><strong><abbr title="Question">Q</abbr> : Pourquoi pensez-vous que Firefox OS est important ?</strong></dt>
<dd><abbr title="Réponse">R</abbr> : Voici quelques raisons :
<ul>
<li><em>Firefox OS met fin à l’idée d’une connectivité Web mobile qui serait seulement pour les riches dans le monde occidental.</em> Oui, pour ceux aux États-Unis ou au Royaume-Uni qui ont un nouveau téléphone flambant neuf tous les six mois, ce n’est pas un problème. Mais c’est tout simplement pas abordable pour tout le monde, et même si c’était le cas, dans de nombreux pays si vous n’avez pas de carte de crédit, vous ne pourriez même pas acheter d’application pour ces téléphones. C’est injuste, élitiste et clairement contre tout ce que le Web signifie. Firefox OS est abordable et les applications peuvent être prépayées ou achetées sur votre facture téléphonique.</li>
<li><em>Firefox OS ne part pas du principe que l’utilisateur dispose d’une connexion rapide, stable et toujours disponible.</em> Lors des voyages, je commence à haïr mon téléphone Android (que j’aime à la folie autrement). Avoir des dizaines de mégaoctets se mettant à jour en itinérance est hors de question, pas plus qu’utiliser des connexions sans fil intermittentes et lentes. Firefox OS n’a aucune applications natives – chacune d’elles, y compris les applications système sont écrites en <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTML" hreflang="fr" title="MDN : HTML"><abbr title="Hypertext markup language" lang="en">HTML</abbr></a>, <abbr lang="en" title="Cascading style sheets">CSS</abbr> et <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/JavaScript" hreflang="fr" title="MDN : JavaScript">JavaScript</a>. Ainsi, elles sont beaucoup plus petites et peuvent avoir des mises à jour atomiques au lieu de devoir être remplacées d’une seule pièce à chaque fois.</li>
<li><em>Firefox OS est le Web dans votre poche.</em> C’est Firefox et rien d’autre (mis à part un noyau Linux pour accéder au matériel). Donc, il ne me sera pas dit de « télécharger l’application native » quand je vais sur des sites Web qui sont parfaitement utilisables.</li>
<li><em>Firefox OS est la plateforme que le <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/HTML/HTML5" hreflang="fr" title="MDN : HTML5 - Guides pour Développeurs Web">HTML5</a> mérite.</em> Pour les développeurs, nos solutions HTML5 sont enfin des objets de première classe. Nous ne sommes pas réduits à une vue Web lente et privés de l’accès direct au matériel.</li>
<li><em>Les applications pour Firefox OS sont des applications distribuées sur le Web.</em> Les utilisateurs peuvent aller sur le <i lang="en">marketplace</i> et trouver nos applications à la main ou via une critique. Ou bien, ils peuvent chercher une certaine chanson, un film, une équipe de football ou un plat et trouver notre application comme ça. La découverte d’application est aussi simple que d’utiliser le Web et d’y trouver des sites.</li>
</ul>
</dd>
</dl>
<p>Ce sont les choses qui vraiment me rendent aussi excité qu’un enfant de 5 ans en surdose de sucre ! (en lire plus de Christian <a href="http://christianheilmann.com/" hreflang="en" title="Christian Heilmann">sur son blog</a>).</p>
<div class="licence"><br />
<p>Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence<br />
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr"><cite lang="en">Creative Commons</cite> : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »</a><br />
ou toute version postérieure.</p>
<div class="image"><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"><img alt="License Creative Commons" src="http://blogzinet.free.fr/images/somerights20.fr.png" height="33" width="99" /></a></div>
<p>Crédit des photos : Mozilla</p>
</div>
<p><em>Merci à <a href="https://twitter.com/HerveRenault" hreflang="fr" title="Hervé Renault (HerveRenault) sur Twitter">Hervé Renault</a> pour la relecture de cette traduction.</em></p>
<p>Ce billet fait l’objet d’une <a href="http://www.mozillazine-fr.org/archive.phtml?article=28609f" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr : Que signifie Firefox OS pour Christian Heilmann (évangéliste Mozilla) - 13 juil. 2013">publication croisée sur MozillaZine-fr</a>.</p>
<div class="image"><a href="//affiliates.mozilla.org/link/banner/49256"><img src="//affiliates.mozilla.org/media/uploads/banners/21667af8d37e6766384104cdd8f96ee479e56221.png" alt="Firefox OS" title="Firefox OS – En savoir plus" /></a></div>
<div class="source">
<h3>Source</h3>
The Den, <a href="https://blog.mozilla.org/theden/2013/07/12/what-firefox-os-means-for-you/" hreflang="en" lang="en">What Firefox OS means for you</a>, 12 juil. 2013
</div>http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2013/07/12/Que-signifie-Firefox-OS-pour-Christian-Heilmann-%28evangeliste-Mozilla%29#comment-formhttp://blogzinet.free.fr/blog/index.php?feed/atom/comments/648